docMTA Metro Subway Service from Johns Hopkins Hospital to Owings
download 
Demanda Transcripción
MTA Metro Subway Service from Johns Hopkins Hospital to Owings
PARKING Free Parking Available at the following Baltimore Metro Subway Stations: Mondawmin - 175 spaces in the Mondawmin Mall parking lot are designated for Metro patrons’ use. Entrance southwest of the Liberty Heights and Reisterstown Rd. intersection. West Cold Spring - 300 spaces. Entrance from Wabash Ave. south of West Cold Spring Lane. Rogers Avenue - 900 spaces. Entrance from Wabash Ave. south and north of Rogers Ave. Reisterstown Plaza - 700 spaces. Entrances from Wabash Ave. southeast of Patterson Ave., and from Patterson Ave. Milford Mill - 1,300 spaces. Entrance from Milford Mill Rd. approximately 1/2 mile west of Reisterstown Rd. Old Court - 625 spaces. Entrance from Old Court Rd. near Greenwood Rd. Owings Mills - 3,500 spaces. Entrances from southbound I-795 (Northwest Expressway) and Painters Mill Rd. Owings Mills P N 83 M Baltimore County Old Court P P Milford Mill Baltimore City M L Mt. Washington Ba ltim ore Me tro Sub Plaza wa M y P Rogers Avenue P Reisterstown M P West Cold Spring L L Penn-North M Metro Subway L MARC Train Light Rail Free Parking P Woodberry L M North Avenue L L L Upton/Avenue Market M L State Ctr./Cultural Ctr. L Penn Station M Lexington Market Camden Station HOURS: 5 a.m. to midnight Weekdays 6 a.m. to midnight Saturdays & Sundays Cold Spring Lane M P Mondawmin M Legend MTA Metro Subway Service from Johns Hopkins Hospital to Owings Mills L Falls Road Line Light Rail M Metro Subway M L L Johns Hopkins Hospital M M Charles Center INSTRUCCIONES: Cómo utilizar los horarios de la Administración de Transporte de Maryland (MTA): 1. Las paradas del tren subterráneo (Metro Subway) se indican por nombre en el mapa. 2. En los horarios no se indican todas las paradas de estaciones. 3. Elija su destino de viaje, indicado por la estación de destino. 4. Elija la estación más cercana a su punto de abordaje, luego busque debajo del horario de salida del tren en esa ubicación. 5. Recuerde que los horarios son aproximados. 6. En los horarios encontrará un cuadro que enumera cada estación y el tiempo aproximado de viaje entre las estaciones. Conectividad: 1. Las líneas del tranvía eléctrico (Light Rail) y el tren subterráneo (Metro Subway) se conectan en las estaciones de State Center/ Cultural Center y Lexington Market. 2. El tranvía eléctrico se conecta a la Línea MARC Penn en la Es tación Penn, y a la Línea MARC Camden en Camden Yards. 3. Las estaciones Owings Mills, Old Court, Milford Mill, Reister stown Plaza, Mondawmin y Penn-North se conectan por servicio de autobuses. 4. Todas las estaciones de trenes subterráneos entre las estaciones Rogers Avenue y Johns Hopkins tienen acceso para conexiones de autobús que cruzan la ciudad. Tarifas de la MTA: 1. Se solicitará un comprobante de pago en los trenes subterráneos y en todo servicio de la MTA. 2. Los pasajes pueden ser adquiridos, únicamente con dinero en efectivo, en las máquinas expendedoras de boletos (TVM) ubica das en cada estación de tren subterráneo. Su tarjeta de tarifa será utilizada luego para ingresar a la estación a través de un molinete. Conserve su boleto, porque es necesario para salir de la estación. 