Metamorfosis Global, A.C. Informe Anual 2012

Metamorfosis Global, A.C. Informe Anual 2012

Metamorfosis Global, A.C.
Informe Anual 2012
¡Ayudar transforma!
1
Contenido
Mensaje de nuestra presidenta y cofundadora ……………………………………………………………….. 3
Capítulo 1
¿Qué es Metamorfosis Global, A.C.?..................................................................................... 4
Nuestra identidad ¿quiénes somos?..................................................................................... 5
Misión……………………………………………………………………………………………………………………………… 5
Visión…………………………………………………………………………………………………………………………….… 6
Valores…………………………………………………………………………………………………………………………….. 6
Capitulo 2
Historia………………………………………………………………………………………………………………………….… 7
Nuevos alumnos……………………………………………………………………………………………………….…… 10
Capitulo 3
Logros: Talleres Terapéuticos Productivos.………………………………………………………………….... 11
Capitulo 4
Información Financiera.……………………………………………………………………………………………….... 23
Capitulo 5
Testimonios.………………………………………………………………………………………………………………….. 26
Agradecimientos.…………………………………………………………………………………………………………… 29
Directorio.……………………………………………………………………………………………………………………… 33
2
•
MENSAJE DE NUESTRA PRESIDENTA Y COFUNDADORA
Es un placer para mí hablar de Metamorfosis, compartir los logros y éxitos que
hemos alcanzado.
Metamorfosis Global, A.C. es un Centro de Atención de Día, para niños, jóvenes y
mujeres rechazados, abandonados y con discapacidad mental. Nuestra población tiene un
pasado lleno de sufrimiento, miedos, dolor, adicciones y abusos. Ahora les toca ser y vivir
felices.
Llevamos 18 años (1994-2012) llenos de intenso trabajo para cumplir con
transparencia todo lo que implica un trabajo exitoso. Diariamente vengo a trabajar, estoy
con los chicos, les doy terapias grupales e individuales donde experimentan estados de
quietud, autoestima y paz interior; les ayudo a resolver sus miedos, rechazos y
resentimientos. Los conozco a todos y a cada uno, sé cómo tratarlos para que aprendan a
solucionar sus propios problemas sin conflicto y se sientan amados, comprendidos y
aceptados.
Somos un equipo comprometido, realizamos un trabajo innovador, intenso y
demandante, con mucha disciplina, entrega, vocación de servicio y amor por los demás.
Nuestras instalaciones están dentro de la Naturaleza, es un espacio amable, tranquilo,
seguro y adecuado para atender a esta población en desventaja. Es maravilloso y
gratificante ver que se desenvuelven con naturalidad, seguridad, autoestima y
autosuficiencia.
Los capacitamos para la vida y para que aprendan oficios de jardineros, cocineros,
joyeros, artesanos y agricultores. Se les enseña a leer, escribir, matemáticas, computación,
creatividad, música, artesanía y deportes. Les enseñamos a vivir la vida de una manera
digna, incluyente y participativa, con calidad y calidez humana, fortalecemos el área
afectiva-formativa. Los resultados son realmente gratificantes y sorprendentes, se
expresan y conviven con respeto y día a día mejoran sus condiciones y calidad de vida.
Mi reconocimiento, agradecimiento y admiración a todos los miembros del
Consejo, voluntarios, maestros, donadores, padrinos y a todas las personas que han
formado y forman parte del equipo de Metamorfosis, su contribución, cariño, esfuerzo y
dedicación ha hecho posible la transformación de nuestros niños, que ahora viven felices y
en armonía.
¡Ayudar Transforma!
Mtra. Carmiña Murga
3
Capítulo 1
 ¿QUÉ ES METAMORFOSIS GLOBAL, A.C.?
Metamorfosis es un Centro de Atención de Día con más de 18 años de experiencia,
que atiende a niños, jóvenes y mujeres abandonados y con discapacidad mental, para que
puedan integrarse a una vida sana y productiva. Nuestro modelo de atención ayuda a
resolver las necesidades afectivo-formativas de esta población que viene de albergues,
casas-hogar y vecinos de la comunidad.
4

