TOPAZIO TOPAZIO design: Raffaele Lazzari

TOPAZIO TOPAZIO design: Raffaele Lazzari

Int 2009 ita-fra-spa
26-01-2010
9:08
Pagina 72
TOPAZIO
design: Raffaele Lazzari
Il cestino TOPAZIO è realizzato con un composto di legante e inerti di granito o pietra di marmo colorata, sabbiato o bocciardato e trattato antidegrado, con coperchio
in fusione di alluminio fissato direttamente su boccole annegate nell’impasto, che può essere verniciato in quadricromia, per agevolare una raccolta differenziata dei
rifiuti urbani, o in unico colore per un uso classico dello stesso. Il cestino è anche dotato di posacenere in acciaio zincato e verniciato a polveri, con cavo in acciaio
inox antifurto, e di reggisacco fissato ad incastro sul perimetro interno. Capacità 140 lt. Peso 350 kg.
TOPAZIO
La corbeille TOPAZIO est réalisée à partir d’un mélange de
72
102
liants et d’agrégats de granit ou pierre de marbre colorée,
livrable en finition sablée ou bouchardée traitée anti
dégradation. Equipée d’un couvercle en fonte d'aluminium
fixé directement par des douilles noyées dans la masse ; il
peut être peint en quatre couleurs pour la collecte sélective
des déchets urbains, ou en une seule teinte pour une
utilisation standard. La corbeille est dotée d’un cendrier en
acier zingué et thermolaqué, avec cable antivol en inox, et
d’un porte sac fixé par encastrement sur le périmètre interne.
Capacité 140 lt. Poids 350 kg.
La papelera TOPAZIO está realizada con compuesto
cementante de granito o granilla de mármol disponible en
varios colores, tratado con chorro de arena o repicado, con
tratamiento de protección, con tapa en fundición de aluminio
revestida con polvos de poliéster y fijada mediante pernos
empotrados directamente en el cemento, que puede pintarse
en cuatricolor para agilizar una recogida selectiva de los
residuos, o un único color para un uso clásico. La papelera
está dotada de un cenicero en acero galvanizado y
revestido de polvos de poliéster con cable de acero antirobo
y de un sujeta bolsa en el perimetro interno de la papelera.
Capacidad 140 lts y peso 350 Kg.
Int 2009 ita-fra-spa
26-01-2010
9:08
Pagina 73
Int 2009 ita-fra-spa
26-01-2010
9:08
Pagina 74
26-01-2010
9:08
Pagina 75
RUBINO
design: Staubach & Kuckertz
Il cestino RUBINO è realizzato con un composto di legante e inerti di granito o pietra di marmo colorata,
bocciardato sul perimetro e levigato lucido sul bordo superiore, con fresature orizzontali da 15mm, trattato
antidegrado, dotato di coperchio ad anello in acciaio zincato e verniciato a polveri con serratura triangolare
e posacenere e cavo antifurto in acciaio inox, e di reggisacco fissato ad incastro sul perimetro interno. In
alternativa si può richiedere il contenitore interno in acciaio zincato con manico per la movimentazione.
Capacità 70 lt. Peso 185 kg.
La corbeille RUBINO est réalisée à partir d’un mélange de liants et d’agrégats de granit ou pierre de marbre colorée, livrable en finition sablée ou bouchardée
traité anti dégradation sur le périmètre et poli sur le bord supérieur. La surface présente des fraisages horizontaux de 15mm. Elle est dotée d’un couvercle en
acier zingué et thermolaqué à la poudre polyester avec serrure à clé triangulaire, d’un cendrier antivol en acier inox et d’un porte sac fixé par encastrement sur
le périmètre interne. En option elle peut être équipée d’un conteneur interne en acier zingué avec poignée de manutention. Capacité 70 lt. Poids 185 kg.
La papelera RUBINO está realizada con compuesto cementante de granito o granilla de mármol disponible en varios colores repicado en el perímetro,
pulido en la parte superior y con cuatro acanaladuras horizontales de 15 mm, tratamiento de protección y tapa de acero galvanizado en caliente y revestida
de polvos de poliéster con cerradura de llave triangular y cenicero con cable de acero antirobo. Dotada en la parte interna de un sujeta bolsa y
opcionalmente y con sobreprecio con un contenedor interno de acero galvanizado con asa para su extracción. Capacidad 70 Lts. Peso 185 Kg.
RUBINO
Int 2009 ita-fra-spa
75
102
Int 2009 ita-fra-spa
26-01-2010
9:08
Pagina 76
QUARZO
design: Alfredo Tasca
Il cestino QUARZO è realizzato con un
composto di legante e inerti di granito
o pietra di marmo colorata, sabbiato o
bocciardato e trattato antidegrado,
con coperchio in acciaio stampato
sp.2,5mm, zincato e verniciato a
polveri,
fissato
direttamente
su
boccole annegate nell’impasto. Il
cestino è anche dotato di posacenere
QUARZO
in acciaio con cavo in acciaio inox
antifurto, e di piatto reggisacco fissato
ad incastro sul perimetro interno.
Capacità 140 lt. Peso 360 kg.
76
102
La corbeille QUARZO est réalisée à partir d’un composé de liants et d’agrégats
de granit ou pierre de marbre colorée, livrable en finition sablée ou
bouchardée traité anti dégradation. Elle est équipée d’un couvercle en acier
embouti Ep. 2,5mm, zingué et thermolaqué à la poudre polyester, fixé
directement sur des douilles noyées dans la masse. La corbeille est dotée d’un
cendrier en acier antivol
en acier inox, et de pattes porte sac fixé par
encastrement au périmètre interne. Capacité 140 lt. Poids 360 kg.
La papelera QUARZO está realizada con compuesto cementante de granito
o granilla de mármol disponible en varios colores tratado con chorro de
arena y con tratamiento de protección, con tapa en acero galvanizado de
2,5 mm de grosor y revestida con polvos de poliéster y fijada mediante
pernos empotrados directamente en el cemento y dotada de cerradura. La
papelera está dotada de un cenicero en acero galvanizado y revestido de
polvos de poliéster con cable de acero antirrobo y de un sujeta bolsa en el
perímetro interno de la papelera. Capacidad 140 lts. y peso 360 kg.