3. Tarifas básicas para los autobuses locales, el tranvía eléctrico o el tren subterráneo de la MTA: $1.60 boleto de ida, $3.50 boleto para todo el día (viajes ilimitados durante todo el día). 4. Tarifa básica para personas mayores de edad y para personas con impedimentos (con una tarjeta de identificación aproba da por la MTA): 55¢ boleto de ida, $1.20 boleto para todo el día (viajes ilimitados durante todo el día). Los visitantes que no pertenecen al área de servicio de la MTA deberán mostrar una tarjeta por impedimentos de medicare o una tarjeta por impedi mento y comprobante de residencia. 5. También se encuentran disponibles tarifas semanales y mensuales. 6. Las tarifas escolares deben comprarse en las máquinas expend edoras ubicadas en la boletería de la estación. Números telefónicos importantes de la MTA: Información sobre autobuses, el tren subterráneo (Metro Subway), el tranvía eléctrico (Light Rail) y el tren MARC: 410-539-5000 Línea gratuita: 1-866-743-3682 TTY: 410-539-3497 Objetos extraviados: 410-333-2387 Sitio web de la MTA: www.mtamaryland.com (El presente documento está disponible en formatos alternativos a solicitud del interesado). M Effective 8/27/07 Shot Tower/ Market Pl.ace www.mtamaryland.com 410-539-5000/1-866-RIDE-MTA (743-3682) TTY 410-539-3497 INSTRUCTIONS How to use the MTA Timetable: 1. Metro Subway stops are noted on the map by name. 2. Not all station stops are indicated on the timetable. 3. Select your direction of travel, indicated by the destination station. 4. Select the station stop closest to your boarding point, then read down to the time a train will depart at this location. 5. Please remember times are approximate. 6. A chart in this timetable lists each station stop and the approxi- mate travel times between stations. Connectivity: 1. Metro Subway and Light Rail lines come together at State Center/ Cultural Center and Lexington Market stations. 2. The Light Rail connects to the MARC Penn Line at Penn Station and to the MARC Camden Line at Camden Yards. 3. Owings Mills, Old Court, Milford Mill, Reisterstown Plaza, Mondawmin and Penn-North stations are served by connector buses. 4. All Metro Subway stations between Rogers Avenue and Johns Hopkins stations are accessible to cross-town bus connections. About MTA Fares: 1. Proof of payment is required on Metro Subway and all MTA service. 2. Fares may be purchased, using cash only, at Ticket Vending Ma- chines (TVM) located at each Metro Subway station. Your fare card is then used to enter the station through a turnstile. Please retain your ticket, as it is required to exit the station. 3. Basic fares on MTA Local Buses, Light Rail and Metro Subway: $1.60 one-way, $3.50 Day Pass (unlimited daily travel). 4. Basic fares for seniors and individuals with disabilities (with MTA-certified ID): 55¢ one-way, $1.20 Day Pass (unlimited daily travel). Visitors from outside the MTA service area must show either a Medicare disability card or disability card and proof of residency. 