Ruta 1. Lagoon route

Itineraris
Activitats
stativitcA
ca
Recomanacions i normes per als visitants
Pescador amb tresmall
Fauna i flora
Fauna característica: Fotja (Fulica atra), ànec coll-verd (Anas
platyrhynchos), xibec (Netta rufina), ànec cullerot (Anas clypeata),
morell caproig (Aythya ferina), agró roig (Ardea purpurea), bernat
pescaire (Ardea cinerea), esplugabous (Bubulcus ibis), martinet
blanc (Egretta garzetta), flamenc (Phoenicopterus roseus), arpella
(Circus aeruginosus), cames llargues (Himantopus himantopus),
boscarla de canyar (Acrocephalus scirpaceus).
Flora característica: Canyís (Phragmites australis), lliri groc (Iris
pseudacorus), boga (Typha angustifolia), salicòrnia
(Arthrocnemum fructicosum), tamarius (Tamarix sp), jonc marí
(Juncus maritimus).
M. Cebolla
. M. Cebolla
1
Normes i consells
Circuleu amb precaució per les vies que connecten
els dos carrils bici.
Respecteu la senyalització i les zones d'accés prohibit.
Utilitzeu els miradors. Us mostraran el paisatge del Delta.
Respecteu la flora, la fauna i el medi.
No deixeu deixalles. Ajudeu-nos a mantenir net el Parc.
En les zones protegides és prohibit dur
gossos sense lligar.
Lliri groc
Ruta de les llacunes
El suggeriment
Per tal d’evitar la carretera que uneix el Poblenou amb el
Trabucador, podem circular pel camí de terra paral·lel al camp
de futbol, situat just al sortir del Poblenou, en direcció a la
badia dels Alfacs. Al cap de 400 m girem a l’esquerra i seguim
recte envoltats d’arrossars durant 1,5 km. Aquí ens veiem
obligats a girar a l’esquerra i seguirem 500 m al costat d’un
gran canal de desguàs fins trobar el pont de la carretera. El
creuem amb molta precaució i girem a l’esquerra per una
altra via que ens conduirà, al cap de 700 m a enllaçar amb
el carril bici de la Tancada.
L'acampada només és permesa en els
càmpings establerts.
Canyissar
Itinerari
Centres d'informació del Parc Natural:
Casa de Fusta
Bassa de l'Encanyissada
43870 Amposta
Tel. 977 26 10 22
Ecomuseu
Martí Buera, 22
43580 Deltebre
Tel. 977 489 679
1
Itinerari
Ruta de les llacunes
Fitxa tècnica
Distància: 26 km (parcialment senyalitzat)
Localització: Basses de l'Encassinyada i la Tancada
Durada: 4 hores (ritme molt suau i parant sovint pel camí)
Desnivell: inexistent. Completament pla
Dificultat: baixa
Usuaris: a peu, en bicicleta i a cavall. Ruta de connexió:
Atenció amb els cotxes!!
Tipus de ferm: asfalt i terra
Època recomanada: tot l'any
Km
Km 0
Casa de Fusta
Km 0.9 Mirador del Carreter
Km 3.7 Final carril bici Encanyissada
Km 7.7 La Pantena
Km 11.1 Poblenou del Delta
Km 16.3 Platja Trabucador
Km 17.6 Mirador de la Tancada
Km 21.7 Final carril bici Tancada
Km 24.1 Mirador de l'Embut - Caixa niu rates penades
Km 26.2 Casa de Fusta
Disseny: grupabs · Fotografia portada: Mariano Cebolla
M. Cebolla
Recomanacions:
Cal dur casc, menjar i aigua suficient. En funció de l'estació
de l'any us recomanem dur crema solar i repel·lent de
mosquits. L'orografia és completament plana, però cal estar
atents als vents habituals a la zona. Us aconsellem portar
material per a la reparació de punxades. Els prismàtics també
us poden ajudar a observar els ocells.
J. Gil
F. Aguilar
G. Benelli
www.parcsdecatalunya.net
Flamencs
Mirador de l’Embut.
