May 22, 2016 May 22, 2016 The Most Holy Trinity The Most Holy

May 22, 2016 May 22, 2016 The Most Holy Trinity The Most Holy

May 22, 2016
The Most Holy Trinity
La Santísima Trinidad
Saint Anthony Claret Catholic Church
1450 E. La Palma Avenue, Anaheim, CA 92805-1551
PHONE: (714) 776-0270 FAX: (714) 776-6022
E-MAIL: [email protected]
Website: stanthonyclaret.org
MISSION STATEMENT
Administrator/Administrador
Saint Anthony Claret Church, a diverse Catholic
community, is committed to continuing the ministry of
Jesus Christ by strengthening our parish through the
Sacraments, Evangelization, Prayer and Service.
Rev. Bill Cao
Parochial Vicars/
Vicarios Parroquiales
LA MISIÓN PARROQUIAL
Rev. Benjamin D. Hoang
Rev. Douglas A. Zavala
La Parroquia de San Antonio Claret, una comunidad
Católica y diversa, comprometida a continuar el
ministerio de Jesucristo enriqueciendo nuestra
parroquia por medio de los Sacramentos,
Evangelización, Oración y Servicio.
CELEBRATIONS
SACRAMENT OF THE EUCHARIST:
Saturday Vigil Mass: 5:00 PM
Sunday Masses: 6:30 AM, 9:30 AM, and 11:00 AM
Weekday Masses: Monday–Friday, 6:30 AM and 8:30 AM
Saturday, 8:00 AM
Perpetual Help Novena Mass: Wednesdays, 7:00 PM
SACRAMENT OF RECONCILIATION:
Wednesdays, 5:30 – 6:30 PM
Saturdays, 3:30 – 4:30 PM or by appointment.
SACRAMENT OF MARRIAGE: Please contact one of the
parish priests or deacon at least six months prior to marriage.
SACRAMENT OF BAPTISM: Please contact the parish
office.
ANOINTING/COMMUNION TO THE SICK: Please
contact the parish office to make arrangements.
Religious Education/ Educación Religiosa
Margarita Navarro, (714) 778-1399
Rite of Christian Initiation of Adults (R.C.I.A.)
Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (R.I.C.A.)
Socorro Valles (714) 776-2201
Confirmation/Youth Ministry Office
Oficina de Confirmación y Jóvenes
Ana Orozco, (714) 778-0580 or (714) 772-2044
Deacons/Diáconos
Mr. August Mones
Mr. Salvador Sánchez
CELEBRACIONES
SACRAMENTO DE LA EUCARISTIA:
Misas los Domingos: 8:00 AM
12:30 PM, 5:00 PM y 6:30 PM
Misa los Jueves: 7:00 PM
Misa los Viernes: 7:00 PM
SACRAMENTO DE RECONCILIACION:
Miércoles, 5:30 – 6:30 PM
Sábado, 3:30 – 4:30 PM o llame a la oficina para hacer cita
SACRAMENTO DEL MATRIMONIO: Favor de hacer una
cita con el sacerdote o diácono con seis meses de anticipación
SACRAMENTO DE BAUTISMO: Favor de llamar a la
oficina parroquial
UNCION/COMUNION A LOS ENFERMOS: Favor de
llamar a la oficina parroquial para hacer arreglos.
OFFICE HOURS/HORARIO DE OFICINA:
Mondays-Fridays/Lunes-Viernes:
9:00 AM to 8:00 PM
Saturdays/Sábados:
9:00 AM to 5:30 PM
Sundays/Domingos:
9:00AM to 12:30 PM
Page Two
The Most Holy Trinity
May 22, 2016
JOURNEY OF FAITH
We are on a long and eventful journey. Today’s readings for Trinity Sunday
succinctly cover the depth and breadth of our human travels.
The very beginnings of our journey are revealed in the reading from Proverbs.
God’s plan filled with divine wisdom was born before the earth was made. In today’s Gospel, Jesus speaks of his own personal journey. He has come from the
Father and will return to the Father. Only then will the Advocate—the Spirit of
Truth—take us onward.