5. Weekly and monthly fares are also available. 6. School fares need to be purchased at the farebox located at the Station Attendant’s booth. Important MTA telephone numbers: Bus, Metro Subway, Light Rail and MARC Train information: 410-539-5000 Toll free: 1-866-743-3682 TTY: 410-539-3497 Lost & Found: 410-333-2387 MTA Website: www.mtamaryland.com Maryland Transit Administration 6 St. Paul Street Baltimore MD 21202 (This document available in alternative format upon your request) 501 516 531 546 601 616 628 639 648 656 704 712 720 728 736 744 752 800 808 816 824 832 840 849 857 905 913 921 932 941 951 1001 1011 1021 1031 1041 1051 1101 1111 1121 1131 1141 1151 1201 1211 510 525 540 555 610 625 637 648 657 705 713 721 729 737 745 753 801 809 817 825 833 841 849 858 906 914 922 930 941 950 1000 1010 1020 1030 1040 1050 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1200 1210 1220 514 529 544 559 614 629 641 652 701 709 717 725 733 741 749 757 805 813 821 829 837 845 853 902 910 918 926 934 945 954 1004 1014 1024 1034 1044 1054 1104 1114 1124 1134 1144 1154 1204 1214 1224 1205 1215 1225 1235 1245 1255 105 115 125 135 145 155 205 215 225 235 245 255 305 313 321 329 337 345 353 401 409 417 425 433 441 449 457 505 514 523 532 541 550 600 611 622 633 644 655 706 717 728 739 750 801 812 823 834 845 856 907 918 929 940 951 1002 1013 1024 1035 1046 1057 1108 1119 1130 1145 1212 1222 1232 1242 1252 102 112 122 132 142 152 202 212 222 232 242 252 302 312 320 328 336 344 352 400 408 416 424 432 440 448 456 504 512 521 530 539 548 557 607 618 629 640 651 702 713 724 735 746 757 808 819 830 841 852 903 914 925 936 947 958 1009 1020 1031 1042 1053 1104 1115 1126 1137 1152 1214 1224 1234 1244 1254 104 114 124 134 144 154 204 214 224 234 244 254 304 314 322 330 338 346 354 402 410 418 426 434 442 450 458 506 514 523 532 541 550 559 609 620 631 642 653 704 715 726 737 748 759 810 821 832 843 854 905 916 927 938 949 1000 1011 1022 1033 1044 1055 1106 1117 1128 1139 1154 1221 1231 1241 1251 101 111 121 131 141 151 201 211 221 231 241 251 301 311 321 329 337 345 353 401 409 417 425 433 441 449 457 505 513 521 530 539 548 557 606 616 627 638 649 700 711 722 733 744 755 806 817 828 839 850 901 912 923 934 945 956 1007 1018 1029 1040 1051 1102 1113 1124 1135 1146 1201 1230 1240 1250 100 110 120 130 140 150 200 210 220 230 240 250 300 310 320 330 338 346 354 402 410 418 426 434 442 450 458 506 514 522 530 539 548 557 606 615 625 636 647 658 709 720 731 742 753 804 815 826 837 848 859 910 921 932 943 954 1005 1016 1027 1038 1049 1100 1111 1122 1133 1144 1155 1210 1234 1244 1254 104 114 124 134 144 154 204 214 224 234 244 254 304 314 324 334 342 350 358 406 414 422 430 438 446 454 502 510 518 526 534 543 552 601 610 619 629 640 651 702 713 724 735 746 757 808 819 830 841 852 903 914 925 936 947 958 1009 1020 1031 1042 1053 1104 1115 1126 1137 1148 1159 1214 1200 A 1207 1209 1216 1225 1229 -A -A 505 A 520 A 535 A 550 A -A 605 A -A 620 A -A 635 A 646 A -A 657 A 708 A 716 A 724 A 732 A 740 A 748 A 756 A 804 A 812 A 820 A 828 