Actualidad - Ilustre Colegio de Veterinarios de Valencia
Transcripción
Actualidad - Ilustre Colegio de Veterinarios de Valencia
105 Butlletí Informatiu Veterinari Comunidad Valenciana Julio 2013 Actualidad Veterinaria Agricultura fuerza a dar un paso más para que los ‘bous al carrer’ cumplan la ley. Agenda Provincial Alicante Valencia Entre Veterinarios Miguel Ángel Rodríguez Gigante Colaboraciones 105 Julio 2013 468- Actualidad 9- Veterinaria Butlletí Informatiu Veterinari Comunidad Valenciana Consell Valencià de Col.legis Veterinaris 1011121313141516182021- Agenda del Consell Agricultura fuerza a dar un paso más para que los ‘bous al carrer’ cumplan la ley. Detectan un brote de gripe aviar en una granja de gallinas de Lérida. Sanitat estudia un convenio con los veterinarios para el control sanitario de la caza. La alerta por rabia en un pitbull que mordió a 4 niños en Toledo confirma la necesidad de obligar a identificar y vacunar a perros. Agenda Provincial Alicante Movimiento colegial. I Curso de introducción a la apicultura y la producción de miel. Excursión a las fuentes del Algar. II Curso de Formación para Espectáculos Taurinos Encuentro entre colegios profesionales sanitarios de la provincia de Alicante. I Curso de Centros de Rehabilitación, CITES y exóticos. Jornada informativa sobre la vacuna contra la leishmania. Valencia Maratón de endocrinología canina y felina con Edward Feldman. Veterinario, una profesión de alta empleabilidad pero con tendencia a la precarización. El ICOVV y el ESIC colaboran para mejorar la formación de postgrado. Vuelven a Valencia las peleas clandestinas de perros y gallos. Entre veterinarios 22- Miguel Ángel Rodríguez Gigante. Colaboraciones 2734- Anomalías anatómicas en la especie canina. Hidatidosis quística bovina en España. Sumario EDITA: Consell Valencià de Col.legis Veterinaris. DIRECCIÓN: Junta Ejecutiva del Consell. COORDINADOR Y REDACCIÓN: Luis Eduardo Montes Ortega. ADMINISTRACIÓN: Consell Valencià de Col.legis Veterinaris. COORDINACIÓN, PRODUCCIÓN Y PUBLICIDAD: Grupo 85 Ediciones. Paseo de Aragón, 90 46120 Alboraya (Valencia). Tel.: 96 361 53 71 / Fax: 96 361 22 80 E-mail: [email protected] Depósito legal:V-957-1991 Actualidad Veterinaria AGENDA DEL CONSELL Agricultura fuerza a dar un paso más para que los ‘bous al carrer’ cumplan la ley El CVCV apoya la acción de la consellería para que un veterinario garantice la seguridad alimentaria en el sacrificio de los toros cerriles Agricultura ha dado un paso más para asegurar el cumplimiento de la ley en los ‘bous al carrer’. La consellería está exigiendo que sea un veterinario el que expida la ‘guía transporte’ que debe registrar el movimiento de los toros cerriles desde el término donde se celebran hasta el matadero. El CVCV, ante las reticencias de las asociaciones representativas de estos festejos, ha apoyado sin fisuras tal actuación y ha aprovechado para reclamar públicamente que la ‘regulación de la’ Comunitat se homologue al resto de leyes autonómicas y exija la presencia de un facultativo para que supervise, además de la seguridad alimentaria, el bienestar animal así como lasalud pública y la sanidad animal. La situación parecía enquistada y la última negativa de la Comisión de Festejos Tauriunos Callejeros a promover la presencia de un veterinario en tales celebraciones dejaba poco margen de ‘maniobra’ al Consell Valencià de Col.legis Veterinaris (CVCV). Pero, tras la crisis de la carne de caballo y los cambios en materia de seguridad alimentaria anunciados por Bruselas, la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación se decidió a hacer uso de sus competencias y a principios de abril comenzó a hacer cumplir la legislación en materia de sanidad y bienestar animal. Efectivamente, un veterinario debía rubricar la ‘guía transporte’ para cada toro cerril, que sirve para completar la trazabilidad del animal desde el municipio donde se celebra el festejo hasta el matadero donde éste es sacrificado para su consumo posterior. Sin embargo, las órdenes dadas en este sentido por el departamento de José Císcar no fueron bien encajadas por las asociaciones que aglutinan a los organizadores de estos festejos. La prensa valenciana comenzó a hacerse eco del sentir de las citadas agrupaciones, que pasaron a censurar en tono ciertamente vehemente tanto la actuación de la Administración como la posición del colectivo de los veterinarios. En diversas cabeceras valencianas se pudo leer, en boca del presidente de la Asociación en Defensa de las Tradiciones de ‘Bous al Carrer’ de la Comunitat Valenciana, Juan Carlos Paricio, declaraciones altisonantes, carentes de rigor cuando no falsas, como éstas: “Los veterinarios llevan mucho tiempo queriendo meter la mano en la fiesta, es casi una reivindicación histórica de este colectivo. Su persistencia los desacredita. Los tribunales nos dieron la razón hace años y ahora no dudaremos en defender nuestros intereses otra vez (…)”; “No vamos a dejar que los veterinarios entren en la fiesta de los bous al carrer(…)” o “(…)estoy decepcionado por la actitud de la consellería y nuestro objetivo es que esta nueva norma no supongan ningún coste adicional a la fiesta de los toros”… 4 NOTA CONSENSUADA Ante el cariz que estaban tomando los acontecimientos, los presidentes de las tres corporaciones provinciales, Luis Miguel Gargallo (Castellón), Francisco M. Beltrán Andreu (Valencia) y Luis Eduardo Montes (Alicante) consensuaron los términos de una nota de prensa. La actuación comunicativa mereció la atención de las principales cabeceras valencianas y tuvo gran impacto también en medios digitales y radios. Así, el también presidente del CVCV, como representante autonómico del colectivo, tuvo la oportunidad de respaldar la actuación de la consellería y de aclarar la posición del colectivo ante la opinión pública en hasta tres espacios radiófónicos (dos en Ràdio 9 y un tercero, con audiencia nacional, en RNE). El mensaje esgrimido por el CVCV, con total sentido de la responsabilidad y de la oportunidad, se basó en la necesidad de cumplir, como venía insistiendo la consellería en cuanto a los toros cerriles, las normativas en materia de sanidad y bienestar animal y seguridad alimentaria. De ahí que la nota enfatizara el “riesgo alimentario” que suponía –como rezaba el titular del comunicado- “la entrada sin control en la cadena de 2.000 toros cerriles al año”. A este respecto, el máximo representante de los veterinarios valencianos, Francisco M. Beltrán Andreu, advirtió que tal documento (la guía de transporte) “no es un trámite más, es algo esencial que debe ser expedido por un facultativo para garantizar, entre otras cosas, la se-guridad de la carne y la ausencia de residuos que podrían ser nocivos para los consumidores de ése animal tras ser convertido en alimento”. Los tribunales, con los veterinarios Entre otros asuntos, la polémica suscitada ha servido para aclarar también una falsedad repetida con fruición tanto por las asociaciones mencionadas como por, en ocasiones, representantes de la propia Consellería de Gobernación. Beltrán: “Sólo pedimos que ayuntamientos, Agricultura, Sanidad y Gobernación ejerzan sus competencias” “En esta polémica, que arrastramos ya desde hace años, los veterinarios sólo pedimos a cada Administración que ejerza sus competencias: que los ayuntamientos que celebren estos festejos estén inscritos en el REGA, que dispongan de el veterinario que la ley les exige que la Consellería de Agricultura se responsabilice de hacer cumplir la legislación de seguridad alimentaria, bienestar animal, salud pública y sanidad animal y que Sanidad asegure la salubridad de la carne en los mataderos y que la Consellería de Gobernación se ocupe del control veterinario del bienestar animal durante la celebración del festejo” explica Beltrán, quien además detalla que “todas estas cuestiones pueden ser tratadas por separado, o creando como en otras autonomías la figura de un veterinario habilitado”. Las asociaciones de ‘bous al carrer’ criticaron tanto la decisión de la consellería como las aspiraciones de los veterinarios Efectivamente, en todas las apariciones en medios de comunicación que el CVCV ha disfrutado durante estas semanas, su presidente ha informado que es falso que los tribunales otorgaran la razón a las representantes de los festeros sobre la supuesta innecesariedad de un veterinario en tales festejos. La sentencia aludida (STSJCV de 11 de marzo de 2004– Secc. Tercera de lo Contencioso-Administrativo), de hecho, no niega las actuaciones veterinarias previstas en la legislación, se limita a indicar que “no resulta necesario que el Decreto (el referido a la legislación autonómica de ‘bous al carrer’) reitere o incorpore el contenido de esas disposiciones, al respetar el Decreto ese ordenamiento jurídico”.Y en este sentido, la referida regulación autonómica, nacional y comunitaria es taxativa a la hora de reconocer el papel del veterinario tanto desde la perspectiva del bienestar y salud animal y ya en el ámbito sanitario, como garante de la seguridad alimentaria. Confirmación del veterinario Con posterioridad a la emisión de la nota y tras la celebración de sendos encuentros entre los responsables de la Consellería de Agricultura y los representantes de los festeros , la solución consensuada fue que tal documento –la llamada “guía de transporte” sería expedida por el veterinario de inspección pecuaria de la Ocapa más próxima al lugar del festejo. Sin embargo, tal acuerdo fue usado por la mencionada asociación así como por la Federación de Peñas Taurinas de ‘Bous al Carrer’ para proyectar públicamente, otra vez, un mensaje ‘victorioso’ sobre un enfrentamiento con los veterinarios que nunca existió porque, de hecho, el CVCV nunca participó de reunión alguna. Pese a que el pacto alcanzado supone un cambio en los protocolos que se venían siguiendo en tanto impone que sea el veterinario de la Ocapa quien rubrique tal documento, sendas asociaciones quisieron informar sesgadamente de que, gracias a su negociación, se había logrado evitar “la contratación de un veterinario”. Como se preocupó en advertir Beltrán en varias emisoras de radios, “sea un veterinario empleado público o un veterinario habilitado por la Administración, lo único cierto es que se será un facultativo el que se responsabilice del control de ése punto crítico y eso era lo que, en este punto concreto, el CVCV y la consellería veníamos reclamando”. “Un paso más” Con todo, la solución dada por el departamento de José Císcar es sólo un paso más en la reivindicación que, desde hace años, viene sosteniendo el CVCV. La entidad que aglutina a los colegios de Alicante, Valencia y Castellón viene defendiendo desde hace años la necesaria presencia de un veterinario en cada festejo para que éste pueda supervisar el cumplimiento de la legalidad en materia, no sólo de seguridad alimentaria, como ha sido ahora el caso, sino también en lo referido a bienestar animal, salud pública y sanidad de los toros y vacas que en ellos participan. Su pretensión resulta coherente con lo establecido en el resto de leyes de este tipo. En Madrid, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Extremadura, Andalucía, Aragón, Cataluña, La Rioja y Navarra, esto es, en todas las regiones con tradición en festejos callejeros, es preceptiva la presencia de al menos un veterinario. 5 Actualidad Veterinaria AGENDA DEL CONSELL Detectan un brote de gripe aviar en una granja de gallinas de Lérida El H7N1 es de baja patogenicidad pero obliga a sacrificar 13.000 aves La Generalitat catalana confirmó el 21 de mayo un brote del virus H7N1 de gripe aviar en una granja de gallinas de Lérida, el primero en Cataluña. La confirmación del caso obligó al sacrificio de todos los animales (12.000 gallinas reproductoras y 1.000 gallos) y a la desinfección de las instalaciones. El brote fue ratificado el 14 de mayo por el veterinario de la propia explotación en aplicación del Plan de Vigilancia de la Sanidad Avícola de Cataluña. “La granja ha actuado con gran profesionalidad. El veterinario detectó un pequeño incremento de la mortalidad de las gallinas y una menor puesta de huevos. Tomó muestras, que envió al laboratorio del departamento”, explicó Joaquím Xifra, subdirector general de ganadería y responsable de salud animal en la Generalitat. Tras los primeros análisis y ante la sospecha de que se trataba del H7, se procedió a tomar más muestras, que se enviaron al laboratorio de referencia del ministerio de Medio Ambiente en Algete. Allí confirmaron que era un brote de H7N1 con un grado de afectación considerado bajo, según el informe sobre el mismo que se encuentra en la web del departamento de Agricultura de la Generalitat. Es decir, “que es poco patógeno para las aves”, añadió Xifra. El Ministerio de Sanidad emitió ésa jornada del 21 un comunicado en el que aclaraba que el H7N1 afecta exclusivamente a aves y que se trata de un virus de baja patogenicidad, que no hay constancia de contagio en humanos y que no guarda ninguna relación con la cepa de gripe aviar H7N9, que ya ha causado cerca de una treintena de muertos en China. 