La ría - lariadelocio.es
Transcripción
La ría - lariadelocio.es
AÑO 26 Nº 893 JUEVES 10 DE ENERO/ MIÉRCOLES 23 DE ENERO 2013 25 años con la ría en el bolsillo - Tosca estrena el año en la ABAO - Music Legends: Bob Geldof - Especial rebajas - La Regenta aterriza en el Teatro Arriaga - BEC: Salón de manualidades ‘Tendencias’ -Agenda cultural 1€ sumario El mEjor AlcAldE dEl mundo ☎ 94 425 57 66. Ledesma 6 - 5º Dpto. 4. 48001 - Bilbao www.lariadelocio.com [email protected] la ría del ocio no se hace responsable de los cambios introducidos después del cierre de la edición, ni de los posibles errores ajenos a la redacción. Tampoco comparte necesariamente las opiniones de los artículos firmados. índice sumario..................................3 la ría recomienda...............4-5 las mareas de la ría...............6 Bilbaoh!..................................7 desde la ría............................8 el ocio feroz de Arantza........9 en los teatros..................10-11 música............................12-13 cine......................................14 exposiciones........................15 edades de la ría................16 entrevista...........................17 noticias.........................18-19 notas de sociedad.............20 3 director Arturo Trueba. redactores y colaboradores Bárbara Sarrionandia, Elena Marsal, Arantza Ocio, Jurdana Ansa, Arantza Gómez, Alan Behal, Pilar Eresta, Helena Ortiz, y Rafa Uría ‘Amenofis’. Publicidad y difusión Nekane Ramírez, Saioa Rico y Arantza G. Cambronero Cuando los brindis más ocurrentes en la pasada Nochevieja iban en la línea de “Feliz año 2014 y próspero 2059”, obviando así al 2013 por los malos datos y presagios que se han vertido por doquier, Bilbao comienza el año temido con una buena noticia: nombran a Iñaki Azkuna mejor alcalde del mundo 2012. Un alcalde con personalidad arrolladora, que siempre proporciona titulares de prensa, para una ciudad cada vez más importante para quienes la visitan, la conocen y la valoran. Hace pocos años la propia Villa fue elegida como mejor capital del mundo, algo que ya anticipó el artista Juan Echegoyen al dibujar y comercializar cientos de copias de ‘El Mapamundi de Bilbao’, con el Botxo en el mismo centro. Incluso se rodó una película de James Bond con una acrobática secuencia inicial en un edificio cercano al Museo Guggenheim bajo el título ‘El mundo no es suficiente’. Todo ello muy bilbaino, en una ciudad con brillante (y oxidado) pasado industrial pero con una reconocida y espectacular transformación como moderna capital de servicios y cultura. No nos sacará de la crisis, pero una distinción mundial no es mala para levantar los ánimos y favorecer una recuperación que tanto necesitan muchas familias y negocios. Un impulso para la hostelería y el comercio, sobre todo si se sabe aprovechar. Tal vez el 2013 no sea un año para saltárselo en el calendario, como algunos pensaban, y suponga un punto de inflexión. Un poco de optimismo también ayudará. Y contrarrestará la penosa imagen que ha difundido el Athletic en la segunda mitad del año que se fue, dilapidando un capital deportivo que asombró al mundo e invitó a soñar a sus seguidores. El Club, distinguido recientemente con el título de Embajador de Bilbao, ha sido protagonista de un sinfín de noticias negativas, e incluso se ha convertido en el hazmerreír de los estadios por los que ha deambulado. Es el momento de cambiar también esa tendencia al calor del nuevo reconocimiento de los méritos de la Villa encarnado en la figura de su alcalde. Arturo Trueba rebajas........................ 24-25 ría rojiblanca......................26 comer&beber...............28-29 nocturnidad.......................30 agenda.........................31-34 shopping............................35 guía gastronómica.......36-41 de marcha....................42-43 la senda.............................44 los astros...........................45 los premios de la ría..........46 12-13 14 15 16 17 18-19 46 la ría del ocio 10-11 la ría recomienda Empieza la competición: llegan las rebajas Vuelve el Salón de manualidades ‘Tendencias’, del 24 al 27 de enero. En tiempos de crisis, la filosofía de háztelo tú mismo está triunfando, tanto para cosas para uno mismo como para hacer originales regalos a los demás. ¿Quieres ideas? Pásate por el BEC. p La cuenta atrás ya ha comenzado: hablamos de las rebajas, ese periodo de tiempo que tras el último decreto tiene el calendario a merced de los propietarios de las tiendas. Y este año prometen bajas de precios que rondarán el 50%, 70% y hasta 90% los últimos días. Y es que... qué mejor para afrontar la crisis que comprando cuan- A bailar sevillanas en landatxeta 4 manualidades en el BEc: Tendencias El sábado 12 de enero, a calzarse los tacones y a acudir a la cita mensual de las sebillanas de Cristina Lindegaard en Landatxueta. Opción a cena y consumición por 39€, o sin cena por 10 €. p music legends: Geldorf La Sala BBK vuelve a la carga con uno de los grandes, como es habitual: se trata del legendario músico irlandés Bob Geldof, que actúa este 18 de enero, dentro del magnífico ciclo Music Legends. p do tenemos precios más acordes a nuestros bolsillos. Desde el pasado 7 de enero hasta probablemente en algunos establecimientos principios de marzo, todo está preparado para que acudamos a los comercios tarjeta en mano en busca de las mejores gangas. ¿A qué esperas? ¡Que no te lo quiten de las manos! p carreras por Bilbao ¡Empieza el año corriendo! Las primeras carreras son la del día 13 de enero, la XVII carrera por la Salud, que tiene lugar en el Parque de Etxebarria, y la segunda el día 20 de enero, en que se celebra la II Travesía de montaña, con salida y entrada en el Parque de ollargan. p Tosca estrena el año en ABAo La primera ópera del año ya tiene fecha de puesta de largo: del 19 al 28 de enero. Y se trata de Tosca, una ópera en tres actos, con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Luigi Illica y Giuseppe Giacosa. La acción transcurre en Roma, el 14 de junio de 1800, cuando Napoleón vence a Austria en la batalla de Marengo. ¿El lugar? Como es habitual, en el Palacio Euskalduna. Con esos cuidados y artísticos decorados, ¿quién se puede resistir? p las felicitaciones por nuestro 25 aniversario la ría del ocio Alex de la Iglesia, afamado cineasta y bilbaino de pro El genial director de cine (que fue, in illo tempore, dibujante -muy bueno, por cierto- y maquetador en la ría del ocio), Alex de la Iglesia, aprovechó los días de vacaciones de Navidad para visitar a su familia en Bilbao; y no dudó en felicitarnos por nuestros 25 años. Además, él es quien realizó el diseño de la angula de la ría, que mantenemos desde nuestros inicios. ¡Gracias, Alex! p los codiciados rizos (y la voz) de Bisbal El Palacio Euskalduna acoge el 26 de enero uno de los grandes recitales que ponen el broche de oro a esta gira histórica de uno de los cantantes televisivos más famosos: hablamos de david Bisbal. ¡No te lo pierdas! p Por el umore ona han pasado grupos como Platero, Extremoduro y Flying Rebollos, entre muchos otros. El local cuenta con un pequeño escenario donde todos los primeros viernes de cada mes se puede disfrutar de las Jam Sessions. Además programan conciertos los sábados y algunos jueves, por lo que os invitamos a estar atentos a su agenda, en la que no faltará el rock&roll. p El sábado día 12 de enero tiene lugar la segunda edición del Getxo martial Arts, organizada por la Escuela Senshido Yawara. Y desde luego, va a ser para no perder detalle: el evento comienza a las 16.30h en el Polideportivo Gobela de Getxo. p El Teatro Arriaga acerca hasta a Bilbao el 11 y 12 de enero, de la mano de Teatros del Canal, ‘la regenta’, una adaptación al mundo actual del clásico del siglo XIX de Leopoldo Alas “Clarín”. Narra la historia de Ana Ozores, una mujer admirada y conocida en la vida social y en apariencia felizmente casada. A las 20.00h, y precios de 8,50 a 25€. p Entre los buenos propósitos de este año 2013 no puede faltar éste: ¡no dejar que se te pase ni una exposición más! Se acabaron las autojustificaciones del tipo “si es que no tengo tiempo”, o “siempre me pasa lo mismo”. Y para ir entrenando, más vale que nos pongamos las pilas y pesquemos los últimos días de las que aún persisten del 2012. ¿A qué esperas? p ¡Ya está aquí la XXI edición del Barnaval! Ya prácticamente está aquí el carnaval: desde el 7 hasta el 12 de febrero el mundo se va a llenar de plumas, narices de payaso y serpentinas para pasarlo en grande; y desde la ría del ocio lo celebramos desde hace ya 21 años con el Barnaval, el concurso de disfraces y ambientación de locales de Bil- bao. Durante las noches del viernes 8 y el sábado 9 el jurado pasará por los locales inscritos para valorar el trabajo de los participantes y sacar fotos. ¡Apúntate! p musiketan presenta al gran Elliott murphy A Zaragoza hemos de ir... escapadas Uno de los más extraordinarios personajes dentro de la historia del rock: cómo no, hablamos de Elliott Murphy, el neoyorquino residente en París, expatriado de la ‘gran manzana’ y de las grandes discográficas multinacionales. La oportunidad de verlo en directo acompañado del virtuoso Olivier Durand y The Normandy All Star Band es el 13 de enero en la Sala BBK. p Por si tienes un huequecito en tu apretada agenda, te proponemos un lugar al que ir de fin de semana. O, si puedes, más tiempo: Zaragoza. La capital maña es una ciudad que refleja el paso de cuatro civilizaciones: la romana, la musulmana, la judía y la cristiana, con gran cantidad de monumentos históricos. Si no la conoces, te sorprenderá. p chapoteando en la red No le quites el ojo al nuevo portal de venta online para comercios bilbainosque ha puesto en marcha Bilbao dendak www.bilbaomarket.net Si eres un profesional del sector asociado, tienes la oportunidad de incorporarte al portal simplemente poniéndote en contacto con Bilbao dendak, donde te explicarán las necesidades básicas para entrar a formar parte de la oferta virtual de Bilbao la ría del ocio Exhibición de artes marciales en Getxo Empieza en año en los museos 5 rockeros de pura cepa en el casco Viejo ‘la regenta’ o la sociedad de Vetusta la ría recomienda Vuelve Expodistrito Expodistrito, el ciclo de exposiciones temporales de los Centros Municipales de Distrito de Bilbao se inaugura el lunes día 15 de enero. En Barrainkua, San Ignacio-Ibarrekolanda, Otxarkoaga, Begoña, San Francisco, Castaños y La Bolsa-Ibaiondo. p las mareas de la ría en plea... r I ñaki Azkuna, galardonado con el Premio al mejor Alcalde del mundo 2012. Y no es moco de pavo, porque competía con alcaldes de Australia, Indonesia, Canadá y EEUU. El premio lo otorga la Fundación City Mayors, que ha esgrimido como argumento para esta concesión la transformación urbana experimentada por Bilbao en los últimos años, además de la gestión económica y la transparencia de la administración local. ¡Enhorabuena! p l a película ‘Blancanieves’ de Pablo Berger logra 18 candidaturas a los Goya. Una de cal y otra de arena. Aunque se haya quedado fuera de la carrera de los Oscars, ‘Blancanieves’ opta a 18 premios Goya en la Gala que se celebra el próximo 17 de febrero en el Centro de Congresos Príncipe Felipe. Desde aquí le deseamos suerte a uno de nuestros bilbainos más internacionales; y, desde luego, enhorabuena por el éxito. p 6 écord para los grandes museos de Bilbao. Más de 290.000 personas han recorrido las salas del Museo de Bellas Artes a lo largo de los últimos doce meses, 30.000 más que en 2011, cuando esta pinacoteca ya registró su récord de afluencia. Y por otro lado, nuestro otro gran museo, el Guggenheim, supera el millón anual de visitantes y se acerca a su récord absoluto. ¡Y que sigamos así en este 2013! p en baja... en plea... la ría del ocio E l PIn, todo un éxito de participantes un año más. Un total de 285.875 personas disfrutaron del PIN en el BEC en su 48ª edición. El balance es positivo. Las cifras de participación avalan el atractivo que despiertan cada año las numerosas propuestas lúdicas y de entretenimiento entre el público infantil y juvenil que visita el PIN, donde también los adultos tienen ocasión de participar y compartir muchas actividades. p m ás de 26.000 alumnos vascos faltan a clase de forma habitual y sin justificación. Y así es normal que nos vaya como nos va, ya que según los últimos datos uno de cada tres jóvenes de entre 15 y 24 años ha dejado sus estudios antes de acabar la enseñanza secundaria, frente a la media europea, que habla de uno de cada cinco. Hay que tomarse los estudios en serio porque, entre otras cosas, los números cantan. p l os precios de la gran mayoría de servicios básicos suben a partir del 1 de enero. Y además en mucha mayor proporción que los ingresos familiares. Todo el mundo nota ya su poder adquisitivo cada vez más mermado. Empleados públicos, asalariados, jubilados, profesionales e incluso rentistas han de hacer frente a los encarecimientos y a las alzas de determinados impuestos. Esperemos que esto mejore... algún día. p bilbaoh! 7 la ría del ocio desde la ría diario de la redacción Pero aquí seguimos C Gehry y la ciudad de los prodigios Elena marsal la ría del ocio 8 H oy es el día en que la prensa titula en portada que Bilbao, Villa de nuestros dolores, tiene el mejor alcalde del mundo. Nuestra ciudad de los prodigios es, por lo visto, un lugar maravilloso donde todos somos felices y comemos perdices. Y para el que lea por encima las conclusiones y justificaciones de la City Mayors Foundation dos cosas saltarán a sus ojos: ‘mejor alcalde del mundo’ y ‘el Guggenheim’. Y muchos morirán convencidos de que el Guggen también es cosa de Azkuna (me pregunto por qué nadie menciona, por ejemplo, la Alhóndiga, y ese entorno que incluía la plaza de Arriquíbar, por el que ya evito pasar porque me dan ganas de llorar). Leí hace poco en el correo digital una entrevista de Mercedes Gallego a Frank Gehry que no tiene desperdicio. El arquitecto mostraba su decepción, y venía a decir que él no había construido su edificio (perdón, el de Azkuna) para el Bilbao en que luego se ha convertido nuestra Villa; y que había abandonado su idea de comprarse aquí una casa desilusionado por “esa mentalidad de hacerlo bonito, de alejarse de la dureza que yo encontraba tan atractiva”; y manifiesta también que si le hubieran dejado (no lo hicieron, pero se trajeron a Isozaki, y a Starck: sin comentarios) él habría hecho un Bilbao “más vasco”, y que “ellos han creado la sensación de algo que viene de otro sitio... han abandonado su cultura para poner citas de otros lugares”. Cuán cierto, y cuán de acuerdo estamos muchos -muchos más de los que parece- con el genial arquitecto que nos colocó en el panorama interplanetario y al que esta ciudad ha pagado como suele. Ahora resulta que el mundo se hace lenguas de lo maravilloso que ha quedado esto; y debe de haber gente que, o no había nacido, o no se enteraba, o no supo disfrutar de lo que hasta hace menos de tres lustros era una ciudad en la que los bilbainos vivíamos a tope, que tenía ese encanto canalla y divertido, la famosa martxa, cuando bares y restaurantes eran tan nuestros como la sala de estar de casa, y la calle era de todos, y había esa alegría que el gris del entorno y de los edificios (reminiscencias de un pasado industrial del que algunos estamos muy orgullosos) no mermaba en absoluto. Pero no: por lo visto es ahora cuando estamos bien, con peatonalizaciones y bolardos hasta en la sopa, con un transporte público que termina a las once de la noche, con la hostelería asfixiada a decretazos y a denuncias vecinales, con prohibiciones y restricciones incluso para cruzar la calle, y rodeados de despropósitos urbanísticos que han acabado con la ‘personalidad’ histórica que tuvimos. Y lo peor es que son legión los que lo creen así. “Bueno,” dice Frank Gehry al final de la entrevista “a lo mejor es la naturaleza humana”. Pues va a ser eso. Realmente prodigioso. p ada vez vamos quedando menos. Nos duele contar que cierra otro medio de comunicación; y lo sentimos, porque siempre hemos convivido con respeto, y en muchos casos con auténtica camaradería, con