NUESTRA IDENTIDAD ¿QUIENES SOMOS?
Nuestra identidad se basa en el servicio a los que más lo necesitan y viven en
desventaja. Sus necesidades son el motor de nuestra acción; sus carencias las llenamos
con luz y cariño, por lo que elegimos ubicarnos en medio de la naturaleza, que nos
permite desarrollarnos y crecer más. Somos sólo un pequeño-gran esfuerzo para dar lo
máximo por nuestra sociedad.
 MISIÓN:
Brindar asistencia, educación, capacitación y rehabilitación física, mental y
emocional a niños, jóvenes y mujeres abandonados y con discapacidad mental, para
transformarlos en seres humanos emocionalmente sanos, felices, dignos, autosuficientes
y productivos.
5

VISIÓN:
Ser un Modelo Terapéutico de Educación Especial Personalizada replicable, para
atender a niños, jóvenes y mujeres mental y socialmente desfavorecidos, que contribuya a
crear conciencia, logrando un impacto favorable en nuestra sociedad.
 VALORES:
La fuerza de Metamorfosis Global radica en sus valores: amor, servicio,
responsabilidad, respeto, consciencia, compasión, perdón, agradecimiento y aceptación.
6
Capítulo 2

HISTORIA
1991
• Inicia su trabajo altruista dando Terapias y apoyo emocional a
mujeres maltratadas y personas de la tercera edad.
1994-1996
• Inicia trabajo de tiempo completo en un jardín particular.
1994-2006
• Cursos en el Reclusorio Sur Varonil “Manejo de las Emociones”,
“Contacto con la Espiritualidad” y “Desarrollo Humano”.
1994-2012
• Trabajo ininterrumpido con niños, jóvenes y mujeres abandonados
y con discapacidad mental.
1996-2000
• Se traslada al Parque Ecológico de Huayamilpas, Coyoacán.
1997-2007
• En el Parque Ecológico de Xochimilco, realiza actividades
terapéuticas en las chinampas productivas.
1998
• Se constituye legalmente como Metamorfosis Global, A.C.
1999-2002
• Proyectos con ITESM-CCM: “Conocimiento e Identificación de los
alimentos nutritivos”, “Propiedades, usos y aplicaciones de las
hierbas medicinales”, “Enseñar a los niños a hacer composta”,
“Campaña de Reciclaje” y “Material para niños especiales”.
2000-2002
• Apoyo de Banorte, INDESOL, Patronato Parque Ecológico
Xoochimilco “Escuela de Campo Productiva”.
• ITESM-CCM y SERTULL “La Creación de un Invernadero”.
2001
• Proyecto SEDESOL, DIF-DF, BANORTE, QUIERA, PPEX, DUMAC y
SERTULL “Cultivar hábitos de Salud, Nutrición e Higiene en niñas,
niños, jóvenes y mujeres de la calle con Discapacidad Intelectual”.
2002
• Secretaría de Salud/APBP “Apoyo para la instalación de las aulas
prefabricadas”. Fundación Gonzalo Río Arronte, I.A.P. y GMI
"Talleres Terapéuticos Productivos dentro de la Naturaleza”.
12 noviembre
2002
• Inicia sus labores en espacio propio, inaugurando el “Centro de
Rehabilitación de Día” para niños, jóvenes y mujeres de la calle,
abandonados y con discapacidad intelectual. 1a Fase: primer
aula “Talleres Terapéuticos Productivos dentro de la
Naturaleza”.
7
2002
• Apoyo de DUMAC con el “Taller de Formación Escolar”. Centro de
Estudios Educativos “Diseño Proyecto Productivo del Tule”.
2002-2003