Martinet ros
Itinerari
Ruta de les llacunes
Ciclistes al mirador de la Tancada
Carreteres principals
M. Cebolla
Exposició de la Casa de Fusta
M. Cebolla
Breu descripció:
Iniciem el recorregut a la Casa de Fusta (km 0) i continuem
pel carril bici de l'Encanyissada. En aquest tram inicial la
vegetació predominant és el canyís (Phragmites australis),
planta que envolta i dona nom a la bassa. Al final del carril (km
3,7) -on habitualment hi pasturen bous- girem cap a l'esquerra
per un camí de terra que condueix cap a la carretera que
enllaça Sant Carles de la Ràpita i el Poblenou del Delta. Per
evitar-la, just 150 m abans d'arribar-hi, girem de nou a l'esquerra
(km 7,4) i continuem per un camí de terra que finalitza just
enfront del canal de Sant Pere. Aquí, ens veiem obligats a
circular per la carretera durant 500 m. Observem la pantena
-art de pesca fix en forma d'embut- i amb molta precaució
continuem endavant uns 250 m fins trobar un nou camí de
terra que neix a l'esquerra i que transcorre paral·lel a
l'Encanyissada. Aquest camí permet arribar al Poblenou (km
11,1). Aquí tenim dos possibilitats: tornar a la Casa de Fusta
(situada a 2,7 km) o continuar el recorregut.
Si es decideix continuar, seguirem amb molta precaució per la
carretera que uneix el Poblenou i la barra del Trabucador (veure
suggeriment). A l'esquerra tindrem sempre arrossars, amb els
omnipresents esplugabous (Bubulcus ibis) buscant aliment, i
a la dreta, una mica lluny, la badia dels Alfacs. Al darrer tram
observem les antigues salines de Sant Antoni i just abans
d'arribar a la platja, neix a l'esquerra (km 16,3) una carretera
que ens portarà fins el mirador de la Tancada, des d'on podrem
observar la fauna present a la bassa, especialment flamencs
(Phoenicopterus roseus), ànecs coll-verds (Anas platyrhynchos)
i cabussons (Podiceps cristatus). És el moment de prendre'ns
un descans. Seguirem recte uns 600 m fins trobar el carril bici
que recorre la Tancada. Observem el canvi de vegetació. Ara
la salicòrnia (Arthrocnemum fructicosum), planta adaptada a
sols salins, domina el paisatge.
M. Cebolla
M. Cebolla
Zones urbanes
Itinerari
Poblenou del Delta
Vista aèria de la Tancada
Itinerari alternatiu
PNDE
1
Límits
del Parc Natural
Mirador de la Casa de Fusta
Quan s'acaba el carril (km 21,7), seguim recte per un camí
d'ús rural un km fins trobar la carretera que transcorre
paral·lela a un gran canal de terra. Girem a la dreta (km 23,2)
i al cap de 700 m trobem el pont per on hem de tombar a
l'esquerra per dirigir-nos de retorn al punt de partida. Abans
d'arribar-hi, trobem al mirador de l'Embut (km 24,1) des d'on
tindrem una magnífica vista del Clot de l'Encanyissada
-observeu les fotges (Fulica atra)- i la caixa niu per rates
penades més gran d'Europa. Podem contemplar també la
Casa de Fusta, situada a 2 km. La distància total de recorregut
és aproximadament de 26,2 km.
Aquest itinerari transcorre per una zona del Parc Natural del
Delta de l'Ebre on la presència espectacular d'aus està
garantida a qualsevol època de l'any.
La Pantena
Aparcaments
Informació Parc Natural
Casa de Fusta
Mirador
2 Km
Observatori
Caixa niu rates penades
Barraca a la Tancada
M. Cebolla
M. Cebolla
. PNDE
La Casa de Fusta
M. Cebolla
. PNDE
Pont del través
Activitats
Itinerarios
stativitcA
es
Pescador con trasmallo
Fauna y flora
Fauna característica: focha (Fulica atra), ánade real (Anas
platyrhynchos), pato colorado (Netta rufina), pato cuchara
(Anas clypeata), porrón común (Aythya ferina), garza imperial
(Ardea purpurea), garza real (Ardea cinerea), garcilla bueyera
(Bubulcus ibis), garceta común (Egretta garzetta), flamenco
(Phoenicopterus roseus), aguilucho lagunero (Circus
aeruginosus), cigüeñuela (Himantopus himantopus), carricero
común (Acrocephalus scirpaceus).
Itinerario
Ruta de las lagunas
La sugerencia
Para evitar la carretera que une El Poblenou con El
Trabucador, podemos circular por el camino de tierra paralelo
al campo de fútbol, situado justo al salir de El Poblenou, en
dirección a la bahía de Els Alfacs. Después de 400 m,
torcemos a la izquierda y seguimos el camino a través de
arrozales durante 1,5 km. Aquí nos vemos obligados a girar
a la izquierda y seguiremos unos 500 m al lado de un gran
canal de desagüe hasta encontrar el puente de la carretera.