la competencia, al menos con la leal. Pero parece ser que 2013 nace llevándose por delante a Punto Radio en toda España (absorbida por la COPE) y, en consecuencia, a Punto Radio Euskadi, cadena en la que tenemos colegas que también son amigos. Triste. Aunque por otra parte esto nos produce un puntito de orgullo, el que da saber que, en un entorno que se desmorona, nosotros, la ría del ocio, tras un cuarto de siglo, seguimos al pie del cañón -por puro milagro a ratos, teniendo en cuenta que no nos respalda ningún gran grupo de comunicación ni ninguna institución; pero seguimos. Y como descansar no es lo nuestro (¿pa’qué?) avisamos de que ya tenemos en marcha el Barnaval, el concurso de ambientación y disfraces para hostelería y comercio que llevamos más de veinte años organizando. ¡Ya pueden ir apuntándose, que los Carnavales están a la vuelta de la esquina! p Gana nuestra fiesta A.Zuazua, A.Santamaría e I.Landa con la directora del Museo E l museo Vasco de Bilbao ha recibido en depósito el trabajo de investigación ganador del concurso estatal esdelibro 2012, realizado por tres alumnos de la Ikastola lauro de 3º de ESO, que se impuso a otros 516 proyectos presentados por casi 3.500 alumnos de toda España, con el tema “La Semana Grande de Bilbao: Aste Nagusia”. Zorionak, chavales! Vuestro trabajo ya es pieza de museo. p El gato Toldo y monsieur depardieu Arantza ocio O vación. Para Toldo, un gato de la Toscana que perdió hace un año a su dueño: desde entonces va todos los días a visitar su tumba, solo o acompañando a la viuda. Le lleva pequeños objetos como regalo, ramitas, vasitos de plástico... Tengo pasión por los felinos, que tienen a veces mala fama, casi siempre por ignorancia: son seres leales y amorosos. Mi gata Baghira, a la que costaba vender por ser negra, hasta que yo me la llevé, es la mejor inversión de mi vida, mi mejor compañera y amiga. A quienes nos gustan los animales gozamos de un plus de felicidad. p C u Yo misma, al ver a Migel Bosé vestido de payaso rosa en su programa de Nochebuena. Qué horrible modelo de pantalón a rayas, camisa a cuadritos, chaqueta con cuadrotes... u Pólemica sobre si la patata frita es francesa o belga. Estoy que no duermo. u Se avecina un programa horrendo con frikis por el desierto, en vez de en una isla. Me ha parecido ver entre la tropa a Raquel Mosquera. ¡Horror y pavor! u Los hijos de Bill Gates pidieron como regalo de Navidad un iPhone5, pero les dijeron que de usar cosas del enemigo... ¡ni hablar! u Vaya tomadura de melena la profecía Maya. Aquí seguimos, y temiéndonos lo peor. u Me alegro que la señora que estropeó, con buena fe, el Ecce Homo, se esté sacando unos dinerillos en la tele: así le compesarán los malos ratos pasados y el disgustazo. p 9 apón. Para Gerard Depardieu. ¿Le cobran muchos impuestos? Es que usted gana mucho, mon ami, y lo lógico es que tribute más el que más gana, no el señor con un trabajo normal y un sueldo normal. Soplar y sorber no puede ser, monsieur. Te recuerdo, Gerard (y ya que tuteas a Putin, he decidido que yo te tuteo a ti), que la República de Monrovia, donde parece que vas a asentarte, es famosa por sus campos de prisioneros, que formaban parte del Gulag. Un lugar un poco siniestro, ¿no te parece? En fin, ya tienes pasaporte ruso. ¡Feliz estancia! p están que arden el ocio feroz de arantza ovación & capón desde mi neurosis Pues aquí seguimos A mido medio langostino, que gracias a Dios no me tientan esas cosas llenas de ácido úrico. En fin... Navidades de señora entrada (más bien caída) en años. Esta vez los deudos se han portado, y me han regalado libros, entre ellos el último de Manolito Gafotas: me he reído con él, y lo recomiendo, que en estos tiempos la risa es oro. Hablando de risa, gracias a TVE por emitir un especial de Tip y Coll: geniales, no envejecen sus skchetches, con Tip, esa versión cañí de Groucho Marx. Se echa de menos gente de esta calidad en el humor, surrealistas, brutales, entrañables... qué pena mora que ya no estén, aunque siempre nos quedarán sus imágenes. Bueno, me voy a reposar: soy mayor. p la ría del ocio quí seguimos, cual estábamos antes del día 21. Bueno, yo algo más gorda, porque aunque cada vez como menos, y además este año he ajustado los menús, sin alardes ni ingestas masivas, hay cosas a las que no me puedo negar, como los volovanes en cualquier variedad o relleno. Detesto los dulces y el turrón su sola visión me produce un cólico-, pero los volovanes... Desde pequeña tengo debilidad por ellos, y es en lo único en lo que me he pasado: sólo he co- E l Palacio Euskalduna acoge el 21 de enero, a las 20.00h, el cuarto Concierto de Cámara de esta temporada. Este cámara 4 cuenta con un programa muy completo de música clásica. Obras de Ramada, Sollina, Thrower, Crockarell, Rosauro y Argenziano amenizarán la tarde del lunes a manos del grupo de percusión de la BOS. Las entradas ya están a la venta en las taquillas del Palacio Euskalduna y en los cajeros multiservicio. Y el siguiente concierto de cámara tendrá lugar el 11 de febrero. p 10 en los teatros concierto de cámara de la BoS ‘Tosca’en ABAo jurdana Ansa L a ABAo presenta Tosca. Una ópera en tres actos, con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Luigi Illica y Giuseppe Giacosa. El texto de la obra está basado en un intenso drama, y está considerada una de las óperas más representativas del repertorio verista italiano, por su intensidad dramática y por contener algunas de las arias más bellas del repertorio. El argumento combina amor, intriga, violencia, pasión y muerte. Musicalmente, la obra se mantiene la vida es sueño L la ría del ocio a extraordinaria riqueza formal y la profundidad de ‘la vida es sueño’ han convertido esta obra en uno de los textos más hermosos e inquietantes, no ya del Siglo de Oro español, sino de la dramaturgia universal de todos los tiempos. La compañía nacional de Teatro clásico presenta a Blanca Portillo en el clásico de Calderón de la Barca del 17 al 20 de enero en el Teatro Arriaga. Innumerables estudios han dado cuenta de su complejidad y grandeza; tantos que, cuando se trata de servirla al público desde el escenario, se hace imprescindible un enorme ejercicio de humildad y de concentración en los infinitos detalles que la conforman, extrayendo lo que en ella hay de esencial. Además, sorprende la concepción conflictiva de sus personajes, y sus intensas vivencias y tensiones dentro de la perfecta estructura arquitectónica en la que se mueven. Las entradas ya están a la venta en la página oficial del teatro de 6,50€ a 25€. p en el estilo desarrollado por Puccini hasta el momento: continuidad del discurso musical, roto apenas por una o dos arias. Las escenas más impactantes son el Te Deum del final del primer acto, y las arias Vissi d’arte (para Tosca) y E lucevan le stelle (para Mario). Dramáticamente, el segundo acto es de una intensidad inigualada por ninguna otra obra de Puccini. La acción transcurre en Roma, el 14 de junio de 1800, cuando Napoleón vence a Austria en la batalla de Marengo. Se puede ver en el Palacio Euskalduna del 19 al 28 de enero. p Pegados, un musical diferente E l Teatro campos Elíseos presenta los días 18 y 19 de enero la obra teatral “Pegados”, un musical diferente -¡y bastante tronchante!-, con Ferran González, Julia Jové, Isa Mateu y Joan Miquel Pérez. En ella se narra la historia de dos jóvenes que se conocen en una discoteca y, por esas cosas del azar y la testosterona, terminan consumando el acto sexual en un vulgar lavabo. La historia podría terminar así, pero los chicos se encontrarán con un problema: se quedan ‘pegados’ y, después de varios intentos por despegarse, deciden ir a un hospital. Un doctor que no llega y una enfermera un tanto peculiar les condenan a entenderse y conocerse durante una larga espera. Curioso... y muy divertido. p E El Barbero en la Bombonera E domingo de Títeres E l Teatro campos Elíseos presenta, dentro del ciclo Domingo de Títeres, ‘nora’, la historia de una niña muy especial, una niña hecha de sal… que vive al lado del mar. ¿Se puede pescar algo más que los peces? ¿Para qué? Tal vez, ¿para soñar?... La ocasión para dar respuestas a todas estas preguntas es el 13 de enero. (12.30 y 17.00h). p dos hombre solos (sin punto com) Arte flamenco en el Arriaga E l flamenco es algo más que un arte. Es la expresión más esencial de una cultura ancestral; y Farruquito es su luz, su sonido, sus raíces y su pureza. Vuelve al Teatro Arriaga el baile flamenco en su estado más puro del 24 al 26 de enero con un espectáculo llamado ‘Abolengo’, en el que se produce el encuentro entre dos de las más grandes familias de nuestro baile flamenco, los Farruco y los Amaya. Nadie como Farruqito sabe que la atracción magnética que genera su baile tiene una relación directa con la energía de sus antepasados. Cuenta como invitada especial con la bailaora mexicana Karime Amaya, sobrina nieta de Carmen Amaya e hija de Mercedes Amaya, la "Winy", uno de los pilares del arte flamenco en México. Además, para este espectáculo el bailaor sevillano ha querido tener la ayuda de otro creador inclasificable: Antonio Canales. ¡Cuánto arte! p la ría del ocio M anolo y Rodrigo comparten piso. No son homosexuales. Rodrigo trae el dinero a casa y Manolo es el ama de casa. Y hasta ahí se puede leer sobre la comedia ‘dos hombres solos sin punto com... ni ná’, que visita el Teatro campos del 10 al 13 de enero. Entradas 19,10€. p que se desarrolla en Sevilla a finales del siglo XVIII. Además, el mismo día la Opera Divertimento plantea en esta ocasión una adaptación de la misma para público familiar con el nombre de ‘El pequeño Barbero de Sevilla’. Tras ‘La Pequeña Flauta Mágica’, otra extraordinaria ocasión para disfrutar en familia de la mejor ópera. La cita para los más pequeños es a las 12.00h y las entradas están ya a la venta desde 8€. Y para los adultos unas horas más tarde, a las 19.00h, desde 22€. p 11 l Barbero de Sevilla’ de G. Rossini se presenta el 20 de enero en el Teatro campos Elíseos de Bilbao. Esta obra es uno de los referentes en el mundo de la ópera internacional y sin duda la ópera bufa por excelencia, basada en la comedia del mismo nombre (1775) de Pierre-Augustin de Beaumarchais. La propuesta de Bel Canto Producciones pretende potenciar el juego dramático escénico del libreto original mediante una puesta en escena innovadora y sumamente creativa con la acción l Teatro Arriaga acerca hasta a Bilbao el 11 y 12 de enero, de la mano de Teatros del Canal, “la regenta”. Una adaptación al mundo actual del clásico del siglo XIX de Leopoldo Alas “Clarín”, esta vez dirigida por Marina Bollaín: narra la historia de Ana Ozores, una mujer admirada y conocida en la vida social y en apariencia felizmente casada con un político relevante, que se verá envuelta en un triángulo amoroso, cuyos detalles más escabrosos serán expuestos públicamente. A las 20.00h, de 8,50 a 25€. p en los teatros ‘la regenta’ música la dimensión inédita de david Bisbal L jurdana Ansa D 12 ‘despistaos’ como nunca espués de haber ofrecido más de cien conciertos de su Gira Acústica por los principales teatros y auditorios de todo el mundo, es el Palacio Euskalduna el que acoge el 26 de enero uno de los grandes recitales que ponen el broche de oro a esta gira histórica de david Bisbal. El popular intérprete almeriense vuelve a Bilbao para presentar su último trabajo ‘Una noche en el teatro Real’, el doble CD y DVD en directo y acústico grabado en el Teatro Real de Madrid, y que nos muestra una nueva forma de entender su música. Además es una oportunidad extraordinaria para descubrir y disfrutar como nunca antes hasta ahora los grandes éxitos de toda su discografía. Un sonido puro y una atmósfera muy íntima. (Las entradas pueden adquirirse a través del habitual sistema ticketmaster). p dover visita el Azkena a banda de pop-rock Despistaos creada en 2002, sigue con su Gira X Aniversario en este nuevo año. La cita es el 18 de enero en la Sala rockStar. Presentan un cuidado repertorio con sus mejores éxitos, proyecciones como apoyo a cada uno de los temas y la presentación de los nuevos singles lanzados hasta la fecha. Junto a ‘Como antes’ e ‘Y tú más perra’, el grupo estrena en directo dos nuevos singles, ‘Hoy’ y ‘Las cosas en su sitio’, que serán lanzados en formato digital durante la primera mitad de enero de 2013, acompañados por un nuevo videoclip. p Bob Geldof, el legendario la ría del ocio L os madrileños dover suman Bilbao a su gira ‘Devil Came To Me’, y es el 26 de enero, en la Sala Azkena, donde el cuarteto formado por Cristina Llanos (voz y guitarra), Amparo Llanos (guitarra), Samuel Titos (bajo) y Jesús Antúnez (batería) nos recuerde su disco Devil Came To Me, su segundo larga duración con el que se dieron a conocer en todo el territorio nacional. Y, aunque ya han pasado quince años desde que se publicara, el disco que marcó un hito en la historia de la música española se ha convertido en un referente icónico para varias generaciones de jóvenes. Y qué mejor para celebrarlo que con una serie de conciertos en los que el grupo tocará el disco íntegro. p E l músico irlandés robert Frederick Zenon 'Bob' Geldof actúa el próximo 18 de enero en la Sala BBK de Bilbao, dentro del ciclo music legends que intenta traer a la capital vizcaína a leyendas musicales en pequeño formato. Geldof fue el líder y vocalista entre 1975 y 1986 de la banda The Boomtown Rats, con la que consiguió sendos números uno en ventas británicos con los singles 'Rat Trap' (1978) y, sobre todo, por 'I Don't Like Mondays' ('No me gustan los lunes' 1979), que lo lanzó a la fama internacional. En el 2005, Geldof, implicado siempre en campañas solidarias, impulsó una serie de conciertos para pedirle al G8 que redujera la deuda de los países africanos y se comprometieran a ayudar en el combate de la pobreza: el Live 8. Además la Sala BBK recibirá el 19 de febrero a Steve cropper, compositor del famoso 'Sittin on the Dock of the Bay', que popularizó Otis Redding. p música Vuelve el ‘Sonido Quijano’ E l grupo café Quijano, compuesto por los hermanos Manuel, Oscar y Raúl, regresa a los escenarios tras ocho años de pausa con un disco de boleros llamado ‘Origen’, con el que han conseguido un Disco de Oro. Gracias a este trabajo se recupera la esencia misma del ‘Sonido Quijano’, con boleros muy propios pero que recuerdan a la música cubana de antaño y a los boleros clásicos de Los Panchos. Y es el 19 de enero el día elegido para que lo presenten en el Serantes Kultur Aretoa de Santurtzi a partir de las 20.30h, y con entrada a 22€. p El extraordinario Elliot murphy E Paco Ibáñez canta a los poetas ma independiente de la gran industria, hecho que contribuyó a la consolidación de su relación con Europa. Desde 1973 Murphy ha publicado treinta y tres álbumes, con una impresionante respuesta de la crítica; y además realiza más de cien shows al año y es un prolífico escritor. Esas letras que hablan cara a cara con los grandes temas de la vida, y con sus discos a la espalda, llegan el 13 de enero a la Sala BBK, dentro del ciclo musiketan. ¡Imprescindible! (Entradas a la venta en Sala BBK y en cajeros multiservicio BBK). p 13 lliott murphy es, sin duda, uno de los más extraordinarios personajes dentro de la historia del rock. Neoyorquino residente en París, expatriado de la "gran manzana" y de las grandes discográficas, muchos lo consideran uno de los más apasionados, cultos e inteligentes compositores del rock. Una vez iniciada su carrera musical, y después de cuatro discos editados con diferentes multinacionales, fue uno de los primeros artistas norteamericanos de primer nivel que optó por gestionar su carrera de for- noche de música bilbaina D P se convierte en un paseo geográfico por el alma de la música y de la poesía universal y presenta, rodeado de magníficos músicos, las canciones de su nuevo disco “Paco Ibáñez canta a los poetas latinoamericanos”. El artista nos transporta al Chile de Pablo Neruda, a la Argentina de Alfonsina Storni, al Perú de César Vallejo o a la Nicaragua de Rubén Darío, enlazando canciones de amor, lucha y resistencia envueltas por la poesía. p la