• Rotary International Proyecto “Xochitule, para el Taller Artesanal
como medio Terapéutico y de Rehabilitación".
2002-2005
• P. Parque Ecológico Xochimilco, A.C. “Florecer en las Xochinampas”.
Enero 2003
• 2a Fase: dos talleres más: Taller de Artesanía y el Taller de Cocina:
Salud, Nutrición e Higiene.
2003
• QUIERA “Contribuir en el Cultivo de Hábitos de Higiene de niños y
jóvenes en situación de calle con Discapacidad Intelectual”
2004
• 3a Fase: Los de la Cuadra, A.C. “Taller de Costura y Joyería”.
• IASIS “Líderes en Movimiento”.
2004-2009
• SERTULL, Secretaría de Salud/APBP y American Express “Del Campo
a la Cocina y de la Cocina a la Mesa”.
2005
• Compartir Fundación Social y Fideicomiso por los niños de
México-Santander Serfín "Rehabilitación y Fortalecimiento
Organizacional"
• 4a Fase: Completa la infraestructura de siete aulas para los
Talleres Terapéuticos Productivos.
• Nominada como “Institución distinguida con la Bandera de la
PAX”. 4 de Mayo Dra. Alicia Rodríguez (nominada para el premio
Nobel de la Paz 1997) Presidenta del Comité Internacional de la
Bandera de la Paz, ONU.
• Participa en el “Consejo para Discapacitados en la Delegación de
Xochimilco”.
2006
• Banamex e IASIS “Programa de Rehabilitación, Educación y
Formación Personalizada”.
• QUIERA “Taller de Artesanía Medio Terapéutico y Productivo”.
• INDESOL “Talleres Terapéuticos Productivos” y “Fortalecer la
calidad de los servicios y las actividades”.
• Olimpiadas Especiales participa en Ciclismo en los juegos
Metropolitanos y a nivel Nacional en León.
• IXE Apoya "Juegos para Rehabilitación y mobiliario".
8
2006-2009
2007
• Centros de Integración Juvenil, apoyo psicológico de
prevención y rehabilitación de adicciones.
• Kundalini Yoga, sesión semanal.
• Reconocimiento de Hace Falta por el CEMEFI "Involucrar de
manera eficiente a voluntarios en el trabajo y programas".
2007-2008
• Fundación GBM "Apadrina un Niño".
2007-2009
• Programa de Rehabilitación física, mental, emocional y
espiritual a niñas, niños, jóvenes y mujeres abandonados y con
discapacidad mental de la Región de Xochimilco, D.F.
2008
2008-2009
• American Express "Unidos producimos. Uniendo nuestros
esfuerzos, producimos sin esfuerzo".
• IASIS y Banamex "Contribuir en la Asistencia, Educación,
Alimentación y Capacitación para la Rehabilitación de
personas con discapacidad psíquica o mental".
• INDESOL "Elevar y desarrollar el potencial humano a través de
Educación Especial Personalizada, en Xochimilco".
• Metamorfosis es Institución evaluadora de CONAFE.
2009
• Semillas y American Express "Curso de Capacitación en
Liderazgo y Procuración de Fondos para ONGs".
2011
• Proyectos Juveniles y Quálitas Compañía de Seguros "Circuito
de Rehabilitación".
2012
• Club Rotario Xochimilco "Invernadero de Hidroponía".
• Recibe Certificación de Filantrofilia
9

NUEVOS ALUMNOS 2012
Aurora Guadalupe Urrutia Prado
Amair Poblete Ruíz
José Antonio Hernández Tenorio
Leopoldo Omar Muycelo Álvarez
Cristóbal Almaguer Trujillo
Stefano Sylleros Saavedra
Luis Antonio Ayala Quiroz
10
Capitulo 3