A 836 A 844 A 852 A 900 A 908 A 916 A 924 A 932 A 940 A 950 A 1000 A 1010 A 1020 A 1030 A 1040 A 1050 A 1100 A 1110 A 1120 A 1130 A 1140 A 1150 A 509 524 539 554 609 624 639 650 701 712 720 728 736 744 752 800 808 816 824 832 840 848 856 904 912 920 928 936 944 954 1004 1014 1024 1034 1044 1054 1104 1114 1124 1134 1144 1154 517 532 547 602 617 632 647 658 709 720 728 736 744 752 800 808 816 824 832 840 848 856 904 912 920 928 936 944 952 1002 1012 1022 1032 1042 1052 1102 1112 1122 1132 1142 1152 1202 454 509 524 539 554 609 617 624 633 639 649 654 705 713 716 727 735 743 751 759 807 815 823 831 839 847 855 903 911 919 927 935 943 951 959 1009 1019 1029 1039 1049 1059 1109 1119 1129 1139 1149 1159 1209 456 511 526 541 556 611 619 626 635 641 651 656 707 715 718 729 737 745 753 801 809 817 825 833 841 849 857 905 913 921 929 937 945 953 1001 1011 1021 1031 1041 1051 1101 1111 1121 1131 1141 1151 1201 1211 504 519 534 549 604 619 627 634 643 649 659 704 715 723 726 737 745 753 801 809 817 825 833 841 849 857 905 913 921 929 937 945 953 1001 1009 1019 1029 1039 1049 1059 1109 1119 1129 1139 1149 1159 1209 1219 1200 P 1210 P 1220 P 1230 P 1240 P 1250 P 100 P 110 P 120 P 130 P 140 P 150 P 200 P 210 P 220 P 230 P -P 240 P 250 P 300 P 310 P 320 P -P 329 P 338 P 347 P 356 P 405 P 413 P 421 P 429 P 437 P 445 P 453 P 501 P 509 P 517 P 525 P 533 P 541 P 550 P 559 P 608 P 617 P 626 P 635 P 644 P 654 P 705 P 716 P 727 P 738 P 749 P 800 P 811 P 822 P 833 P 844 P 855 P 906 P 917 P 928 P 939 P 950 P 1001 P 1012 P 1023 P 1034 P 1045 P 1056 P 1107 P 1118 P 1129 P 1140 P 1151 P 1204 1214 1224 1234 1244 1254 104 114 124 134 144 154 204 214 224 234 244 254 304 314 324 333 342 351 400 409 417 425 433 441 449 457 505 513 521 529 537 545 554 603 612 621 630 639 648 658 709 720 731 742 753 804 815 826 837 848 859 910 921 932 943 954 1005 1016 1027 1038 1049 1100 1111 1122 1133 1144 1155 1212 1222 1232 1242 1252 102 112 122 132 142 152 202 212 222 232 242 252 302 312 322 332 341 350 359 408 417 425 433 441 449 457 505 513 521 529 537 545 553 602 611 620 629 638 647 656 706 717 728 739 750 801 812 823 834 845 856 907 918 929 940 951 1002 1013 1024 1035 1046 1057 1108 1119 1130 1141 1152 1203 1219 1229 1239 1249 1259 109 119 129 139 149 159 209 219 229 239 249 257 259 309 319 329 339 346 348 357 406 415 424 432 440 448 456 504 512 520 528 536 544 552 600 609 618 627 636 645 654 703 713 724 735 746 757 808 819 830 841 852 903 914 925 936 947 958 1009 1020 1031 1042 1053 1104 1115 1126 1137 1148 1159 1210 1221 1231 1241 1251 101 111 121 131 141 151 201 211 221 231 241 251 259 301 311 321 331 341 348 350 359 408 417 426 434 442 450 458 506 514 522 530 538 546 554 602 611 620 629 638 647 656 705 715 726 737 748 759 810 821 832 843 854 905 916 927 938 949 1000 1011 1022 1033 1044 1055 1106 1117 1128 1139 1150 1201 1212 1229 1239 1249 1259 109 119 129 139 149 159 209 219 229 239 249 259 307 309 319 329 339 349 356 358 407 416 425 434 442 450 458 506 514 522 530 538 546 554 602 610 619 628 637 646 655 704 713 723 734 745 756 807 818 829 840 851 902 913 924 935 946 957 1008 1019 1030 1041 1052 1103 1114 