Manual Urban 90.xlsx

Lista de Recambios / Spare part list
Nº Ident / Ident-no
002000100
Nombre / term
Urban 90
Cliente / customer
Proyecto / project
Fecha / stand
Realizado/Stand
October 2013
October 2013
1/5
Fecha Actualizacion/Release
October 2013 (Ed.001)
1.- REALIZACIÓN DE UN PEDIDO/ PLACING AN ORDER
* A la hora de pedir una pieza de recambio, deberá tener en cuenta estos diferentes aspectos:/
When ordering spare parts, the following aspects should be born in mind:
1. Mano de la pieza: en el catálogo hay referencias que poseen mano (izquierda/ derecha) y
para determinarla deberá sentarse en el asiento al cual va a ir destinado el recambio y ver la
posición que ocupa (a la izquierda o a la derecha) respecto de Usted. Para aclararlo vea el
siguiente croquis: / Part side: in the catalogue some references have side indicated (left/ right), in
order to determine which applies you should sit in the seat for which the part is intended and note
which position it occupies (to the left or the right) with respect to yourself. The following drawing
shows this:
2. Color de la pieza : hay referencias que pueden tener más de un color. / Part colour: some references
may have more than one colour.
3. Tipo de tejido: en todas aquellas piezas que tengan textil, deberá determinarlo
exactamente para realizar el pedido e indicar el número de obra y la posición del asiento dentro del
autocar./ Textile type: for all parts which contain textiles, this should be exactly determined when
ordering and the work number and the position of the seat within the coach indicated.
4. Obra: si tiene cualquier duda a la hora de elegir la referencia deseada, indique el número
de obra y la posición del asiento en el autocar./ Work: if you have any doubts when choosing the
desired reference, indicate the body number of the bus/coach and the position of the seat within the
coach.
Realizado/Stand
October 2013
2/5
Fecha Actualizacion/Release
October 2013 (Ed.001)
Lista de Recambios / Spare part list
Nº Ident / Ident-no
002000100
Nombre / term
Urban 90
Cliente / customer
Proyecto / project
Fecha / stand
Realizado/Stand
October 2013
October 2013
3/5
Fecha Actualizacion/Release
October 2013 (Ed.001)
Nº
Referencia
Nr
Part no.
1.1
Denominación
Description
002043402-G02
Carcasa sin taladrar
Shell grey G02
1.2
002043415-G02
Carcasa taladrada
Drilled shell grey G02
2
002004301
Respaldo tapizado
Trimmed backrest
Indicar nº obra / Body number
is required
3
002040413
Placa respaldo
Backrest support plate
Lote mínimo/Minimun batch:
30 un.
4
002004403
Cojin tapizado
Trimmed cushion
Indicar nº obra / Body number
is required
5
002040412
Placa cojin
Cushion support plate
Lote mínimo/Minimun batch:
30 un.
6
000698414
Clip
Clip
Lote mínimo/Minimun batch:
500 un.
7.1
002001501-G06
Apoyabrazos izdo con
agujeros
Left armrest with holes
7.2
002001502-G06
Apoyabrazos dcho con
agujeros
Right armrest with holes
7.3
002001503-G06
Apoyabrazos izdo sin
agujeros
Left armrest without holes
7.4
002001504-G06
Apoyabrazos dcho sin
agujeros
Right armrest without
holes
8.1
002040404-A01
Apoyabrazos amarillo
Yellow armrest
Lote mínimo/Minimun batch:
10 un.
8.2
002040404-A50
Apoyabrazos azul claro
Light blue armrest
Lote mínimo/Minimun batch:
10 un.
8.3
002040404-A51
Apoyabrazos azul oscuro
Dark blue armrest
Lote mínimo/Minimun batch:
10 un.
Realizado/Stand
October 2013
Foto/Photo
Comentarios/Remarks
4/5
Fecha Actualizacion/Release
October 2013 (Ed.001)
Nº
Referencia
Nr
Part no.
8.4
Denominación
Description
Comentarios/Remarks
002040404-G01
Apoyabrazos gris
Grey armrest
Lote mínimo/Minimun batch:
10 un.
8.5
002040404-R01
Apoyabrazos rojo
Red armrest
Lote mínimo/Minimun batch:
10 un.
8.6
002040404-V01
Apoyabrazos verde
Green armrest
Lote mínimo/Minimun batch:
10 un.
9
002040406-G01
Tapa lateral
Lateral cover
10.1
002006001-G06
Brida izda
Left handpole
10.2
002006002-G06
Brida dcha
Right handpole
11.1
002040408-A01
Asidero amarillo
Yellow handle cover
Lote mínimo/Minimun batch:
80 un.
11.2
002040408-A50
Asidero azul claro
Light blue handle cover
Lote mínimo/Minimun batch:
80 un
un.
11.3
002040408-A51
Asidero azul oscuro
Dark blue handle cover
Lote mínimo/Minimun batch:
80 un.
11.4
002040408-G01
Asidero gris
Grey handle cover
Lote mínimo/Minimun batch:
80 un.
11.5
002040408-R01
Asidero rojo
Red handle cover
Lote mínimo/Minimun batch:
80 un.
11.6
002040408-V01
Asidero verde
Green handle cover
Lote mínimo/Minimun batch:
80 un.
12
002065201
Perfil retencion
recubrimiento
Covering retention profile
Lote mínimo/Minimun batch:
10 un.
A.1
002007201
Montage brazo izdo
Left tip up armrest
A.2
002007202
Montage brazo dcho
Right tip up armrest
Realizado/Stand
October 2013
Foto/Photo
5/5
Fecha Actualizacion/Release
October 2013 (Ed.001)