LOGROS: TALLERES TERAPÉUTICOS PRODUCTIVOS
1. Taller Terapéutico de Formación Escolar y Estimulación Cerebral
Estimulación cerebral y área cognitiva: español, lectura, escritura, biblioteca, matemáticas
y geometría.
.
11
2. Taller Terapéutico Productivo de Computación
Estimulación cerebral y desarrollo de habilidades cognitivas: principios básicos de
computación y lecto-escritura.
12
3. Taller Terapéutico Productivo de Cultivos Hidropónicos
Desarrollo sustentable y oficio de productor agrícola: sembrar, germinar, regar, podar,
cultivar y cosechar.
13
4. Taller Terapéutico Productivo de Ecología y Medio Ambiente
Educación ambiental y oficio de Jardinero: regar, podar, sembrar y desyerbar.
Productos cosechados en el 2012
60
84
86
302
Lechuga
Jitomates
361
Tomates
494
Chile pimiento
Chile poblano
259
Acelga
Lechuga orejona
52
Lechuga 4 estaciones
706
Lechuga flamenco baby
14
5. Taller Terapéutico Productivo de Artesanía, Costura y Joyería
Desarrollo de habilidades, motricidad fina y formación del oficio de artesano.
Productos Artesanales elaborados 2012
8
Pulseras
35 31
Collares
58
Artesanías castillos
318
103
Costuras
Botaneros
Masetas
72
Floreros
Gota delfin
Artesanias Alcancias
106
132
39
Costuras monedero
Alcancias de tule
11
15
6. Taller Terapéutico Productivo de Creatividad
Estimulación y desarrollo de las habilidades creativas: colorear, recortar, pegar, pintar,
acuarelas y manualidades.
16
7. Taller Terapéutico Productivo de Cocina
Formación del oficio culinario: salud, nutrición, higiene y aseo de su persona. Elaboración
de alimentos balanceados, sanos y nutritivos.
Almuerzos ofrecidos en 2012
Ene
Feb
277
582
660
Mar
701
Abr
784
742
May
Jun
603
Jul
759
243
121
658
Ago
363
Sep
Oct
Nov
Dic
17
8. Taller Terapéutico de Música y Expresión Corporal
Desarrollo motriz grueso y de los sentidos: apreciación musical, bailar, cantar,
instrumentos musicales, teatro y títeres.
18
9. Taller Terapéutico de Educación Física, Ciclismo y Deportes
Rehabilitación Física: entrenamiento de Olimpiadas Especiales, atletismo, ciclismo,
voleibol, gimnasia, patín y pelota.
19
10. Taller Terapéutico de Terapias Especializadas Individuales y Grupales
Equilibrio y Estabilidad Emocional: Ayuda Mental en Crisis, Yoga, Reiki, Gimnasia cerebral,
Chi Lel, EFT, Hanfang, Masaje, Tapping, EMDR, TAT, Terapia Floral, Terapia de Arte,
Aromaterapia y Meditación.
20
Sesiones impartidas en cada Taller 2012
Taller
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Total
42
48
48
24
45
48
12
24
60
72
64
32
519
56
64
64
32
60
64
16
14
28
28
28
2
456
Hidroponía
42
48
48
24
45
48
12
24
60
72
64
32
519
Ecología
42
48
48
24
45
48
12
24
60
72
64
32
519
Artesanía
42
48
48
24
45
48
12
24
60
72
64
32
519
Creatividad
42
48
48
24
45
48
12
24
60
72
64
32
519
Cocina
17
20
22
11
20
21
4
8
19
23
20
10
195
Música
60
72
72
36
78
72
24
24
60
72
64
32
666
Deportes
68
80
88
44
80
44
16
32
76
92
80
40
740
Terapias
153
173
181
91
167
181
39
67
164
200
173
86
1675
Formación
Escolar
Computación
Sesiones Impartidas de cada Taller 2012
519
Formación escolar
456
1675
Computación
Deportes
740
Ecología
Artesanía y Expresión Artística
Cocina
519
519
Costura y Joyería
Música
519
666
519
hidroponía
Terapias
195
21
22
Capítulo 4