6 El patógeno fue detectado en una granja de casi 13.000 aves de Gimenells i el Pla de la Font (Lleida) y los síntomas percibidos en los animales remitieron dos días más tarde de activarse el protocolo de medidas preventivas para estos casos. El veterinario de la granja detectó un aumento de la mortalidad y una menor puesta de huevos. Los síntomas remitieron dos días después de activarse el protocolo de medidas preventivas La Organización para la Sanidad Animal (OIE) considera el brote cerrado con la muerte de los 133 animales afectados y el sacrificio de 12.225 que compartían granja con ellos. También se destruyeron los huevos y el pienso. El departamento autonómico de Agricultura aseguró que no hay ninguna granja de animales más en un kilómetro a la redonda de la explotación aviar, perímetro que en cualquier estará bajo vigilancia durante los siguientes 30 días. El H7N1 es un virus que generalmente no se transmite a humanos, por lo que la población no ha estado en riesgo, ni tampoco ha habido ningún empleado de la granja afectado. Esto es común a casi todos los H7, aunque precisamente un virus de este tipo, el H7N1, es el que ha causado el último brote en China y ahí sí ha habido transmisión a personas (con una mortalidad de más del 50% entre las personas identificadas como infectados). En Gimenells, donde hay mucha cabaña de porcino y de vacuno, las explotaciones avícolas son insignificantes por las dimensiones con las que se trabaja en el sector, según ha manifestado el alcalde Albert Aldavert. “Al ayuntamiento no se nos ha comunicado oficialmente nada sobre la aparición del brote, lo que indica que no ha sido nada grave”, ha afirmado Aldavert. En el municipio hay dos empresas que se dedican a la cría de pollos. La supuestamente afectada por el virus H7N1 tiene dos granjas, una en cada extremo del término municipal. Hong Kong veta la importación A raiz del caso, Hong Kong anunció con carácter inmediato la prohibición temporal de la importación de aves de corral y productos avícolas, incluidos los huevos, procedentes de Cataluña. Extreman la vigilancia en la desinfección de vehículos en Castellón La aparición de un brote de gripe aviar en una granja leridana ha obligado a extremar las medidas de control en Castellón para evitar un posible contagio del virus H7N1. Así, se han intensificado la aplicación de los protocolos de bioseguridad, especialmente, en la desinfección de los vehículos. El temor afecta, especialmente, a la quincena de explotaciones de gallinas ponedoras que hay en la provincia, dondese crían unos 500.000 ejemplares. El presidente del Colegio de Veterinarios de Castellón, Luis Miguel Gargallo, explicó que el hallazgo de esta cepa se ha dado gracias a que funcionan los mecanismos de control “ya que se vio cómo había un repunte de mortalidad y una disminución del consumo de pienso”. En el caso de esta provincia, Gargallo indicó que el control para prevenir cualquier tipo de virus es exhaustivo, dado que el plan sanitario avícola recoge muestras aleatorias en las granjas como medida preventiva. Por su parte, el presidente de la Real Escuela de Avicultura de España, José Antonio Castelló, afirmó pocos días después de confirmarse el caso que España se encuentra “perfectamente preparada” para atajar hipotéticos brotes de gripe aviar “en cuestión de días” ya que el protocolo de actuación está “perfectamente cuidado”. Por el contrario, Castelló consideró como zona de riesgo el sudeste asiático y sobre todo China ya que, a pesar de que ahora “se preocupan mucho más por la sanidad”, en colaboración con la Organización Mundial de la Salud (OMS), “controlarlo allí será muy difícil”. Las aves migratorias pueden seguir transportando la gripe aviar a otros puntos del planeta, sobre todo la zona caucásica o Europa. Éste es el tercer brote que se detecta en España desde 2004. Antes se localizó en Álava primero y en Guadalajara, después Éste es el tercer brote que se detecta en España desde el año 2004, después de que se hallara en la provincia de Álava el primero de los casos y, hace cuatro años, otro más en la provincia de Guadalajara, que se saldó con el sacrificio de 200.000 gallinas. 7 Actualidad Veterinaria AGENDA DEL CONSELL Sanitat estudia un convenio con los veterinarios para el control sanitario de la caza Desde finales de año, el CVCV ha intensificado los contactos con el departamento del Conseller de Sanitat, Manuel Lombart. En la foto, en una reciente visita a un centro de investigación valenciano. Los presidentes colegiales de Valencia, Francisco M. Beltrán Andreu, Alicante, Luis Eduardo Montes y Castellón, Luis Miguel Gallardo mantuvieron el pasado día 21 de mayo un encuentro con la directora general de Sanidad Pública, Lurdes Monge y con técnicos de la Dirección General de Recursos Humanos. Las reuniones deben enmarcarse en la ronda de contactos que los responsables de las tres corporaciones vienen manteniendo desde finales del año pasado con la intención de avanzar en un largo listado de cuestiones profesionales y laborales del colectivo pendientes aún de resolver y vinculadas con la Consellería de Sanitat. El encuentro, dadas las fechas en las que se celebró, sirvió para intercambiar opiniones sobre la situación creada con los ‘bous al carrer’ y los toros cerriles. Junto a ello también se debatió sobre otras cuestiones de actualidad, como la nueva reglamentación propuesta por el Consell Valencia de Collegis Veterinaris (CVCV) para la inspección de la carne de caza. En este sentido y al igual que se hiciera en un anterior encuentro en el que ya se presentó la idea, los dirigentes del departamento autonómico se comprometieron a estudiar un posible convenio con las corporaciones de veterinarios valencianas para facilitar el control sanitario de las actividades cinegéticas. La propuesta supondría la creación de una bolsa de veterinarios habilitados para mejorar la realización de las necesarias pruebas y análisis triquinoscópicos tanto para la monterías de caza mayor como las de caza menor. CONTROL DE LA ZOONOSIS Por el contrario, la directora de Sanidad Pública emplazó a abordar en posteriores reuniones y descartó que fuera una “prioridad” el desarrollo de un segundo acuerdo, también propuesto por el CVCV, para mejorar las acciones vinculadas al control de las zoonosis. La propuesta puesta sobre la mesa por los representantes de los veterinarios aspira a desarrollar y ampliar la actual red de vigilancia epizootiológica con acciones también dirigidas a una mayor educación y concienciación de la población en la materia y una mejor vertebración e implicación de los veterinarios de salud pública. Compromiso incumplido En materia laboral, la cita no cosechó los resultados esperados. En primera instancia, los representantes colegiales lamentaron el incumplimiento del compromiso dado el 22 de enero para la creación en abril por parte de la Consellería de Sanitat de una bolsa de trabajo para veterinarios. Desde la Dirección de Recursos Humanos se atribuyó tal retraso a la “complejidad y singularidad burocrática de la Salud Pública” que dificulta dar pasos en este sentido, por lo que se emplazó a la realización de un necesario cambio normativo en el sistema de “baremación profesional” para poder cumplir en los próximos meses con la convocatoria, pendiente por cierto desde hace casi una década. En idéntico sentido, Beltrán, Montes y Gallardo insistieron en la “urgencia debido a la enorme demora” que acumula la adaptación de la relación de puestos de trabajo para la adscripción de veterinarios, especialmente en el terreno de la sanidad ambiental, según las diferentes categorías a la nueva ley de Función Pública. Tampoco se avanzó en una mayor concreción de los pluses de nocturnidad y turnicidad de los veterinarios habilitados en los mataderos, cuestión que está pendiente de resolver desde hace ya casi tres años cuando los representantes de los trabajadores rechazaron la propuesta presentada por la Administración por considerar que contribuía a la “precarización” laboral. En este sentido, se debatió sobre las condiciones laborales de los veterinarios de salud pública, negando los responsables autonómicos la posibilidad de introducir mejoras a corto plazo sobre esta cuestión. Los representantes colegiales expresaron por ello su malestar porque, con tal actitud, “se prolonga la actual situación de discriminación”. 8 La alerta por rabia en un pitbull que mordió a 4 niños en Toledo confirma la necesidad de obligar a identificar y vacunar a perros El CVCV advierte del riesgo que supone que existan hasta cuatro autonomías en las que la vacunación es voluntaria Tras la alerta sanitaria y la alarma social desatada después de confirmarse que el pitbull que mordió en Toledo a 4 niños y un adulto tenía la rabia, el Consell Valencià de Col. legis Veterinaris (CVCV) recuerda que, afortunadamente, en la Comunitat es obligatoria tanto la vacunación contra este virus, al menos bianual, como la identificación con microchip de todos los perros. Sin embargo, la corporación lamenta que el esfuerzo exigido a los dueños de mascotas valencianos no sea correspondido en otras autonomías -Cataluña, Murcia, Galicia y País Vasco- donde la vacunación no es obligatoria. La investigación iniciada por las autoridades y la información contenida en el chip del animal determinaron, de hecho, que el can llegó a la localidad toledana de Argés desde una de ésas autonomías, más concretamente, desde Barcelona el 22 de mayo, pocos días antes de que el uno de junio atacara a los menores. El presidente del CVCV, Francisco M. Beltrán Andreu, aclara que “pese a que parece contrajo la enfermedad en una estancia previa en un país declarado con rabia como Marruecos, el hecho de que procediera de una zona donde no es obligatoria la vacunación y de que transitara por otras dos regiones (Aragón y Castilla-La Mancha) debiera hacer reflexionar a las autoridades sobre la conveniencia de unificar todas las legislaciones autonómicas para así evitar riesgos de contagio a otros animales o a la propia ciudadanía ”. De hecho, a partir del 5 de junio y una vez confirmado el caso de rabia se puso en marcha el plan de contingencia para el control de este virus en animales domésticos y se constituyó una comisión técnica, que declaró ‘la alerta 1’ hasta enero e inició una completa investigación epidemiológica que se extendió por todas las zonas implicadas e incluso Madrid. El CVCV recordó públicamente en este sentido que la rabia es una enfermedad aguda infecciosa viral del sistema nervioso central que causa encefalitis aguda con una letalidad cercana al 100 % y que se contagia a través de mordedura o contacto directo de mucosas o heridas con saliva del animal infectado. PUNTOS CRÍTICOS Es, además, una zoonosis que cuenta con una larga lista de animales que actúan como vectores de este virus, como son los perros, gatos, murciélagos, mangostas, zorros, hurones, mapaches o lobos. Una vez transmitida al hombre, si no se trata con la máxima urgencia acaba provocando la muerte del enfermo. De ahí que se entiendan tan poco, como señaló Beltrán, “las reticencias que aún tienen a la vacunación de sus perros algunos cazadores que, erróneamente, siguen pensando que las actuales vacunas reducen la capacidad olfativa de sus animales”. Otro punto crítico en cuanto al control de la rabia en la Comunitat –exenta de este virus como el resto del país desde 1978 (cuando se describió el último caso) pero que sí está declarado en Marruecos pero también en países vecinos como Francia- viene dado por el creciente abandono de perros y gatos provocado por la crisis económica. “Son animales descontrolados que podrían también entrar en contacto con fauna que sea vector y reintroducir la enfermedad”, advierte Beltrán. El CVCV valora, por el contrario, la responsabilidad demostrada por los dueños de perros en la Comunitat que vienen cumpliendo mayoritariamente con la obligación de vacunar a sus perros. Pese a ser cierta tal actitud y que incumplir este mandato legal está penado con multas de entre 601,02 y 6.010 €, la entidad colegial estima que un porcentaje significativo de los perros dados de alta en el Registro Informático Valenciano de Identificación Animal (RIVIA) podrían no haber sido vacunados contra este virus. 9 Actualidad Veterinaria Alicante MOVIMIENTO COLEGIAL ALTAS D. Roberto Carlos Cascales Moreno, colegiado nº. 1.480 D. Juan Bautista Noguera Font, colegiado nº. 1.481 Dª.Virginia Rubio Martínez, colegiada nº. 1.482 D. Pablo Calatayud García, colegiado nº. 1.483 D. Aaron Avendaño Ramírez, colegiado nº. 1.484 D. Javier Villar Izura, colegiado nº. 1.485 Dª. Ángela García Martínez, colegiada nº. 1.486 Dª. Inés Diaz Alvarez, colegiada nº. 1.487 Dª. Maria García Luján, colegiada nº. 1.488 Dª. Marina Fernández Ortiz, colegiada nº. 1.489 D. José Giménez Vidal, colegiado nº. 1.490 D.Victor Manuel Llamas García, colegiado nº. 1.491 Dª. Ana Benesiu Miquel, colegiada nº. 1.492 Dª. Mariola Domenech Pastor, colegiada nº. 1.493 Dª. Eva García Aldeguer, colegiada nº. 1.494 D. Enrique Luis Puente Vidal, colegiado 1.495 Dª. Marta Andrea Gilabert Moncho, colegiada 1.496 Dª. Carla Marras Pérez, colegiada nº. 1.497 Dª. Aránzazu Artigao Pajarón, colegiada nº. 1.498 Dª. Ruth Rapero García, colegiada nº. 1.499 Dª. Rocío Díaz Ivorra, colegada nº. 1.500 Dª. Elena Vázquez Vilas, colegiada nº. 1.501 D. Carlos Manuel Oliver Vázquez, colegiado nº. 1.502 Dª. Lorena Monsoliu Royo, colegiada nº. 1.503 Dª. MarÍa Carla Rodríguez Corbalán, colegiada nº. 1.504 BAJAS Dª. Rocío Canales Merino, colegiada 1.125 D. Jon Llona Mínguez, colegiado nº 1.463 Dª. Sara Mameli, colegiada nº. 1.415 D. Javier Pastor Botella, colegiado nº. 1.338 Dª.Yoana Delcheva Delcheva, colegiada nº. 1.436 Dª. Leticia Escuin Pérez, colegiada nº. 1.474 Dª. Lucía Iriarte Pinel, colegiada nº. 1.396 D. Marcelo Gurruchaga Morán, colegiado nº. 1.203 Dª. Ana Isabel Vila Mascarell, colegiada nº. 933 NECROLÓGICAS D. Manuel Isidro Rodríguez García, colegiado nº. 40 10 AGENDA PROVINCIAL I Curso de introducción a la apicultura y la producción de miel El Colegio de Veterinarios de Alicante organizó este novedoso curso con el objetivo general de familiarizar a los alumnos con la práctica apícola como actividad ganadera, así como con la producción de la miel y la calidad de las mismas, destacando el papel profesional del veterinario en todo el proceso como garante de la seguridad alimentaria. El pasado 30 de mayo y 1 de junio, la sede del Colegio Oficial de Veterinarios de Alicante acogió la celebración de I Curso de introducción a la apicultura y la producción de miel, impartido por el veterinario experto en la materia Antonio Bentabol Manzanares, en la actualidad Responsable de la Unidad de Valorización de Productos Agroalimentarios del Servicio de Agroindustrias e Infraestructura Rural del Cabildo de Tenerife, y director de la Casa de la Miel. A lo largo de las sesiones docentes, Antonio Bentabol introdujo a los asistentes en los conocimientos básicos de la actividad apícola, como sus principales actividades y manejos a nivel de explotación y el material adecuado a utilizar. Se estudiaron los principales problemas sanitarios con los que se puede encontrar el veterinario que se dedique a esta particular producción animal, y para ello el experto puso en conocimiento de los asistentes los procesos de obtención y composición de la miel, siempre en pro de garantizar la seguridad alimentaria. Se estudiaron los principales problemas sanitarios con los que se puede encontrar el veterinario En primer lugar, se abordaron los procesos de elaboración y extracción de la miel, desde los usos tradicionales hasta la actualidad, así como la colonia de abejas, su génesis y comportamiento, para a continuación abordar los fundamentos de la producción apícola. De este modo, se expusieron una serie de buenas prácticas de manipulación en cada