ría del ocio aco Ibáñez visita el 13 de enero el Teatro Arriaga. Con una sobria y bella escenografía, vestido de negro y abrazado a su guitarra, Paco Ibáñez viaja por la historia de la literatura en lengua castellana, en un concierto basado en una de las más bellas antologías musicadas de la poesía española e Iberoamericana desde el S.XIII hasta la actualidad. La voz y la música de Paco Ibáñez atraviesan el tiempo y el espacio y el concierto os de las bandas más interesantes que encontramos actualmente en la escena musical bilbaina actúan juntas la noche del 25 de enero en el Kafe Antzokia. Por un lado, y tras ganar la pasada edición del concurso "Villa de Bilbao", se suben al escenario The Great Barrier, una prometedora banda que se arrima al folk y al pop de manera magistral. Junto a ellos actúan Maderacore en el que es un concierto muy especial, ya que tras una larga temporada sin actuar en directo están presentando su esperado nuevo proyecto, ‘El Camino del Asombro’, que verá la luz a lo largo del mes de enero. Intensidad y fuerza son dos características que han ido unidas a la hora de hablar de la música de Maderacore. p cine estrenos de la semana El PÁrAmo lIncoln CoLoMBiA, ArGENTiNA, ESpAñA Dir: JAiME OSORiO MARQUEz. iNTS: ELKin CóRDOBA, nELSOn CAMAYO, SABRinA GARCiAREnA. THriLLEr, TError ★★ USA Dir: STEVEn SPiELBERG iNTS: DAniEL DAY-LEWiS, JOSEPH GORDOn-LEViTT, TOMMY LEE JOnES, JARED HARRiS, LEE PACE, JAMES SPADER, JACKiE EARLE HALEY, SALLY FiELD. DrAMA, BiopiC ★★★ U n comando especial de alta montaña compuesto por nueve soldados es enviado a una base militar en un páramo de Colombia, con la que se perdió el contacto días atrás y que se cree que fue blanco de un ataque guerrillero. Presas del miedo, y de un secreto que llevan a cuestas, los hombres se enfrentan convirtiéndose en animales dispuestos a matarse. p jAcK rEAchEr 14 ESpAñA, FrANCiA Dir: CHRiSTOPHER M C Q UARRiE i NTS : T OM C RUiSE , R OSAMUnD P iKE , A LE XAnDER RHODES, JAi COURTnEY, ROBERT DUVALL, WERnER HERzOG. DrAMA, THriLLEr ★★ E n una nación dividida y en la que soplan fuertes vientos de cambio Lincoln emprende un conjunto de acciones con el objetivo de acabar con la guerra, unir al país y abolir la esclavitud. Con la fuerte determinación para lograr todo ello, las decisiones cambiarán el destino de las generaciones venideras. p C uando un pistolero acaba con la vida de cinco hombres con seis disparos, las pruebas apuntan al sospechoso preso. Se da un interrogatorio con consecuencias nefastas para ciertos personajes perseguidos. p noticias de cine u Roger Corman está preparando nuevas adaptaciones cinematográficas de ocho de los relatos cortos de Edgar Allan Poe que él mismo llevó al cine en las décadas de los cincuenta y sesenta. u jonathan Groff prestará su voz a uno de los personaje de la nueva película de animación de Walt Disney Animation Studios, Frozen. u Después de debutar en la dirección el año pasado con En Tierra de Sangre y Miel Angelina jolie volverá a sentarse en la silla de directora con el drama de Universal Pictures y Walden Media Unbroken. u El Hobbit se ha situado en lo más alto de la recaudación con su estreno, dominando el fin de semana con unos 84,775 millones de dólares en EEUU y unos 138,2 millones en términos internacionales. la película de la ría la ría del ocio djAnGo dESEncAdEnAdo USA (2012) 111 MiN. DirECTor: QUEnTin TARAnTinO iNTérprETES: JAMiE FOXX, LEOnARDO DiCAPRiO, SAMUEL L. JACKSOn, JOnAH HiLL, CHRiSTOPH WALTz, KERRY WASHinGTOn, AMBER TAMBLYn, DOn JOHnSOn, WALTOn GOGGinS, zOE BELL, JAMES REMAR, TOM SAVini. ACCióN, WESTErN ★★★ T an malsana, deplorable y deliciosa como un cigarrillo prohibido” (The Guardian): vuelve Tarantino, esta vez con un film épico, un alegato antibelicista tronchante, sangrante, excesivo, escandaloso... Y, como siempre, con un reparto de lujo y unos intérpretes que se salen. Django Unchained promete hacer delirar a todos los incondicionales de este desmadrado y genial director que ha creado un universo propio tan desaforado y brutal como impagablemente divertido. (Estreno en toda España el 18 de enero) p las fechas de estreno, facilitadas por las distribuidoras, pueden ser modificadas por las mismas. exposiciones El año para premiar los sentidos E así que ¡ya estamos tardando! Y por otro lado, cómo no, el genial Botero nos invita a participar de su ‘Celebración’ en el museo Bellas Artes, hasta el 10 de febrero. No puedes faltar a esta muestra de 80 obras realizadas en los últimos 60 años, en donde también hay lugar para la escultura monumental -el bronce Caballo con bridas- de la Gran Vía. los más mediáticos ¿Quién no sabe a estas alturas que en el museo Guggenheim se encuentra la exposición de Claes Oldenburg? Lo que quizá no se sabe tan bien es que termina el 17 de febrero, Tema marinero El museo marítimo, por su parte, acoge la muestra de José Ramón de la Rica, que cuenta con 23 cuadros pintados al gouache de buques de carga y remolcadores construidos en distintos astilleros nacionales y europeos adquiridos posteriormente por navieras vascas. Y por otro lado, en el mismo museo está la exposición ‘Un siglo de surf’, en lo que viene siendo la primera exposición sobre la historia del surf en nuestra tierra, desde que allá por 1912 el vitoriano Ignacio de Arana, cónsul español en las islas Hawai, regresara a su hogar trayendo una tabla de con la que practicar este deporte. Y, cómo no, más nos vale hacer una visita al museo de reproducciones, en donde los grandes clásicos del arte nos esperan para desvelarnos todos sus misterios. ¡Feliz 2013! p 15 ntre los buenos propósitos de este año 2013 no puede faltar este: ¡no dejar que se te pase ni una exposición más! Se acabaron las autojustificaciones del tipo “si es que no tengo tiempo”, o “siempre me pasa lo mismo”. Y para ir entrenando, más vale que nos pongamos las pilas y pesquemos los últimos días de las que aún persisten del 2012. En pequeñas dosis E En Vanguardia Bilbao, y sólo hasta el día 14 de febrero, Genz del Valle nos presenta ‘Montaña interna’, así como en Windsor Kulturgintza quedan ya prácticamente horas para que termine la muestra de Kepa Garraza con sus celebrities. En la Sala rekalde, da rienda suelta a la imaginación de la mano del genial Luis Candaudap. Y si no llegas a estas exposiciones, no te vengas abajo: este es tiempo de ebullición, y las inauguraciones de nuevas muestras están en su momento de auge. p la ría del ocio n el terreno de las galerías de arte, hay que comenzar con la nueva ubicación de Kalao, que ahora está en Arbolantxa, 6. Y hasta el día 2 de febrero, quien se acerque podrá contemplar "3 Round (part 2)", la segunda parte de la exposición retrospectiva dedicada a los siete años de la sala Kalao. En lumbreras por su parte da los últimos coletazos ‘Damián Flores’, y en llamas Julio Gomena nos dejará boquiabiertos con sus paisajes al óleo de la desindustrialización de la Margen izquierda. las edades de la ría mayores rekalde sin barreras jurdana Ansa 16 E l ayuntamiento de Bilbao ha creado una nuevo Centro de Mayores en Rekaldeberri, con una inversión de 200.000€, para que los mayores del barrio puedan disfrutar de un espacio de estancia donde poder realizar actividades sociales, deportivas y lúdicas libre de barreras arquitectónicas. marcos hoyos, presidente del centro de Personas mayores de rekalde desde hace seis años, recibía con agrado y optimismo lo que desde el 26 de diciembre es su nueva sede en la calle Gordoniz. Las instalaciones ocupan el bajo que durante mucho tiempo fue sede del equipamiento municipal del Distrito 7, ubicado en el número 49 bis, un nuevo equipamiento de 492 metros cuadrados de superficie. El alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna, acompañado por varios concejales, expresó que ha cumplido una promesa que hizo a los jubilados de Rekalde: "Los jubilados tenían que su- bir muchas escaleras, lo que era un problema muy serio. Ahora el centro está en una planta baja y en un lugar más accesible". El local dispone de mobiliario, un archivo-almacén, y una pequeña cocina para dar servicio a los usuarios, además de aseos totalmente equipados. La reforma ha dotado al local de un pequeño gimnasio de 33,50 metros cuadrados, para que los usuarios realicen ejercicios; una sala multiusos de 78,50 metros cuadrados; una zona de reunión y juegos de 146 metros cuadrados; una sala de ordenadores; una peluquería y una consulta de podólogo. También se ha adecuado toda la instalación eléctrica a la normativa vigente; se han modificado y complementado los sistemas de calefacción y climatización y se ha colocado aislamiento acústico en techos, paredes y pilares. p centro de Personas mayores de rekalde calle Gordoniz, 49bis 48002-BIlBAo niños Síndrome post navideño Arantza ocio la ría del ocio E stamos todos, grandes y pequeños, adaptándonos a la realidad tras el relajo navideño: es hora de volver a la rutina. Los niños hablan de sus regalos. Algunos han recibido tablets, smartphones..., para mí no son los más afortunados: puede que sus padres hayan invertido dinero en regalos, pero yo creo que el regalo tradicional, juegos que faciliten la relación e interacción entre los niños, son los que acaban siendo más satisfactorios. Afortunadamente mucha gente, dada la crisis, optó por la cultura, véase libros, en propoción baratos. He leído los que recomendé y el que me ha encantado es ‘El hogar de miss Peregrine para niños peculiares’; también parea- ce que le ha encantado al director Tim Burton, del que se comenta que piensa llevarlo al cine: es una historia a su medida. Me he vuelto a divertir con Manolito Gafotas: es todo un adolescente; su hermano ‘el imbécil’ ha resultado ser un genio de la informática, y la bomba es que tiene una nueva hermana, ‘la Chirli’ (‘chirli’ ¡porque se parece a la Chirli Temple!). Descubrí casi el último día juguetes entretenidos, y al módico precio de 10€, como unos bloques de madera que forman una torre, de la cual hay que ir sacando los bloques sin que se derrumbre. Es divertido, al menos para mí, que tengo tan mal pulso que la dulce infancia me acabó echando del juego, porque conmigo era empezar y acabar acto seguido. En fin, a lo dicho: lo más caro puede no ser lo mejor a ciertas edades. p entrevista entrevista Se considera a sí mismo un rebelde, fruto de la generación de Mayo del 68. Y desde socialistas o nacionalistas del PNV hasta ‘euskotalibanes’ o el Opus Dei, José Manuel Fernández Urbina no deja títere con cabeza en sus novelas. Ahora presenta ‘Tiempo de mandarinas’, una nueva sátira que él espera que “divierta y haga pensar sobre la situación en el País Vasco”. “Espero que no se enfaden los jelkides” José Manuel Fernández Urbina, escritor Bárbara Sarrionandia P 25 la ría del ocio la ría del ocio chuchos vascotibetantos, gatos… ¿cómo se encajan estos elementos en la obra? Lo de los perros vascotibetanos viene por una ONG corrupta y falsaria. Se me ocurrió sobre la marcha. Habría que apelar al psicoanálisis, una cuestión del subconsciente, Freud, etc. Y qué diría en este caso… Yo ya he hecho psicoanálisis, pero vamos… me pareció divertido, ingenioso. ¿cómo crees que acogerá el público esta novela? Espero que se divierta y que le ayude a pensar sobre la situación del País Vasco, sobre determinados personajes y determinados poderes. ¿Qué dirías al público para que se acerque a tu novela? Yo creo que desdichadamente tengo ya unos años, y tengo bastante obra publicada. Me conocen, tengo un estilo que es la narrativa burlesca, con sátiras, tragicomedias, que siempre están referenciadas en el País Vasco; y ya saben lo que va a haber. ¿En qué género te encuentras más cómodo, en narrativa o en ensayo? En narrativa. El ensayo lo dejé cuando dejé de ser marxista. ¿Qué motivó este cambio? Vi en la novela lo que ya no veía en el ensayo; un modo de tratar de ver yo mismo lo que me rodea, y de ofrecérselo a los demás. p 17 or qué has titulado así la novela, ‘Tiempo de madarinas’? Pues sin ánimo de destriparla, al comienzo de la novela el personaje Manu Sobrón recibe un diagnóstico de que tiene una enfermedad neurológica irreversible, y coloquialmente el médico le dice la expresión esa de “tendrás que ir a comprar mandarinas”, porque tiene que tener quien le cuide y le atienda. A raíz de eso se propone buscar a quien se las pueda comprar, y opta por buscar en un ambiente en el que se había movido en el pasado: los batzokis. ¿crees que va a suscitar polémica esta novela? Bueno, si suscita polémica yo encantado, porque es la mejor publicidad que se le puede hacer. Pero ya antes he escrito novelas que eran una sátira de los ‘euskotalibanes’ y no se han molestado. He escrito también ‘Arrepentido’, que era una sátira del partido socialista, o escribí otra que era ‘El juez Cadalso’, que era una sátira del Opus Dei y del Partido Popular. Ni los del Opus, ni los socialistas, ni los euskotalibanes se han enfadado, así que espero que no se enfaden tampoco los jelkides del PNV. ¿Eres un rebelde desde todo punto de vista político? Sí, yo soy de mi generación, podríamos decir de los de Mayo del 68, que nos quedamos huérfanos de la posibilidad de cambiar la sociedad. ¿Qué opinas de movimientos como el del 15-m? Pues son de los pocos fenómenos que te dan ilusión de que hay esperanza de búsqueda de nuevas formas de contestación política. ¿cómo ves la juventud? Si leyéramos a Platón en ‘La República’ veríamos que habla de que los jóvenes no respetan, se pasan… y esto en el siglo V antes de nuestra era. Y si cogiéramos a Unamuno veríamos que el discurso es el mismo. La juventud es muy diversa, no se puede empaquetar de la misma manera. la situación en Bilbao y Bizkaia, ¿es mejor o peor que en otros lugares? Evidentemente es mejor ahora por dos motivos: económicamente pertenecemos a un área desarrollada y, sobre todo, por la desaparición de ETA. Así que estás orgulloso de ser de aquí. Sí. En tu libro aparecen periodistas, políticos... Personajes de la sociedad vasca, personajes reales que me he cruzado en mi camino. ¿crees que la gente los reconocerá? Algun personaje se identificará, sin duda. noticias los finalistas ya tienen nombre A ¡Zorionak, Azkuna! 