Lo cruzamos con mucha precaución y giramos a la izquierda
por otra vía que nos conducirá, al cabo de 700 m, hasta el
carril bici de La Tancada.
.
Normas y consejos
Circula con precaución por las vías que conectan los carriles
bici.
1
Respeta las señalizaciones y las zonas de acceso prohibido.
Solamente se permite acampar en los campings autorizados.
M. Cebolla
. M. Cebolla
En las zonas protegidas está prohibido llevar perros sin correa.
Lirio amarillo
Carrizal
Centros de información del Parque Natural:
Casa de Fusta
Laguna de L'Encanyissada
43870 Amposta
Tel. 977 26 10 22
Ecomuseo
Martí Buera, 22
43580 Deltebre
Tel. 977 489 679
J. Gil
F. Aguilar
www.parcsdecatalunya.net
Flamencos
Distancia: 26 km (parcialmente señalizado)
Localización: lagunas de L'Encassinyada y La Tancada
Duración: 4 horas (ritmo suave y con frecuentes paradas por el camino)
Desnivel: inexistente. Completamente llano
Dificultad: baja
Usuarios: a pie, en bicicleta y a caballo.
Tipo de firme: asfalto y tierra
Época recomendada: todo el año
Km
Km 0
Casa de Fusta
Km 0.9 Mirador de El Carreter
Km 3.7 Final carril bici L’Encanyissada
Km 7.7 La Pantena
Km 11.1 Poblenou del Delta
Km 16.3 La Playa del Trabucador
Km 17.6 Mirador de La Tancada
Km 21.7 Final carril bici La Tancada
Km 24.1 Mirador de L'Embut – Caja nido murciélagos
Km 26.2 Casa de Fusta
Diseño: grupabs · Fotografía portada: Mariano Cebolla
Respeta la flora, la fauna y el entorno.
No dejes desperdicios. Ayúdanos a mantener limpio el parque.
Ficha técnica
Ruta de conexión: ¡cuidado con los coches!
Utiliza los miradores, te mostrarán el paisaje del Delta.
Flora característica: carrizo (Phragmites australis), lirio amarillo
(Iris pseudacorus), enea (Typha angustifolia), salicornia
(Arthrocnemum fruticosum), taray (Tamarix sp), junco marino
(Juncus maritimus).
1
Itinerario
Ruta de las lagunas
G. Benelli
M. Cebolla
Recomendaciones y normas para los visitantes
Recomendaciones:
Es necesario llevar casco, además de comida y agua
suficiente. En función de la estación del año, recomendamos
llevar crema solar y repelente de mosquitos. La orografía es
completamente plana, pero hay que estar atentos a los
vientos habituales en la zona. Se aconseja llevar material
para la reparación de pinchazos. Los prismáticos también
pueden ser de ayuda para observar las aves.
Mirador de L’Embut.
Garcilla cangrejera
Ciclistas en el mirador de La Tancada
Carreteras principales
M. Cebolla
Exposición de la Casa de Fusta
M. Cebolla
M. Cebolla
M. Cebolla
Breve descripción:
Iniciamos el recorrido en la Casa de Fusta (km 0) y continuamos
por el carril bici de L'Encanyissada. En este tramo inicial, la
vegetación predominante es el carrizo (Phragmites australis),
planta que rodea y da nombre (en catalán, canyís) a la laguna.
Al final del carril (km 3,7) —lugar donde suelen pastar toros—
giramos a la izquierda por un camino de tierra que conduce
a la carretera que enlaza Sant Carles de la Ràpita con El
Poblenou del Delta. Para evitarla, justo 150 m antes de llegar,
volvemos a girar a la izquierda (km 7,4) y seguimos por un
camino de tierra que finaliza justo frente al canal de Sant Pere.
Aquí nos vemos obligados a circular por la carretera unos 500
m. Observamos la pantena —arte de pesca fijo en forma de
embudo— y con mucha precaución continuamos avanzando
unos 250 m, hasta encontrar un nuevo camino de tierra que
nace a la izquierda y que transcurre paralelo a L’Encanyissada.
Este camino permite llegar a El Poblenou (km 11,1). Aquí
tenemos dos posibilidades: volver a la Casa de Fusta (situada
a 2,7 km) o continuar el recorrido.