etapa de la cadena de producción, como son la recolección o castra, el transporte de las alzas que contienen la miel, el acondicionamiento de las mismas, el desoperculado, la extracción y el envasado. A continuación, se estudiaron las principales enfermedades que pueden sufrir las abejas, y cómo se han de tratar por parte del veterinario con el fin de preservar una producción de calidad. Por último, se estudió la producción de la miel desde el punto de vista de la seguridad alimentaria, como los peligros biológicos, físicos y químicos que se pueden presentar en su proceso de elaboración. Del mismo modo, se abordó el marco legal que rige la producción de la miel, como son los sistemas APPCC, trazabilidad, nuevas normas de manipuladores de alimentos, etc. Imagen del curso. Antonio Bentabol Manzanares Responsable de la Unidad de Valorización de Productos Agroalimentarios del Servicio de Agroindustrias e Infraestructura Rural del Cabildo de Tenerife, y director de la Casa de la Miel. 11 Actualidad Veterinaria Excursión a las fuentes del Algar Con el níspero como motivo temático, el Colegio Oficial de Veterinarios de Alicante organizó una jornada donde los asistentes pudieron conocer el maravilloso entorno natural en el que se cultiva, el parque temático “Cactus del Algar”, y saborear un menú degustación con este fruto autóctono como protagonista. El pasado 26 de mayo, los colegiados asistentes y sus familias se dieron cita en el municipio de Callosa d´en Sarrià, en el norte de la Marina Baixa, con el fin de conocer sus espectaculares recursos naturales y disfrutar de una nueva experiencia gastronómica con el níspero como hilo conductor. Los 90 excursionistas, entre adultos y niños, se dieron cita por la mañana en el parking del restaurante Casa Marcos donde, recibidos por el sr. Alcalde de la localidad Batiste Saval, partieron hacia el enclave natural de las fuentes del Algar. El primer edil actúo de guía a lo largo de la vista de este paraje natural de gran riqueza ecológica, donde destacó la importancia del agua para el municipio como recurso ecológico, económico y cultural. Con una actividad económica eminentemente turística y agrícola, Callosa d´en Sarrià destaca como primer productor nacional del níspero, como así lo atestiguan las extensas plantaciones que se pueden ver a lo largo del camino. wAsimismo, los excursionistas conocieron todos los servicios de que dispone la zona, como el área de picnic, los espacios reservados para baño y la zona de acampada, sin duda una oportunidad para tomar nota y tenerlo en cuenta para visitas futuras. 12 A continuación, el grupo se dirigió al jardín “Cactus de l´Algar”, un amplio espacio natural construido en una superficie de 50.000 m2, con 3.000 metros de viales, por los que caminar y conocer las 500 especies diferentes de plantas cactáceas. Un curioso y bello paraje en que se pudo comprobar el buen gusto a la hora de combinar los recursos naturales con una perfecta armonía en la colocación y distribución de las plantas. Una vez finalizada la visita, los excursionistas dirigieron sus pasos al restaurante Casa Marcos, donde repusieron fuerzas con un menú degustación en el que el níspero, fruto autóctono de la localidad, fue el protagonista en los diferentes platos que se sirvieron. De este modo, los comensales pudieron apreciar su toque en los entrantes, el pescado y la carne, así como en el postre, en las diferentes formas en que se puede cocinar. Al final de la comida, Luis Eduardo Montes, presidente del Colegio de Veterinarios de Alicante, agradeció la labor organizativa del compañero Francisco Beltrán, veterinario del área del Centro de Salud Pública de Benidorm, con la entrega de una placa conmemorativa, así como al sr. Alcalde Batiste Saval, por su cálida acogida y facilidades a la hora de llevar a cabo esta jornada. AGENDA PROVINCIAL DE ALICANTE II Curso de Formación para Espectáculos Taurinos en la provincia de Alicante Esta segunda edición fue estudio avanzado del sistema visual del toro de lidia: cómo ve, sus patologías más frecuentes y cómo realizar un reconocimiento en la plaza. Los asistentes vieron diversos casos prácticos con una participación activa en la que los ponentes resolvieron sus dudas. De izquierda a derecha: Juan Seva Alcaraz, Juan Manuel Bueno García y Alberto Mas Soler. El pasado 19 de abril el Colegio de Veterinarios de Alicante acogió el II Curso de Formación para Espectáculos Taurinos de la provincia de Alicante, seminario de cariz eminentemente práctico donde se ahondó en el estudio del sistema visual del toro de lidia. El curso contó con la asistencia de 34 alumnos, tanto de Alicante como de otras provincias, como Murcia y Madrid. La primera ponencia corrió a cargo de Juan Manuel Bueno García, profesor de la Facultad de Óptica de la Universidad de Murcia, que bajo el título “Intervalo de visión y campo visual en el toro de lidia”, habló del sistema refractivo del toro. Entre otros aspectos, Bueno expuso los avances que se están produciendo en el estudio de la visión del toro, como que este animal es más hipermétrope que miope, como se creía hasta ahora. Por su parte, Juan Seva Alcaraz, Profesor Titular de Taurología y Anatomía Patológica de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Murcia, estudió las principales patologías oculares que sufre el toro de lidia, cómo diagnosticarlas y los tratamientos a aplicar en cada caso. Entre ellas, habló de la frecuente queratoconjuntivitis, cataratas e inflama- ciones, y cómo administrar los fármacos para paliarlas, ya que, al ser el toro de lidia un animal difícil de manipular, hay que saber cómo administrarlos y, en estos casos, se aboga por los antibióticos y antiinflamatorios de largo efecto. Por último, Alberto Mas Soler, del Grupo de Investigación del toro de Lidia de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Murcia, bajo el título “Reconocimiento veterinario de la vista del toro en los espectáculo taurinos” expuso una serie de pautas de cómo realizar el reconocimiento visual del toro de lidia en los corrales de la plaza. Como señala Alberto Mas, “en la actualidad hay muy poca base normativa de cómo realizarlo ya que sólo se señala que hay que valorar la utilidad y actitud para la lidia, dejándolo al buen hacer del veterinario”. De este modo, en esta ponencia Mas expuso un ejemplo de sistemática de dicho reconocimiento, donde establece qué se debe valorar en el animal, y sugiere la utilización de métodos de ampliación de imagen para mejorar el estudio. Asimismo, señaló una serie de pruebas funcionales básicas a realizar para reconocer cada ojo del animal. Encuentro entre colegios profesionales sanitarios de la provincia de Alicante Auspiciada por el Colegio Oficial de Veterinarios de Alicante, la reunión tuvo lugar el pasado 16 de mayo en su sede colegial, donde todos los colegios profesionales de ámbito sanitario de la provincia de Alicante pertenecientes a UPSANA –Unión Profesional Sanitaria de Alicante-, expusieron diferentes actuaciones que están llevando a cabo en sus organizaciones, tanto en materia de política colegial, como en convenios y servicios, compra de materiales, formación y comunicación con la sociedad. De este modo, médicos, enfermeros, farmacéuticos, psicólogos, odontólogos y estomatólogos, podólogos y veterinarios hablaron en un ambiente distendido sobre sus objetivos comunes, y estudiaron qué actuaciones serían las más idóneas a desarrollar con el fin de beneficiarse mutuamente, a la par de establecer puentes entre sus diferentes colegiados y con la sociedad. Entre otras cuestiones, se habló de la importancia de llevar a cabo acciones conjuntas con el fin de defender intereses comunes de los profesionales sanitarios frente a la Administración, y se expuso la importancia de la comunicación con la sociedad. En este sentido, se planteó la conveniencia iniciar actuaciones que difundan el trabajo del colectivo profesional sanitario de la provincia bajo la agrupación UPSANA y se destacó la conveniencia de tener una web como plataforma común de comunicación, tanto a nivel interno entre los colegiados, como externo de información y divulgación para el ciudadano. Por otra parte, se habló de la organización y estructura interna de cada colegio, así como de los diferentes convenios que mantienen con distintas empresas y los servicios que ofrecen a sus colegiados, como seguros, asesoramiento jurídico y financiero, y medidas de ayuda a los colegiados desempleados. Otro de los aspectos que se trataron fue la conveniencia de contar con una central de compras de material que permita abaratar costes a los colegios, como material de oficina, imprenta, etc. Asimismo, se expusieron las diferentes iniciativas que se están llevando a cabo con el fin de ayudar a encontrar empleo a los colegiados en paro, como servicio de orientación, plataformas digitales y cursos de idiomas. En materia de formación, los colegios estuvieron de acuerdo en ofrecer de manera abierta la convocatoria de cursos de carácter no profesional con el fin de abrir la participación a todos los colegiados de USPANA y dinamizar así las relaciones intercolegiales. Al término de la reunión, los diferentes colegios acordaron revisar las conclusiones expuestas para determinar líneas de actuación comunes y definir grupos de trabajo en pro de consolidar la agrupación UPSANA. 13 Actualidad Veterinaria I Curso de Centros de Rehabilitación, CITES y exóticos Un estudio monográfico de la profesión veterinaria en materia de fauna silvestre: cómo reconocer las principales patologías que presentan los animales heridos para proporcionarles los primeros auxilios, su manejo y cómo proceder para enviarlos al centro de recuperación de fauna más cercano. Los pasados 8 y 9 de junio el Colegio Oficial de Veterinarios de Alicante organizó el I Curso de Centros de Rehabilitación, CITES y exóticos, dos jornadas de índole temático y práctico que tuvieron lugar en el salón de actos de su sede y en el Centro de Recuperación de Fauna Silvestre “Santa Faz”, respectivamente. El curso lo impartió Pedro María Mojica, Doctor en Veterinaria por la Universidad de Murcia, que desarrolla su trabajo en el Centro de Recuperación de Fauna Silvestre “Santa Faz” de Alicante desde su creación en agosto de 1998, y es Profesor Asociado en el Área de Toxicología de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Murcia. Con el objetivo de dar a conocer a los alumnos el funcionamiento del centro de recuperación e informar sobre las pautas de trabajo relacionadas con la fauna silvestre, Mójica explicó a los asistentes cómo reconocer las principales patologías que puede presentar un animal herido, con el fin de poder diagnosticarlo y así proporcionarle los primeros auxilios más adecuados. Del mismo modo, los asistentes actualizaron sus conoci14 mientos en cuanto a Legislación, especies invasoras en la Comunidad Valenciana y Normativa CITES. El manejo de la fauna silvestre y su liberación fueron otros aspectos que se trataron en el curso y que los asistentes pudieron estudiar de forma más directa en la visita que realizaron al Centro de Recuperación de Fauna Silvestre “Santa Faz”, en la segunda jornada. En las instalaciones del Centro, Mójica enseño a los asistentes las diferentes áreas reservadas según el grado de afectación del animal, desde la zona “UVI”, donde llegan los animales más heridos y se les tiene en periodo de reconocimiento, hasta las jaulas de recuperación y las de entrenamiento, donde se les prepara para su puesta en libertad. También se visitaron los distintos espacios designados por especies, donde viven tortugas, aves rapaces y reptiles. A lo largo de la visita, Mójica explicó y resolvió dudas de cómo manipular los animales y señaló sus singularidades más destacadas a tener en cuenta para su correcta manipulación y atención primaria, como la forma de abrir la boca a un búho real o determinar su edad y sexo. AGENDA PROVINCIAL DE ALICANTE Jornada informativa sobre la vacuna contra la leishmania Al año de su lanzamiento, responsables del laboratorio Virbac analizaron los primeros resultados y resolvieron dudas de su aplicación. El Colegio Oficial de Veterinarios de Alicante organizó el pasado 16 de abril una charla informativa sobre la vacuna contra la leishmaniosis que hace un año el laboratorio Virbac lanzó al mercado español. Un total de 31 asistentes atendieron la exposición de Pilar Molina, directora de marketing de productos pequeños animales de Virbac, y de Sergio Bernal, delegado provincial del laboratorio, sobre el balance de la aplicación de la vacuna Canileish, así como las incidencias aparecidas al año de su aplicación. Desde entonces, según datos aportados por Virbac, se han vendido un millón de dosis en toda Europa, la mitad en España, que se han aplicado a unos 300.000 perros. Según Pilar Molina “la vacuna ya está disponible en toda Europa, ya que en el norte también se trata a los perros que viajan a los países mediterráneos del sur de Europa como medida preventiva”. “Es pronto para saber su eficacia al 100 por 100”, explicó Molina, “pero al haber sido vacunados tantos animales, nos ha permitido saber aspectos del manejo de la vacuna, como las posibles incidencias a nivel de reacciones adversas y cómo prevenirlas y mejorarlas”. Los asistentes tuvieron ocasión de conocer conclusiones y preguntar dudas fruto de su propia experiencia Los asistentes tuvieron ocasión de conocer estas conclusiones y preguntar sus dudas fruto de su propia experiencia, así como tratar otro de los aspectos que la implantación de la vacuna ha permitido evaluar, como es la comunicación existente con los propietarios. Según Pilar Molina “queda mucho por hacer para concienciar de la gravedad de la enfermedad, de cómo hacer entender la importancia de la prevención”. Del mismo modo, Sergio Bernal señaló que “los propietarios no tienen clara la aplicación de los tratamientos existentes, no terminan de saber cómo y dónde actúa un insecticida y una vacuna, tratamientos diferentes pero complementarios”. La leishmaniosis canina es una grave enfermedad parasitaria que puede ser mortal y está causada por la infección con el parásito Leishmania. Sus síntomas incluyen fiebre, caída del pelo (especialmente alrededor de los ojos), pérdida de peso, úlceras en la piel y crecimiento anormal de las uñas. Los perros también pueden sufrir anemia, artritis e insuficiencia renal grave que puede causarles la muerte. Jornada de la vacuna de la Leishmania. De izquierda a derecha, Sergio Bernal, Pilar Molina y Javier Romero, coordinador de la jornada. 