This does not diminish the fact that the journey will be hard. The very setting of
the Gospel is the night before Jesus died. As Saint Paul writes to the Romans,
“[W]e even boast of our afflictions, knowing that affliction produces endurance,
and endurance, proven character, and proven character, hope” (Romans 5:3-4).
Annual Memorial Day Remembrance
The Veterans of the Anaheim’s American Legion Post 72 and the Veterans of
Foreign Wars Post 3173 will be conduction the annual Memorial Day Remembrance
Day Program at 11:00am on May 30th. The location is the Anaheim Cemetery
located at 1400 E. Sycamore St. Father Bill Cao will be delivering the opening and
closing invocations.
All are welcome to attend this event and honor all who have sacrificed their lives for the
freedoms we enjoy today. Questions can be directed to Gary Mason at 714-533-3173.
The Legion of Mary
The Legion of Mary is an Association of Catholic
laity, men, and women, who spread their faith
while growing together in their love for Jesus
through Mary. The Legion of Mary seeks to glorify
God through prayer and work.
We meet every Wednesday from
5:15pm to 6:30pm in the St. Rita
room at St. Anthony’s. We invite
you please come visit us.
For further information please call For further
information please call Rose Pacheco at (714)
293-9907
Our Day of Eucharist Adoration
Thursday, May 26, 2016
It will begin after the 8:30 am Mass in the Church
and continues until the following day at 6:20am on
Friday.
St. Anthony Claret Youth
Faith Formation GRACE Youth Nights
Thursdays 6pm-8pm in Rms. 100 & 101
High School Youth Ministry is open to all high school
age youth (9th-12th Grade) Bring a friend or two for
Fun* Faith* Food* Fellowship
Bible Study Classes
Did you know that St. Anthony
Claret has a group learning the
scripture called “Bible Study
Classes”?
It is held every Tuesday from 9:30AM to
10:30AM in the St. James room. These classes
have helped people physically and spiritually.
Please come and participate, it is an amazing
invigorating worship experience.
Nuestro Día de Adoración al Santísimo
Jueves, 26 de Mayo del 2016
Dará comienzo después de la Misa de 8:30 de la
mañana en la Iglesia y continuará hasta el día
siguiente a las 6:20 de la mañana del día
2016 PARISH FIESTA RAFFLE WINNERS
FIESTA PARROQUIAL 2016 GANADORES DE LA RIFA
1st PRIZE/PRIMER PREMIO - $5,000.00 - Anthony Little
2nd PRIZE/SEGUNDO PREMIO - $2,000.00 - Gabriela Gonzalez
3rd PRIZE - / TERCER PREMIO - $1000.00 - Aracely Torres
A special THANK YOU! Goes to the General Chairperson Edgar Morgado, who coordinated the parish
FIESTA. Many thanks to all the booth coordinators, organizers, sponsors, volunteer workers, and
parishioners who helped and dedicated countless hours of work to make this annual FIESTA a
success. Also a very special thank you to the people who helped with the cleaning before and after the
FIESTA and the coordinators of the traffic control. More information next week.
Un agradecimiento muy especial a Edgar Morgado, coordinador general de nuestra FIESTA
parroquial. Muchas gracias también, a todos los coordinadores de puestos, patrocinadores,
voluntarios, y feligreses que ayudaron y dedicaron horas incontables de trabajo para hacer de esta
FIESTA un éxito. También, un agradecimiento muy especial a las personas que estuvieron a cargo de
la limpieza durante y después de la FIESTA y a los encargados del control del tráfico. Más
información la próxima semana.
Collection for
Parishes in Collaboration
Colecta para las
Parroquias en Colaboración
This Weekend, May 21-22, 2016, all people of the Diocese
of Orange will have the opportunity to donate to the
Parishes in Collaboration Collection. This collection is
for the purpose of assisting parishes in the Diocese of
Orange that exhibit ongoing needs that cannot be paid for
by their ordinary income and have urgent needs
(such as repairs and maintenance).