18 N o podemos estar más orgullosos: el alcade de Bilbao ha sido elegido (de entre cerca de 900 aspirantes) nada más y nada menos que Alcalde del mundo 2012 por la Fundación City Mayors, con sede en Londres. Y entre los motivos que han alegado está el reconocimiento a la transformación urbana experimentada por nuestro Botxo en los últimos años. De esta manera, Azkuna ha quedado por delante de los alcaldes de Perth (Australia), Surakarta (Indonesia), Quebec (Canadá) o El Paso (Estados Unidos). Y es que la conversión de Bilbao de “una ciudad industrial en declive del País Vasco, en el norte de España, en un centro internacional para el turismo y las artes”, y gracias sobre todo a la construcción del Museo Guggenheim, ha sido la causa principal por la que ha recibido el galardón. Además, ha tenido también, y según la organización, mucho peso la gestión económica de los últimos años y la transparencia de la administración local. Si ya éramos famosos en el mundo entero por el mero hecho de ser Bilbao, ahora también lo somos por nuestro alcalde. ¡Muchísimas felicidades! p Vuelve a la Villa Expodistrito Bilboko Zirkuitua la ría del ocio Y a tenemos la fecha de inicio para el programa Expodistrito, el ciclo de exposiciones temporales en los Centros Municipales de Distrito de Bilbao: se inaugura el lunes día 15 de enero. Y, dentro de su programación para el primer trimestre del año, los que se acerquen a los centros de Barrainkua, San Ignacio-Ibarrekolanda, Otxarkoaga, Begoña, San Francisco, Castaños y La Bolsa-Ibaiondo podrán disfrutar de cuatro exposiciones de pintura y fotografía: las que inauguran este ciclo son las muestras fotográficas de Yolanda Martínez Sacristán y Sandra Dolara, y la pintura de la paisajista Mª Asun Gómez Palacios. El programa durará hasta el 12 de abril, y las fechas pueden consultarse en los Centros de Distrito, en el teléfono 010 y en www.kulturabarrutik.net p Y a está en marcha la 12º edición de Bilboko Zirkuitua. ¿Que en qué consiste? Se trata de una iniciativa para promover la actividad de grupos locales (amateurs o semi-profesionales) en el campo de las artes escénicas, y da el pistoletazo de salida el día 21 de febrero. Y por su parte, el Area de Cultura y Educación pone a disposición de las compañías la iluminación y sonido, la publicidad y una compensación económica. ¿Para quién está concebido? En principio la programación contempla obras de pequeño formato en castellano y en euskera y, como en otras ediciones, las representaciones tienen lugar los miércoles, jueves y viernes de febrero, marzo y abril. El horario es a partir de las 19.30h, y la entrada libre. Anímate y participa. p tención!: tenemos finalistas del concurso de carteles de carnaval 2013. Y los nominados son: Lehoi, Símbolos, Carnavalea, Baldosa Curiosa, Bilbao se disfraza y Frankissmouse. Uno de ellos será la imagen que represente nuestros Carnavales que, como ya sabemos a estas alturas, se celebran entre el 7 y 12 de febrero. En esta edición han sido 90 los que se han presentado al certamen frente a los 107 del año pasado, con una bajada en cuanto a participación; y la procedencia ha sido diversa, con concursantes de Cantabria, Madrid, Gerona, Córdoba, Burgos o Guadalajara, entre otros. Los finalistas permanecen expuestos en el Edificio Ensanche y en la web www.bilbao.net entre los días 14 y 18 de enero para que la ciudadanía participe en la elección. El cartel ganador se dará a conocer del 21 al 25 de enero. Así que no lo dudes, y da tu voto. p rienda suelta a la imaginación P ara estos días que van del 24 al 27 de enero no hagas planes, porque vuelve el Salón de manualidades ‘Tendencias’, todo un hito en esta época del año. Y más en estos tiempos de crisis, en la que si lo haces tú mismo podrás aprender y disfrutar de diversas manualidades útiles y decorativas para el hogar. Y eso por no hablar de las ideas para un regalo, reciclar y renovar prendas y muebles, con el valor añadido de la exclusividad, totalmente personal y con la satisfacción de la creación propia. Patchwork, scrapbooking, abalorios, bordados de cintas, bolillos, lanas, decoración en cristal, decopauge… en las manualidades hay sitio para todo tipo de técnicas; y en este salón encontrarás las últimas tendencias para aprender y divertirte, ir a la última y sorprender con tus creaciones. p Barnaval ya calienta motores Y a está abierto el plazo de inscripción del encuentro técnico sobre software libre y new media art aplicado a las técnicas escénicas. La fecha en la que tiene lugar la cita es el 17 de enero, de 17.00 a 19.00h, en las instalaciones de BilbaoEszena. Es gratuito, pero es imprescindible abonar una fianza de 5€ euros. ¡Hay plazas limitadas! p Actividades para la familia P P arecía que quedaba más tiempo... pero ya lo tenemos casi encima. Y es que ya prácticamente está aquí el carnaval, con todo su colorido y fiesta tanto de día como de noche. desde el 7 hasta el 12 de febrero el mundo se va a llenar de plumas, narices de payaso y serpentinas para pasarlo en grande; y desde la ría del ocio lo celebramos desde hace ya 21 años con el Barnaval, el concurso de disfraces y ambientación de locales de Bil- 25 bao. Durante las noches del viernes 8 y el sábado 9 el jurado pasará por los locales inscritos para valorar el trabajo de los participantes y sacar fotos, para luego publicarlas tanto en nuestra plataforma web www.lariadelocio.com como en la revista impresa. El plazo para inscribirse es hasta el viernes 1 de febrero. Hay premios, diplomas y trofeos en juego, así que no lo pienses más, e inscríbete. ¡No lo dejes para el último momento! p 19 ara actividad, la de la red de Bibliotecas municipales, que ha diseñado un programa dirigido a toda la familia, con más de cuarenta propuestas entre las que destacan talleres, charlas y sesiones de cuentacuentos para animar a la lectura, disfrutar de la faceta más lúdica de las bibliotecas y tomar contacto con distintas áreas del conocimiento.Arranca el día 12 con una sesión de cuentacuentos en inglés, en la Biblioteca de deusto. p entrevista noticias Encuentro de arte la ría del ocio la ría del ocio notas de sociedad El Bilbao más txirene T oda una tradición: el lunes siguiente a la Epifanía la Orden Botxera se reúne para discutir las candidaturas a Farolín y Zarambolas. Y el 7 de enero la cita tuvo lugar -como cada año- en torno a unas ricas tazas de chocolate en el histórico Café Iruña. No se la perdieron algunos integrantes de la Orden como julio Alegría, marino montero, Iñaki Astigarraga, Arturo Trueba, Eduardo Gaviña, Enrique Thate, mikel Bilbao, josé lejarraga ‘petiso’, Pascual molongua, nati ortiz de Zárate, josé luis Fernández, josé Antonio Bizkaia, Txema Soria, jon múgica..., su heraldo josemari L La Orden Botxera en el Café Iruña Amantes o representantes de la comisión de fiestas: Itziar urtasun, Alberto ruiz de Azúa, lurdes luke... La maratón solidaria de Javier Conde y Jon Salvador por el Puente Colgante se consideró la txirenada del año. Y entre los propuestos para Farolín y Zarambolas sonaron nombres como Oscar Terol, Eder Montero, Manu iturregi, Santi Díez Ponzoa, Jesús Llona Larrauri, Jesús Mari Bilbao... ¡Suerte a todos! p 20 una mágica inauguración administración. Después se sirvió un cóctel junto al local. Allí estuvieron leticia Irigoyen, josé Antonio nielfa "la otxoa", que cantó una canción de Maite Cots muy bien acompañada Concha Piquer que tenía por la Otxoa , su hija y que ver con la suerte, BeLa Rizos Lidia Martínez atriz marcos, Óscar Fernández monroy, luis a magia, el embrujo y la hermosa, Ana Aurtenetxe, suerte se dieron cita en la josu Salgado, Pablo Gorria, inauguración de la admiAmaia García, carlos Beraza, nistración de lotería Sorgiña Encarni Aguilar, maría luisa miribilla. Tras una batucada Tello, Iñaki navarro, Íñigo urpor el barrio, un grupo de brutiaga, lander Alberdi, j. del jas le entregaron la escoba a Val, Gontzal Azkoitia y ramaite cots, la propietaria de la quel Etxebarria. p L Premios al comercio vizcaíno la ría del ocio E Para poner los pelos de punta l XXIX concurso de Escaparates de Bizkaia tuvo lugar en el Palacio Euskalduna. Allí se dieron cita una amplia representación del comercio vizcaíno. El primer Gran Juan Félix Madariaga, Premio se le otorgó a Bide Marta Ajuria, Izaskun Artetxe Onera, el segundo a Rusaly Maite Ibarbengoetxea ka y el tercero a Iñaki Arce. En total se entregaron 53 premios a comercios bilbainos y de otros municipios vizcaínos. En el acto, presentado por Koldo campo, intervino josé Ángel corres, presidente de la Cámara de Comercio. Allí estuvieron, entre otros, marian Arranz, Antonio Seco, juan carlos Ercoreca, presidente de Bilbao Dendak. p a edición de este año del Kutxabank Mendi Film Festival llegó a su fin con la entrega de premios por todo lo alto que tuvo como galardonados a Egoi markaida, Karl Thompson, Erik Boomer, Véronique lapied, Pablo Iraburu, migeltxo molina, juanjo San Sebastián, entre otros. “Erhard Loretan, respirer l'odeur du ciel”, de Benoît Aymon, fue nombrado mejor film, y no se quisieron perder el acto gente como Edu martínez, Igotz Zuluaga, jabier Baraiazarra, joni cooper, Arantza Aurrekoetxea, juanjo San Sebastián, juan Félix madariaga, josune Ariztondo o Alberto rodríguez. p Foto de familia de los premiados una profesión que va en sangre L a calle General Concha ya cuenta con un nuevo local en el que poder tomarse lo mismo una ensalada que un buen bocadillo, así como comprar pan recién hecho: hablamos de El obrador Bilbao, que abrió sus puertas gracias al empeño de Borja Gorostegui, de familia panadera y Ana Arrieta, que ha trabajado en el sector textil. Al acto acudieron ramón cuevas, Ana maría conde, Txetxu ugalde, carlos uribe, maría jesús Yarza, darío González, Ana maría conde, Bruno Foraster o marta Gurtubay, entre otros. p Lorena y Borja Gorostegui, Ana Arrieta, Mandi García Ortiz y Loli Vergara escapadas teatro Zaragoza en dos días Zaragoza ofrece un patrimonio con más de mil años de historia, y la posibilidad de visitar en dos días gran parte de sus monumentos 22 P ara el primer día proponemos el siguiente recorrido: La Basílica y la Seo. Zaragoza es una ciudad que refleja el paso de cuatro civilizaciones: la romana, la musulmana, la judía y la cristiana. Por la mañana conoceremos la Plaza del Pilar. La estampa bien merece varias fotografías con la majestuosa Basílica del Pilar, la Lonja y el Ayuntamiento en uno de sus laterales. Al menos la Basílica y la Seo son visitas imprescindibles. En la primera hay que cumplir con la tradición y besar a la Virgen del Pilar; en la Seo tendremos la oportunidad de entrar en su importante Museo de Tapices. Por la tarde, podemos aprovechar para visitar el Museo del Teatro Caesaraugusta, en el que tendremos acceso a los restos del antiguo teatro romano. Continuaremos la visita por el Patio del Palacio de la Infanta, en el que disfrutaremos de pinturas de Goya. del mundo árabe a la Expo Zaragoza En el segundo día de nuestro recorrido descubriremos la Aljafería, formada por una mezquita, un patio de naranjos y una arquitectura claramente determinada por su origen musulmán. Por la tarde, visitaremos el que fue el recinto de la Expo Zaragoza 2008. Además, tendremos la oportunidad de trasladarnos a los ríos de cualquier parte del mundo si visitamos el Acuario que se encuentra en el recinto de la Expo. Es de los mayores de agua dulce y en él se nos pasará el tiempo volando. Junto al Acuario veremos los pabellones de España y Aragón en Expo Zaragoza, que siguen en pie. Tras la visita al Acuario, en los alrededores, encontraremos muchas opciones para pasar el resto de la tarde, desde montar en un teleférico que sobrevuela el recinto de la Expo y con el que obtendremos una vista panorámica de toda la ciudad hasta visitar el Parque del Agua Luis Buñuel. En éste podremos disfrutar de una playa fluvial, de una navegación por el río en barco o kayak y de un canal de aguas bravas para practicar rafting. Aunque si preferimos despedirnos de Zaragoza con la imagen más urbana de la ciudad, siempre podemos pasar las últimas horas del día disfrutando del Casco Viejo y sus alrededores. En sólo dos días, un completo recorrido. p homenaje al ‘Ecce homo’ la ría del ocio D esde que una anciana transformara la obra de Elías García Martínez, el ‘Ecce homo’ no ha parado de ganar en notoriedad. La Fundación Sancti Spíritus comenzó hace semanas a cobrar un euro de entrada para visitar la ‘pintura’ situada en el Santuario de la Misericordia de Borja. Inicialmente el acceso era gratuito, dado que la iglesia es de acceso libre; pero la constante afluencia de visitantes generó gastos y, por ello, se decidió cobrar esa cantidad mínima que da ingresos a la Fundación Hospital Sancti Spíritus, de carácter benéfico, que gestiona el santuario y una residencia de ancianos. A estas al- turas todavía existe la posibilidad de visitar la obra, pero los propietarios del cuadro original han solicitado ya la restauración del fresco. Aunque la pintura pertenece a la Fundación Benéfica Hospital Santi Espíritu, los descendientes de García Martínez consideran que son ellos quienes tienen potestad para decidir qué hacer, acogiéndose a la propiedad moral de la obra, que a diferencia de la propiedad intelectual no tiene ninguna limitación en el tiempo. p especial nieve Temporada de nieve una temporada de éxito Las estaciones de Aramón presentan 226 kilómetros esquiables: ¡la nieve está acompañando! L conciertazo en Formigal y competición en Valdelinares: frenesí helado No es la primera vez que carlos jean visita Formigal, pero es que después del éxito de su anterior visita, el artista realiza una nueva sesión, esta vez en la sala Tralalá de la urbanización. Y es a partir de las 23.30 horas, y que nadie se preocupe: la entrada gratuita. En su actuación,el DJ y productor musical recordará sus éxitos como “Lead the Way” o “Gimme the base” y también va a presentar sus nuevas propuestas musicales. Eso, por un aparte, porque además, Aramón Valdelinares tiene una completa agenda de eventos, entre los que cabe destacar la primera edición de la I carrera de Trineos. Tiene lugar a partir de las 11.30h en la zona de trineos “El Pinarico”. Todos aquellos que quieran participar en esta particular carrera se pueden apuntar antes de las 11h en la zona de trineos. ¡Diversión asegurada en la nieve! p la ría del ocio campeonato de alpino La fecha de este año para el campeonato es el día 9 de febrero, y toda la información sobre la prueba está en la página de la Federación Vizcaína de Deportes de Invierto www.fvdi.org. p 23 a temporada no podía casi ir mejor: de hecho, en el fin de semana del 12 de enero las estaciones del Grupo Aramón (Cerler, Formigal, Panticosa, Javalambre, Valdelinares y Candanchú) presentan nada menos que 226 kilómetros esquiables. Entre ellas destaca Aramón Javalambre, que alcanza los 11 kilómetros (el 80% de la superficie esquiable abierta) Pero ahí no queda todo: las previsiones apuntan a nuevas precipitaciones en forma de nieve a partir del domingo 13. Y en cuanto a las cifras presentadas por la Asociación Turística de Estaciones de Esquí y Montaña (ATUDEM) sobre el periodo navideño, más de lo mismo: el resultado ha sido de lo más favorable, ya que la mayoría de estaciones de esquí ha conseguido elevados niveles de ocupación y ha incrementado el número de visitantes en relación a la campaña del 2011-2012. Y a lo largo de estas pasadas festivas fechas ha habido un total de 559 pistas abiertas y más de 630 kilómetros esquiables, así como una variada oferta de competiciones y eventos. teatro rebajas las rebajas en Bilbao y Bizkaia 24 L os descuentos están siendo del 50 y hasta del 70% sobre los precios, y los responsables de las tiendas esperan que de este modo se supere la dinámica de 2012, que obtuvo un descenso medio de actividad del 12 o 13%. Se espera que las rebajas de invierno se alarguen hasta el 6 de marzo, y además se prevé que durante los últimos días los descuentos lleguen hasta el 80% e incluso el 90%. Durante este periodo se calcula que como mínimo el 85% de la población comprará algún producto. Y es que, con esos precios, ¿cómo resistirse? Pero no sólo se aprovecha para comprar en esta época, ya que también hay otro sector que hace su agosto: el de los amigos de lo ajeno. laría ríadel delocio ocio la de tiendas y con ojo Según los últimos informes, se espera que en estas rebajas los comerciantes pierdan alrededor de 280 millones de euros en hurtos, que viene a ser un 7% más que el año pasado, lo que se dice pronto. Y los mejores momentos para actuar, las aglomeraciones, sin duda. p ¡A gastar, que está bar Ya no hay restricciones para el periodo de rebajas, p se mantienen conservando el encanto de las carreras Y a están aquí las rebajas! Ese periodo de tiempo en el que ha sido clásico el desenfreno en las tiendas y que la tarjeta de crédito eche chispas del uso. Y hablamos en pasado, sí, porque según los últimos datos ofrecidos, este año se comprará un 10% menos y el gasto medio por ciudadano será de 80€. Las tiendas se han resistido a adelantar los descuentos, y eso que este año se ha firmado el decreto de liberalización, de forma que se pueden poner en marcha las rebajas en cualquier momento en forma de descuentos. De hecho, ha resultado llamativo que sobre todo las tiendas del grupo inditex no hayan rebajado sus productos hasta la fecha e última lista publicada sobre los más ricos del planeta, en tercer lugar apar mente por decisiones como éstas. Grandes descuentos on line Dicen que las costumbres en el terreno ‘comprero’ han cambiado como tanto por impulso como antes. Ahora se mira lo que hace falta y se revisa b cómo no, otro signo de que los tiempos están cambiando es el de las comp te beneficiarse de los precios más bajos durante todo el año, y la comparac cido para este tipo de transacciones es, por supuesto, Ebay. Y para ello só cos, tiempo y paciencia. También es aconsejable hacerse una cuenta en aceptan pagos si no es por este método (muy seguro por otro lado). Hay aconsejable que sea sólo para estos menesteres, por si acaso), y a com este método te llega un mail de advertencia, así como los extractos del ba casa, y muchas veces el envío es gratuito. Existen muchas tiendas de ropa como por ejemplo Ofertix.com, Modalia.com, igogo.es, Soloropademarca.c que mirar los gastos de envío y, por supuesto, tener cuidado con las tallas se pone complicada y uno vuelve a correr con los portes. ¡Suerte! p rato! pero las fechas clásicas y tirones en los comercios o resultado de la crisis: ya no se compra bien el precio antes de pasar por caja. Y pras por Internet. Esta modalidad permición es fácil y rápida. El portal más conoólo hace falta armarse de un par de básiPaypal, ya que muchos vendedores no y que dar un número de cuenta (que es mprar. En cuanto haces movimientos por anco y demás. Los productos te llegan a a que ofrecen precios bajos todo el año, com, Milanoo.com... Eso sí, siempre hay s, que a la hora de devolver algo la cosa Bárbara Sarrionandia 4 Ante cualquier irregularidad, es preferible intentar resolver el problema amistosamente. Si no se logra, se pedirán las hojas de reclamaciones en la que se hará constar la queja. 