INFORMACIÓN FINANCIERA
Distribución de ingresos
Ingresos por inversión
Donativos recibidos
Total
2012 ($)
$ 17,940.00
$ 833,094.00
$ 851,034.00
2012 (%)
2%
98%
100%
2011 ($)
$ 24,914.00
$ 1,537,145.00
$ 1,562,059.00
2011 (%)
2%
98%
100%
Relación de ingresos por donativos
Personas físicas
Empresas
Instituciones
Gobierno
Total
2012 ($)
$ 233,775.00
$ 66,751.00
$ 343,568.00
$ 189,000.00
$ 833,094.00
2012 (%)
28%
8%
41%
23%
100%
2011 ($)
$ 151,433.00
$ 503,144.00
$ 850,568.00
$ 32,000.00
$ 1,537,145.00
2011 (%)
10%
33%
55%
2%
100%
Donativos recibidos
$1,537,145.00
$833,094.00
2011
2012
23
Gastos
Gastos de Administración
Gastos Financieros
Gastos de Operación
Total de gastos
2012 ($)
$ 15,956.00
$ 25,942.00
$ 1,358,016.00
$ 1,399,914.00
2012 (%)
1%
2%
97%
100%
2011 ($)
$ 22,133.00
$ 24,974.00
$ 1,631,612.00
$ 1,678,719.00
2011 (%)
1%
1%
97%
100%
Total de gastos
$1,678,719.00
$1,399,914.00
2011
Desglose de gastos
Honorarios a profesionistas
Combustibles y lubricantes
Teléfono e Internet
Materiales de oficina
Mantenimiento y conservación
Asesoría
IVA deducible
Honorarios a personas morales
Comisiones bancarias
Honorarios asimilables
Diversos
Alimentación a discapacitados
Alimentos y artículos de cocina
Útiles escolares
Material didáctico
Depreciación
Total de gastos
2012
2012 ($)
$ 50,639.00
$ 8,044.00
$ 10,177.00
$ 10,820.00
$ 13,831.00
$ 26,619.00
$ 13,755.00
$ 22,410.00
$ 1,081,827.00
$ 2,110.00
$ 81,754.00
$ 18,655.00
$ 9,334.00
$ 49,939.00
$ 1,399,914.00
2012 (%)
4%
0%
1%
1%
1%
1%
2%
1%
2%
77%
0%
0%
6%
1%
1%
4%
100%
2011 ($)
$ 2,098.00
$ 13,674.00
$ 6,976.00
$ 60,370.00
$ 200,092.00
$ 52,883.00
$ 16,982.00
$ 24,974.00
$ 1,125,280.00
$ 5,461.00
$ 114,928.00
$ 55,001.00
$ 1,678,719.00
2011 (%)
0%
1%
0%
4%
12%
0%
3%
1%
1%
67%
0%
7%
0%
0%
0%
3%
100%
24
Número de padrinos
42
Comparación de Becas
año 2011-2012
$233,050
18
2011
$126,870
2012
2011
2012
El monto de becas creció un 83.7% del 2011 al 2012 esto se debe a que hubo un aumento
en el número de padrinos de 18 en 2011 a 42 padrinos en el 2012.
25
Capitulo 5