Este fin de semana, 21 y 22 de mayo del 2016, todas las
personas de la Diócesis de Orange tendrán la oportunidad de
donar a la Colecta de Parroquias en Colaboración. Esta
colecta tiene el fin de ayudar a las parroquias de la Diócesis de
Orange que presentan necesidades que no pueden ser
cubiertas por sus ingresos ordinarios y tiene necesidades
urgentes (como reparaciones y mantenimiento).
All money donated to this collection is put into a restricted
fund that will be administered by a group consisting of laity
and clergy of the diocese. Parishes with needs as stated
above will apply for grants from this fund to be used for
their specific needs. Most recently the committee has
focused the grants to safety issues including emergency
electrical and plumbing repairs.
By participating in the Parishes in Collaboration
Collection, all people of the Diocese of Orange are
helping one another support the works of our parishes that
struggle financially. Special envelopes for this
collection will be available in the pews and vestibule.
Thank you for your generosity.
Todo el dinero donado a esta colecta se pone en un fondo
restringido que será administrado por un grupo de laicos y clero
de la diócesis. Parroquias con necesidades como se indicó
anteriormente aplicarán para subvenciones de este fondo que
se utilizará para sus necesidades específicas.
Más
recientemente la Comisión se ha concentrado en conceder
asistencia
para proyectos de seguridad incluyendo la
emergencia eléctrica y reparaciones de plomería.
Participando en la Colecta de Parroquias en Colaboración,
todas las personas de la Diócesis de Orange están ayudando
mutuamente apoyar los trabajos de nuestras parroquias que
luchan económicamente. Sobres especiales para esta
colecta estarán disponibles en las bancas y el vestíbulo.
Gracias por su generosidad.
Page Four
La Santísima Trinidad
Mayo 22, 2016
VIAJE DE FE
Estamos en un viaje largo y lleno de acontecimientos. Las lecturas de hoy para el Domingo de la
Santísima Trinidad cubren sucintamente la profundidad y la amplitud de nuestros viajes humanos.
Los comienzos de nuestro viaje se revelan en la lectura de Proverbios. El plan de Dios lleno de sabiduría
divina nació antes de que la tierra existiera. En el Evangelio de hoy, Jesús habla de su propio viaje personal.
Él ha venido del Padre y volverá al Padre. Sólo en ese momento el Paráclito –el Espíritu de la Verdad– nos
llevará hacia adelante.
Esto no disminuye la dificultad del viaje. El contexto mismo del Evangelio es la noche antes de la muerte
de Jesús. Como san Pablo les escribe a los romanos, “Nos gloriamos hasta de los sufrimientos, pues
sabemos que el sufrimiento engendra la paciencia, la paciencia engendra la virtud sólida, la virtud sólida
engendra la esperanza” (Romanos 5:3-4).
En última instancia, nuestro viaje humano está modelado por la Santísima Trinidad –una familia de amor
entre el Padre, el Hijo y el Espíritu que todos somos llamados a emular.
PSA 2016 - Thank You!
PSA 2016 - Gracias!
Thank you to everyone who has made their pledge to the
2016 Pastoral Services Appeal. We still need more
pledges. If you haven’t had a chance to make your pledge,
please stop by the parish office and pick up an envelope.
Our Parish goal this year is to get at least 750 families to
pledge. Our totals now:
Gracias a todas las familias que han hecho su promesa a la
Campaña Para Servicios Pastorales del 2016. Aún
necesitamos más promesas. Si no han tenido la oportunidad
de hacer su promesa, los invitamos a que lo hagan durante
la semana en la oficina parroquial. Pasen y recojan su sobre.
Nuestra meta este año es que más de 750 familias
participen. Los totales hasta hoy:
444 Families $111.605.00 Pledged
$42,173.76 Paid
Prayer to Our Lady of Lourdes
O ever-Immaculate Virgin, Mother of Mercy,
health of the sick, refuge of sinners,
comforter of the afflicted,
you know my wants, my troubles,
my sufferings;
look with mercy on me.
By appearing in the Grotto of Lourdes,
you were pleased to make it a privileged
sanctuary,
whence you dispense your favors;
and already many sufferers have obtained
the cure of their infirmities, both spiritual
and corporal.