1125 1136 1147 1158 1209 1220 1221 1223 1231 1202 A 1206 1214 Mill s Owi ngs rd M i ll Milf o Reis t Plaz erstow a n Joh n Hos s Hopk ins pita l Cha rle s Ce nte r Mon daw min Cha rle s Ce nte r Joh ns Hop Hos kins pita l Mon daw min ll Reis t Plaz erstow a n Milf o rd M i Mill s -A 605 A 620 A 635 A 650 A 705 A 720 A 735 A 750 A 805 A 820 A 835 A 850 A 905 A 920 A 935 A 950 A 1005 A 1020 A 1035 A 1050 A 1105 A 1120 A 1135 A 1150 A 612 627 642 657 712 727 742 757 812 827 842 857 912 927 942 957 1012 1027 1042 1057 1112 1127 1142 1157 601 614 629 644 659 714 729 744 759 814 829 844 859 914 929 944 959 1014 1029 1044 1059 1114 1129 1144 1159 608 621 637 652 707 722 737 752 807 822 837 852 907 922 936 951 1006 1021 1036 1051 1106 1121 1136 1151 1206 617 630 646 701 716 731 746 801 816 831 846 901 916 931 945 1000 1015 1030 1045 1100 1115 1130 1145 1200 1215 621 634 650 705 720 735 750 805 820 835 850 905 920 935 949 1004 1019 1034 1049 1104 1119 1134 1149 1204 1219 -A -A 615 A 630 A 645 A 700 A 715 A 730 A 745 A 800 A 815 A 830 A 845 A 900 A 915 A 930 A 945 A 1000 A 1015 A 1030 A 1045 A 1100 A 1115 A 1130 A 1145 A 619 634 649 704 719 734 749 804 819 834 849 904 919 934 949 1004 1019 1034 1049 1104 1119 1134 1149 627 642 657 712 727 742 757 812 827 842 857 912 927 942 957 1012 1027 1042 1057 1112 1127 1142 1157 608 619 634 649 704 719 734 749 804 819 834 849 904 919 934 949 1004 1019 1034 1049 1104 1119 1134 1149 1204 610 621 636 651 706 721 736 751 806 821 836 851 906 921 936 951 1006 1021 1036 1051 1106 1121 1136 1151 1206 618 629 644 659 714 729 744 759 814 829 844 859 914 929 944 959 1014 1029 1044 1059 1114 1129 1144 1159 1214 1205 1220 1235 1250 105 120 135 150 205 220 235 250 305 320 335 350 405 420 435 450 505 520 535 550 605 620 635 650 705 720 735 750 805 820 835 850 905 920 935 950 1005 1020 1035 1050 1105 1120 1135 1212 1227 1242 1257 112 127 142 157 212 227 242 257 312 327 342 357 412 427 442 457 512 527 542 557 612 627 642 657 712 727 742 757 812 827 842 857 912 927 942 957 1012 1027 1042 1057 1112 1127 1142 1214 1229 1244 1259 114 129 144 159 214 229 244 259 314 329 344 359 414 429 444 459 514 529 544 559 614 629 644 659 714 729 744 759 814 829 844 859 914 929 944 959 1014 1029 1044 1059 1114 1129 1144 1221 1236 1251 106 121 136 151 206 221 236 251 306 321 336 351 406 421 436 451 506 521 536 551 606 621 636 651 706 721 736 751 806 821 836 851 906 921 936 951 1006 1021 1036 1051 1106 1121 1136 1151 1230 1245 100 115 130 145 200 215 230 245 300 315 330 345 400 415 430 445 500 515 530 545 600 615 630 645 700 715 730 745 800 815 830 845 900 915 930 945 1000 1015 1030 1045 1100 1115 1130 1145 1200 1234 1249 104 119 134 149 204 219 234 249 304 319 334 349 404 419 434 449 504 519 534 549 604 619 634 649 704 719 734 749 804 819 834 849 904 919 934 949 1004 1019 1034 1049 1104 1119 1134 1149 1204 1200 A 1207 1209 1216 1225 1229 1200 P 1215 P 1230 P 1245 P 100 P 115 P 130 P 145 P 200 P 215 P 230 P 245 P 300 P 315 P 330 P 345 P 400 P 415 P 430 P 445 P 500 P 515 P 530 P 545 P 600 P 615 P 630 P 645 P 700 P 715 P 730 P 745 P 800 P 815 P 830 P 845 P 900 P 915 P 930 P 945 