TESTIMONIOS

Testimonios Informe Anual 2010-2011
 Adriana A. Rivera, American Express México.
Muchas gracias por este rayito de sol en un día tan frío (al menos por acá por
Azcapotzalco). Leí con gran emoción el informe y lo único que te puedo decir es que el
recorte de la revista de Xochimilco no podría haber escogido mejor encabezado para su
nota. Metamorfosis es sin duda y a leguas, una amorosa institución. Con mucho gusto y
orgullo compartiremos su informe anual con los empleados de American Express. Enorme
labor que hacen para México. Un abrazo grande.
 Beatriz Álvarez, mamá de Jorge A.
Muchas gracias por compartirme tan bello Informe anual. Es una belleza la foto de la
ubicación de la escuela dentro del bosque y un orgullo ver a Jorge dentro de las fotos. Te
quiero compartir que todo lo que Jorge ha aprendido con ustedes es invaluable, porque lo
ha hecho un hombre más independiente, alegre y seguro.
Hace como 2 semanas estuve muy enferma y les pedí de favor a mis hijos que ellos
buscaran la manera de ayudarme a prepararse sus alimentos. Grande y grata fue mi
sorpresa cuando escuché a Jorge en la cocina empanizando una pechuga de pollo, muy
orgulloso fue y me la mostró. No hubiera sido posible sin todo lo que le han enseñado de
cocina en Metamorfosis. Gracias con todo mi corazón y un abrazo para el maravilloso
equipo.
26
 Fidel Pérez de León, INDEPEDI.
Leí con mucha atención e interés su informe. Me emociona mucho que haya gente tan
comprometida para apoyar a las personas con discapacidad. Compartiremos el
documento con el personal del instituto. Muchas felicidades.
 Lic. Héctor González Blanco, Padrino.
Muchas gracias por enviarnos el informe, me parece excelente la labor que están
realizando. Esta muy bien elaborado el informe, sencillo y transparente, seguramente nos
servirá a varios para entusiasmarnos y seguir aportando aunque sea un poco para hacer la
diferencia. Felicidades en su gran tarea y espero continúen ayudando a mucha gente más
por muchos años más.
 Anabell Santiago, ProEmpleo.
Apreciables todos, mil gracias por tenernos presente, recibí su informe y no me resta más
que felicitarles por la maravillosa labor que realizan. Tuve la oportunidad de visitar su
Institución y me quedé admirada de sus instalaciones, pero principalmente de la calidad y
calidez con que atienden a sus beneficiarios, en verdad todo el equipo de trabajo es
admirable. Reitero mi felicitación y desde luego compartiré este informe con mis
compañeros en ProEmpleo.
 Verónica Obregón, Madrina.
Mil gracias por compartirnos la información. De verdad que cuando quieres ayudar es
como de forma desinteresada, pero cuando ves informes, fotos y te mandan información
de lo que haces posible con un poco de ayuda siempre es gratificante y te dan muchas
ganas de seguir ayudando. No dejes de compartirnos noticias. Un beso.

Testimonios de la Clase Abierta 2012
 Evangelina Jiménez López, Mamá de M. Iván.
¡Felicidades, por las actividades! Pues creíamos que la mayoría de nuestros niños no las
podían hacer.
 Antonio Cornejo López, Papá de Toñito.
¡Felicidades, solo elogios!
 Ma. Del Carmen Sotelo Ortiz, Tutora de Toño.
Me gustan mucho las actividades que realizan. Conviven en un ambiente muy agradable.
¡Felicidades por su trabajo! También ¡Felicidades a los maestros!
 Guadalupe A. Valderrama Blanco, Hermana de Martín.
Me parece excelente. ¡Felicidades, es un trabajo extraordinario el que hacen todos en
Metamorfosis!
27
 Francisco Trejo Mercado, Papás de Paco.
Nos parece una excelente escuela. Estamos muy satisfechos y orgullosos que nuestro hijo
sea parte de Metamorfosis. Muchas gracias por guiar a mi hijo y por esmerarse por su
educación.
 Mónica Domínguez, Coordinadora Fundación Fraternidad sin Fronteras, I.A.P.
Considero que el espacio es de muy buena calidad, limpio y bien organizado. Se observa
un trabajo hecho con amor. A Fraternidad le gusta mucho el trabajo que se está haciendo
con los chavos. ¡Gracias!
 Manuel A. Mendoza, papá de Lulú.
Todos los Talleres de Metamorfosis son excelentes para Lulú. El venir a la escuela es lo
máximo. Gracias por enseñarme todo lo que hacen todos.
 Víctor Hugo Álvarez, Psicólogo Fundación Fraternidad Sin Fronteras, I.A.P.
Me ha parecido un recorrido interesante poder ver como se sienten los chicos en su
ambiente. Los vi muy contentos, alegres y entusiastas. Más que recomendaciones, es
felicitarlos y reconocer su esfuerzo, es un plan de estudios completo donde se estimulan
todas las áreas de la persona.
 Artemio Carlos Luna R., Papá de Betsaida.
Consideramos que los Talleres que les imparten son adecuados y educativos para su
formación. Respecto a los ejercicios físicos les ayuda a su salud. Se observa que les dan
atención personalizada. Nosotros como padres y mi hija estamos muy contentos con
Metamorfosis.
 José Alberto Ruiz Torres, Servicio Social, Psicología, UAM Xochimilco.
Me siento muy bien, ha sido una etapa que me ha dado una lección de vida, me gusta que
los niños son felices y aprenden, son capaces de hacer muchas cosas. Aprecio mucho la
metodología en la que todos participan en todo, es una excelente forma de aprendizaje.
Me gusta cómo todo el personal tiene todo muy bien organizado y se fomenta el servicio y
el respeto. Ahora valoro más las cosas y la vida que tengo, me han enseñado a que la
amistad es muy importante
para la vida, puedo
afrontar situaciones que
creía no podía hacer y soy
más responsable. Puedo
decir con orgullo que
realmente hago Servicio
Social, que soy útil y hago
un bien para los chicos que
están en desventaja y a la
sociedad.
28