15 Actualidad Veterinaria Valencia Maratón de endocrinología canina y felina con Edward Feldman El prestigioso investigador de la Universidad de California imparte 16 conferencias en una jornada organizada por EHNJ en Valencia Edward C. Feldman se mostró en todo momento accesible y felicitó a EHNJ por la organización del congreso. Ciertamente agotado pero satisfecho, orgulloso del ímprobo esfuerzo realizado y de la organización y capacidad de convocatoria demostrada por EHNJ. Así acabó el domingo, bien pasadas las dos de la tarde y tras tres jornadas de conferencias sobre endocrinología canina y felina, el considerado como el gran ‘gurú’ de esta disciplina, el prestigioso profesor Edward C. Feldman, DVM, diplomado ACVIM de la Universidad de California-Davis. Las IX Jornadas del citado EHNJ (Grupo de Trabajo de Pequeños Animales del ICOVV) se celebraron los pasados 10, 11 y 12 de mayo en un repleto salón del Sercotel Sorolla Palace de Valencia. La cita, que contó también con la colaboración y patrocinio del propio ICOVV así como de las em16 presas Hills, Scil-Iberia y Laboklin, sirvió para compartir los conocimientos del reputado profesor y académico sobre los últimos avances así como los mejores tratamientos, tanto en perros como en gatos, para afecciones tales como la diabetes mellitus e insipida, la enfermedad de Addison , el hipertiroidismo felino, la acromegalia, el síndrome de Cushing o las neoplasias adrenales. Los asistentes al encuentro se llevaron una gran impresión del doctor Feldman, quien siempre se mostró accesible y no dudó en responder a cuantos interrogantes plantearon los congresistas, que no fueron pocos. Tras concluir el evento, el ponente quiso dirigirse al grupo organizador para felicitarles por su trabajo y para reconocer que se AGENDA PROVINCIAL había encontrado muy a gusto en Valencia donde –dijo- “he encontrado a magníficos veterinarios clínicos, muy comprometidos con la endocrinología y que han realizado excelentes preguntas”. Una de las claves del éxito de las jornadas de EHNJ es el número limitado de plazas, lo que garantiza un mayor intercambio entre ponentes y asistentes El doctor Feldman es desde 1979 el responsable del Departamento de Medicina y Epidemiología de la Escuela de Medicina Veterinaria de uno de los centros más reputados en este terreno, la Universidad de California- Davis (EEUU). Autor de una ingente cantidad de artículos científicos, ha publicado hasta siete libros sobre endocrinología y medicina interna de perros y gatos, obras que en algunos casos van ya por su séptima edición y que han sido traducidas en hasta seis idiomas. Trabajando en el X Aniversario El grupo EHNJ ya está trabajando en las próximas conferencias, con las que se cumplirá una década de trabajo, de esfuerzo por acercar a Valencia a conferenciantes de reconocido prestigio internacional en el campo de la medicina canina y felina. Una fórmula exitosa, basada en un número limitado de plazas para así garantizar que el intercambio de conocimientos entre el ponente y los asistentes sea lo más provechoso posible, que ya ha traspasado fronteras y que comienza a ser una cita a señalar en la agenda. La proyección alcanzada por los congresos de EHNJ viene avalada por lo granado de sus ponentes. Así, desde 2005, han protagonizado sus encuentros: C. Guillermo Couto (oncología clínica), José Gorostiza (traumatología aplicada), Michael Willard (hepatología y gastroenterología clínica), Theresa W. Fossum (patología quirúrgica de la cabeza, cuello y tórax), Karol Mathews (emergencias y medicina de cuidados intensivos), Francisco Llabrés (diagnóstico por imagen), John S. Sapienza (oftalmología veterinaria clínica avanzada) y Andrew Sparkes (medicina felina avanzada). En su X edición, la organización de EHNJ avanza que volverán a traer a la capital del Turia a “dos de los grandes”. La diabetes de los gatos “ha sido recreada” por los hábitos de los hombres La presencia de la diabetes mellitus en perros y gatos es cada vez mayor. Ambas mascotas pueden necesitar tener controlada y regulada la cantidad de azúcar en sangre a través de controles diarios y mediante la administración de insulina. Sin embargo, los perros tienen mayoritariamente un tipo de diabetes y los gatos otra. En el primer caso, la diabetes que presentan suele ser de tipo 1. Los dueños de estas mascotas no tienen elección: Si quieren tratar de forma correcta a sus animales deben ponerles varias veces al día inyecciones durante toda su vida. Como ocurre también en los humanos, la carga genética es clave. Por ese motivo, las razas más propensas a desarrollar diabetes tipo 1 son los Beagle, los Caniches, los Schnauzer miniatura, los Teckel y los Golden Retriever, entre otros. El caso de los gatos es diferente. Según el doctor Feldman, los gatos mayoritariamente presentan diabetes tipo 2, es decir una deficiencia de insulina que han adquirido por sus malos hábitos de vida. Para el profesor “lo que las personas han hecho en los últimos 30 años es sacar a los gatos de la calle para meterlos en casa. De esa forma, no sólo se ha privado a los gatos de su ejercicio diario, sino que además se les ha cambiado la alimentación por piensos. Esos piensos están cargados de carbohidratos, cuando la dieta habitual de los gatos se compone a base de proteínas. De alguna manera, se ha recreado para los gatos el mismo proceso que provoca la aparición de la diabetes tipo 2 en las personas”. 17 Actualidad Veterinaria Veterinario, una profesión de alta empleabilidad pero con tendencia a la precarización Según la EPA, en 2012 el 90% de licenciados trabajaba pero otros estudios alertan de descensos en las visitas, de saturación de clínicas y de un deterioro en las condiciones laborales. ¿Cuáles son las carreras con más salidas profesionales? Con una tasa de paro del 27,16%, del 29,19% en la Comunitat Valenciana, encontrar un trabajo no es fácil en ningún sector. Pero los nuevos datos publicados por el INE, extraídos de la Encuesta de Población Activa, revelan que hay ramas de estudio que tienen una tasa de empleo muy superior a otras. Encabeza la lista de licenciaturas con trabajo Veterinaria. En 2012, las tasas de empleo superaron el 90% en aquellas personas que cursaron esta carrera. Como se aprecia en el gráfico, le siguen en la lista Matemáticas y Estadística, con una tasa de empleo sensiblemente inferior pero por encima del 75% y Derecho, que alcanza un porcentaje del 73%. ¿Convendría que el colectivo veterinario sacara pecho por ello? Quizá sí. Otros recientes estudios confirman, además de la empleabilidad y versatilidad de tal cualificación, el carácter vocacional, de realización personal, de esta opción profesional. Según una encuesta realizada a finales del año pasado por Adecco entre 1.800 trabajadores de toda España, veterinarios, médicos, arquitectos y peluqueros son los profesionales que se sienten más felices en su trabajo, frente a limpiadores, basureros, barrenderos, dependientes y peones, los menos. Más concretamente, el 100% de los veterinarios y de los médicos especialistas entrevistados aseguraban que su trabajo les era gratificante, seguidos de los arquitectos, con un 95,2% de respuestas, de los peluqueros (91,7%), de los periodistas (90,9%) y de los educadores y maestros (90,1%). Volviendo a la EPA, ¿es la veterinaria una opción cada vez más femenina?. El trabajo estadístico del INE demuestra, bien a las claras, que sí. La tasa de empleabilidad registrada entre 18 las mujeres es cinco puntos superior a la de los hombres (92,78% frente al 87,18%). Más allá del porcentaje femenino de nuevas matriculaciones en la carrera, que decanta claramente también la balanza futura a favor de una profesión cada vez más dominada por las féminas, otros trabajos confirman la tendencia anunciada. Efectivamente, según un sondeo realizado a mediados del año pasado en la provincia de Barcelona entre 1.518 colegiados, el 70% de los veterinarios clínicos eran mujeres, y en general, eran sensiblemente más jóvenes que los hombres. Deterioro Pero no es ése el dato más concluyente de la prospección, realizada por cierto por un grupo de veterinarios que está trabajando por la puesta en marcha de un convenio colectivo que regule la actividad clínica y que fue presentada en marzo en el Colegio de Barcelona. Es el aparente deterioro de las condiciones laborales de la profesión lo que más llama la atención del informe. Efectivamente, la encuesta demuestra que la citada preeminencia de la mujer y el rejuvenecimiento de la profesión clínica supone una doble penalización a nivel laboral: las féminas cobran sueldos más bajos y los jóvenes también y a un tiempo, las mujeres trabajan más horas de las que constan en el contrato y los veterinarios más jóvenes, igualmente. Las mujeres también trabajan más por cuenta ajena, mientras que la proporción de autónomos y empresarios dentro de los hombres es mayor. Hay muchos más veterinarios jóvenes que de edades avanzadas. Esta tendencia puede deberse, en parte y según las conclusiones del informe, “al abandono de la profesión por AGENDA PROVINCIAL DE VALENCIA TOTAL Veterinaria (%) Matemáticas y estad. (%) Derecho (%) Ciencias de la vida (%) Informática (%) Ambos sexos Varones Mujeres 44,97 90,24 75,25 73,76 73,35 73,02 50,38 87,18 74,18 75,05 77,08 74,28 39,83 92,78 76,43 72,58 71,18 68,48 Gráfico 1: Tasa de empleo año 2012 por sector del nivel de formación alcanzado y sexo en porcentaje. Fuente: EPA 2012. las duras condiciones laborales y la falta de perspectivas que ofrece actualmente el sector y también al gran número de licenciados veterinarios que salen al mercado laboral cada año”. Fuentes de la Conferencia Nacional de Decanos de Facultades de Veterinaria confirmaban a ‘Actualidad Veterinaria’ el dato: cada facultad recibe entre 8 y 9 solicitudes para cada plaza universitaria ofertada y en España existen 9 facultades públicas y 3 privadas que licencian al año a entre 1.100 y 1.200 alumnos. Muchos de ellos proceden de las universidades valencia-nas, de La Cardenal Herrera- CEU o próximamente de la Universidad porque el tercer proyecto en discordia, el de la Universidad de Valencia, permanece aparcado, que no en suspenso. En los últimos nueve meses las aperturas de clínicas en Valencia-ciudad han vuelto a subir un 15% En clínicas, la mayoría Según el trabajo realizado en la provincia de Barcelona, que perfectamente podría ser extrapolable al resto del país, las clínicas veterinarias aglutinan la mayoría de los trabajadores, en segundo lugar en número de empleados están los hospitales veterinarios y en tercer lugar los consultorios. En los hospitales trabajan veterinarios más jóvenes, “probablemente –señala el estudio- porque tienen más facilidad para adaptarse a horarios de guardia y porque es donde hay más proporción de sueldos bajos”. Por el contrario, las clínicas ofrecen la proporción de sueldos más altos y los consultorios presentan sueldos medios. Conviene considerar a este respecto, que en los consultorios los horarios no suelen ser de guardia y las jornadas a menudo resultan ser más cortas. Alrededor de un 60% de los trabajadores veterinarios hacen guardias que, siempre según el estudio, muchas veces no 2003 Valencia 75 Provincia 183 TOTAL 258 31 dic. 09 31 ago. 2012 31may. 13 90 109 126 262 320 330 352 429 456 Grafico 2. Evolución de la apertura de clínicas veterinarias en Valencia capital y provincia. Fuente: ICOVV. figuran en el contrato. Cerca del 50% de estas guardias son presenciales y se observan muchas fórmulas diferentes de retribuir el trabajo en horario de guardia. Todo ello “pone de manifiesto la falta de regulación de esta especificidad del sector y el riesgo a que se expone, tanto el trabajador como el empresario, al ejercer fuera de contrato”, sentencia el informe del grupo de profesionales catalanes que abogan por la definición de un convenio colectivo. Las jornadas de guardia, al no constar en ninguna parte, pueden no cumplir los descansos obligatorios, la duración de las jornadas ni la retribución establecida por nocturnidad y / o festividad. Las aperturas no cesan A finales de año y sobre estas mismas páginas, el ICOVV alertó del “boom” que se estaba registrando en la provincia de Valencia y muy especialmente en su capital en cuanto a la apertura de nuevas clínicas veterinarias. Pues bien, transcurridos nueve meses desde entonces, la tendencia anunciada se mantiene. Como muestra el gráfico basado en el registro colegial de las inauguraciones de este tipo de centros, entre agosto de 2012 y mayo del presente año, el número de estos establecimientos en el conjunto de la provincia ha aumentado un 3,1% pero en la capital lo ha hecho más de un 15%. Como ya opinó en octubre el presidente del ICOVV y del CVCV, Francisco Miguel Beltrán Andreu, el aumento en la apertura de clínicas “no se puede atribuir a la necesidad de cubrir nuevos nichos de mercado”. Es más, Beltrán lamenta que el exceso de oferta suscitado esté repercutiendo “en una competencia cruenta, en una reducción de los precios y márgenes que, agravada por la subida del IVA, está cuestionando la viabilidad del conjunto del negocio”. Menos clientela En esta línea podría enmarcarse el estudio llevado a cabo por la consultora VMS (Veterinary Management Studies), que advierte que en el primer trimestre del 2013, el número de animales llevados a los centros veterinarios ha descendido en España un 6,4%, y que de mantenerse esta tendencia se calcula que a final de año habrá 518.400 los animales sin control veterinario. 