5 Hay que recordar que los establecimientos adheridos al sistema arbitral de consumo ofrecen más garantías, ya que en caso de desacuerdo se prestan a resolver sus diferencias con el cliente de manera rápida y gratuita. 6 Se pueden presentar las reclamaciones en la OCU, en las OMICS o en los servicios de consumo provinciales o autonómicos. 7 Al exigir que se cumplan los derechos de cada consumidor, se ayuda a que las irregularidades se vayan corrigiendo. p 25 establecida, 7 de enero. Y eso que en la race Amancio Ortega. Quizá es precisa- 1 En primer lugar, para luchar contra la compra compulsiva, se debe reflexionar sobre lo que realmente se necesita y recordar que a menudo hay rebajas primeras, segundas, terceras… 2 Una vez en la tienda es conveniente fijarse en si hay indicaciones expresas para la época de rebajas, acerca de la aceptación o no del pago con tarjeta, de la devolución de los productos, etc. En caso de duda, preguntar. 3 Se debe exigir y guardar el ticket de compra por si surge algún problema, pues es necesario para cualquier reclamación (también es útil conservar las promesas publicitarias del comerciante, pues tienen valor de contrato y se puede exigir su cumplimiento). rebajas Para no tener sorpresas consejos útiles P parece que lo que sacan en las tiendas pertenece a otras temporadas, y las normas son muy claras en ese aspecto. Establecen que los productos deben haber formado parte de la oferta habitual del establecimiento durante, al menos, un mes, y además, la calidad no puede diferenciarse en nada de la que tenían antes de estar rebajados. También en rebajas, ¡ándate con ojo! p la ría del ocio ara no llegar a casa cargados de bolsas y echarnos las manos a la cabeza al ver todo lo que hemos comprado, uno de los consejos que nos conviene seguir para evitar la compra impulsiva es el de establecer un presupuesto y no pasarse. Y por otro lado, por ningún motivo debemos olvidar que también durante este periodo podemos y debemos ser exigentes, ya que muchas veces kirolak artes marciales atletismo Para ir calentando el año Artes marciales, todo un clásico E P ara no perder el fondo que ya hemos conseguido en 2012 (o empezar a trabajarlo en 2013) qué mejor que participar en unas carreras, hacer ejercicio y pasarlo bien. La primera es la del día 13 de enero, la XVII carrera por la Salud, que tiene lugar en el Parque de Etxebarria. La salida es a las 11.00h de la mañana, y hay tres distancias: de dos, seis y diez kilómetros. Y por otro lado, el día 20 de enero se celebra la II Travesía de montaña, con salida y entrada en el Parque de ollargan. La hora fijada es las 9.00h de la mañana para los que elijan hacerla andando, y las 9.45h para los que vayan a correr. Son un total de 21 kilómetros, y la pendiente y barro serán fieles compañeros del paisaje. ¿Te vas a echar atrás? ¡Anímate! p l sábado día 12 de enero tiene lugar la segunda edición del Getxo martial Arts. ¿Que de qué va eso? Se trata de una exhibición de artes marciales organizada por la Escuela Senshido Yawara. Y desde luego, va a ser para no perder detalle: el evento comienza a las 16.30h en el Polideportivo Gobela de Getxo y tiene una duración aproximada de una hora y media. Se van a poder ver las demostraciones de los diferentes estilos que se trabajan dentro de las Escuelas Senshido Yawara, tanto en categoría infantil como de adultos. Si ya los conoces, seguro que no faltas; y si no lo has visto nunca, ¿a qué esperas? ¡Es un espectáculo impresionante! ❐ 26 balonmano Balonmano femenino ¡a tope! la ría del ocio L as chicas del balonmano ya han vuelto a casa: hablamos de la selección juvenil de Euskadi, que acaba de terminar su andadura en el Campeonato de España de selecciones autonómicas. ¡Y ha quedado subcampeona! Todo un mérito al que además de las chicas hay que agradecer al entrenador Txerra y a todo el equipo. Y para empezar las celebraciones, este 12 de enero se homenajea en el Polideportivo de Ermua ‘Miguel Ángel Blanco’ al coordinador deportivo y segundo entrenador Mikel Martin, todo ello antes de salir al encuentro senior. Así que nuestra más cordial enhorabuena a las chicas. ❐ rugby El Gernika, campeón de invierno E n la División de Honor del Rugby estatal tenemos un equipo que está haciendo historia: el Bizkaia Gernika rugby Taldea ha finalizado el año como campeón de invierno, a tres puntos del vigente campeón de liga y con diez victorias y sólo una derrota (que también puntuó al perder por menos de siete). Además es el equipo que más bonus ha sumado (11 puntos, 10 de ellos ofensivos); y sus opciones al título de liga hoy por hoy son bastante prometedoras. También hay que recordar en esta temporada su histórica doble victoria, tanto en el partido en Urbieta como a domicilio, frente al Rovigo italiano, dentro de la competición europea que está disputando, la Amlin Challenge Cup. Y mientras los ‘basurdes’ se salen’, el otro equipo vizcaíno en esta división de honor, el Getxo rugby Taldea, mantiene el tipo en la mitad de la tabla, con un juego irregular que no está a la altura del de la pasada temporada. Pero en conjunto podemos decir que el rugby vizcaíno encara el año con muy buenas vibraciones. p A despertar, que ya es hora ría rojiblanca Alegrías en lezama La afición ansía que espabile el club y el equipo coja el timón del juego Arturo Trueba P El Athletic, que se ha convertido en el hazmerreír de los campos que visita, deberá reconducir su actitud y recuperar las prestaciones individuales y colectivas de su plantilla rayo y Betis Los partidos contra el Rayo Vallecano y el Betis indicarán las perspectivas del Athletic sobre si la lucha será por Europa o por salvar la categoría. Cuando un equipo está mal cualquier rival es difícil, mientras que cuando coge la racha positiva el panorama se despeja. Ganar al Rayo en San Mamés sería el primer paso para volver a competir con dignidad. Superar al Betis en Sevilla sería ir más allá, sobre todo por la buena forma de Beñat (‘El Deseado’) y sus compañeros. Se cerraría el mes recibiendo al Atlético de Madrid con un Falcao que machacó a los leones en Madrid (dos veces) y en la final europea de Bucarest. Pero no conviene olvidar que ni él pudo evitar que cayeran goleados en su última visita a San Mamés (3-0). p diez mil espectadores para las ‘ladies’ ProXImoS PArTIdoS Betis-Athletic club 21-01-2013 21.30h Athletic club-At.madrid 27-01-2013 real Valladolid-Athletic club 03-02-2013 Athletic club-Espanyol 10-02-2013 la ría del ocio El partido del Athletic femenino contra el Arsenal Ladies atrajo a San Mamés a diez mil seguidores. Las chicas también consiguieron congregar a un número inusual en la categoría, como sucedió también con los juveniles europeos de la Next Series. Además, el equipo batió a las inglesas por 1-0, con gol de Arrate Orueta. p E l anverso de la moneda está en Lezama. El trabajo de los técnicos, coordinados por Jose María Amorrortu, está dando sus buenos frutos. No sólo han saltado varios jugadores al primer equipo para jugar algún partido oficial (Laporte, Ramalho, Morán, Peña...) sino que los equipos de categorías inferiores están compitiendo a un gran nivel. El Bilbao Athletic ocupa plazas de play off con diferencia de puntos sobre el quinto clasificado y desplegando de la mano de Cuco Ziganda un juego espectacular, sin resentirse por las abundantes bajas debido a los ascensos o las lesiones, como la de Ruiz de Galarreta. El Basconia está haciendo una buena campaña, aunque se ha resentido últimamente de las duplicidades de muchos de sus jugadores con los compromisos europeos juveniles. Los primeros equipos de juveniles y cadetes también lideran sus competiciones. Toda una alegría. p 27 ara el Athletic año nuevo no significó vida nueva, al menos en su primera comparecencia ante el Levante. Y eso que empezó jugando bien y marcando. Pero una vez más el centro del campo perdió peso y fue desbordado por los rivales. La vuelta de Carlos Gurpegi a su posición clásica de centrocampista de cierre y pivote supuso otro fracaso del titular de esa demarcación. Independientemente de que el navarro todavía no haya alcanzado su plenitud física y de juego desde su reaparición tras la lesión de larga duración, algo falla en el sistema de Marcelo Bielsa. Iturraspe y Mikel San José tampoco han aprobado hasta ese partido. Tal vez la fortaleza de San José, una vez puesto a punto, le dé más entidad a esa zona. La vuelta a la titularidad de Amorebieta (¿temporalmente?) por la sanción a la joven promesa Aymeric Laporte contribuirá también a reforzar el juego aéreo bastante mermado cuando no juegan ninguna de las torres de años anteriores. comer&beber 28 marisco en el museo A demás de una impactante barra que ya es de por sí todo un espectáculo (¡todo ese marisco que parece que le está mirando a uno!) el restaurante-marisquería Karlo’s alberga también el Museo de Hostelería Cabana, con una colección de más de 150.000 piezas, algunas muy curiosas, distribuidas por las vitrinas de todo el local. En sus comedores ofrece mariscadas diseñadas para dos, de diferentes precios, menús concertados, carta a base de pescados y mariscos... y excelente chuletón. Y todo, bar y comedor, con un grato ambientillo ideal para disfrutar de su excelsa materia prima con la cocina de toda la vida. Iturribide, 118 BIlBAo reservas: 94 433 23 17 p celébralo aquí cocina de temporada E l restaurante El marqués ofrece cocina de la de toda la vida. Abierto todos los días de 9h a medianoche, presenta una variada barra de tapas por 2.5€: de alubias rojas, salpicón de marisco, albóndigas en salsa, callos a la vizcaina... con lo que perfectamente se puede comer por unos seis euros. Ofrecen menú del día por 12€, y otro menú del día especial por 30€(+iva). Este último tiene 12 primeros y 12 segundos a elegir, más postre y bebida. Una excelente opción para comidas de grupo, en las que se pueden compartir los primeros. La cocina de El Marqués es de temporada. Al menú especial recientemente le han añadido un plato estrella: begihandi estofado y laminado. También preparan cada día caldo, sopa de pescado y sopa de ajo a la castellana. Los postres son todos caseros, y destaca la torrija caramelizada casera. p El marqués juan de Ajuriaguerra, 13 94 423 93 80 / 25 39 BIlBAo disfruta de los aires marinos la ría del ocio U bicado en la cima del monte Artxanda, el restaurante Antón cuenta con unas vistas inmejorables. Sus dos amplios salones, para 150 y 175 comensales, son el lugar ideal para celebraciones especiales, así como para reuniones de empresa, con sus nuevas instalaciones climatizados. También dispone de dos terrazas con capacidad para 40 personas. Ofrece menús para festejos específicos, así como un completo menú del día por 30€(+iva), a elegir entre siete primeros, siete segundos y una variada oferta de postres caseros. reservas: 94 445 92 03 p U bicado en una antigua casa de pescadores de dos alturas con más de 300 años de historia, el restaurante Karola Etxea goza de un ambiente marinero con un toque de exclusividad con vistas al puerto de Algorta. En su se- Karola Etxea Aretxondo, 22 AlGorTA-GETXo 94 460 08 68 lecta carta no faltan los pescados y mariscos de puerto cocinados de la manera más tradicional; además, con una excelente relación calidad/precio. El menú del día cuenta con cuatro primeros, tres segundos, postre y vino. Y el ejecutivo: aperitivo, cuatro primeros, segundo de la carta, postre y vino. También hay menú fin de semana. Disfruta de su exquisita cocina marina a la par que de sus excelentes vistas. p comer&beber chester´s, pintxos y copas E ste coqueto bar junto a la plaza del Sagrado Corazón está regentado por José, bien conocido en Bilbao por el mítico La Villa. En este local se puede disfrutar de desayunos y sabrosos pintxos de autor por la mañana, y se transforma por la tarde-noche en un sugerente bar de copas donde los combinados están elaborados a conciencia con licores Premium. A ritmo de rhythm&blues, jazz, funky y rock, el chester´s está abierto hasta las cuatro de la mañana los fines de semana. Se puede reservar el local para eventos, cumpleaños y fiestas temáticas, con catering. Televisan los partidos del Athletic. Sabino Arana, 3 BIlBAo p E Geltoki se convierte en lugar de reunión ideal para disfrutar en cuadrilla en su amplia terraza. La hora de los pintxos y de los txikitos también atrae a muchos. Los fines de semana y los festivos hay rabas, champiñones y langostinos a la plancha... y bordan el martini para el aperitivo. Café bar Geltoki, tu punto de encuentro. p Geltoki Plaza unamuno, 1 BIlBAo 94 416 97 93 Pintxo recomendado un placer dulce y salado E l pintxo de pechuga de pavo albardada con pimiento confitado (riquísimo, y uno de los más celebrados del local) lo podemos encontrar en el Bar ledesma, ubicado en la calle homónima, que cada día ofrece una variada barra de estos pequeños bocados: montaditos, pa amb tumaca, doce variedades distintas de tortilla... También destaca por su amplia oferta en raciones: de espárragos, ventresca con pimientos, queso, ibéricos... Y raciones calientes: croquetas caseras, callos con garbanzos, chorizo a la sidra, chipirones, bacalao a la vizcaína, revuelto de ajos tiernos y langostinos... Ofrecen platos combinados desde 10 hasta 13€, así como ensaladas, entre las que destaca la ensalada Le- desma: lechuga, queso fresco, membrillo, nueces y pasas, aliñada con frutas del bosque. ¡No hay que olvidar probar sus deliciosos caldos! p Bar Ledesma ledesma, 14 BIlBAo 94 424 85 77 la ría del ocio l café lago, clásico local del Casco Viejo bilbaino, cuenta con una extensa barra de pintxos: champiñón con guinditas de bacon frito, cebolla pochada y ajo, las tradicionales gildas, unas rabas originalísimas... Además, también se puede disfrutar desde primera hora de sus desayunos: croissant a la plancha, pa amb tumaca, bocadillos con panes especiales... sin olvidar los sandwiches variados. Para comer también sirven platos combinados, ni más ni menos que 19 diferentes, y 14 variedades de ensaladas y tortillas de toda clase. Y este invierno disfruta, como siempre, de su delicoso chocolate con churros. correo, 13 BIlBAo p L a vida del Geltoki, en pleno corazón bilbaino, ha estado siempre ligada a la boca del metro de la Plaza Unamuno. Desde hace 18 años es un lugar de encuentro. Los desayunos son marca de la casa, y sacrifican el ambiente nocturno para dar un buen servicio desde primera hora de la mañana. A partir de las 7.30h ya se puede disfrutar de su variada oferta en desayunos, para comenzar el día con energía: sandwiches, montaditos, bollería, tortillas variadas y un excelente café. Por las tardes, el 29 de toda la vida Tu punto de encuentro nocturnidad 30 Serenidad en la pequeña noruega A orillas de la Ría, en el barrio de Olabeaga, está el Bar la Karola, que recientemente fue reinaugurado marcando un nuevo rumbo, con una amplia y confortable terraza climatizada en la que no faltan las mantitas para que el frío invernal no sirva de pretexto para no disfrutar de sus excelentes vistas. La Karola cuenta con una variada carta de picoteo: callos, chipirones, rabas, paella, ibéricos, ensalada de ventresca, una amplia variedad en tortillas de patatas, mollejas, morcillas... Este local siempre ha destacado por la serenidad que inspira su privilegiada ubicación y por ofrecer a sus clientes espectáculos y exposiciones alternativas. Actualmente cuentan con la muestra de cuadros de Biderbost y su característica pintura abstracta. Este invierno tienen previsto proyectar películas de cine mudo con música de acompañamiento. Si estás pensando en organizar una cena especial, estás de suerte, por que en La Karola tienes la opción de concertar cenas. También se sirven copas elaboradas con esmero para que puedas disfrutarlas al mismo tiempo que te relajas con la serenidad que se respira en este caractéristico barrio bilbaino. Evidence, nuevo espacio musical E l año 2012 se despidió con la inauguración del Evidence, un moderno café-teatro que cada semana ofrece una selecta programación musical. Abierto de domingo a jueves de 12 del mediodía a 4 de la mañana (¡y hasta las 5.30 viernes y sábados!), no falta nunca el rock&roll, blues, soul... estilos que se alejan de la música comercial. La cocina está abierta de mediodía a medianoche, y sirven ensaladas, ahumados, ibéricos... Los jueves a partir de las nueve música con estilo tranquilo para cenar. El viernes 11 a las 23h Daniel Merino presenta su nuevo CD; y los sábados a la misma hora The Basin Street Band alternará lo mejor de sus interpretaciones de blues y swing. Para el jueves 17 ya está programado el concierto del artista de culto Malcolm Scarpa. El viernes 18 será el turno del ‘rollo rockabilly’ del grupo Death Bronco. El Evidence tiene una amplia carta de cocktails para disfrutar de su música con una buena copa. Barraincua, 12 BIlBAo p un local con alma de rock muelle de olabeaga, 22 BIlBAo p la ría del ocio U more ona reabrió sus puertas con una línea continuista y el rock de toda la vida. Por este local han pasado grupos como Platero, Extremoduro y Flying Rebollos, entre muchos otros. El local cuenta con un pequeño escenario donde todos los primeros viernes de cada mes se puede disfrutar de las Jam Sessions. Además de los viernes, a lo largo del año programan conciertos los sábados y algunos jueves, por lo que os invitamos a estar atentos a su agenda, en la que no faltarán el rock&roll, el jazz blues ni la música country. Abierto de martes a sábado desde las 17h hasta el cierre, para que puedas disfrutar también por las tardes del mejor rock&roll mientras te tomas un buen café, un escocés o una copa, tanto en su interior como en su amplia terraza. Además, toma nota, porque enero viene cargado de rock&roll: el 17 concierto de BC-Flat, y el 25 Jony Kontrol y los Simepaganboys. Esperanza s/n BIlBAo p agenda en los teatros 18 DE ENERO orquesta Sinfónica de Euskadi La aportación del compositor francés Gérard Pesson al proyecto TESELA, Ravel en su alma, dará paso a la obra instrumental de Alban Berg mejor conocida entre el público. 21 DE ENERO BoS - concierto de cámara (4) Obras de Ramada, Sollina, Thrower, Crockarell, Rosauro y Argenziano. Grupo de percusión de la BOS. Entradas a la venta en cajeros multiservicio. ▼ TEATro ArrIAGA 11 Y 12 DE ENERO la regenta Ana Ozores, una mujer conocida en la vida social contemporánea, se verá envuelta en un triángulo amoroso expuesto públicamente. Entradas desde 8,50€ ▼ TEATro cAmPoS 13 DE ENERO nora Nora es una niña muy especial, una niña hecha de sal… que vive al lado del mar. ¿Se puede pescar algo más que los peces? ¿Para qué? ¿Tal vez para soñar? Entradas desde 10€ 17 AL 20 DE ENERO 24 AL 26 DE ENERO 20 DE ENERO 18 Y 19 DE ENERO Pegados, 'un musical diferente' Es la historia de dos jóvenes que se conocen en una discoteca y, por esas cosa del azar y la testosterona, terminan consumando el acto sexual en un vulgar lavabo. Entradas desde 15€. Farruquito: Abolengo En "Abolengo" se produce el encuentro entre dos de las más grandes familias del baile flamenco, los Farruco y los Amaya. Entradas de 12 a 42€ ▼ PAlAcIo EuSKAldunA 19, 22, 25 Y 28 DE ENERO Tosca Una de las óperas más representativas del repertorio verista italiano, por su intensidad dramática y por contener algunas de las arias más bellas del repertorio. El argumento combina amor, intriga, violencia, pasión y muerte. El pequeño barbero de Sevilla Opera Divertimento plantea en esta ocasión una adaptación para público familiar de la maravillosa ópera cómica de G. Rossini "El Barbero de Sevilla". Entradas en la red Arteria desde 8€. El Barbero de Sevilla Esta obra de G. Rossini es uno de los referentes en el mundo de la ópera internacional y, sin duda, la ópera buffa por excelencia. Este propuesta pretende potenciar el juego dramático escénico del libreto original mediante una puesta en escena innovadora y sumamente creativa. Entradas en la red Arteria de 20 a 30€ 31 la vida es sueño Blanca Portillo encabeza el reparto de esta versión de la obra de Calderón, amparada por la Compañía Nacional de Teatro Clásico. Entradas desde 6,50€ 20 DE ENERO ▼ TEATro BArAKAldo 12 Y 13 DE ENERO El Buscón Es una de las novelas fundamentales de la picaresca española. Su autor Francisco de Quevedo retrata las andanzas, gracias y, sobre todo, desgracias de un joven llamado Pablos que intenta alcanzar el rango de caballero. Estreno en Euskadi con la compañía Teatro Clásico de Sevilla. Entradas desde 15€. red de Teatros de Bizkaia / Bizkaiko Antzerki Sarea Social Antzokia-Basauri 94 466 63 90 Torrezabal Kultur Etxea-Galdakao 94 456 05 00 Zinema-Ermua 94 317 63 22 Zornotza Aretoa-Amorebieta 94 630 01 68 Salón de la AISS-Sestao. 94 496 41 11 Zine-Antzokia- Zalla. 94 667 09 50 Salón Meatzari Aretoa- Muzkiz. 94 670 70 75 Sondikako Kultur Etxeko Aretoa. 94 453 50 10 Elai Alai Aretoa- Gernika. 94 627 02 01 Kultur Leioa. 94 480 46 60 Balmasedako Udal Ateneoa. 94 680 00 00 la ría del ocio Arriaga Antzokia Bilbao 94 416 33 33 Arriola Kultur Aretoa-Elorrio 94 658 31 92 Arteria Campos Elíseos 94 443 86 10 Barakaldo Antzokia-Barakaldo 94 478 06 00 Euskalduna Jauregia-Bilbao 94 403 50 35 Getxo Antzokia-Getxo 94 491 21 23 Lizeo Antzokia-Gernika 94 627 02 01 Lonbo Aretoa-Arrigorriaga 94 671 23 61 Néstor Basterretxea K.A.-Bermeo 94 671 91 51 San Agustín K. Gunea-Durango 94 603 00 20 Serantes Kultur Aretoa-Santurtzi 94 483 83 79 agenda música ▼ PAlAcIo EuSKAldunA David Bisbal 26 DE ENERO david Bisbal - Gira lKXA 2012 (entradas de 32,79€ - 53,08€) ▼ TEATro ArrIAGA 13 DE ENERO Paco Ibáñez 19.00h (entradas 16 a 34 €) ▼ rocKSTAr 11 DE ENERO El ÚlTImo KE ZIErrE 20.30h (entradas 12-15€) 18 DE ENERO dESPISTAoS 20.30h (entradas 10-15€) Después de haber ofrecido más de 100 conciertos en los principales auditorios del mundo durante su Gira Acústica, david Bisbal vuelve a Bilbao para recrear en vivo lo mejor de su repertorio, con nuevos arreglos que ponen de manifiesto una dimensión inédita de sus canciones, además de un sonido puro y una atmósfera muy íntima. El concierto es el 26 de enero en el Palacio Euskalduna. Las entradas para este concierto pueden adquirirse a través del sistema ticketmaster desde 32,79€. 19 DE ENERO 32 The ZZ Tops - The World's Best ZZ Top Tribute Band 22.00h. (entradas 18-20€) 24 DE ENERO Anari + Estankona 21.30h. (entradas 6-8€) 25 DE ENERO maderacore + The Great Barrier ▼ AZKEnA 26 DE ENERO dover 21.30h. (entradas 15-20€) ▼ EVIdEncE lETZ ZEP + QuAoAr 21.00h (entradas 15-18€) 17 DE ENERO ▼ SAlA BBK 19 DE ENERO malcolm Scarpa 21.00h. Blues&Swing night 23.00h. 13 DE ENERO ciclo musiketan. Elliott murphy 20.00h (entradas 12€) ▼ SKA SAnTurTZI 19 DE ENERO café Quijano Elliott Murphy Elliott murphy es, sin duda, uno de los más extraordinarios personajes dentro de la historia del Rock. Neoyorquino residente en París, expatriado de la ‘gran manzana’ y de las grandes discográficas multinacionales, muchos lo consideran uno de los más apasionados, cultos e inteligentes compositores del rock. La oportunidad de verlo en directo acompañado del virtuoso Olivier Durand y The Normandy All Star Band es el 13 de enero en la Sala BBK. Dover 18 DE ENERO ciclo music legends. Bob Geldof 20.00h. ▼ KAFE AnTZoKIA 11 DE ENERO Enter Shikari + cancer Bats 22.00h. (entradas 19-24€) 12 DE ENERO Toundra + Señores 22.00h. (entradas 10-12€) . 16 DE ENERO la ría del ocio 19 DE ENERO dominique A taldearekin + michael cloup (duo) 17 DE ENERO Supersubmarina 21.30h. (entradas 14-18€) 18 DE ENERO The Excitements + The Allnight Workers + The Go! Freaks 22.30h. (entradas 15€) Los madrileños dover suman Bilbao a su gira ‘Devil Came To Me’, y es en la sala Azkena el día 26 de enero cuando el cuarteto formado por Cristina Llanos, voz y guitarra, Amparo Llanos, guitarra, Samuel Titos, bajo y Jesús Antúnez, batería, nos recuerda su disco Devil Came To Me (Subterfuge Records, 1997), su segundo larga duración con el que se dieron a conocer en todo el territorio nacional. Las entradas anticipadas ya están a la venta desde 15€. BIlBAo galerías ▼ SAlA rEKAldE Alameda de Recalde, 30. u Amatista Esculturas realizadas con escayola de June Crespo. hasta el 18 de noviembre u Insomnia De la mano de Joseba Eskubi hasta el 14 de enero de 2013. u las leyes de la caza La muestra recoge el trabajo realizado por luis candaudap. hasta el 10 de febrero de 2013 ▼ KAlAo Arbolantxa, 6 u 3 round (part 2) Colectiva. hasta el 2 de febrero ▼ BIlBAoArTE Urazurrutia, 32. u EnErGIA SocIAl. Fundación repsol Una forma distinta de conocer lo que Repsol y su Fundación realizan en beneficio de las personas. hasta el 1 de febrero. ▼ GAlErÍA ArITZA Marqués del Puerto. 14. u ArTES PoPulArES dEl mundo. Estos objetos útiles salen directamente de la vida y forman parte de ella. hasta el 28 de enero. 33 exposiciones trabajo innovador realizado en los años sesenta. hasta el 17 de febrero de 2013. muSEo dE BEllAS ArTES ▼ ‘Fernando Botero Pintor, dibujante y escultor, hasta el 10 de febrero de 2013. m. mArITImo rIA dE BIlBAo ▼ dos exposiciones ‘RMS Titanic, cómo se fabricó y por qué se hundió’ y ‘Surf X 100. Un siglo de surf’, ambas disponibles hasta enero el 13 de 2013. muSEo GuGGEnhEIm ▼ Arquitectura habitada “Habitamos el presente en función al pasado” hasta el 19 de mayo ▼ Smiles Once retratos de mujeres sonrientes de Alex Katz. hasta otoño de 2013. ▼ claes oldenburg: los años sesenta Muestra dedicada al muSEo VASco ▼ Galería de celebridades Bizkainas: Tipos Populares. es una colección integrada por 239 retratos al óleo de personajes famosos y notables de Bizkaia y, muy particularmente, en la Villa de Bilbao. hasta el 24 de febrero. ▼ Exposiciones en centros municipales. Siete nuevas exposiciones, pintura, fotografia y cerámica. En Abando-Barrainkua, San Inazio-Ibarrekolanda, Otxarkoaga, Begoña, San Francisco, Castaños y La Bolsa. Expodistrito, www.bilbao. net y tfno. 010. hasta enero de 2013. la ría del ocio ▼ Guggenheim Abandoibarra, 2. ☎ 944359000. ª martes a domingo, 10 a 20h. ▼ museo Bellas Artes Plaza del Museo, 2. ☎ 944396060. ª martes a domingo, 10 a 20h. Miércoles gratis. ▼ marítimo ría de Bilbao Muelle Ramón de la Sota,1. ª martes a domingo, 10 a 20h. ▼ Arkeologi museoa Calzadas de Mallona, 2. ☎ 944040990 y 944040991. ª laborables, 10 a 14 y 16 a 19.30h; domingos y festivos, 10.30 a 14h. ▼ Pasos de Semana Santa Iturribide, 3. ☎ 944150433 ª martes a viernes, 11 a 13.30h y 17 a 19.30h; sábados y domingos, 11 a 14h. ▼ diocesano de Arte Sacro Pl. de la Encarnación, s/n. Atxuri. ☎ 944320125. ª martes a sábado, 10.30 a 13.30h y 16 a 19h y Domingos y festivos, 10.30 a 13.30h. ▼ Taurino de Bilbao Plaza de Toros de Vista Alegre. ☎ 94 444 86 98. ª lunes a viernes, 10.30 a 13h y 16 a 18h. ▼ Sala de trofeos del Athletic San Mamés, puertas 26-27. ☎ 944413954. ª martes a viernes, 10 a 13.30 y 16 a 19h; sábados, 10 a 14 y 16 a 19 h; domingos, 10 a 14h. ▼ Euskal museoa-museo Vasco Miguel de Unamuno, 4. ☎ 94 415 54 23. ª martes a sábado, de 11 a 17h. Los domingos de 11 a 14h. Lunes y festivos, cerrado; jueves gratis. ▼ reproducciones Artísticas Iglesia del Corazón de María. San Francisco, 14. ☎ 946790255 ª martes a sábado, 10 a 13.30h y 16 a 20h; domingos, 10 a 13.30h. Lunes y festivos cerrado. ▼ rialia. museo de la Industria Pº de la Canilla s/n. Portugalete. ☎ 94 472 43 84. ª martes a viernes,11 a 14 y 17 a 20h; sábados y domingos, 11 a 14h. ▼ Ferrería del Pobal Ctra. de muskiz a Sopuerta. ☎ 629 271 516. ª martes a sábado, 10 a 14h. y 16 a 20h; domingos, 10 a 14h. Lunes, cerrado. ▼ Boinas la Encartada Bº El Peñueco, 11. Balmaseda. ☎ 94 680 07 78. ª martes a viernes, 10 a 14h. y 17 a 20h; sábados, domingos y festivos, 10 a 15h y 17 a 20h. ▼ caserio Vasco de Artea Herriko Plaza, 1. Artea. ☎ 94 631 70 86. ª martes a viernes, 10 a 18h; sábados y domingos, 10 a 14h. y 16.30 a 20h. ▼ museo Euskal herria Allendesalazar, 5. Gernika. ☎ 946255451. ª martes a sábado, 10 a 14 y 6 a 19h; domingos y festivos, 10.30 a 14.30h. Lunes cerrado. ▼ museo del PescadorArrantzaleen museoa Plaza Torrontero. Bermeo. ☎ 946881171. ª martes a sábados, 10 a 14 y 16 a 19.00h (de octubre a mayo); domingos, 10 a 14.15h. museos museos BIZKAIA agenda información de transportes ▼ BIZKAIBuS Paradas en Bilbao (dependiendo del destino): Plaza circular, Plaza moyúa, Estación de Abando, Plaza de Zabálburu, Plaza del Ensanche, Gran Vía, calle Bailén, calle Sendeja y Termibús. ☎ 902 22 22 65 (de 8,00 a 22,00h. lunes a domingo). ▼ EuSKo TrEn Estaciones en Bilbao: Atxuri y San nicolás (Casco Viejo) y Bolueta. ☎ 902 54 32 10 ▼ EuSKoTrAn (tranvía) Línea desde Atxuri hasta la casilla (14 paradas, incluyendo Abando, Termibús y hospital de Basurto). ☎ 902 54 32 10 ▼ BIlBoBuS ☎ 94 479 09 81 ▼ mETro BIlBAo L 1: Etxebarri-Plentzia, L 2: Basurto Santurtzi. ☎ 944 25 40 00 ▼ TErmIBuS (autobuses) Servicios locales, provinciales, nacionales e internacionales. ☎ 944 395 077 ▼ rEnFE Estación de Abando (Hurtado de Amézaga/Plaza Circular). cercanías: 3 líneas (Santurtzi, Muskiz y Ortuella). largo recorrido: 10 líneas (Madrid, Barcelona, Málaga...) ☎ 902 24 02 02 ▼ FEVE cercanías (Balmaseda), y Santander y león. Transcantábrico. ☎ 944 250 622 ▼ AEroPuErTo (loiu/Bilbao) ☎ 944 869 664 / 63 museo destacado ▼ museo de la Paz de Gernika u Foru Plaza 1, 48300 Gernikalumo .Bizkaia. Tlf: 946 270 213 La Fundación Museo de la Paz de Gernika termina el año 2012 con una cifra muy positiva, ya que ha llegado a sobrepasar la barrera de los 30.000 visitantes, suponiendo un incremento de 1.581 personas más que en el año 2011. Son muchas las novedades y actividades previstas para el año 2013 como por ejemplo, la celebración de la Semana Internacional escolar por la Paz y la No-violencia (28 de enero – 1 de febrero 2013). p guía de hoteles BIlBAo hoTEl cArlTon ***** Plaza Federico Moyúa, 2. 34 ☎ 94 416 22 00 GrAn hoTEl domInE BIlBAo SIlKEn***** Alameda Mazarredo, 61. ☎ 94 425 33 00 hoTEl loPEZ dE hAro ***** Obispo Orueta, 2. ☎ 94 423 55 00 hoTEl mElIÁ ***** Avda. Lehendakari Leizaola, 29. ☎ 94 428 00 00 hoTEl ABAndo**** Colón de Larreátegui, 7. ☎ 94 423 62 00 BArcElÓ hoTEl AVEnIdA **** Avda. Zumalacárregui, 40. ☎ 94 412 43 00 hoTEl ErcIllA **** Ercilla, 37-39. ☎ 94 470 57 00 hoTEl huSA jArdInES dE AlBIA **** San Vicente, 6. ☎ 94 435 41 40 la ría del ocio hESPErIA BIlBAo **** Campo de Volantín, 28. ☎ 94 405 11 00 hESPErIA ZuBIAldE **** Camino de la Ventosa, 34. ☎ 94 400 81 00 hoTEl SIlKEn IndAuTXu **** Plaza Bombero Etxaniz, s/n. ☎ 94 444 00 04 mIro hoTEl **** Alameda Mazarredo, 77. ☎ 94 661 18 80 nh VIllA dE BIlBAo **** Gran Vía, 87.☎ 94 441 60 00 hoTEl ABBA PArQuE *** R. Arias, 66. ☎ 94 441 31 00 BArcElÓ hoTEl nErVIÓn *** P.