AGRADECIMIENTOS
Agradecemos a las instituciones, empresas y personas que nos brindaron su apoyo en el
2012 a favor de nuestros beneficiarios:
Donativos en efectivo
Gobierno
 Secretaría de Salud / Administración
de la Beneficencia Pública
Instituciones
 Fundación Fraternidad Sin Fronteras,
I.A.P.
 Fundación SEK, A.C.
 Fundación SERTULL, A.C.
Empresas
 Broka Roma, S.A. de R.L. de C.V.
 Industria Alza, S.A. de C.V.
 Mesas de Masaje y Accesorios
PA-KUA, S.A. de C.V.
 Proyectos Juveniles, S.A. de C.V.
Padrinos
 Adel Fabila Mena
 Alejandro Barnetche Bartning
 Alicia y Gabriel M. López
 Ángel Córdova Nieto






















Aroldo de Rienzo Betancourt
Beatriz Eugenia Corona Cadena
Begoña Zabalza Gracia
Carlo A. Crisóstomo Fernández
Carlos Eduardo Beltrán Corona
Carlos Martínez Mendoza
Celia Creel Charles
Claudio Margain González Duran
Daniel Sanginés Vázquez
Dorotea Ortiz Markivich
Edna Carolina Fragoso Pastrana
Enrique de J. Pérez-Cirera Salcedo
Ernesto Carlos Mejía Rueda
Erwin A. Stephan-Otto Parrodi
Felipe Campos Murga
Felipe Gerardo Merlo Borja
Gaddy Hernández Bustamante
Gilda Bertrán Lombardo
Gloria Cerbón Pico
Guillermo Jaime Porter Matta
Héctor González Blanco
José Lorenzo Campos Vidal
29













José Ramón Díaz Requeiro
Lizette Jaeger Díaz Barriaga
Lucero Palomar León
Luis Manuel Camp Mejan Carrer
María del Carmen Beltrán Parraga
María del Carmen Maurer y Ríos
María del Carmen Murga del Valle
María Luisa Ganem Fadil
María Paoli Díaz
Martha Patricia Zendejas Guevara
Michelle D' Artigues Macías
Mirene Abuin Urquiola
Moises Saad Velázquez
Donativos en Especie






Instituciones
BIFAM
Casa de la Amistad para Niños con
Cáncer, I.A.P.
Club Rotario Xochimilco
Fund. Dibujando un Mañana, A.C.
Fundación para la Protección de la
Niñez, I.A.P.
Patronato del Parque Ecológico de
Xochimilco, A.C.
Empresas
 Codifarma, S.A. de C.V.
 Gestiona Capital Soluciones, S.A.P.I.
de C.V.
 ProPymes, S.A.P.I. de C.V.
Personas
 Adriana Espinoza
 Amir Falah
 Ana Patricia del Pozzo
 Armando Valencia













Mónika Campos Murga
Omar E. Santamaría Moreno
Patricia Wills Esguerra
Paula Cortes Panmeño
Pedro Montoya Jiménez
Pedro A. Arguelles de la Parra
Rafael A. García Ladrón de Guevara
Rodrigo Sotomayor Martínez
Rosario Murga del Valle
Santiago Gil Ramírez
Verónica Obregón Ruiz
Virginia y Roberto Mejía
Ximena Valdeavellano






