19 Actualidad Veterinaria El ICOVV y El eSIC colaboran para mejorar la formación de postgrado Los colegiados podrán beneficiarse de bonificaciones de hasta el 20% para los másters y programas superiores en los centros de la prestigiosa escuela de dirección Francisco M. Beltrán Andreu (ICOVV) e Ismael Orea Cárdenas (ESIC) en el momento de la firma del convenio. Los colegiados del Colegio de Veterinarios de Valencia podrán acceder en condiciones preferentes y con descuentos de hasta el 20% a los másters especializados, MB y programas que cada año organice la Escuela de Estudios Superiores (ESIC, Business and Marketing School) en cualquiera de sus nueve centros en España. Así se recoge en el convenio suscrito el pasado 9 de mayo en las instalaciones colegiales entre el presidente de la citada corporación, Francisco M. Beltrán Andreu y el director de ESIC, Ismael Olea Cárdenas. En palabras del responsable de los veterinarios “el acuerdo permitirá completar la formación que también facilita el colegio pero hacerlo en un sentido diferente, no ya vinculado Olepoints, una fórmula para captar y fidelizar clientes La empresa Olepoints presentó el pasado 16 de mayo en el Salón de Actos del ICOVV su fórmula para lograr que las clínicas veterinarias incrementen sus ventas, atraigan nuevos clientes y fidelicen los ya existentes. Como expuso ante decenas de colegiados en representación de tal empresa, David Espí, Olepoints es una novedosa plataforma que recompensa a los clientes que adquieran productos con el regalo de puntos con los que a su vez se puede comprar en cualquier otro establecimiento perteneciente a la red (no sólo clínicas sino comercios o negocios de todo tipo). El sistema creado no recurre a tarjetas de puntos, ni catálogos de productos. Los puntos se guardan directamente en el móvil y están disponibles en todo momento. La oferta permite así a sus miembros la realización personalizada de campañas de promoción y marketing de forma sencilla y midiendo incluso los resultados obtenidos. 20 a la práctica facultativa sino acercándose a las necesidades de la empresa, brindando los conocimientos de marketing y dirección que la mayoría de los recién licenciados e incluso muchos profesionales con experiencia no disponen porque su especialidad académica no lo incluía”. En virtud de esta colaboración, ESIC, con más de 46 años de experiencia en la formación de profesionales para la empresa y uno de las escuelas de dirección más prestigiosas del país, ofrecerá a los veterinarios un “trato favorable” en precios así como el acceso “con preferencia en la reserva de plaza” a la globalidad de sus servicios como centro educativo. Los veterinarios del ICOVV podrán así acceder, con descuentos del 10% a sumar a otro idéntico por la contratación y pago anticipado de la matrícula, al conjunto de programas de postgrado (másters especializados, MBA’s, planes superiores o al Programa Integral de Desarrollo Directivo, PIDD) así como a los programas de formación abierta (cursos especializados, intensivos o master class) que esta entidad organiza en cada año académico. Y podrán hacerlo, no sólo a la oferta formativa que presenta su centro en Valencia, sino también a la de cualquiera de las instalaciones que se distribuyen por el resto de la geografía española (Madrid, Barcelona, Sevilla, Granada, Málaga, Pamplona, Zaragoza y Bilbao). Ambas organizaciones, además, trabajarán conjuntamente en posibles proyectos formativos conjuntos in company y se comprometen a analizar la evolución y seguimiento del convenio con objeto de introducir posibles mejoras al mismo. AGENDA PROVINCIAL DE VALENCIA Vuelven a Valencia las peleas clandestinas de perros y gallos Varias protectoras denuncian robos de canes en chalés y sospechan de la existencia de mafias La prensa valenciana se ha hecho eco en las últimas semanas de forma recurrente de las denuncias de diversas protectoras de animales, que alertan sobre la existencia de peleas ilegales de perros durante los fines de semana en municipios de La Ribera. Y, de forma paralela, la Policía Local de Valencia alertó más recientemente de la organización de actos similares con gallos. La primera noticia, la que marcó un punto de inflexión en este proceso, fue el macabro hallazgo en Alzira de ‘Xena’, la perra que a finales del mes pasado, según denunció el diario Levante-EMV el día 1 de mayo, fue encontrada malherida, cosida a dentellazos y que posiblemente fue usada como sparring en uno de esos espectáculos clandestinos. La protectora de aquel municipio, Lacua, denunció los hechos y destapó un largo serial de antecedentes vinculados a maltratos de animales convertidos en una fuente de negocios a través de las apuestas. Pocos días más tarde, era el Observatorio Justicia y Defensa Animal, una asociación de ámbito nacional, sin ánimo de lucro y formada por profesionales de ramas del derecho, el periodismo o la veterinaria, la que tomaba el testigo y reclamaba formalmente a la Fiscalía de Valencia la apertura de una investigación sobre lo acontecido con ‘Xena’. A mediados de mes de mayo, cientos de personas marcharon por las calles del centro de Alzira en una manifestación de protesta contra el maltrato animal convocada por la citada Lacua. Pocos días más tarde, distintos colectivos relacionados con la protección de los animales alertaron a través de Las Provincias que, en los últimos meses, se están registrando infinidad de robos de perros, tanto en viviendas particulares como en albergues de animales e, incluso, organizando peleas, principalmente en las comarcas de La Ribera y l’Horta Nord. Ribercan, la protectora de La Ribera ubicada en Carcaixent, así como la Federación para la Protección y De¬fensa del Animal de la Comunitat Valenciana (Fedenva) expresaban sus sospechas sobre la existencia de peleas más allá de Alzira, en municipios como Carlet, Catadau o Llombai o en barrios de la capital del Turia, como El Cabañal y confirmaban la creciente ola de robos de perros proceden- tes de chalés de municipios de infinidad de poblaciones de la provincia. El delito de maltrato a animal doméstico está castigado con hasta un año de prisión, así como el pago de las facturas veterinarias y medicamentos que sean necesarios para la total curación del animal. El pasado día 23, además y según informó la Policía Local en un comunicado, se intervino en una propiedad ubicada en la Carretera En Corts. Al ver la la puerta de la valla abierta, los agentes entraron y encontraron una gran extensión de terreno con diferentes edificaciones y una construcción circular que “sin duda” se destinaba a peleas de gallos al presentar suelo de arena fina, huellas de aves y plumas arrancadas. Además, encontraron 152 jaulas de un metro cuadrado que contenían 20 gallos adultos de pelea, 40 gallinas y una gran cantidad de pollos desperdigados por la zona.Varios de los gallos localizados presentaban “claros signos” de haber mantenido peleas, con los ojos arrancados y cortes “profundos” en patas y cabezas. Detenidos por recolectar 40 kg de caracoles Agentes de la Policía Local de Nules detuvieron a tres personas a las que se les intervino 40 kilos de caracoles recolectados en diferentes fincas del término municipal, en las que al parecer también se causaron daños en las paredes y ribazos de las fincas. Los arrestados han incumplido la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, que establece la prohibición de recolectar y dañar los animales silvestres, así como la posesión, transporte y comercio de ejemplares. Este tipo sustracciones tiene como destino bares o mercados, donde los caracoles alcanzan el precio de 8 euros el kilo, incumpliendo los mínimos requisitos de trazabilidad y seguridad alimentaria, aunque estos moluscos también se venden para confeccionar cremas. 21 Actualidad Veterinaria 22 ENTRE VETERINARIOS MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ GIGANTE En esta ocasión nos hemos desplazado hasta Elche para conocer de cerca a otro polifacético compañero, Miguel Ángel Rodríguez, que aparte de dedicarse a la clínica de pequeños animales, tiene otra gran pasión: la fotografía. Esta afición la comenzó en serio prácticamente cuando inició sus estudios de veterinaria y ha dado como fruto varios proyectos interesantes entre los que se encuentra la reciente publicación de su libro “Momó Yamó”, un magnífico documento gráfico de Costa de Marfil, que cuenta con relatos y fotografías de Miguel Ángel. ¿Dónde estudiaste veterinaria? y ¿qué te llevó a escoger estos estudios? Hice veterinaria en la Facultad de Murcia, creo que soy de la promoción de 1995, ya que no me fijo mucho en las fechas, aunque en la orla salgo con los de la promoción posterior con los que me relacionaba más pues coincidíamos en ciertas prácticas y hacíamos diversas actividades fuera de lo académico. Era muy activo y coincidía con ellos en la Asociación VEDEMA (Veterinarios para defensa del medio ambiente) y en VETERMON. Así empecé a relacionarme con ellos y, actualmente, seguimos siendo amigos. No tengo ningún antepasado familiar veterinario, tampoco muchos miembros de mi familia disponen de una licenciatura pero desde muy pequeño he sentido una gran curiosidad por aprender, me llamaban “el raro de la familia” porque me gustaba ir al colegio. También sentía una gran atracción hacia la naturaleza y los animales y me gustaba mucho la medicina. Pero repetí COU porque me quedaron dos asignaturas, así que tomé la decisión de elegir veterinaria, ya que era consciente de mis limitaciones a la hora de que me aceptaran en Medicina. No me arrepentí nunca, lo disfruté mucho en la carrera y estoy muy contento con la profesión. (sigue) 23 Actualidad Veterinaria ¿Cómo vives la clínica veterinaria? Disfruto mucho la profesión, sobre todo mi relación con los propietarios, más que incluso con el animal, ya que esta relación constituye un parte importante del trabajo que hacemos. Lo que peor llevo son los me casos que no tienen solución, me cuesta comunicárselo al cliente, son situaciones muy estresantes para mí. Lo mismo me sucede cuando el propietario no tiene posibilidades económicas para tratarlo o te pide un diagnostico pero no tiene dinero para costearlo, todo esto me afecta mucho. En general los clientes quieren soluciones rápidas y baratas y esto no siempre es posible. Hace poco un cliente se quejó de que había subido mucho los precios, todo a consecuencia de la subida del IVA, circunstancia que no depende de mí, sino de los cambios legislativos a los que estamos sometidos últimamente, lo que me crea una sensación de impotencia y frustración, incluso, a veces, sí que me gustaría dedicarme a algo en lo que no tuviera que pensar como el trabajo en una fábrica, pero después también me doy cuenta de que también esto es muy duro. En cuanto a mi clínica lo que me gusta es que está situada en una barrio obrero de Elche “El Plá”, una de las zonas donde más actividad hay y, afortunadamente, tengo mi propio grupo de clientes y una muy buena relación con las otras clínicas de la zona. ¿Cómo te iniciaste con la fotografía? Casi al mismo tiempo que con mis estudios de veterinaria. La primera cámara buena me la compré con la beca de estudios que me concedieron y a partir de aquí empecé a dedicarme más en serio a la fotografía. De siempre he hecho muchas fotos sobre todo cuando hacía como en salidas al campo con mis amigos, pero llegó un momento en que quería avanzar más y expresarme mejor, para lo cual me formé cada vez más y ahora no concibo mi vida sin la fotografía. Constantemente hago instantáneas, siempre me ha gustado plasmar la realidad de lo que observo y, además, la fotografía también me sirve para desconectar de la vida cotidiana. Más adelante, en el año 2004 me compre mi primera cámara digital. Fue un revulsivo para mí ya que aprendí mucho más rápido que en los años anteriores, me permitía hacer fotos a cualquier cosa y podía experimentar muchísimo. Anteriormente tenía que estar muy seguro de las fotografías que iba a hacer ya que era mucho más caro y mis recursos económicos eran muy limitados, lo que hacía que el aprendizaje fuera considerablemente más lento, por lo que llegó un momento en que lo dejé un poco de lado de puro cansancio. ¿Qué tipo de fotografía te gusta hacer? Tengo muchas fotos de viajes, lo que más me gusta plasmar son los ambientes y la gente. He probado otros temas creando escenarios, tipo bodegones y otras cosas pero no termina de satisfacerme. Sin embargo, no suelo hacer muchas fotos en la clínica sobre todo porque me resta tiempo de dedicarme al paciente y hablar con el cliente. Para mí la fotografía es un medio de expresión y la fotografía médica no cumple esta función, por lo que no me atrae mucho. 24 ¿Por dónde has viajado? Europa, Marruecos, Tailandia, India, Egipto... En el año 2010 hice un viaje muy interesante durante un mes a Costa de Marfil, como apoyo a la ONG “SED” (Solidaridad, Educación y Desarrollo), organización vinculada al colegio de los Maristas donde trabaja mi esposa. Estuvimos primero con niños en un colegio y después en distintos poblados viendo todos los proyectos de esta ONG, sobre todo la construcción de depósitos y canalización de agua potable para evitar que la población tenga que desplazarse kilómetros para conseguirla, lo que desde nuestra óptica puede parecer una tontería, pero que supone un gran avance para ellos. Lo que he observado es que hay cientos de proyectos de ONGs en África pero en muchas ocasiones no se consigue que éstos hagan a la gente más independientes y salgan de la situación en la que están, por ellos mismos. Se dio el caso de que hicimos allí algún taller y vimos que el material de un taller que se hizo el año anterior seguía en una vitrina sin haber sido utilizado. Muchas veces el problema es que no tienen iniciativa para innovar a partir de la enseñanza que reciben o porque no representa una necesidad para ellos. Lo que intentaba esta ONG es ayudarles con lo que ellos solicitaran como necesidad. También hay que pensar que no toda África es igual, son países diferentes con características muy distintas. En una ocasión hice un taller para dar a conocer el continente africano y ponía fotos de personas para que me ubicaran de qué país eran, no acertaban casi ninguno, los participantes se sorprendían al saber que todos eran africanos. Hay un gran desconocimiento de este continente y esto fue en parte lo que me motivó a escribir y editar en octubre de 2012 el libro llamado “Momo Yamó” con relatos y fotografías mías sobre mi estancia en África. Tiene ciento veinte páginas y unas cien fotografías del viaje y, al final, cuento como he hecho el libro, como he seleccionado las fotos y también reseño las pautas de edición digital empleada para la gente a la que le interese la fotografía. Mi libro está en el Fnac, El Corte Inglés, en algunas librerías de Elche, Séneca, All i Truc, Moliner, o contactando conmigo a través de mi correo electrónico: [email protected] ¿Qué significa el título? En la lengua local de Costa de Marfil “momo” es como se saluda a las mujeres y “yamó” a los hombres. La idea fundamental del libro es reflejar la vida de allí y me pareció interesante empezar con el saludo. Me gusta estar informado y lo que nos llega de África suele ser siempre negativo. Yo, sin embargo, tiendo al optimismo e intento ver el lado bueno de las cosas. Mi experiencia allí no tuvo nada que ver con guerras, conflictos o con que la gen- ENTRE VETERINARIOS