I come, therefore, with complete confidence
to implore your maternal intercession.
Obtain, O loving Mother, the grant of my requests.
Through gratitude for your favors,
I will endeavor to imitate your virtues,
that I may one day share your glory. Amen.
444 Familias $111,605.00 en promesas
$42,173.76 pagados
Oración a
Nuestra Señora de Lourdes
Virgen Santa, en medio de vuestros días
de gloria, no olvidéis las tristezas de la
tierra, dirigid vuestra mirada bondadosa
hacia todos aquellos que sufren, que
luchan con las dificultades y no dejan de
acercar un solo día sus labios al cáliz de la
amargura.
Tened compasión de aquellos que se amaron y
ya están separados. Tened compasión del
aislamiento del corazón. Tened compasión de
la flaqueza de nuestra fe.
Tened compasión de todo lo que este objeto de
nuestra ternura. Tened compasión de los que
lloran, de los ruegan, de los que tiemblan y
dadles a todos la esperanza y la paz. Amen.
(Autor - Desconocido)
(Author Unknown)
ST. ANTHONY CLARET CHURCH
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
1 Pt 1:3-9; Ps 111:1-2, 5-6, 9-10c;
Mk 10:17-27
Tuesday:
1 Pt 1:10-16; Ps 98:1-4; Mk 10:28-31
Wednesday: 1 Pt 1:18-25; Ps 147:12-15, 19-20;
Mk 10:32-45
Thursday: 1 Pt 2:2-5, 9-12; Ps 100:2-5; Mk 10:46-52
Friday:
1 Pt 4:7-13; Ps 96:10-13; Mk 11:11-26
Saturday: Jude 17, 20b-25; Ps 63:2-6; Mk 11:27-33
Sunday:
Gn 14:18-20; Ps 110:1-4; 1 Cor 11:23-26;
Lk 9:11b-17
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
1 Pe 1:3-9; Sal 111 (110):1-2, 5-6, 9-10c;
Mc 10:17-27
Martes: 1 Pe 1:10-16; Sal 98 (97):1-4; Mc 10:28-31
Miércoles: 1 Pe 1:18-25; Sal 147:12-15, 19-20;
Mc 10:32-45
Jueves:
1 Pe 2:2-5, 9-12; Sal 100 (99):2-5;
Mc 10:46-52
Viernes: 1 Pe 4:7-13; Sal 96 (95):10-13; Mc 11:11-26
Sábado: Jds 17, 20b-25; Sal 63 (62):2-6; Mc 11:27-33
Domingo: Gn 14:18-20; Sal 110 (109):1-4;
1 Cor 11:23-26; Lc 9:11b-17
TREASURES FROM OUR TRADITION
Around the turn of the fourth century, Augustine, still fairly
fresh from the baptismal waters in Milan, was elected bishop of
a tiny city in North Africa, Hippo. He told his people, “While I am
frightened by what I am for you, then I am consoled by what I
am with you. For you I am a bishop, with you I am a Christian.”
He had his priorities right, and also knew that everyone coming
from the water arises with a ministry, a specific role, in bringing
about God’s kingdom.