Si decidimos continuar, debemos seguir con mucha precaución
por la carretera que une El Poblenou y la Barra del Trabucador
(ver sugerencias). A la izquierda nos acompañan los arrozales
y la omnipresente garcilla bueyera (Bubulcus ibis) buscando
alimento, y a la derecha, un poco más lejos, la bahía de Els
Alfacs. En el último tramo observamos las antiguas salinas de
Sant Antoni y, justo antes de llegar a la playa, nace a la izquierda
(km 16,3) una carretera que nos llevará hasta el mirador de La
Tancada, desde donde podremos admirar la fauna presente en
la laguna, especialmente flamencos (Phoenicopterus roseus),
ánades reales (Anas platyrhynchos) y somormujos lavancos
(Podiceps cristatus). Es el momento de tomarse un descanso.
Seguiremos todo recto durante unos 600 m, hasta encontrar
el carril bici que recorre La Tancada. Observamos el cambio
de vegetación. Ahora la salicornia (Arthrocnemum fruticosum),
planta adaptada a suelos salinos, domina el paisaje.
Zonas urbanas
Itinerario
El Poblenou del Delta
Itinerario alternativo
Vista aérea de La Tancada
PNDE
1
Límites del Parque Natural
Itinerario
Ruta de las lagunas
Mirador de la Casa de Fusta
Cuando se acaba el carril (km 21,7), seguimos recto por un
camino de uso rural durante un kilómetro hasta encontrar la
carretera que transcurre paralela a un gran canal de tierra.
Torcemos a la derecha (km 23,2) y al cabo de 700 m
encontramos el puente por donde deberemos girar a la
izquierda para dirigirnos de vuelta al punto de partida. Antes
de llegar, encontramos el mirador de L'Embut (km 24,1),
desde donde se observa una magnífica vista de
L'Encanyissada; se ven las fochas (Fulica atra) y la caja nido
para murciélagos más grande de Europa. Podemos contemplar
también la Casa de Fusta, situada a 2 km. La distancia total
del recorrido es aproximadamente de 26,2 km.
Aparcamientos
Este itinerario transcurre por una zona del Parque Natural
del Delta del Ebro donde la presencia espectacular de aves
está garantizada en cualquier época del año.
La Pantena
Información del Parque
Natural - Casa de Fusta
Mirador
2 Km
Observatorio
Caja nido murciélagos
Barraca en La Tancada
M. Cebolla
M. Cebolla
. PNDE
La Casa de Fusta
M. Cebolla
. PNDE
Puente del Través
Activitats
Itinerarys
stativitcA
en
Itinerary
M. Cebolla
Recommendations:
Wear a hard helmet and take sufficient food and water.
Depending on the season of the year, use sun cream and
mosquito repellent. The land is completely flat, but watch
out for the region’s common winds. Take a puncture repair
kit. Binoculars are also useful to observe birds.
Fisherman with trammel nets
Fauna and flora
Typical fauna: Coot (Fulica atra), Mallard (Anas platyrhynchos),
Red-crested pochard (Netta rufina), Shoveler (Anas clypeata),
Pochard (Aythya ferina), Purple heron (Ardea purpurea), Grey
heron (Ardea cinerea), Cattle egret (Bubulcus ibis), Little egret
(Egretta garzetta), Flamingo (Phoenicopterus roseus), Marsh
harrier (Circus aeruginosus), Black-winged stilt (Himantopus
himantopus), Reed warbler (Acrocephalus scirpaceus).
Lagoon route
Suggestion
To avoid the road that joins Poblenou to El Trabucador, take
the earth track parallel to the football field in the direction of
the bay of Els Alfacs, immediately after leaving El Poblenou.
400 m later turn left and continue through the rice fields for
1.5 km. At this point there is no option but to turn left and
ride for 500 m alongside a large drainage channel up to the
road bridge. Cross the bridge very carefully and turn left
along another track that joins La Tancada cycle track, 700
m further on.
1
Rules and recommendations
Ride carefully along roads that join the two cycle tracks.
Pay heed of signposting and prohibited access zones.
Use the viewpoints to see the landscape of the Delta.
Respect flora, fauna and the environment.
Do not leave rubbish. Help us to keep the Park clean.
Camping is only allowed in established campsites.
M. Cebolla
. M. Cebolla
Unleashed dogs are not allowed in protected zones.