te viviera en desgracia, como nos hacen creer muchas veces, contrariamente la gente de los poblados se acercaba rápidamente a nosotros y nos daba muchísimo cariño, lo que era muy gratificante, esa es la realidad que yo viví y la que yo quería mostrar, ni más ni menos, gente generosa, amable y cariñosa, que te ofrece todo lo que tiene.También he querido reflejar el mensaje de uno de los coordinadores de allí que, cuando ya nos despedíamos, expresó que estaba muy agra- Constantemente hago instantáneas, siempre me ha gustado plasmar la realidad de lo que observo decido de la ayuda de los europeos pero que su objetivo era ser independiente y que ellos también pudieran aportarnos algo a nosotros y esto me hizo apreciar su orgullo y dignidad. Para que alguien quiera ir a un sitio o lo ame tiene que verlo desde un punto de vista positivo, nadie ama a alguien por estar necesitado, eso despierta la solidaridad, la complacencia o el querer ayudar, pero no el amor, el amor te hace actuar de igual a igual.Todas las imágenes de las personas que he puesto en el libro son con la mirada al frente, mirando a los ojos, lo que ha impactado a mucha gente que las ha visto. Lo que he intentado transmitir es que son personas como nosotros, ni más ni menos, y por supuesto independientemente de su color. Algo curioso cuando estaba con ellos es que yo me sentía totalmente identificado con el entorno, así que después me sorprendía al mirarme al espejo y ver que yo era de otro color. Recuerdo cuando fui a Marruecos que tenía muchos prejuicios sobre la gente de allí, pero tenemos que pensar que los marroquíes que viven por aquí están en unas condiciones especiales. Con la mente abierta y cuando tratas a la gente ves que no hay diferencias con nosotros. Todos los seres humanos tenemos las mismas inquietudes, solo nos cambia el envoltorio. Algo que también pude observar es que la gente humilde no tiene tantas cargas, ni stress, viven el presente de manera que cuando estás con ellos su mundo eres tú y ellos, en ese momento. A nosotros no nos sucede lo mismo, no disfrutamos del momento. De hecho ahora ya no me apetece viajar por Europa, ya que no me aporta nada nuevo. Me atrae mucho África, ya veremos cuando podemos volver. ¿Dónde se puede conseguir el libro? Está en el Fnac, El Corte Inglés, en algunas librerías de Elche, Séneca, All i Truc, Moliner, o contactando conmigo a través de mi correo electrónico: [email protected]. ¿Tienes alguna foto preferida? No tengo ninguna foto preferida, ya que me gustan depen- 25 Actualidad Veterinaria ENTRE VETERINARIOS diendo de la situación y el momento. Tengo buena memoria de lo que he hecho y hay muchas fotografías que me gustan, por ejemplo, en el libro hay una de una niña que sostiene a su hermanita subida a la espalda o una familia completa, a doble página, que me encanta por la composición y por haberla conseguido sin ningún tipo de montaje escenificado sino en una situación espontánea por la primera impresión que tuve. Representa la estructura familiar típica de allí, con todos los componentes mirando a la cámara, lo que no resulta tan fácil. También me pasa que fotos que en un momento me parecieron maravillosas con el paso del tiempo ya no las aprecio así, porque ya no está la connotación emocional del momento y, por el contrario, fotos a las que no les he dado importancia, con el paso del tiempo, descubro que son mas buenas de lo que pensaba, así que, en general, las dejo reposar y después las vuelvo a mirar. ¿Has pensado irte con alguna ONG tipo veterinarios sin fronteras? Nunca he pensado en irme con una ONG para trabajar con animales, ya que se dedican sobre todo al aspecto ganadero y a mí no me interesa mucho, en el fondo prefiero estar con las personas, tampoco me atrae seguir haciendo un trabajo sanitario como veterinario fuera de mi consulta. ¿A qué te estás dedicando ahora con la fotografía? No me dedico profesionalmente, ya que tendría que quitarle tiempo a la veterinaria, pero estoy en varios proyectos en mi tiempo libre. Por una parte colaboro con un amigo que 26 es fotógrafo profesional, sobre todo a hacer montajes. Ahora le he propuesto al Ayuntamiento de Elche, con motivo del centenario de uno de los puentes de aquí, a hacer una exposición que, si sale, sería la primera. También he realizado muy recientemente un curso de fotografía digital en el Colegio de Veterinarios de Alicante, que tuvo bastante éxito y, cuando pueda quisiera seguir viajando y captando situaciones interesantes, lo ideal para mí sería viajar seis meses y trabajar los otros seis en la clínica, pero evidentemente no me es posible. También tengo en mente seguir escribiendo ya que ha sido una experiencia que me ha enriquecido mucho, tengo varias ideas y proyectos que quisiera retomar cuando tenga tiempo ya que para esto se necesita mucha tranquilidad. ¿Te has presentado a algún concurso de fotografía? Sí, me he presentado a algún concurso pero sin demasiado ánimo, solo cuando la temática me gusta y dispongo de alguna foto, pero nunca he hecho fotos expresamente para un concurso. Lo que observo es que muchas veces no comparto los criterios de selección para conceder los premios, por lo que llego a dudar de la pretensión de los mismos. Deseamos a Miguel Ángel muchas nuevas experiencias que pueda plasmar con su cámara y su escritura para que después podamos disfrutarlo todos los demás. Ha sido un placer y un orgullo hablar con un colega con una sensibilidad tan especial. Muchas gracias Miguel Ángel. Teresa Perales Romero. Irene Lloret Fernández. COLABORACIONES ANOMALÍAS ANATÓMICAS EN LA ESPECIE CANINA: LO QUE LAS DISECCIONES NOS ENSEÑAN Autores: José Terrado Vicente1,2, Olga Gómez Roda1,2, Mabel Giner Sanfélix1 Departamento de Medicina y Cirugía Animal. Instituto de Ciencias Biomédicas. Facultad de Veterinaria, Universidad CEU Cardenal Herrera. Avda Seminario sn. 46113 Moncada Valencia. 1 2 Autor para correspondencia: José Terrado Vicente [email protected] Resumen La disección nos permite conocer la anatomía normal de los animales, pero también da lugar a la identificación de estructuras cuya disposición se escapa a la norma. En este trabajo describimos las principales anomalías en la disposición de músculos y venas, que se encontraron en las disecciones de aproximadamente 180 cadáveres de perros, realizadas en las prácticas de Anatomía de los estudios de Veterinaria en la Universidad CEU Cardenal Herrera. En las disecciones realizadas se encontró un animal en el que músculo esplenio emitía de manera bilateral una banda muscular que se insertaba en la tercera vértebra cervical. Otra anomalía consistió en la ausencia del músculo tirohioideo izquierdo en un perro, mientras que otros dos mostraron inserciones anómalas de los músculos esternotiroideo y esternohioideo. En cuanto a las alteraciones venosas, hemos comprobado cómo, en ocasiones, algunos perros carecen de la vena omobraquial y otros de la parte proximal de la cefálica, de manera que no es extraña la variación en el patrón vascular responsable de la salida de la sangre de la extremidad torácica. Finalmente, describimos también un animal en el que la vena cava caudal estaba duplicada a partir de la emisión de las venas renales. Este perro también era criptórquido. Las alteraciones observadas tienen causa probablemente en un desarrollo inhabitual de las estructuras embrionarias que forman los órganos y sus consecuencias en el animal dependerán en cada caso del tipo de anomalía. Summary La Performing dissections allow to students and veterinarians to know the normal anatomy of the animals, but also give us the possibility of identifying structures which situation or organization differs from normal organs. In this work we describe the main anomalies, concerning to muscles and veins, that we have found in the dissection of about 180 dog cadavers. These dissections were performed in the practical sessions of Veterinary Anatomy courses in the University CEU Cardenal Herrera. In those dissections we found an animal in which the splenius muscle bilaterally sent a muscular band to be inserted in the 3rd cervical vertebra. Another anomaly consisted in the absence of the left thyrohyoid muscle in another dog, whereas other two dogs shown anomalous insertions in the sternothyroid and sternohyoid muscles. Concerning to venous alterations, we have found that some dogs lacked the omobrachial vein and other were deficient in the proximal part of the cephalic vein, reflecting some variations in the blood exit from the thoracic limb. Finally, we also describe an animal that showed a duplication of the caudal vena cava, caudally to the exit of the renal veins. In addition, this dog had a cryptorchid right testis. The anomalies observed more probably have an origin in an unusual development of the embryonic structures which form each organ and their consequences depend on the type of anomaly. 27 Actualidad Veterinaria Como es sabido, la anatomía es la ciencia que se ocupa de la forma, la posición y la coordinación funcional de las partes que constituyen el cuerpo. El término anatomía procede del griego y significa, cortar repetidamente, o lo que viene a ser lo mismo, desmembrar, disecar. Por ello, el método tradicional seguido para el aprendizaje de la anatomía ha sido la disección de animales muertos, y esa metodología, la de la disección por planos, sigue siendo considerada por muchos expertos la mejor manera de aprender y de entender la anatomía (König y Liebich, 2005). El estudio y análisis detallado durante siglos de los cuerpos de los animales domésticos por medio de la disección ha tenido como resultado la descripción de las estructuras que componen los organismos animales. Es lo que podemos considerar como la “anatomía normal” de cada especie. Por ello, hemos de entender que las descripciones anatómicas que normalmente estudiamos son las características observadas con mayor frecuencia en una determinada estructura. Esta misma definición nos indica que algunos animales pueden presentar disposiciones diferentes de los órganos, variaciones que, por separarse de la norma, son en ocasiones consideradas como anomalías. Cuando esas alteraciones dan lugar a problemas en la salud de los animales, pueden ser detectadas en los exámenes médicos. Sin embargo, en otros casos, los cambios en la forma y disposición de las estructuras no provocan problemas apreciables y su descripción se debe a casuales hallazgos postmortem. Dentro de éstos se encuentran algunas inserciones anómalas de músculos o variaciones en patrones vasculares que no afectan negativamente el riego de determinados territorios. La especie canina, por la diversidad de las razas que la forman es, tal vez dentro de las domésticas, la más susceptible a presentar variaciones anatómicas. En el curriculum veterinario, la anatomía se estudia en los primeros cursos de la carrera. En las prácticas de esta materia, el análisis de los cadáveres diseccionados permite a los alumnos aprender a reconocer la forma, posición y relaciones de los órganos, pero también, de manera ocasional, da lugar a la identificación de determinadas anomalías o variaciones sobre la disposición habitual de las estructuras. Desde el inicio de los estudios de Veterinaria en la Universidad CEU Cardenal Herrera de Valencia, en 1996, en las prácticas de anatomía se han realizado, por parte de profesores y alumnos y siguiendo una versión resumida de los protocolos de Gil y colaboradores (1997), la disección total o parcial de más de 180 cadáveres de perros. En el desarrollo de estas sesiones se han identificado diferentes anomalías anatómicas o variaciones sobre la anatomía normal, de las cuales algunas han supuesto la primera descripción de tales alteraciones. ANOMALÍAS MUSCULARES: Inserción anómala del músculo esplenio Una anomalía descrita por primera vez a partir de las disecciones docentes fue una inserción anómala del músculo esplenio (Terrado y cols., 2005). El esplenio es un gran mús- 28 culo de forma más o menos triangular. Su origen se sitúa en la parte dorsolateral del cuello, en las primeras vértebras torácicas, el ligamento de la nuca y el rafe medio dorsal del cuello. Su inserción, en el perro, se localiza en el cráneo, más precisamente en el hueso occipital y en la parte mastoidea del hueso temporal, aunque ocasionalmente puede también apreciarse una banda que llega hasta la apófisis transversa del axis. Su función consiste en extender y lateralizar la cabeza (Evans y de Lahunta, 2013). En uno de los animales diseccionados en las prácticas de anatomía se observó una inserción anómala del músculo esplenio en un macho adulto joven. En ese animal, un grupo de fibras musculares divergía a partir del vientre del músculo, para insertarse en el vértice de la apófisis transversa de la tercera vértebra cervical. La inserción tenía lugar por medio de una fina aponeurosis que se interponía entre las inserciones del serrato ventral del cuello y del longísimo del cuello (Figura 1). El resto del músculo se insertaba en la habitual zona del cráneo sin que ninguna fibra llegara hasta la segunda ni la primera vértebra cervical. Esta banda anómala estaba presente en ambos lados, de manera que tanto el esplenio izquierdo como el derecho estaban afectados de manera similar (Terrado y cols., 2005). Anomalías en los músculos hioideos Si hay una zona que presenta un número importante de anomalías esa es la región ventral del cuello, especialmente en los músculos hioideos. Ya en 1959 Evans describió diversos patrones de variación a partir de disecciones en perros mestizos y en Beagles (Evans, 1959). Nosotros hemos apreciado también algunas anomalías anatómicas en esta región. Una de las más llamativas que hemos identificado ha sido la ausencia del músculo tirohioideo en una hembra adulta (Ortega y Terrado, 2002). Este es un pequeño músculo que se origina en la parte lateral del cartílago tiroides de la laringe y cuyas fibras se dirigen craneoventralmente para insertarse en la parte caudal del hueso tirohioides. Su función consiste en llevar hacia atrás el hioides (con la laringe fija) o hacia delante la laringe (si el punto fijo es el hioides) (Evans y de Lahunta, 2013). La anomalía apreciada fue una ausencia completa del músculo izquierdo, de manera que la lámina del cartílago tiroides de ese lado, normalmente cubierta por el músculo, se distinguía en toda su extensión (Figura 2A). La disección del lado derecho, sin embargo, mostró un músculo completamente normal en ese lado (Figura 