If we were asked to purge English of Greek vocabulary, we
would gain an insight into key ministries in our church. Bishop,
from the Greek episkopos, would become simply “overseer;”
priest, from the Greek presybter, would become “elder;” and
deacon, from the Greek diakonos, would be “servant.” Each title
stands in relationship to all the baptized, serving the community,
helping it to be the Body of Christ. In our deepest tradition, each
of these ordained ministries is attuned to help us become our
best selves, to hunger and thirst for the coming of God’s
kingdom. The goal for each one of us is to be able to recognize
the presence of Christ in worship and in service. Although only
some of us are ordained to ministry, each of us is called to
ministry. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
Page Five
Masses for the Week / Misas para la Semana
Monday, Mayo 23:
6:30 am
Suzy Luna †
8:30 am
Cesar Rivera †
Tuesday, Mayo 24:
6:30 am
Intentions of Maria Martinez
8:30 am
Esther Cole †
Wednesday, Mayo 25: St. Bede the Venerable
6:30 am
Thomas A. Garcia †
8:30 am
Christopher R. Kedzie †
7:00 pm
Thanksgiving Mass for De La Cruz and Magluyan Families
Thursday, Mayo 26: St. Philip Neri
6:30 am
Giselle Chavez †
8:30 am
Intentions of Terry Chavarin
7:00 pm
Miguel R. Vazquez †
Friday, Mayo 27: St. Augustine of Canterbury
6:30 am
Henry Ponteprino †
8:30 am
Jack Santivanez †
7:00 pm
Por las intenciones de Khloe Alexander
Saturday, Mayo 28:
8:00 am
Intentions of Anahi Agredano
5:00 pm
For the People of the Parish
Sunday, May 29: The Most Holy Body and Blood of Christ
6:30 am
Intentions of the Vazquez Family
8:00 am
Celerino Leon Dimas †
9:30 am
Esthela Rodriguez †
11:00 am
Eufrocina De Guzman †
12:30 pm
Amparo Gonzalez, Daniel Ramos y Fernando Reyes †
5:00 pm
Accion de Gracias de Moises Gonzalez
6:30 pm
Accion de Gracias del 30 Aniversario de
Matrimonio de Gumaro Hdz y Ma. Guadalupe Iniguez
PRAY FOR THE SICK/OREN POR LOS ENFERMOS
Harriett Allec, Therese Winters, Alfonso Diaz, Raquel Correa, Rebekah Maresh,
Lucy Velasquez, Carl Tortoro, Henrietta Resendiz, Estela
More, Rex Carol Kann, Paul & Monica & Virginia Golloian,
William Alverson, Mary Lee Jones, Maurice Awadallah,
Teresa & Ma. Teresa Koch, Eusebia & Francisco Barajas,
Reinalda & Consuelo Rivera, Harold & Marilyn Hohbach,
Scott & Shane McConnell, Fam. Manjarrez-Rdz., Stella Bribiesca, Bill Corona,
Loretta Mae, Patricia Elting, Marlene Salazar, James Flocarri, Candice Concidine
Robles, Gabriel Felter, Andrew Guest, Alfredo Vega, Roli Custodio, Geraldine
Masterson, Molly Muro, Adrianita Montalvo Ruiz, David Hernandez-Ramirez,
Walter C. Wagner, Mary N. Lake, Susan Munson, Ricardo Harrison, Jesus
Sanchez, Sandro Sanchez, Francisco Huerta, George Murdock, Dolores Martinez,
Soledad Plancarte, Sharon Rounds, Felipe Guerrero, Margaret Gonzalez,
Jacqueline Reyes, Jessica and Diane Stephanie Sanchez, Silvestre Milian, Marlyn
& Abraham Gonzalez, Tirzo Trujillo, Juan Nuño, Yolanda Tapia, Maribel Reynoso,
Antonio Sierra, David & Carmen Villalobos, Elvira Ruiz, Fernando & Martha
Aranda, Virginia Valadez, Micaela Rojas, Saida Ayon, Idalia Mendoza, Maria
Guadalupe Vega-Garcia, Arturo Diaz, Apryl Limon, Luis Angel Salazar, Don
Peruzzi, Amin David, Jose Guadalupe Valadez, Jr., Luis Angel Salazar, Stella
Bribiesca, Dennis Smith, Enriqueta, Alicia y Alfredo Ruvalcaba, Mike Huerta,
Martha Aranda, Juan Antonio Sierra, Khloe Alexander, Rejino Agredano, Letty
Diaz, Jose Luis Reyes, Mark Ruelas, AND FOR THE DECEASED/ Y POR LOS
FIELES DIFUNTOS: Thomas A. Garcia, R.I.P.
Sunday 05-15-16:
Sunday 05-17-15:
May 21, 2016:
Edwin Fabian Rodriguez Moreno
and Reyna Rodriguez Valencia
$8,878.11
$10,551.63
Thank you for your support of parish
ministries!