P 1000 P 1015 P 1030 P 1045 P 1100 P 1115 P 1130 P 1145 P 1204 1219 1234 1249 104 119 134 149 204 219 234 249 304 319 334 349 404 419 434 449 504 519 534 549 604 619 634 649 704 719 734 749 804 819 834 849 904 919 934 949 1004 1019 1034 1049 1104 1119 1134 1149 1212 1227 1242 1257 112 127 142 157 212 227 242 257 312 327 342 357 412 427 442 457 512 527 542 557 612 627 642 657 712 727 742 757 812 827 842 857 912 927 942 957 1012 1027 1042 1057 1112 1127 1142 1157 1219 1234 1249 104 119 134 149 204 219 234 249 304 319 334 349 404 419 434 449 504 519 534 549 604 619 634 649 704 719 734 749 804 819 834 849 904 919 934 949 1004 1019 1034 1049 1104 1119 1134 1149 1204 1221 1236 1251 106 121 136 151 206 221 236 251 306 321 336 351 406 421 436 451 506 521 536 551 606 621 636 651 706 721 736 751 806 821 836 851 906 921 936 951 1006 1021 1036 1051 1106 1121 1136 1151 1206 1229 1244 1259 114 129 144 159 214 229 244 259 314 329 344 359 414 429 444 459 514 529 544 559 614 629 644 659 714 729 744 759 814 829 844 859 914 929 944 959 1014 1029 1044 1059 1114 1129 1144 1159 1214 1202 A 1206 1214 1221 1223 1231 P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Baltimore Metro Subway Approximate Travel Times In Minutes Owings Mills Old Court Milford Mill Reisterstown Plaza Rogers Avenue West Cold Spring Mondawmin Penn-North Upton State Center Lexington Market Charles Center Shot Tower/Market Pl. Johns Hopkins Hosp. 454 509 524 539 554 609 621 631 640 648 656 704 712 720 728 736 744 752 800 808 816 824 832 841 849 857 905 913 924 934 944 954 1004 1014 1024 1034 1044 1054 1104 1114 1124 1134 1144 1154 1204 Owi ngs ll Mill s Owi ngs rd M i Milf o Reis t Plaz erstow a n SATURDAYS, SUNDAYS AND HOLIDAYS SATURDAYS, SUNDAYS AND HOLIDAYS Weekdays 507 522 537 552 607 619 629 638 646 654 702 710 718 726 734 742 750 758 806 814 822 830 839 847 855 903 911 922 932 942 952 1002 1012 1022 1032 1042 1052 1102 1112 1122 1132 1142 1152 1202 P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Mon daw min Joh n Hos s Hopk ins pita l Cha rle s Ce nte r Cha rle s Ce nte r Joh ns Hop Hos kins pita l Mon daw min ll Reis t Plaz erstow a n rd M i Mill s Milf o Owi ngs Weekdays -A 500 A 515 A 530 A 545 A 600 A 612 A 622 A 631 A 639 A 647 A 655 A 703 A 711 A 719 A 727 A 735 A 743 A 751 A 759 A 807 A 815 A 823 A 832 A 840 A 848 A 856 A 904 A 915 A 925 A 935 A 945 A 955 A 1005 A 1015 A 1025 A 1035 A 1045 A 1055 A 1105 A 1115 A 1125 A 1135 A 1145 A 1155 A FROM TO Owings Mills - 4 Old Court 5 Milford Mill 8 3 Reisterstown Plaza 10 5 Rogers Avenue 12 7 West Cold Spring 14 9 Mondawmin 17 12 Penn-North 19 14 Upton 20 15 State Center 22 17 Lexington Market 24 19 Charles Center 25 20 Shot Tower/Market Pl. 27 22 Johns Hopkins Hosp. 29 24 7 3 2 4 6 9 11 12 14 16 17 19 21 9 5 2 2 4 7 9 10 12 14 15 17 19 11 13 7 9 4 6 2 4 - 2 2 5 3 7 5 8 6 10 8 12 10 13 11 15 13 17 15 16 12 9 7 5 3 2 3 5 7 8 10 12 18 20 14 16 11 13 9 11 7 9 5 7 2 4 - 2 1 3 2 5 4 6 5 8 7 10 9 22 18 15 13 11 9 6 4 2 2 3 5 7 23 19 16 14 12 10 7 5 3 1 1 3 5 25 21 18 16 14 12 9 7 5 3 2 2 4 27 23 20 18 16 14 11 9 7 5 4 2 2 29 25 22 20 18 16 13 11 9 7 6 4 2 -