Common reed
Yellow flag
Natural Park Information Centres:
Casa de Fusta
Bassa de l'Encanyissada
43870 Amposta
Tel. 977 26 10 22
J. Gil
F. Aguilar
Ecomuseum
Martí Buera, 22
43580 Deltebre
Tel. 977 489 679
www.parcsdecatalunya.net
Flamingos
Design: grup abs · Cover photography: Mariano Cebolla
Characteristic flora: Common reed (Phragmites australis), Yellow
flag (Iris pseudacorus), Narrowleaf cattail (Typha angustifolia),
Glasswort (Arthrocnemum fructicosum), Tamarisk (Tamarix sp),
Sea rush (Juncus maritimus).
1
Itinerary
Lagoon route
Technical features
Distance: 26 km (partially sign-posted)
Location: L'Encassinyada and La Tancada lagoons
Duration: 4 hours (very gentle rhythm with frequent stops along the way)
Height difference: None. Completely flat
Difficulty: Low
Users: walkers, cyclists and horse riders.
Connecting route: Watch out for cars!!
Ground type: tarmac and earth
Recommended season: all year
Km
Km 0
Casa de Fusta
Km 0.9 El Carreter viewpoint
Km 3.7 End of the Encanyissada cycle track
Km 7.7 La Pantena
Km 11.1 Poblenou del Delta
Km 16.3 Trabucador beach
Km 17.6 La Tancada viewpoint
Km 21.7 End of La Tancada cycle track
Km 24.1 L'Embut viewpoint –nesting box for bats
Km 26.2 Casa de Fusta
G. Benelli
Recommendations and rules for visitors
L’Embut viewpoint.
Squacco heron
Natural Park Boundaries
For those who continue, ride with great care along the road that
joins El Poblenou to La Barra del Trabucador (see suggestion).
Rice fields, in which Cattle egret (Bubulcus ibis) constantly
search for food, run continuously alongside on the left while the
bay of Els Alfacs lies a little further ahead on the right. On the
last stretch, the old saltpans of Sant Antoni can be seen. Just
before the beach a road emerges on the left (km 16.3). This
leads to La Tancada viewpoint, a place from which to observe
the reservoir’s fauna, particularly Flamingos (Phoenicopterus
roseus), Mallard ducks (Anas platyrhynchos) and Great crested
grebes (Podiceps cristatus). This is the right moment to have
a rest. Continue some 600 m to the bicycle track that runs
alongside La Tancada. There is now a change of vegetation
and glasswort (Arthrocnemum fruticosum), a plant adapted to
saline soils, dominates the landscape.
Cyclists at La Tancada viewpoint
Route main roads
M. Cebolla
Casa de Fusta exhibition
M. Cebolla
M. Cebolla
Brief description:
The route starts at the Casa de Fusta (km 0) and continues
along L'Encanyissada cycle track. The dominant vegetation on
this initial stretch is the common reed (Phragmites australis),
a plant all around from which the reservoir gets its name. At the
end of the track (km 3.7), turn left at a regular pasture for bulls
and ride along an earth track that leads to the road that joins
Sant Carles de la Ràpita to Poblenou del Delta. To avoid the
road, turn left again (km 7.4) just 150 m before reaching it and
continue along an earth track that ends immediately opposite
the canal of Sant Pere. There is no option at this point but to
take the road for 500 m. From here La Pantena, a funnel-shaped
fishing facility can be observed. Continue very carefully onwards
for some 250 m to another earth track that emerges on the lefthand side and runs parallel to L'Encanyissada. This track leads
to Poblenou (km 11.1). At this point there are two options: to go
back to the Casa de Fusta (2.7 km away) or to continue along
the route.
M. Cebolla
Urban zones
Route
Poblenou del Delta
Aerial view of La Tancada
Casa de Fusta viewpoint
When the track ends (km 21.7), continue straight on for one
km along a country track until this meets the road that runs
parallel to a large earth canal. Turn right (km 23.2). The bridge
lies 700 m ahead. Take a left turning at this point to head back
to the starting point. Before the outing is complete, however,
L’Embut viewpoint (km 24.1) provides a magnificent view of
the Clot de l'Encanyissada and a place to see Coots (Fulica
atra) and Europe’s largest nesting box for bats. The Casa de
Fusta, 2 km away, is also visible. The total distance of the
route is approximately 26.2 km.
Car parks
This route runs through a zone of the Ebre Delta Natural Park
in which spectacular bird life is guaranteed throughout the
year.
Natural Park Information
point - Casa de Fusta
Viewpoint
The Pantena
2 Km
Observatory
Bat nesting box
Hut at La Tancada
M. Cebolla
M. Cebolla
. PNDE
M. Cebolla
. PNDE
Travès bridge
La Casa de Fusta
Alternative route
PNDE
1
Itinerary
agoon route
Lagoon