¡Gracias por su apoyo a los
ministerios parroquiales!
St. Anthony Claret Catholic Church
Page Six
Sunday/
Domingo
05/22/16
Monday /
Lunes
05/23/16
Tuesday/
Martes
05/24/16
Wednesday/
Miércoles
05/25/16
Thursday/
Jueves
05/26/16
Friday/
Viernes
05/27/16
9AM-5PM
Retiro de
Adolescentes
Salón
Parroquial,
Cocina, y
Sta. Rita
6:00-8:30 PM
Ensayo de
Servidores del
Altar en la Iglesia
9:30 - 10:30 AM
Bible Study
Classes
St. James room
8:00AM-4:00 PM
Mobile Dental
Clinic
Far end of church
parking lot
Eucharist Adoration/
Adoración al
Santísimo
5:00 PM
6:30 PM
Novena to our
Blessed Mother in
St. Matthew
Room 101
5:30 - 6:30 PM
Ensayo de
Quinceañera en la
Iglesia
Clínica movible de
salud dental
estará al fondo del
Estacionamiento
de la Iglesia
BINGO
Parish Center,
St. James &
St. Rita
6:30 PM
Novena to our
Blessed Mother in
the Church
5:00-6:00 PM
Wedding rehearsal
Church
9:00-9:20 AM
SAC Adult Choir
rehearsal
St. Matthew
Room 101
6:30 PM
Novena to our
Blessed Mother in
the Church
5:15-6:30 PM
Legion of Mary
St. Rita room
6:00pm-8:00pm
GRACE Youth
Night – Youth
Room 100 & SM
101
6:30 PM
Novena to our
Blessed Mother in
the Church
9:30-11:00 AM
Holy Rosary Choir
Rehearsal
St. Matthew
Room 101
6:45 PM
Rosario
Guadalupano
enseguida por el
Rosario a la Divina
Misericordia
7:30-8:45 PM en la
Iglesia.
6:30 PM
Novena to our
Blessed Mother in
the Church
7:00pm-8:30pm
Curso de
15añeras
Salón 104
6:45 PM
Coro de Nazaret
Salon 116
7:00-8:45 PM
Grupo de Oración
Centro Parroquial y
St. James
7:30pm-8:45pm
Ensayo Coro/De
la Misericordia
del Señor
Salón 112
7:00-8:45 PM
Clases de
Crecimiento
Salones
113 & 114
10:00 AM-12:00 PM
Coro San Antonio
Salón 112
2:00-4:00 PM
English Altar Server
rehearsal
St. Matthew
Room 101
7:00 PM
Elecciones para los
Ministros
Eucaristicos
Salon St. James
7:00-8:45 PM
Grupo de
Adolescentes
Salón 113
7:30pm-8:45pm
Holy Rosary
Choir Rehearsal
St. Rita Room
7:00-8:45 PM
Pequeñas
Comunidades
Salón SM 101
2:00 PM
Bautizos
Iglesia
7:30-8:45 PM
Ensayo de Coro/
Grupo de Oración
Salón Parroquial
7:00 PM
Our Lady of
Perpetual Help
Novena & Mass
Church
7:30pm-8:45pm
Estudio Bíblico/
Ministerio de
Evangelización
Salón 115
7:00-8:45 PM
Cuidado de niños
de Pequeñas
Comunidades
Salón 105
5:00 PM
Coro/De la
Misericordia del
Señor
Salón 112
7:30-8:45 PM
SAC Adult Choir
St. Matthew Room
101
7:00-8:30 PM
Legión de María
Salón 112
7:30pm-8:45pm
Ensayo Coro de
Jóvenes Vive
Salón 119
7:00 PM
Junta de
Servidores del
Altar
Salón 118
7:45pm-8:45pm
SAC Youth Choir
Practice
Room 114
7:30-8:45 PM
Junta de
Guadalupanos
Salón 112
7:45 PM
Ensayo de Boda
en la Iglesia
7:45-8:45 PM
Grupo de Jóvenes
Vive
Salón 115
Saturday/
Sábado
05/28/16