Komm zu uns, mach mit, bringe deine Ideen ein... WERDE MITGLIED

Komm zu uns, mach mit, bringe deine Ideen ein... WERDE MITGLIED

Objetivos e intereses sociales
Objetivos e intereses sociales
Apoyo económico a proyectos en la Argentina:
La Escuela Padre Llorens en San Martín (Mendoza)
Una hilandería de lana de Llama en Jasimaná (Salta)
Un tambo de cabras en San Bernardo de las Zorras (Salta)
Desde 1984 el Círculo Argentino de Baden-Württemberg
(CABW) reúne 500 socios. Es una institución de interés
público, que tiene reconocimiento ante las autoridades
alemanas. Institución de interés común (Gemeinnützigkeit).
Siendo la premisa fomentar las relaciones culturales entre
argentinos y alemanes, así como mantener vivas nuestras tradiciones y ampliar los contactos entre Argentina y Alemania.
Construir un espacio de integración entre argentinos y entre
argentinos y alemanes. Un sitio a través del cual se canalicen
las experiencias, las necesidades, la cultura y las tradiciones de
ambos países.
En nuestro círculo se organizan reuniones, asados, bailes
de tango, campeonatos de truco y fiestas de fin de año. Tenemos nuestro sitio web y publicamos regularmente nuestro
boletín, el cual tiene aproximadamente 3000 lectores.
Vernisage artistas Argentinos
Asado 25 de Mayo
Ein Treffpunkt für Tradition,
Kultur und Freundschaft
Un espacio para la tradición,
la cultura y la amistad
Vereinsziele
Danza
Evento de Tango
25 Años CABW
Bicentenario
Der Argentinische Kreis Baden-Württemberg besteht seit
1984. Wir zählen 500 Mitglieder und sind als gemeinnütziger
Verein anerkannt. Zweck des Vereins ist insbesondere die
kulturellen und sozialen Beziehungen zwischen Argentiniern, sowie zwischen Argentiniern und Deutschen zu fördern
und die Kontakte und die guten Beziehungen zwischen dem
deutschen und dem argentinischen Volk zu erhalten und zu
pflegen. Wir stellen einen Gemeinplatz für die Tradition, die
Kultur und die Freundschaft von Deutschen und Argentiniern.
Ein Gemeinplatz wo Erfahrungen kanalisiert werden, Notwendigkeiten aufgezeigt und die Traditionen und Kultur beider
Länder verschmelzen.
Wir organisieren regelmäßige Treffen, Grillfeste, Tangounterrichten, Truco-Wettbewerbe, Weihnachtsfeiern. Wir organisieren bzw. beteiligen uns an kulturellen Veranstaltungen.
Wir fördern mehrere soziale Projekte in Argentinien.
Wir haben eine eigene Homepage, veröffentlichen regelmäßig unseren Boletín bzw. Newsletter, der schätzungsweise
3000 Leser erreicht.
E-mail: [email protected]
www.circuloargentino.de
Encuentro Intercentros
Acercate, participá,
traé tus ideas....
HACETE SOCIO !
Komm zu uns, mach mit,
bringe deine Ideen ein...
WERDE MITGLIED !
Argentinischer Kreis
Baden-Württemberg e.V.
E-mail: [email protected]
www.circuloargentino.de
https://www.facebook.com/CirculoArgentinoBadenWurttembergcabw
Antrag auf Mitgliedschaft - Solicitud de Ingreso
Ich bitte um Aufnahme als Mitglied des:
Argentinischer Kreis Baden-Württemberg e.V.
Deseo inscribirme como socio del:
Círculo Argentino de Baden-Württemberg e.V.
Name, Vorname / Apellido,nombre:…...........................................................
Geburtstag / Fecha de Nacimiento: ...............................................................
Staatangehörigkeit / Nacionalidad. .................................................................
Beruf / Profesión: ..............................................................................................
Straße, PLZ, Ort:………………………………………………………………….
Calle, código postal, lugar: ………………………………………………….....
Telefon: ..............................................................................................................
Telefax: ............................................. Email: .....................................................
Truco
Acercate, participá,
traé tus ideas... HACETE SOCIO !
Komm zu uns, mach mit,
bringe deine Ideen ein...
WERDE MITGLIED !
Meine Familienangehörige sind (Vorname und Geburstag):
Los miembros de mi familia son (nombre y fecha de nacimiento):
1 ....................................................................2 ..................................................
3 ................................................................... 4 ..................................................
Gleichzeitig erteile ich dem Verein die widerrufliche Erlaubnis,
Así mismo autorizo al Círculo Argentino, en forma revocable,
den fälligen Mitgliedsbeitrag von jährlich / Descontar la cuota anual de:
[ ] 20,- Euro (alleinstehend / soltero) [ ] 30. - Euro (Familien / familias).
[ ] 15,- Euro (Jugendlichen / jóvenes)
von meinem Konto Nr. /
de mi cuenta corriente Nr. ...............................................................................
Bankleitzahl / Código bancario: ......................................................................
Bank / Banco: ....................................................................................................
abzubuchen.
Bitte beachten / note por favor
Der Bankbeleg ist gleichzeitig die
Spendenbescheinigung für das Finanzamt.
El comprobante de pago que el socio recibe del banco al
descontar la cuota, es reconocida como
comprobante de donación y tiene validez ante las autoridades
fiscales correspondientes.
Meine persönliche Daten dürfen nur nach dem gem.
Bundesdatenschutzgesetz verarbeitet werden.
Mis datos personales podrán ser sólo tratados de acuerdo
a la Ley Federal de Seguridad de Datos
de República Federal de Alemania.
Asados
Karaoke
Encuentros
Círculo Argentino Baden-Württemberg e.V.
Fundado el 20.06.1984, VR 4143 Stuttgart
c/o Raúl Steimbach
Gräfenhäuser Str. 14 - 75305 Neuenbürg,
E-mail: [email protected]
www.circuloargentino.de
Eventos culturales
Datum / Fecha....................................................................................................
Unterschrift / Firma............................................................................................
Misa Criolla
https://www.facebook.com/CirculoArgentinoBadenWurttembergcabw
Alentando a la selección