º Campo de Volantín, 11. ☎ 94 445 47 00 hoTEl condE duQuE *** C. Volantín, 22. ☎ 94 445 60 00 casinos & bingos hoTEl TrYP ArEnAl (Sol mElIA) *** Los Fueros, 2. ☎ 94 415 31 00 BInGoS ▼Bingo Elcano. Elcano, 30. ☎ 94 443 39 12 ▼Bingo Arizona. Gran Vía, 73. ☎ 94 439 94 08. ▼Bingo casa Galicia. Jardines, 7. ☎ 94 415 81 60. ▼Bingo la concordia. José Mª Olabarri, 1 ☎ 94 424 85 80. ▼Bingo Zeru Aundi. L. Agirre, 13. ☎ 94 448 39 80. nh dEuSTo *** Francisco Macía, 9. ☎ 94 476 00 06 PETIT PAlAcE ArAnA *** Bidebarrieta, 2. ☎ 94 415 64 11 hoTEl ArTETXE ** Ctra. Enekuri Artxanda, Km. 7 ☎ 94 474 77 80 hoTEl ZEnIT BIlBAo **** Autonomía, 58. ☎ 94 410 81 08 hoTEl ZABÁlBuru ** P. Martínez Artola. ☎ 94 443 71 00 BIZKAIA noVoTEl BIlBAo EXhIBITIon cEnTEr **** Río Castaños, 2. Barakaldo. ☎ 94 418 47 00 hoTEl AKElArrE GErnIKA Barrenkale, 5. Gernika. ☎ 94 627 01 97 / 656 762 217 hoTEl EmBArcAdEro **** Avda. Zugazarte, 51. Getxo ☎ 94 480 31 00 GrAn hoTEl PuEnTE colGAnTE *** María Díaz de Haro, 2. Portugalete. ☎ 94 401 48 00 cASIno ▼Gran casino Bilbao. Alameda de urquijo, 13. ☎ 944 23 69 23 / 94 424 00 07. ruleta, black-jack, poker, máquinas de azar tipo c (únicas en Bizkaia)... Todos los días de 17.00 a 05.00h. préstamo de bicis 15€/año vecinos de Bilbao; 20€/año foráneos. Puntos de préstamo: Polideportivos de Atxuri, La Peña y San Ignacio, Centro Comercial Zubiarte, Emaús (Avenida Sabino Arana, 42), Centros Cívicos de Deusto, Begoña, Otxarkoaga y Zorroza, y Oficinas de Turismo del Ensanche y Plaza Arriaga... y media docena más. ☎ 946 564 905. Casco Viejo Bilbao La Vieja cAlZAdoS lA PAlmA Correo 3 48005 Bilbao 944 153 800 ZAPATErÍA AYESTArAn Correo, 7 48005 Bilbao 944 16 71 32 modA XABIEr olAÑETA Correo 5 48005 Bilbao 944 151 618 PouPÉE chIc Correo 21 48005 Bilbao 94 657 41 84 48005 Bilbao 944 155 404 ElEVEn 11 Plaza Nueva 11 48005 Bilbao 944 055 544 ÓPTIcA jESuS Sombrerería, 8, 48005 Bilbao 944 79 21 10 flores Abando-Ensanche TXIrIPA Iparraguirre, 5 (entrada Barraincua) 48009 Bilbao 94 6070803 chEZ-EllE Colón de Larreátegi 41 48009 Bilbao 944 23 84 40 mAn Ercilla, 21 48009 Bilbao 944 23 55 29 ThE cloSET Ledesma 18 48001 Bilbao 94 423 55 29 hIPPodromE Ledesma 20 48001 Bilbao 944 249 276 mInImIl Alda. de Recalde 25 48009 Bilbao 944 232 04 lolITA Alda. de Recalde 31 48009 Bilbao 94 424 77 96 l´EmASSIK Ledesma, 16 48001 Bilbao 944 241 189 El GAnSo Marqués del Puerto 8 48008 Bilbao 946 791 761 KAlAn Elcano, 13 48008 Bilbao 944 16 16 91 loEWE Plaza Moyúa 1 48009 Bilbao 944 792 838 peluquerías YolAndA ABErASTurI Alda. Mazarredo 15 40881 Bilbao 94 424 72 85 Aldo BlAcK Marqués del Puerto, 12 48007 Bilbao 944 15 01 89 nErEA ZuAZAGA Múgica y Butrón 1 48007 Bilbao 94133798 PArEdEro QuIrÓS Alda. Mazarredo 65 1º 48009 Bilbao 94 424 67 76 AlIcIA ruEdA Doctor Achúcarro 10 48011 Bilbao 944 000 578 novias AlIcIA ruEdA Doctor Achúcarro 10 48011 Bilbao 944 000 578 otros establecimientos juAn Y cÁlZAmE Reparación y arreglos, y zapatos artesanos. Colón de Larreátegui 15 Bilbao 94 402 49 98 lIBrErÍA cÁmArA Euskalduna 6 Bilbao 944 221 945 lIBrErÍA jAKInBIdE Ledesma 6 Bilbao 94 423 29 34 lA lIBrErÍA dE dEuSTo Plaza de San Pedro 4 (junto a la Escuela de Idiomas) Deusto-Bilbao 94 476 42 81 lA mATIldA Regalos. Jardines 2 Casco Viejo-Bilbao 944 152 089 lA modErnA Charcutería alemana. Colón de Larreátegui 20 Bilbao 944 234 878 lAuTXo Bacalao y platos preparados. Arenal esq. Correo Casco Viejo-Bilbao 94 415 43 04 muXuZ muXu Tienda, cursos y actividades, pre mamá y bebés. Particular de Indautxu 3 Bilbao 35 rETAmA Colón de Larreátegui 19 48001 Bilbao 94 422 22 81 ArAnhIo (ArTE FlorAl jAPonÉS) Arantza, 687 036 59 Indautxu mocA Doctor Achúcarro 4, 48011 Bilbao 944168489 mErcEdES dE mIGuEl: Rodríguez Arias 24 48011 Bilbao 94 442 29 76 louIS VuITTon Gran Vía 42 48011 Bilbao 944 24 95 43 YEdrA Rodríguez Arias 8 48011 Bilbao 94 479 04 45 la ría shopping Bilbao y sus zonas de shopping las rebajas con más estilo la ría del ocio En la peatonalizada y concurrida calle Ledesma se encuentra l’emassik Una tienda dedicada a las amantes del calzado, bolsos y modelitos con un estilo muy chic. Las rebajas también han llegado a L’emassik con descuentos de hasta el 40 %, ahí es nada. Por lo que podemos encontrar bolsos y zapatos desde 50€ y 60€. También cuentan con un outlet de la temporada pasada con articulos cuyo precio oscila entre 30€ y 60€, y donde puedes encontrar calzado de verano de alta calidad con grandes descuentos. Plantarle cara al zirimiri (y hacerlo con estilo) ya no es un problema por que L’Emassik ofrece botas para el agua de la marca Aigle con diseños muy exclusivos. Las amantes del vintage también encontrarán aquí su espacio, ya que cuentan con artículos en este estilo, de segunda mano. Esta tienda también destaca por ofrecer un impecable y personalizado asesoramiento a sus clientes. Al lado de la parada de metro Berastegui. ledesma, 16 Tfno: 944 241 189 p guía gastronómica 36 la ría del ocio restaurantes en Bilbao ABAroA Plaza del Museo, 3. ☎ 944249107. Campo Volantín, 13. ☎ 944132051. Cocina vasca. AnTomAr Ledesma, 14. ☎ 944248570. Especialistas en ibéricos y jamón de bellota. ASAdor dE ArAndA Egaña, 27. ☎ 944430664. Lechazo, chuletillas y ‘marisco de Castilla’. Especialidad en cordero, y cochinillo los jueves. ASTIllEro EuSKAldunA dique número 3, ☎ 944418888. cocina tradicional y desenfadada, calidad a precios comedidos, decoración nautica. ATlAnTA Particular de Estraunza, 8, ☎ 944415332. cocina vasca e internacional. ATEA Paseo de Uribitarte, 4. ☎ 944005869. Selecta cocina para todos los públicos. ATlAnTA don diego lópez de haro, 63 ☎ 944 41 53 32. cocina vasca tradicional, sabores de lekeitio. ATrIl 21 Bertendona, 3 bis. ☎ 944211921. Menú del día muy elaborado. BAScooK Barroeta Aldamar, 8. ☎ 944009977. De Aitor Elizegi. BASTE maría muñoz, 6 ☎ 944150855. comida tradicional y pintxos. BErAIA Alda. de Recalde, 20. ☎ 944052844. Todos los días de 7 a 24 horas. Alta calidad. BoTXo Pza. Santos Juanes, 2. ☎ 944156147. Menú del día. cASA ruFo H. de Amézaga, 5. ☎ 944432172. Restaurante y tienda delicatessen. cASA VAScA Lehendakari Agi- rre, 13-15. ☎ 944483980. Salones privados. Parking. cluB nAÚTIco Obispo Orueta (Hotel López de Haro). ☎ 944253500. Excelente carta. colmAdo IBErIco Alda. Urquijo,20. ☎ 944436001. Restaurante, delicatessen, picoteo... cluB dEPorTIVo Alameda recalde, 16 ☎ 944 24 65 08. menú del día, comida para llevar, catering y eventos. do BIlBAo rodriguez Arias, 52, ☎ 946077813. Excelentes vino en un entorno inolvidable. domA mazarredo, 61. ☎ 944253300. un lujo repleto de arte. EGAÑA Egaña, 14. Menú del día y carta de picoteo. El colmAdo dE AmAmA ISI Alda. San Mamés, 23. ☎ 94 4021667. Delicatessen. El PErro chIco Marzana esquina Conde Mirasol. ☎ 944150519. Uno de los clásicos, y refugio de artistas. EPAIA colón de larreátegui, 9. (hotel Abando) ☎ 944230226. mariscos, grandes vinos y el auténtico chuletón. cocina de temporada. ETXAnIZ Plaza Bombero Etxaniz (hotel Indautxu) ☎ 944211198. Alta cocina, tradicional con toques modernos. Abierto todos los días. ETXAnoBE (Euskalduna) P. de Abandoibarra, 4 ☎ 94 442 071. El de Fernando Canales...... El churrASco C. Mirasol, ☎ 944152860. De toda la vida FArKETA ETXE Rodríguez Arias, 48. ☎ 944417787. Carnes y chuletones. FrEnTEAlAGuA Muelle de E. Churruca. ☎ 944398660. Creativa cocina clásica. GAIco Bertendona, 2. (Frente al Teatro campos) ☎ 944155655. cocina tradicional, desayunos, meriendas y cenas. menú del día y carta. GETArIA colón de larreátegui, 12. ☎ 944232527. Asador. ☎ 944239240. Carta, menú, raciones, pintxos... luum henao, 30 ☎ 944241695. cocina Internacional y saludable. Sabores que nutren. mAlconTEnTo Heros, 21. ☎ 94 423 42 19. Cocina creativa. mArInElA Alda San Mamés, 43. ☎ 944215099. Carta y menú del día. mEndIPE San Justi Landa, 13. ☎ 944446939. Ercilla, 14. muGArrA ☎ 944233914. Sabor tradicional. muSEo dEl VIno Ledesma, 10. ☎ 94 424 72 16. Lugar único para tomarse un vino y raciones. nEruA Abandoibarra, 2. (Museo Guggenheim). ☎ 944000430. Cocina de Josean Martínez Alija, nIcolÁS ledesma, 10. ☎ 944240737 menús y terraza. Abierto los domingos. PorruE Alameda Recalde, 4. ☎ 944231313. Excelentes productos de temporada a la brasa. SElA Simón Bolívar, 25. ☎ 946531439. restaurante. STYlE colón de larreátegui, 13. café, restaurante y gintonics preparados. ☎ 94 424 54 73 TorrEBArrIA Paseo Puente de deusto, 4 ☎946576824. desayunos, pintxos y comidas al pie de la Torre Iberdrola. urBArE Campo Volantín, 23. ☎ 94 441 82 02. Cocina de mercado con toques divertidos. un SEÑor dE BIlBAo (uSB) P.Indautxu, 8-10 ☎ 944245194. Arte y novedad. YAndIolA Alda. recalde, 56 (Alhóndiga). ☎ 944133636. cocina clásica con toques de autor. 37 carnes y pescados a la brasa. comedores privados. GrEdoS Alda Urquijo, 50. ☎ 944211845. Restaurante. GurE AmETZAK Egaña, 11. ☎ 946123777 Cocina vasca con toques modernos. 4. hArIZKI Ledesma, ☎ 944248051. Menús, raciones de rabo, ventresca, pulpo... IBAIGAnE (Gran casino Bilbao) Alameda de urquijo, 13. ☎ 944211921. la cocina de Guillermo García. Excelente menú y carta. comidas y cenas. InduSI M. García Rivero, 7. ☎ 944270800 / 944417176. Asador. Carnes y pescados. IruÑA Jardines de Albia esq. Berástegui. ☎ 944237021. Un clásico. Menú con buen vino. KASKo Santa María, 16 ☎ 944160311. Menús y cenas. KATE ZAhArrA Zabalbide 221. ☎ 944461347. Cocina con vistas sobre Bilbao. . lA BArrAcA Bertendona, 6. ☎ 944150818. García Salazar, 12. ☎ 944102021. Paellas. lA cuchArA dE VAlEnTInA Plaza de la Casilla, 5☎ 946576109. Para degustar y disfrutar. lA FlorIndA Alameda de recalde, 56 (Alhóndiga) ☎ 946072218. Fusión de cocinas. lA GrAnjA Plaza Circular, 3. ☎ 944230813. Variedad en en el menú del día, con crianza. lA KuInA Calle Nueva, 4. ☎ 944794124. Arroces y productos de temporada.. lA PIZArrA Juan de Ajuriaguerra, 16. ☎ 944246082. Huevos rotos, risottos, cazuelitas. lAr Amistad, 3. ☎ 944244802. Cocina casera................... lASA Diputación, 3............ ☎ 944240103. Cocina novedosa. Carta, menú del día, terraza. lArruZZ BIlBAo Muelle de Uribitarte, 24. ☎ 94 423 08 20. Arroces y actividades. lEKEITIo Diputación, 1........ guía gastronómica restaurantes en Bilbao la ría del ocio guía gastronómica restaurantes en Bilbao VIcTor Plaza Nueva, 2. ☎ 944151678. La cocina de Bilbao, tradicional y moderna. VIcTor monTES Pza. Nueva, 8. ☎ 944157067. Pescados y carnes. Decoración singular. ZAPIrAIn juan de Ajuriaguerra, 22. ☎ 944055273. de lekeitio a Bilbao, pescados salvajes. ZuluAGA Alda. San Mamés, 22. ☎ 944059797. Tradicional de la mano de Alberto Zuluaga. Slow Food - Km.0 marisquerías y pulperías El mArQuÉS Ajuriaguerra, 13. ☎ 94 423 93 80. Parrillada de marisco. raciones. KArlo’S Iturribide 118. ☎ 944332317. Amplio servicio a la carta y encargos.................. rImBomBIn H. de Amézaga, 48. ☎ 944213160. Un gran clásico. Marisco y pescado del Cantábrico. SErAnTES Ldo. Poza, 16. ☎ 944212129. De toda la vida. 38 sidrerías y cervecerías AIZIAn Lehendakari Leizaola, 29. ☎ 944280039. Fusión de lo tradicional con la vanguardia. AZurmEndI Bº Leguina s/n. larrabetzu. ☎ 94 455 88 66. La cocina de Eneko Atxa. ArBolAGAÑA Parque de Doña Casilda (Museo de Bellas Artes). ☎ 944424657. La cocina de Aitor Basabe. Excelente cocina de autor.. BAITA GAmInIZ Alameda de Mazarredo, 20. ☎ 944242267. Variedad de platos de bacalao con vistas a la Ría. ZArATE Licenciado Poza, 65. ☎ 944 416 521. Cocina tradicional con productos de mar. asadores la ría del ocio GETArIA- colón de larreátegui, 12. Tf.: 94 423 25 27. carnes y pescados a la brasa. InduSI- García rivero, 7. Tf: 94 427 08 00 -94 441 71 76. carnes y pescados. ArrIAGA Santa María, 13. ☎ 944165670. Menú de sidrería por 24 euros. KISKIA Perez Galdós, 51. ☎ 944420032. Típica sidrería con asados. comer en Artxanda AnTon monte Artxanda s/n. ☎ 94 445 92 03. comidas de empresa con vistas. El TXAKolI PoPulAr Ctra. Sto Domingo, 19. ☎ 944455015. Comedor con vistas. ISIdro camino San roque, 7 (Artxanda). ☎ 944450544 / 944451051 / 944453687. Asados en horno de leña y parrilla a la brasa. SIdrErÍA dE ArTXAndA Mon☎ 94 te Artxanda (Artxanda). 445 85 45. Menú tradicional. TXAKolI SImon Camino de San ☎ Roque, 89 (Artxanda). 94 445 74 99. Chuletón y vistas. cocina oriental vegetarianos mr. lEE Pedro Martínez Artola. ☎ 94 444 23 28. Asiática. El primero de la saga. lA cASA dE BAmBu Alda. Urquijo, 87. ☎ 94 441 51 73. Auténtica comida china casera. ShIBuI G e n e r a l G a r d o k i , 6 . ☎ 94 679 32 04. Alta cocina japonesa con todo el sabor de los sentidos. GArIBolo Fernández del Campo, 7. ☎ 944223255. Elaborada cocina vegetariana. mejicanos dE BocA mAdrE Manuel Allende, 5. ☎ 944103545. Cocina Mejicana. cAnTInA TAPAchulA Alda. San Mamés, 28. ☎ 944444719. Tacos, margaritas... italianos alemanes Bochoco henao ,13 ☎ 946123295. Pastelería de autor. cAFE BAr BIlBAo Plaza nueva, 6. un gran clásico con excelentes pintxos; look de viejo café, ambientazo y terraza. El TIlo Paseo del Arenal, 1. En El Arenal, de toda la vida. GAIco Bertendona, 2. Tortitas a la plancha, churros y meriendas. GAPA Henao, 1. ☎ 944244619. Bocadillos. Café a la crema. IruÑA Jardines de Albia. Rincón típico y ambiente nocturno. jArdInES Alda. Mazarredo, 8. ☎ 94 424 56 53. Terraza, pintxos... lA GrAnjA Plaza Circular, 3. ☎ 944230813. Un histórico lAGo correo, 13. ☎ 944792239. chocolate con churros, meriendas y desayunos; pintxos y pastelería variada, platos combinados, hamburguesas... nEW YorK Buenos Aires, 15. ☎ 94 423 25 17. Un clásico. mAmI lou cuPcAKE Barrainkua, 7. Pequeñas delicias, variedad de tes y cervezas especiales. 39 hoSTArIA mArchESE dEl PorTo Marqués del Puerto, 10. ☎ 944161680. Cocina típica italiana, pizzería............................ PASSErEllA Alda. Urquijo, 30. ☎ 944440346. El primer restaurante italiano en Bilbao. lA mAFIA SE SIEnTA A lA mESA Licenciado Poza, 57. ☎ 944 27 88 34. Cocina mediterránea en un ambiente con decoración de la película ‘El Padrino’. Imprescindible. cafés y cafeterías guía gastronómica restaurantes en Bilbao EIn ProSIT BIlBAo Pl. del Ensanche, 7. ☎ 94 424 13 11. Auténtico restaurante alemán. Salchichas y codillo. argentinos GAruFA Villarias, 2 (esq. Ripa). ☎ 94 661 21 06. Parrilla. lA PArrIllA ArGEnTInA J.A. Zunzunegi, 7. ☎ 9444173 81. Carne típica argentina. la ría del ocio guía gastronómica 40 la ría del ocio de potes y pintxos por Bilbao AITZIAr María Muñoz, 8 944 15 09 17. Amplia barra de pintxos. AIZArI Ledesma, 8. Tortilla de patata picante y gintonics. AYAlA Manuel Allende,18 Unas rabas que son la bomba, canapés pequeñitos y martinis preparados. BAcAIcoA Pl.unamuno, 2. los mejores champis y chorizos al infierno. BAhIA Manuel Allende, 12. Pintxos y plato del día. BuchITo cuBAno Manuel Allende, 21. Famoso por sus ‘bilbainitos’ de huevo y gamba. cAFE BAr BIlBAo Pza. nueva, 6. desde 1911. Impresionante barra de pintxos. Terraza. cAmPA dE loS InGlESES Mazarredo, 79 (junto al Hotel Miró). ☎ 946073106. Menús, picoteo, cafés especiales y caprichos. ¡Cocina continua! cErVEcErIA cASco VIEjo Pl. Unamuno, 2. 