2B) (Ortega y Terrado, 2002). También hemos observado variaciones anatómicas que afectan a los músculos esternotiroideo y esternohioideo. El primero es un músculo largo y plano localizado en la parte ventrolateral del cuello, que va desde el primer cartílago costal hasta el cartílago tiroides de la laringe. Está cubriendo parcialmente a la tráquea y a su vez, está oculto por los músculos esternohioideo y esternocefálico. Su función consiste en retraer la laringe y, en consecuencia y, debido a la unión de ésta con el hioides, también el aparato hioideo (Evans y de Lahunta, 2013). En uno de los cadáveres diseccionados COLABORACIONES en estos años comprobamos cómo, a partir del segmento caudal del músculo esternotiroideo del lado izquierdo, un grupo de fibras divergía para situarse más ventralmente y acabar insertándose en la parte inferior del hueso tirohoides, entre los puntos de inserción de los músculos tirohioideo y esternohioideo (Figura 3A). Esta anomalía fue observada únicamente en el lado izquierdo del animal; el lado derecho era completamente normal (Giner y cols., 2009). Por otra parte, también observamos una banda parecida, pero en este caso procedente del músculo esternohioideo izquierdo, en otro perro. Este músculo está normalmente cubriendo la tráquea ventralmente y va desde el manubrio esternal hasta el basihioides (Evans y de Lahunta, 2013). La banda muscular que observamos, en este caso divergía del músculo en dirección dorsal para llegar al nivel del músculo digástrico (Figura 3B), en el ángulo de la mandíbula. Este tipo de anomalía ya había sido descrita por Evans en 1959. Aunque entendemos que las anomalías anatómicas aparecen esporádicamente en la naturaleza, pocas son recogidas por la literatura científica. Aparte de nuestros trabajos antes citados, destaca el estudio de Evans, que ya en 1959 describía diversas variaciones anatómicas de la inserción de los músculos digástrico, estilohioideo, milohioideo y esternohioideo. Otras anomalías de músculos, especialmente de las extremidades, están recogidas en el tratado de Evans y de Lahunta (2013). La identificación de las causas de estas malformaciones es complicada, aunque lo más probable es que se deban a alteraciones en la diferenciación o en la migración de las células precursoras de las células musculares. Estas células proceden de los somitos, estructuras embrionarias localizadas cerca de la línea media del organismo, y han de migrar hasta alcanzar su posición final, por lo que es posible que se puedan producir alteraciones en ese viaje, que determinen la aparición de bandas musculares anómalas. Una explicación interesante es la que relaciona estas alteraciones filogenéticamente, en el sentido de que la aparición de bandas anómalas sería una especie de recuerdo filogenético de patrones de organización muscular que presentan especies animales más antiguas (Evans, 1959). Por ejemplo, los músculos esternohioideo y esternotiroideo tienen un origen evolutivo común. En peces, anfibios y reptiles, existe únicamente el músculo esternohioideo, mientras que en los mamíferos, a partir de él se originan también los músculos esternotiroideo y tirohioideo (Diogo y cols., 2008). Las bandas intermedias que ocasionalmente hemos visto entre estos músculos podrían estar recordándonos ese común origen evolutivo. Por otra parte, la anomalía del esplenio se podría explicar de manera similar, en este caso en relación con especies más cercanas. En efecto, mientras que en el perro el esplenio solo consta de la porción cefálica antes descrita, en otras especies como équidos y rumiantes existe también un esplenio del cuello, que se inserta en las vértebras cervicales (Schaller, 1992). La inserción del esplenio en la tercera vértebra cervical del perro se nos presenta una especie de rudimento de la porción cervical del músculo, normalmente ausente en el perro, pero presente en équidos y rumiantes. En cuanto a las consecuencias, puesto que se trata mayoritariamente de hallazgos postmortem, poco podemos concluir sobre su gravedad, si bien podemos sospechar que probablemente no provocaron alteraciones profundas de las funciones afectadas en los animales que las presentaron. Quizás se pudieran ver ligeramente alteradas las funciones desarrolladas por los músculos implicados. En el caso de los músculos hioideos es posible que los procesos de deglución de los animales afectados se viera tal vez modificada, ya que estos músculos, por su relación directa o indirecta con el aparato hioideo, actúan en esa función. Incluso, en el caso de la ausencia del músculo tirohioideo, al ser unilateral y, por su posición y tamaño, probablemente no afectara gravemente la fisiología del animal; no obstante, no podemos descartar, como ya se ha comentado, alguna alteración en la deglución o tal vez en la emisión de sonidos. ANOMALÍAS VASCULARES Patrones de distribución de la vena cefálica y sus ramas De manera similar a las variaciones que ocasionalmente aparecen en el origen o inserción de algunos músculos, algunos individuos también presentan diferencias en las ramificaciones y distribuciones de venas y arterias. Centrándonos en las principales venas, la disección repetida de cadáveres de perros nos ha permitido identificar diferentes patrones de distribución de la vena cefálica y sus ramas. La vena cefálica, utilizada habitualmente para la realización de punciones venosas en el perro por su situación superficial, se forma en el antebrazo, se dirige en sentido proximal localizándose en profundidad al músculo braquiocefálico, para desembocar finalmente en la vena yugular externa. Según el patrón que se describe como típico en los perros, en su recorrido por el brazo emite una rama, la vena axilobraquial, que cursa sobre la cabeza lateral del tríceps braquial, se introduce por el hiato del nervio axilar para desembocar en la vena axilar. A su vez, la vena axilobraquial emite la vena omobraquial, característica de perros y conejos, que enlaza la axilobraquial con la yugular externa, en la que desemboca tras describir un arco sobre los músculos deltoides y braquiocefálico (Evans y de Lahunta, 2013). En nuestra experiencia hemos comprobado que este patrón varía con cierta frecuencia.Así, hemos comprobado que, en ocasiones desaparece la vena omobraquial y en otras, la parte ausente corresponde a la parte de la propia cefálica proximalmente al punto en el que emite la axilobraquial; es decir, el tramo de la cefálica que se sitúa entre el sitio de origen de la axiloibraquial y la llegada a la yugular externa (Gómez y cols., 2007). En consecuencia, mientras que el regreso de la sangre a partir de la cefálica en el perro se realiza de manera general por tres vías (la propia cefálica, la omobraquial que llegan a la yugular externa y la axilobraquial que desemboca en la axilar), en algunos casos una de las dos primeras rutas está ausente (Figura 4). Enten29 Actualidad Veterinaria demos que, habitualmente, estas ausencias no comportan alteraciones vasculares importantes y por eso no son detectadas en exámenes normales. No obstante, debe tenerse en cuenta esta posibilidad cuando se plantee la posibilidad de acceder a esta zona. Por ejemplo, se ha descrito la utilidad de la vena omobraquial como vía de acceso y cateterización a la vena cava craneal (Radlinsky y Koenig, 2008). El hecho de que algunos perros carezcan de esta vena obliga a comprobar la anatomía vascular de los pacientes antes de realizar este abordaje. Duplicación de la vena cava caudal Más graves para la salud de los animales pueden ser las alteraciones en la vena cava caudal. Esta gran vena se forma en la superficie ventral de la séptima vértebra lumbar por fusión de las dos venas iliacas comunes, discurre en sentido craneal pasando sobre el hígado y atravesando el diafragma para entrar en la cavidad torácica. En la cavidad torácica se localiza en un pliegue de la pleura mediastínica, junto con el nervio frénico derecho, en un profundo surco del lóbulo accesorio del pulmón derecho. Finalmente desemboca en la parte caudal del atrio derecho (Evans y de Lahunta, 2013). En las disecciones que hemos realizado estos años hemos observado un perro que mostraba una grave alteración de esta vena. Se trataba de un macho joven, cercano al año de edad, en el que se apreció la duplicación de la cava caudal a nivel de la salida de las venas renales. A partir de ese punto, dos venas cavas de gran calibre continuaban en sentido caudal para finalmente emitir, cada una, una vena iliaca interna y otra externa (Figura 5A). Este perro era también criptórquido del testículo derecho, el cual se encontraba en el trayecto inguinal (Figura 5B). Alteraciones de las grandes venas se han descrito en animales y en humanos. Cornillie y Simoens describieron en 120 perros diseccionados en las clases de la Universidad de Gante, ocho alteraciones de patrones vasculares, de los cuales cuatro afectaban a la vena cava caudal. Éstos consistieron en dos comunicaciones con la vena ácigos, una estenosis y posterior dilatación y una duplicación (Cornillie y Simoens, 2005). En la especie humana también se ha descrito la presencia bilateral de la vena cava caudal con porcentajes de aparición que, según diversos estudios, oscila entre el 0,3% y el 2,8% (Mayo y cols., 1983). Duplicaciones de la vena cava caudal en el perro han sido descritas desde la primera mitad del siglo pasado. Esta alteración, a pesar de ser poco común, parece ser es la anomalía más frecuente de la cava caudal en el perro, a diferencia de lo que ocurre en el gato, especie en la que se pueden ver otras anomalías de esta vena (ver Reis y Tepe, 1959). La anomalía vascular observada por nosotros básicamente coincide con la referida por Laborda y colaboradores (1996). Estos autores describieron un perro con alteración en la parte caudal de la vena. En ese caso, mientras que las partes hepáticas y pre-renal de la vena eran únicas y aparentemente normales, las partes renales y post-renales estaban duplicadas. Sin embargo, el animal en que nosotros observamos la alteración de la vena cava presentaba también criptorquidia unilateral, con el testículo derecho atrapado en el trayecto inguinal. 30 Desconocemos si las dos anomalías están relacionadas, pero en la bibliografía científica no hemos encontrado ningún caso en el que ambas alteraciones se den en un mismo animal. La causa de la presencia bilateral de la vena cava es una evolución inhabitual de las venas que la forman durante el desarrollo y su presencia parece relativamente rara en el perro según se puede deducir de los trabajos de Cornillie y Simoens (0,8% de los perros diseccionados) en la Universidad de Gante, (Cornillie y Simoens, 2005) y los de Laborda y colaboradores (0,63%) en la de Zaragoza, (Laborda y cols., 1996) o lo que nosotros hemos visto en estos años (0,56%). Sin embargo Reis y Tepe observaron un porcentaje sensiblemente mayor ya que en un estudio sobre 500 perros, 13 presentaban esta anomalía, lo que supone un 2,6% (Reis y Tepe, 1956). Puede parecer sorprendente pero todavía en la actualidad no hay un consenso claro sobre cuál es el origen de la vena cava caudal en la parte posterior a la llegada de las venas renales. Hasta 5 venas embrionarias (las venas supracardinal, cardinal caudal, sacrocardinal, simpática lateral y subcardinal) se han sugerido como el posible origen para ese segmento de la vena, sin que hasta el momento haya un consenso claro sobre el asunto (revisado por Cornillie y Simoens, 2005), aunque la teoría más aceptada es la que considera a la vena supracardinal como el origen de la parte final de la cava caudal. Aceptando esta última teoría, la presencia de dos cavas caudales en esta zona correspondería a la persistencia de las supracardinales izquierda y derecha, frente a la situación típica en la que la permanencia de únicamente la vena derecha originaría una única vena cava caudal (Reis and Tape, 1956). En resumen, aquí describimos las principales anomalías musculares y venosas observadas en las disecciones realizadas sobre aproximadamente 180 cadáveres de perros en las prácticas de anatomía veterinaria. Estas clases sirven principalmente para aprender la estructura normal de los animales domésticos, pero también para descubrir variaciones y alteraciones que ocasionalmente aparecen en los animales estudiados. Estas anomalías se explican generalmente en base al desarrollo embrionario, lo que nos permite aprender también los procesos de formación de los organismos y sus consecuencias en la anatomía de los animales adultos. Figura 1. Anomalía en la inserción del músculo esplenio en un perro. Disección del lado izquierdo de un perro en el que se observa la presencia de una banda muscular (asterisco) que se separa del vientre del músculo esplenio (Sp) para insertarse en la apófisis transversa de la tercera vértebra cervical, ente los músculos longísimo de la cabeza (L cap) y serrato ventral del cuello (S v c). (Reproducido (con permiso) de Terrado y cols, (2005) The Veterinary Journal, 170: 375-376). Figura 2. Agenesia del músculo tirohioideo izquierdo en un perro. A) Disección de la parte izquierda de la musculatura laríngea en la que se aprecia la ausencia completa de músculo tiroihioideo, lo que permite la visualización del cartílago tiroides de la laringe (asterisco). B) Disección del lado derecho del mismo perro en la que se puede observar la presencia del músculo (asterisco). Abreviaturas: Jv: vena yugular externa; St: músculo esternotiroideo; Sh: músculo esternohioideo; Ct. Músculo cricotiroideo. (Reproducido (con permiso) de Ortega y Terrado (2002) The Veterinary Journal, 164: 156-158). 