Celia Hamed
Chío Samaniego
Cindy Guadarrama
Claudia Garciagomez
Enrique López
Familia Cervantes Solís
Felipe Campos
Gabriela Aranda
Geovana Yasmín Triay Torres
José Antonio Alcocer
Juan Carlos Pulido Garnier
Juan José Ruíz Negrete
Kayvan Falah
Luz Ereri Valdivia
María Amparo Clausell
María de Jesús Tabares Tabares
Mario Guadarrama
Miguel Ángel Tirado
Paty Gallo
Pedro Nacif
Reyna Gómez
Verónica Guadarram
30
Voluntarios y Servicio Social








Cantaro
Edron
Genworth
Smaller Earth
UAM Xochimilco
UNAM
Club Rotario Xochimilco
Grupo Salinas












Adriana Reyes Sánchez
Alejandro García Sainz Sours
Araceli Vázquez Muñoz
Areli Oliva Nolasco
Arturo Ramos Guerrero
Beatriz Corona
Bety Martínez
Carlos Antonio Rodríguez
Carmen Carrillo
Charles Batte
Chela Escalante
Claudia Martínez del Valle
Muñoz
Claudia Obregón Murga
David Sierra
Edgar René Ruiz López
Erika Aurora Bailleres Ramírez
Erwin Stephan-Otto
Eugenia Rodríguez
Federico Olivares Mares
Geovana Yasmín Triay Torres
Guadalupe Flores Aguilar
Inéz Vázquez del Mercado Yáñez
Jorge Sanromán
José Alberto Ruiz Torres
José Luis González





































Juan Salas
Karina Martínez Morales
La Chata Sierra
Lilian Esteban Coria
Liliana Antonio Azuara
Lizeth Covarrubias Quintanar
Lorena Gedovius
Ma. del Pilar del Rio Llanos
Ma. del Socorro Ortega Gómez
Ma. Georgina Parra Pliego
María de Jesús Tabares Tabares
Mónica Jiménez
Pamela Blanco Díaz
Pita Hermosillo
Quity Lupper
Raúl Solís Valle
Rodrigo Chávez Rangel
Sebastián Draaisma Rodríguez
Tatiana Manzur
Tere Arroyo
Teresita Maurer Ríos
Tita López
Víctor Arturo Gheno Vázquez
Yazmín Yamile Noriega Morales
31
32

DIRECTORIO
Consejo Directivo
 Presidente – María del Carmen Murga del Valle
 Secretario - María Begoña Zabalza Gracia
 Tesorero - Mónika Campos Murga
 Vocal - Alfonso Ricart Velázquez
 Vocal - Celia Creel de Córdova
 Vocal - Dorotea Ortiz Markivich
 Vocal - María Amparo Clausell de Villarreal
 Vocal - María Guadalupe Margain de Phillips
Equipo Operativo
 Directora General: María del Carmen Murga del Valle
 Directora Administrativa: Mónika Campos Murga
 Responsabilidad Social: Tannia Campos Murga
 Contabilidad: Despacho Trejo y Asoc.
 Asistente Administrativo: Ramón Olivares Martínez
Facilitadores
 Enrique Rodríguez López
 Javier Eduardo Ramos Ontiveros
 Jessica Victoriano Briones
 Johnny Héctor Rosete Bailón
 Karina Izhel Tiol Sánchez
 Linda María Guadalupe Pérez Muñoz
 Marisol Nemesio Toscuento
 Rosario Fernández Martínez
 Víctor Arturo Gheno Vázquez
 Yazmín Ofelia Simon Hernández
Apoyo en la elaboración del Informe: Jorge Elizalde - Servicio Social, UAM Xochimilco, Economía
Fotografías: Arturo Ramos y Claudia Obregón - Voluntarios
Tel. 2652 2923
[email protected]
www.metamorfosis.org.mx
Metamorfosis Global, A.C.
México, Octubre 2013.
33