944150023 BIToQuE Rodriguez Arias, 32. Pintxos al momento. clAudIo Esperanza, 9. La feria del jamón. El GloBo Diputación, 8. Surtido de pintxos y raciones. El huEVo BErrIA Ldo. Poza, 65. El pintxo, el protagonista. El huEVo FrITo Maestro García Rivero, 1. Conocido como Huevonheim. El TXoKo dE AmAIA Ledesma, 4. Pintxos variados, tortillas... EmE General Concha, 5. Famoso por sus míticos triángulos. FABIolA Pablo Alzola, 9. Ginebras, pintxos... ¡y terraza! FErmIn Iturribide, 4 944150164 Barra de pintxos tradicionales. GAPA henao, 1 Bajo Izquierda. Pintxos, desayunos, bocadillos y sandwiches. GAYArrE Iturribide. Buen ambiente y pintxos variados GElToKI Pl.unamuno, 1. ☎ 944169793. Punto de encuentro con gran terraza. GoZATu García Rivero, 6. ☎ 944012511. Gastrobar. GurE ToKI- Pl. Nueva, 12 (Casco Viejo). Barra de pintxos. IZAro Alameda Urquijo, 66. Especialista en tortillas. IrrInTZI Santa María, 8. ☎ 944167616. Para comer de picoteo. Iru AnAI Iturribide, 10 9441504 36. Buen ambiente. KASKo Santa María, 16. Casco Viejo. Cocina de autor en miniatura. Menús. lAGo correo, 13. Además de buenos pintxos, platos combinados y desayunos. lASA Diputación, 3. ☎ 944240103. Pintxos calientes. lAu AnAIAK María Muñoz, 10 944158914. Excelentes gildas. lEKEITIo Diputación, 1. ☎ 94 423 92 40. Barra de pintxos clásicos. Tortilla paisana. muGA María Muñoz, 8 944162781. El mejor rock dle Casco Viejo. monTY cAFETErÍA heros, 16. ☎ 94 423 63 36. Especialistas en bacalao y tortillas. Gran variedad de pintxos. nAIKArI Iturribide, 12 94 404 72 24 Bar tradicional oIZ mEndI Ledesma, 2. Pintxos y servicio de plancha. olImPIA Egaña, 20. ¡Una de las barras de pintxos más suculentas de Bilbao! STudIo 48 Autonomía, 48. Exquisita barra de pintxos y gran carta de vinos. TABErnA PlAZA nuEVA Plaza nueva, 9. ☎ 94 415 06 94. Amplia barra de originales pintxos. ZAmA General Eguía, 34. Especialistas en marisco en barra los fines de semana. SInGulAr- Heros, 14. Bilbao. Único especialista en cervezas y vinos internacionales. SIXTY Aureliano Valle, 5. Buen ambiente, desayunos y pintxos. margen izquierda GAZTAÑAGA Ronda de Azkue, 1. BEC, Barakaldo. ☎ 944041926 ¡El más alto de Euskadi! mEndI Zaballa, 6. Barakaldo. ☎ 94 4371171. Pintxos super selectos y de concurso. KAI AldE Capitán Mendizabal, 7. Santurtzi. ☎ 944610034. Cocina casera y tradicional vasca. Basauri-Galdakao ArETXondo Bº Elexalde, 20. Galdakao. ☎ 944567671. Salas y salones para reuniones. AndrA mArI Bº Elexalde, 22. Galdakao. ☎ 944560005. Un clásico de la cocina vasca. unTZIGAIn Martiartu II, parcela 6, Arrigorriaga. ☎ 946715747. Cocina de mercado. uribe Kosta urdaibai joKIn Eupene Deuna, 13. Bermeo. ☎ 94 688 40 89. Pescados y mariscos. BASErrI mAITEA Atxondoa, s/n. Forua. ☎ 94 625 34 08. Caserío con calidad culinaria. rEmEnETXE Bª Ugarte s/n muxika. ☎ 94 625 35 20. Cocina típica vasca. ZAllo BArrI Juan Calzada, 79 Gernika. ☎ 946251800. Cocina creativa y de mercado. Txorierri GAmInIZ Caserío Gaminiz. Parque tecnológico, 212 Zamudio. ☎ 944317025. La cocina de Aitor Elizegi PAlAcIo urGoITI Arritugane s/n. mungia. ☎ 946746933. Hotel, restaurante y golf. 41 cuBITA Cta. de la Galea, 30. Getxo. ☎ 944911700. Restaurante con vistas. EnEPErI Bº San Pelaio Alde, 9. Bakio. ☎ 9461940 65. Caserío restaurante y pintxos. KArolA ETXEA Aretxondo 22. Algorta-Getxo. ☎ 944600868. cocina tradicional con el auténtico sabor del mar. l’AncorA Puerto deportivo de Getxo. ☎ 9 4 4 6 0 0 1 0 3 . cocina italiana fusionada con toques modernos. Pastas de elaboración propia. lA SIdrErÍA dE AlGorTA Konporte, 3. Algorta. ☎ 944604177 / 944602303. Terraza. menú de sidrería..... rESTAurAnTE mEndIBIlE mendibile, 42 lEIoA ☎ 944005427 KAIAn Txatxo Kaia, 5. lekeitio. ☎ 946840284. Cocina tradicional en pleno puerto. KArrASPIo (h. EmPErATrIZ ZITA) Av. Santa Elena, s/n. lekeitio. ☎ 946842655. Cocina tradicional. Toques innovadores. guía gastronómica comer por Bizkaia duranguesado AKEBASo Bº San Juan de Axpe. Atxondo. ☎ 94 658 20 60 Abierto diariamente. zona minera cASA SABInA Mamerto Allende, 9 la Arboleda. ☎ 946604031 ¡Típico para comer unas buenas alubias! lea Artibai joXE mAnuEl ErrETEGIA Aranatar Sabin, 23. ondarroa. ☎ 94 683 01 04. Especialistas en carnes y pescados. la ría del ocio de marcha 42 por Bizkaia ALAI- Pl. Santi Brouard (Galdakao). ☎ 94 457 06 79. Amplia terraza. ATERPE- Fray Martín de Murua, 1 (Gernika). Copas. AUZOKOA- Pablo Picasso, 6 (Gernika). Pintxos de calidad. BAMBOO- Ctra. Goierri (Barrika). Terraza con vistas. BOXES- Begoñako Andra Mari, 10., Basauri. ☎ 944 403 001. Chupitos y cafes. CASABLANCAGernikako Arbola, 12 (Barakaldo). Cocktails. COPIS- Avda. Abaro, 10 (Portugalete). EL CAPITAN ANCLADOCapitán Mendizabal, 16 (Santurtzi). Con vistas al puerto. EL PEÑÓN- Playa Atxabiribil (Sopelana). Copas con vistas. EL SITIO- Av. de Atxabiribil, 71 (Sopelana).Pintxos y actuaciones GOLFO NORTE- Itxasgane s/n (Barrika). Terraza y actuaciones. GEO COCKTAIL- Martín Menda, 8 (Balmaseda). Pintxos, gintonics y martinis. INDIAN- Playa de Arriatera (Sopelana). Música, actividades KAFE ANTZOKIA-.Iparragirre, 10 bajo (Ondarroa). Música, cafés y copas.. NORAI- Txatxo Kaia s/n (Lekeitio). ☎ 94 684 15 54. Pintxos, rabas y bocadillos. O´CONNORS-.Trenbide 4-6 (Durango). Actuaciones. Pintxos y variedad de cervezas. PORTU ZAHARRA- Portu Zaharra, 35 (Algorta). ☎ 94 491 29 01. Pintxos junto al mar. SATISTEGI- Avda. Basagoiti, 5 1 . Tfno: 9 4 4 9 1 1 4 7 5 . Especialidad en pintxos y bocadillos calientes. SILVER´S TAVERN- Puerto Deportivo(Getxo). Plaza THOMAS TAVERNSolabarria,1 (Basauri). Pintxos. URKI KAFE- Urki, 9 (Galdakao). Pintxos y actuaciones en Bilbao cafés - teatro KAFE ANTZOKIA- San Vicente, 3. Conciertos y actuaciones. mISTYK- Ercilla, 1 (esquina con mazarredo). Actuaciones y exposiciones. EVIdEncE- Barrainkua, 12. Show, live music, spirits and food. ¡nuevo! discos y afters CONGRESO CLUB- Calle de Uribitarte, 8. Música house. CONJUNTO VACÍO- Muelle de la Merced, 3. After de 8 a 12.30h. CONSORCIO- Barrencalle Barrena, 10. Un local con marcha. FlASh - Telesforo de Aranzadi, 4. Ambiente asegurado. FEVER- SANTANA 27- Polígono Industrial Santa Ana. lE cluB - muelle de marzana, 4. Abierto viernes y sábado de 1 a 5 de la madrugada. LA BOLA DE CRISTAL- Buenos Aires. Mucha marcha. MAO MAO- Zorrozaurre De nuevo en marcha. SALA SONORA- Ribera de Axpe, 27 (Erandio) Multiespacio diseñado para el sonido. coctelerías la ría del ocio LORD DONOVAN- Manuel Allende, 21. Copas. GIN LANE- Gintonics y combinados con coqueta terraza BERNARDO- Gran Vía, 69, esquina Doctor Areilza. Cócteles clásicos con un toque especial. JAIME- Gran Vía, 86. Coctelería clásica de Bilbao. Pintxos. 43 ABADIA DEL GINTONICMª Díaz de Haro, 16. Amplia gama de ginebras. ANTIGUA CIGARRERÍAAstarloa, 5. Copas de calidad. ATTICO 14- Alda. Mazarredo, 14. Ambiente día y noche. AZKENA- Ibañez de Bilbao, 26. Conciertos y actuaciones. BAdulAKE- hernani, 10. los jueves actuación de las famosas Fellini. Todos los viernes el Txou del Badulake BLUESVILLE- T. Aranzadi, 1. Copas con decorado medieval. BOWIE- Licenciado Poza, 39. La mejor música de 80. BULLIT GROOVE CLUB- Dos de mayo, 3. Diversos estilos. DA VINCI- Pl. Arbolantxa 6. Un nuevo concepto para Bilbao. DUBLINERS- Pl. Moyua, 6. Música en vivo y Dj´s. EL TXOKO DE GABI- Henao, 9. Tu copa con encanto. ELBALCÓN DE LA LOLABailén, 10. La discoteca de ambiente... GolFo norTE- Itxasgane s/n (Barrika). Terrazas, copas y ambiente. IMAN- Gregorio de la Revilla,27. Buena música y mejor ambiente. KARAOKE CAR´S- Gardoki, 11. ☎ 94 479 05 79. Las mejores copas y canciones en un ambiente selecto. LA CARBONERÍA- Mª Díaz de Haro, 23. Pintxos y copas. LA CASA DEL BANDIDO- Alda. Urquijo, 84. Cócteles y ginebras. LA DESTILERIA- P. Indautxu, 3. Copas en Indautxu. LOMBOK Heros, 13 esq. Cosme Echevarrieta. Las buenas copas del Ensanche. LORD DONOVAN- Manuel Allende, 21. Abierto mediodía, tarde y noche. LUZ GAS- Pelota, 5. Uno de los sitios más modernos del Casco. mISTYK- Ercilla, 1. Actuaciones y exposiciones. MOMO- Licenciado Poza, 10. Copas de tarde y noche. MOLLY MALONE- Particular de Estraunza, Ambiente irlandés, copas y pintxos. NEW BILBAO- Uribitarte, 22 Antiguo Pas Pas, copas. oTXoA- lersundi, 8. local del artista “la otxoa”. Buena música para bailar. PH 7- P. Indautxu, 6. Marianitos y combinados en zona peatonal. POR DOQUIER-D. Areilza, 34. Terraza. Abierto todos los días. QUALITY-Muelle de Arriluce, s/n. Abierto todos los días. rESIdEncE- Barrainkua esq. heros. música en vivo en un ambiente gaélico. SAlA ArAnZAZu- rodríguez Arias, 66 . música y copas. SOHO- Diputación, 6. De diseño moderno. SÉPTIMO CIELO- Pelota, 4. Cócteles especiales. ToBArISch- heliodoro de la Torre s/n. destornis y cafés especiales.. UMORE ONA- Esperanza s/n. Música en vivo todos los viernes. WINSTON CHURCHILL- Sabino Arana, 1. Variedad de rones....... WITCH- Cosme Echevarrieta, 4. Cafetería de día y pub de noche. de marcha copas con marcha la ría del ocio la senda • BElTAnE. Masajista erótica. contactos Apartamento particular discretísi- • AGATAS-24 horAS. Cuatro mo, hoteles y domicilio. Cita pre- bellas señoritas. Todos los ser- via. ☎ 688 888 689. vicios. Masajes eróticos. Tam- • mArIA’S. 24 horas. ☎ 669 688 282. bién hotel-domicilio. Absoluta discreción. Cita previa. ☎ 94 400 52 53 / 662 549 705. • SEXY PAlAcE horAS VISA. • FAnTASIAS SEX ShoP. General Eguia, 21-23. Cabinas multivisión. ☎ 94 410 16 56. 6 señoritas jóvenes. Siempre novedades. Estamos centro Bilbao. Todos los servicios. También hotel-domicilio. Discreción. ☎ 94 410 40 25- 638273406. • EScorTS PrIVE. Alto nivel en todos los sentidos. Compañía de lujo.☎ 688 804 524. 44 relaciones date un capricho • AGEncIA mATrImonIAl lAZoS. ☎ 94 424 11 97. ciencias ocultas Z AndromEdA . Leo tu presente y tu futuro en los posos del café. Total seriedad. ☎ 94 444 97 58. Z BIlBAo 2.000. Centro de parapsicología Primer centro a ni- la ría del ocio C onseguir que tu despedida de soltero/a o tus celebraciones tengan un toque dulce a la vez que erótico y picante, es cada vez más fácil. Y para ello, existe una amplia oferta en esta modalidad repostera que trata de unir las formas más insinuantes con ingredientes de primera calidad. ¿De qué hablamos? De la repostería erótica. No es un mito: se trata de un arte que da juego a la imaginación y a las papilas, y cada vez son más las pastelerías que ofrecen este ti- po de especialidad a sus clientes. En Bilbao, el local La Tramoya se presta de forma ideal para despedidas de soltero/a, cumpleaños, cenas de empresa, aniversarios, jubilaciones... Y entre sus postres, nunca falta una amplia variedad de tartas eróticas. La página web www.euskocake.com, también ofrece esta clase de pastelería. Los más curiosos y habilidosos en la cocina encontrarán en la red un amplio abanico de recetas, por si prefieren hacerlo en casa. ¿Te animas? p vel de Vizcaya. ☎ 94 421 31 31. Z lA ProFETISA. Videncia, Tarot, Magia. Experiencia y dedicación nos avalan. ☎ 906 42 73 78. Z ErnESTo Tarot, cartas, método brasileño. ☎ 94 423 73 60. Z hElEnA orTIZ. Tarot, Astrología, Brujería. ☎ 94 499 01 04 y 652 752 279. Z PIlAr ErESTA. Astrología. ☎ 94 427 53 43 y 653 71 92 76. [email protected] L a encargada de abrir el solsticio de invierno o la llamada puerta de los dioses de este año ha sido la gran instructora gnóstica: la Serpiente. Para la astrología, los posicionamientos planetarios de este año 2013 están plagados de la simbología de este ofidio.También, por casualidad o por coincidencia, para la astrología china el 10 de febrero del 2013 se inaugurará el año de la Serpiente de agua. El significado astrológico de todas las configuraciones planetarias nos conduce, debido a su similitud, al símbolo más antiguo, amplio y ambivalente, la serpiente, animal sagrado que aparece, ya sea en su forma maligna o benigna, en casi todas las culturas y religiones. Probablemente, la explicación de que esto sea así la encontremos en la simbología que representa la muda de su piel y en que muchas especies se retiran bajo tierra permaneciendo inmóviles y sin comer durante todo el invierno, hecho que se asocia a la vida, a la muerte y a la resurrección. Aplicándolo a este invierno, se puede decir que nos conviene el recogimiento reparador para prepararnos, y fortalecernos, ya que se está gestando una gran transformación en el mundo y en cada una de nosotros. p horóscopo los astros astrología Pilar Eresta 94 427 53 43 / 653 71 92 76 [email protected] helena ortiz www.galeon.com/helenaortiz [email protected] 21 marzo-20 abril ArIES Si acabas de salir de una desilusión sentimental, necesitarás grandes dosis de energía para seguir adelante. No te vendría mal hacer un viaje. Trabajo y salud, estables. 21 abril-21 mayo TAuro 22 mayo-21 junio GEmInIS Si tienes alguna iniciativa en el campo laboral, adelante con ella. Pero no escondas la cabeza en el trabajo y afronta tus problemas sentimentales. Salud, buena. 22 junio-22 julio cAncEr Volverás a sentir que la suerte te sonríe en lo económico. Rechaza las propuestas laborales que no te den seguridad y confía en tu buena estrella. Salud, buena. 23 julio-23 agosto lEo Excelente momento amoroso. Es posible que esta semana te sientas detallista y afectuoso. Aprovecha tu racha y déjate seducir por la suerte. Salud, buena. 24 agosto-23 septiembre Los amigos y la familia centrarán la semana. Ha llegado la hora de que olvides un poco tus preocupaciones laborales y compartas de una vez tus sentimientos. 24 octubre-22 noviembre EScorPIo Por fin puedes estar como a ti te gusta, sin apuros económicos. Si no tienes pareja, podrías encontrarla durante los próximos días. Vigila tu alimentación. 23 noviembre-21 diciembre SAGITArIo La semana será excelente, sobre todo en el campo profesional, donde podrás demostrar por fin todo lo que vales. Adelante con las iniciativas sentimentales. Salud, buena. 22 diciembre-20 enero Sigue así, pues la discreción terminará convirtiéndose en una pieza clave para tu empresa. Sin embargo, procura no pecar de perfeccionista. Salud y amor, estables. cAPrIcornIo 21 enero-19 febrero AcuArIo Los buenos augurios en el terreno profesional te alegrarán la semana. Por el contrario, los asuntos del amor podrían entrar en un periodo de crisis. Salud, buena. 20 febrero-20 marzo PIScIS El amor te sonríe de nuevo. Te esperan momentos muy especiales en este campo. También podrían darse ofertas muy interesantes en el trabajo. Salud, excelente. la ría del ocio VIrGo Los gastos extras volverán a alterar tus previsiones económicas. Precaución también en el ámbito laboral, donde podrías ser objeto de envidias malsanas. Salud, buena. lIBrA 45 Podrías conocer caras nuevas que contribuirán a mejorar notablemente tus finanzas. Pero mucho cuidado con mezclar el ocio con los negocios. Salud, excelente. 24 septiembre-23 octubre los premios de la ría el cocinero de la ría “me gusta innovar en la cocina” Arantza Gómez-cambronero 46 E l restaurante Zapirain cuenta con un cocinero de extensa y privilegiada trayectoria a los fogones: Fernando marina. De Bilbao de toda la vida, Fernando ha recorrido las cocinas de locales referentes de la Villa: la Casa Vasca, Goizeko, Matxinbenta, Txinbito, La Fragata e incluso inau- guró el restaurante ibaigane (en el Casino Nervión de la calle Navarra), y permaneció allí 14 años. También trabajó en Lanzarote. En definitiva, una enriquecedora carrera que cada día le ha unido más a su profesión. No en vano ha logrado quedar finalista en varias ocasiones en el Concurso nacional de Pinchos de Valladolid. Confiesa que iba para delineante, pero u‘Zapirain’ uFernando marina ujuan de Ajuriaguerra, 22 uBIlBAo u94 405 52 73 tras realizar varios cursos de cocina en Artxanda el gusanillo acabó mordiendo la fruta de la pasión: “Valoro este oficio, me permite plasmar las inquietudes diarias”, explica. “Me gusta innovar. Soy inquieto, exigente con mi trabajo, siempre quiero y creo que puede hacerse mejor”. Sin embargo, lo más importante es “sentirte orgulloso de lo que has hecho. Si lo sientes es que te gusta”. En el restaurante Zapirain “ofrecemos cocina de producto, de mercado. Si buscas producto y calidad, aquí lo vas a encontrar. El punto, el sabor y el buen hacer”. Se sirve a la carta. Una carta que nos acerca los aires y sabores marineros de Lekeitio hasta este restaurante, ubicado en el corazón de la Villa. Nunca falta el buen marisco, el rodaballo, la lubina… una elección excepcional para compartir. Y una recomendación: ¡probar la sopa de pescado! p el camarero de la ría “un buen hostelero ha de ser agradable” A. G-c. la ría del ocio E n la céntrica Alameda de Recalde se encuentra El rincón de jose, un coqueto local fruto del trabajo de josé Antonio Escuredo cobos, que hace un año se lanzó a la aventura de abrir sus puertas con una completa propuesta. Su carrera hostelera comenzó a la pronta edad de dieciséis años. Una carrera que ha recorrido algunos de los locales clásicos bilbainos: Egaña, Drach, la cafetería Moyúa… Lo que más le gusta de esta profesión “es el trato con la gente, además de la coctelería”, una disciplina en la que se siente muy cómodo. De hecho, ha participado en concursos desde los diecisiete años. En el año 2011 resultó campeón de España en la modalidad de Long Drink, y tercero en la ca- tegoría de Barmans de Bizkaia en el ya concluido 2012. “Un buen hostelero ha de ser agradable, simpático, valorar su trabajo y sentir que la gente lo valora. Al fin y al cabo, cuando la gente agradece tu trabajo te motiva”, explica. Abierto de lunes a sábado, este local ofrece desayunos desde primera hora de la mañana: bollería, tortillas, pintxos, torrijas e incluso brazo de gitano. También ofrece menú y plato del día. Cocina casera “de la Amama Bego”, puntualiza José. Copas y cócteles de excepción a cualquier hora. p uEl rincón de jose ujosé Antonio Escuredo uAlameda de recalde, 15 uBIlBAo u94 424 36 37