letter to parents - Inside the Outdoors

letter to parents - Inside the Outdoors

LETTER TO PARENTS
To Parents:
Your student will attend an exciting field study experience offered through the Orange County Department of
Education Inside the Outdoors® program. Your child will be be engaged in hands-on activities to explore and
learn about Orange County’s natural areas.
While at _________________________________________________(Site) students will learn about the native
plants and animals in the local ecosystems.
The instructors are employees of the Orange County Department of Education. Prior to the trip, classroom
teachers will provide instruction in basic concepts, vocabulary, and trail behavior. Students will be
accompanied on the field trip by their classroom teachers and parent volunteers.
Students should provide their own lunches. We suggest that you pack your child’s lunch with more food than
usual as they tend to be very hungry by lunch time. We also recommend that students eat a big breakfast prior
to coming on site.
Field Trip Day: _________________________________
Site: __________________________________________
Exploring and learning in the rich, natural environment of Orange County will be an exciting educational
opportunity for your child. We look forward to his/her participation.
If you have questions, contact your child’s school or Inside the Outdoors® at www.insidetheoutdoors.org or
(714) 708-3885.
Sincerely,
CARTA PARA PADRES
A los padres:
Su estudiante atenderá una excursión educativa ofrecida a través del Departamento de Educación del Condado
de Orange por medio del programa Inside the Outdoors®. La excursión ofrecerá la oportunidad de estudiar al
aire libre en la cual los estudiantes aprenderán sobre los ecosistemas y la belleza del medio ambiente. Nuestros
objetivos son ampliar la información científica que se enseña en la escuela y motivar a los estudiantes que
valoren y cuiden la naturaleza del Condado de Orange.
En _________________________________________________(Site) los estudiantes aprenderán acerca de las
plantas y animales de varios ecosistemas.
Los instructores son empleados del Departamento de Educación del Condado de Orange. Impartirán cuatro o
cinco horas de instrucción. Los maestros(as) de la escuela les enseñarán a los estudiantes conceptos básicos,
vocabulario y comportamiento antes de la excursión. Los estudiantes serán acompañados por sus maestros y
algunos padres de estudiantes o ayudantes que servirán como líderes de los grupos.
Cada estudiante debe traer su almuerzo. Se recomienda que el almuerzo sea grande porque los estudiantes
generalmente tienen mucha hambre cuando estan al aire libre. También se recomienda que los estudiantes
coman un buen desayuno antes de salir.
Día de Excursión: _______________________________
Site: __________________________________________ Explorar y aprender en el medio ambiente del Condado de Orange será una nueva experiencia educativa para su
hijo(a). ¡Esperamos que pueda participar! Planée con anticipación esta valiosa experiencia.
Si tiene alguna pregunta, puede comunicarse con Inside the Outdoors® al www.insidetheoutdoors.org o (714)
708-3885.
Atentamente,