31 Actualidad Veterinaria Figura 3. Anomalías en las inserciones de los músculos esternotiroideo y esternohioideo. A) Vista lateral de la musculatura del lado izquierdo del cuello de un perro en la que se observa un grupo de fibras musculares (delimitada por las flechas) que diverge del vientre muscular del músculo esternotiroideo (St) para dirigirse ventralmente e insertarse en el hioides. (Reproducido (con permiso) de Giner y cols (2009) The Open Anatomy Journal, 1: 11-12). B) Vista lateral de la musculatura del lado derecho de otro perro en el que se observa una banda muscular (delimitada por flechas) que diverge del músculo esternohioideo para dirigirse dorsalmente a insertarse en el ángulo de la mandíbula. Abreviaturas: Sh: músculo esternohioideo; St: músculo esternotiroideo; Sc: músculo esternodefálico; Th: músculo tirohioideo. Figura 4. Diferentes configuraciones del sistema venoso superficial de la región del hombro en el perro. A) Configuración anatómica normal. B) Disección de la región del hombro izquierdo en un perro en que no se observa la vena omobraquial. C) Disección de la misma región en otro perro en el que la vena ausente es la parte proximal de la vena cefálica. D) Disección del brazo derecho en el mismo perro. Obsérvese la vena comunicante en C y D (cabezas de flecha), que anastomosa la parte distal de la vena cefálica con la omobraquial. Abreviaturas: CV: vena cefálica; AV: vena axilobraquial; OV: vena omobraquial (Reproducido (con permiso) de Gómez y cols, (2007) The Veterinary Journal, 174: 407-409).B) Vista lateral de la musculatura del lado derecho de otro perro en el que se observa una banda muscular (delimitada por flechas) que diverge del músculo esternohioideo para dirigirse dorsalmente a insertarse en el ángulo de la mandíbula. Abreviaturas: Sh: músculo esternohioideo; St: músculo esternotiroideo; Sc: músculo esternodefálico;Th: músculo tirohioideo. 32 COLABORACIONES Figura 5. Duplicación de la vena cava caudal acompañada de criptorquidia unilateral en un perro. A) Vista ventral del techo de la cavidad abdominal de un perro diseccionado en el que se aprecia la duplicación de la vena cava caudal. El paquete intestinal ha sido desplazado a la izquierda para poder mostrar las venas, que son indicadas por flechas. B) El mismo perro en una zona más caudal en la que se puede observar el testículo derecho (delimitado por puntas de flecha), que estaba atrapado en el trayecto inguinal. La musculatura medial del muslo derecho ha sido desinsertada del coxal para evidenciar la criptorquidia. Abreviaturas: Rd: riñón derecho; Cd: colon descendente;Vu: vejiga urinaria. La línea (en B) señala la sínfisis isquiopubianación del brazo derecho en el mismo perro. Obsérvese la vena comunicante en C y D (cabezas de flecha), que anastomosa la parte distal de la vena cefálica con la omobraquial. Abreviaturas: CV: vena cefálica; AV: vena axilobraquial; OV: vena omobraquial (Reproducido (con permiso) de Gómez y cols, (2007) The Veterinary Journal, 174: 407-409).B) Vista lateral de la musculatura del lado derecho de otro perro en el que se observa una banda muscular (delimitada por flechas) que diverge del músculo esternohioideo para dirigirse dorsalmente a insertarse en el ángulo de la mandíbula. Abreviaturas: Sh: músculo esternohioideo; St: músculo esternotiroideo; Sc: músculo esternodefálico; Th: músculo tirohioideo. Referencias Cornillie P, Simoens P (2005). Prenatal development of the caudal vena cava in mammals: review of the different theories with special reference to the dog. Anatomia, Histologia, Embryologia, 34: 364-372. Diogo R, Abdala V, Lonergan N, Wood BA (2008). From fish to modern humans – comparative anatomy, homologies and evolution of the head and neck musculature. Journal of Anatomy, 213: 391-424. Evans HE (1959). Hyoid muscles anomalies in the dog (Canis familiaris).Anatomical Record, 133: 145-162. Evans HE, de Lahunta A (2013) Miller’s anatomy of the dog. 4Th. Ed. Elsevier Saunders. Gil J, Gimeno M, Laborda J, Nuviala J, (1997) Anatomía del perro. Protocolos de disección. Ed. Masson S.A. Giner MI, Ballester-Lurbe B, Gómez O, Terrado J (2009). Anomaly of the sternothyroideus muscle insertion in a dog. The Open Anatomy Journal, 1: 11-12. Gómez O, Giner M, Terrado J (2007). Anatomical variations in the cephalic and omobrachial veins in the dog. The Veterinary Journal, 174: 407-409. König HE, Liebich HG (2005).Anatomía de los animales domésticos.Aparato Locomotor. Editorial Médica Panamericana. Mayo J, Gray R, St.Louis E, Grosman H, McLoughlin M, Wise D (1983). Anomalies of the inferior vena cava. American Journal of Roentgenology, 140: 339-345. Radlinsky MAG, Koenig A (2008), Central venous access to the cranial vena cava via the omobrachial vein in the dog Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, 18: 659-662. Reis RH,Tepe P (1956).Variations in the pattern of renal vessels and their relation to the type of posterior vena cava in the dog (Canis familiaris).American Journal of Anatomy, 89: 1-15. Schaller O (1992) Illustrated Veterinary Anatomical Nomenclature. Oskar Schaller Ed. Ferdinand Enke Verlag. Terrado J, Giner M, Gómez O (2005). Anomalous insertion of the splenius muscle in a dog. The Veterinary Journal, 170: 375-376. Terrado J, Ortega J (2002). Unilateral agenesis of the thyrohyoid muscle in a dog.The Veterinary Journal, 164: 156-158. 33 Actualidad Veterinaria Hidatidosis quística bovina en España: análisis de prevalencia en ganado sacrificado en matadero F. Cantalapiedra1, A.L. Debenedetti2, P. Jaro1, M. Pastor1,V. Ramírez-Toledo1, C. Antón1, M. Alandí1, L. Pérez1. Centre de Salut Pública de Manises. Carrer Ceramista Alfons Blat, 6. 46940-Manises.Valencia. 2 Departament de Biologia Cel•lular i Parasitologia. Facultat de Farmàcia. Universitat de València. Avd.V.A. Estellès, s/n. 46100 Burjassot.Valencia. 1 E-mail para correspondencia: [email protected] Resumen La hidatidosis quística es una enfermedad parasitaria de distribución mundial de gran impacto económico en el sector de la ganadería. Así mismo, constituye una de las zoonosis parasitarias más importantes del mundo. En España apenas existen datos epidemiológicos de la prevalencia de hidatidosis en bovinos, lo que impide conocer la situación real de la parasitosis y diseñar pautas de control para combatirla. En este estudio se presenta un análisis de prevalencia de hidatidosis en ganado bovino mayor de 24 meses sacrificado en un matadero de la provincia de Valencia (este de España) procedente de 47 provincias españolas durante el año 2012. La prevalencia global fue del 9,93%. Las provincias de Cáceres, Badajoz, Soria, Zamora y Córdoba fueron las de mayor prevalencia (p-valor<0.05). Con este estudio se ha evidenciado la presencia de hidatidosis quística en bovinos en regiones donde no había sido reportada previamente, lo que demuestra la gran extensión a nivel del territorio nacional en la que el ciclo del parásito se desarrolla de forma activa Palabras clave: Echinocuccus granulosus, hidatidosis, bovino, España, matadero. Introducción La echinococcosis quística o hidatidosis es una enfermedad parasitaria causada por el cestodo Echinococcus granulosus Batsch, 1786 (Cestoda, Taeniidae) cuyo ciclo biológico está asociado a una relación de depredación entre un hospedador intermediario herbívoro, fundamentalmente rumiantes domésticos, donde se desarrolla la fase larvaria (quiste hidatídico), y un hospedador definitivo carnívoro en el que se desarrolla la forma adulta, siendo el perro el hospedador 34 más representativo. Esta parasitosis provoca grandes pérdidas económicas en el sector ganadero derivadas no sólo de los decomisos de las piezas cárnicas parasitadas (básicamente hígados y pulmones) sino por la disminución de la fertilidad y producciones cárnica y láctea que provoca (Benner et al., 2010). Por otra parte, esta parasitosis provoca graves efectos sobre la salud de la población humana ya que el ser humano puede intervenir en el ciclo desarrollando la forma larvaria al ingerir agua o alimentos contaminados con huevos de E. granulosus. A nivel mundial, las áreas de mayor prevalencia de hidatidosis en humanos las encontramos en Sudamérica, la cuenca mediterránea, Rusia, Asia, Australia y gran parte de África. En estados Unidos, la mayor parte de casos diagnosticados se dan en inmigrantes procedentes de países con elevada endemicidad (Moro & Schantz, 2009). España es considerada un área endémica, siendo las regiones más afectadas las ubicadas en el noreste, centro y oeste de la península (Aragón, Castilla-La Mancha, Castilla-León, Extremadura, Navarra y La Rioja), donde la incidencia en humanos se estima entre el 1,1–3,4 casos por cada 105 habitantes (Carmena et al., 2008). La hidatidosis en rumiantes destinados al sacrificio para consumo humano suele constituir un hallazgo de matadero ya que en ocasiones no produce sintomatología (Daryani et al., 2007; Njoroge et al., 2002). Sin embrago, y teniendo en cuenta que la especie bovina puede ser transmisora de la enfermedad, en España no existen reportes epidemiológicos de hidatidosis en bovinos. El objeto del presente estudio es un análisis de prevalencia de hidatidosis en bovinos procedentes de diferentes provincias españolas sacrificados para consumo humano en un matadero de la provincia de Valen- COLABORACIONES Material y métodos El presente estudio sigue un diseño ex post facto retrospectivo simple basado en los registros de inspección veterinaria e identificación de formas quísticas de E. granulosus en un matadero de abasto de gran capacidad de la provincia de Valencia. mo, tampoco existen diferencias significativas en cuanto al sexo ni en lo que respecta a su país de origen. En lo referente a la raza, de las 39 que fueron analizadas, 29 se vieron afectadas, si bien las que presentan mayor presencia de hidatidosis son el conjunto mestizo, la Charolesa, la Retinta, la Simmental y la Morucha. Zona y animales de estudio Durante el año 2012 fueron sacrificadas 6685 cabezas de bovino procedentes de explotaciones de cebado de 41 provincias del noreste, este, sur y centro de España. Por otra parte, los animales provienen de diferentes orígenes de nacimiento de relevancia en el sector de la ganadería como España, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Suiza, Dinamarca y Alemania. Discusión La equinococosis quística es una enfermedad parasitaria provocada por la fase larvaria de del metacestodo E. granulosus, transmitido por el perro y otros cánidos, que puede afectar tanto al ser humano como al ganado herbívoro (ovino, caprino y en menor medida bovino). En el ser humano produce una de las zoonosis de mayor prevalencia y gravedad sanitaria en el territorio nacional. Esta enfermedad se caracteriza por la presencia de formaciones quísticas en múltiples localizaciones (especialmente hígado y/o pulmón) que debido a la presión ejercida en el órgano afectado puede provocar diversos cuadros clínicos (Garijo et al., 2012). Sin embargo, en el ganado suele ser asintomático constituyendo su presentación un hallazgo de matadero. En el presente estudio se evidencia la presencia de esta enfermedad en ganado bovino sacrificado en un matadero de la provincia de Valencia procedente de 41 provincias españolas determinándose una prevalencia global de 9,93 % de los animales estudiados, resultado similar al obtenido en la región de Campania (sur de Italia) donde se estimó una prevalencia del 10,40 % (Rinaldi et al., 2008), así como en Uruguay, en un estudio realizado a nivel nacional por Hernández y colaboradores en 2011, donde se halló una prevalencia global del 10,80 %. Sin embrago nuestro resultado es sensiblemente inferior a los determinados en Chile en 2005 (22,00 %) (Muñoz & Sievers, 2005), en Ardabil (Noroeste de Irán) (38, 30 %) (Daryani et al., 2007), en diferentes regiones de Kenia (19,40 %) (Njoroge et al., 2002), en Wolaita Sodo (sur de Etiopia) (16,00 %) (Kebede et al., 2009) y en la región de Tigray (Etiopía) 32,10 % (Berhe, 2009). De todos los estudios llevados a cabo sobre hidatidosis en bovino sacrificado, únicamente en el llevado a cabo por Berche en 2009, se estudiaron diversas variables como edad, sexo, raza y país de nacimiento (origen) no hallándose diferencias significativas. Del mismo modo, en nuestro estudio el análisis estadístico no reveló diferencias entre variables de edad, sexo ni origen. Sin embargo, entre razas sí se presentaron diferencias significativas ya que, de todas las estudiadas, el conjunto mestizo, Charolesa, Retinta, Simmental y Morucha fueron las de mayor presentación. Por otro lado, el estudio llevado a cabo por Daryani y sus colaboradores en 2007 en Ardabil (Noroeste de Irán) pone de manifiesto diferencias estadísticas entre sexos encontrándose mayor presencia en hembras que en machos, hecho que no se corrobora con nuestro estudio debido, supuestamente, a posibles diferencias en el sistema de cría y manejo del ganado propias del país. El dato más relevante obtenido en este estudio es la di- Análisis post-mortem y registro de resultados Dado que los animales son sacrificados en un país miembro, es de obligado cumplimiento la legislación europea en materia de controles oficiales de productos de origen animal, establecido por el Reglamento (CE) 854/2004. La positividad de los animales se determinó por observación macroscópica de las formaciones quísticas hepáticas y/o pulmonares de E. granulosus (Figura 1). Tras la realización de la inspección veterinaria se registraron en soporte informático los datos relativos a los animales que presentaron las formas parasitarias así como lo referente a su edad, sexo, raza, país de procedencia y provincia de cebado. Análisis estadístico de los resultados Con los datos recogidos se llevó a cabo el cálculo de prevalencia global en el conjunto de animales muestreados y la prevalencia por provincia, considerando como tal el porcentaje de cabezas de ganado positivos sobre el número de animales estudiados. Asimismo, se realizó un estudio comparativo entre las variables registradas para cada animal mediante un test de ji cuadrado (x2), prefijando de p-valor = 0,05 para considerar resultados estadísticamente significativos. El análisis de resultados se llevó a cabo utilizando el software SPSS Statistics 17.0. Resultados De las 41 provincias estudiadas, 29 resultaron positivas para hidatidosis bovina (Figura 2), habiéndose obtenido una prevalencia global del 9,93 % (664 animales infectados) sobre el total de bovinos de la Península. El análisis de x2 llevado a cabo entre las diferentes provincias españolas revela que existen diferencias significativas entre ellas. Las regiones con un porcentaje de positivos significativamente superior al resto son Cáceres (31, 22 %), Badajoz (22,04 %), Soria (20,00 %), Zamora (15,20 %) y Córdoba (14,43 %). En la Figura 3 se muestra un mapa de distribución con el rango de prevalencias registrado en el estudio. En cuanto a la edad, no se han encontrado diferencias significativas entre la prevalencia de hidatidosis. Asimis- 35 Actualidad Veterinaria Figura 1. Imágenes correspondientes a la lesión característica de quiste hidatídico en hígado (izquierda) y pulmón (derecha). ferencia de presentación de la patología según la provincia de cebado. Es de destacar que tres de las cinco provincias donde se halló mayor prevalencia, en concreto Cáceres (31,22 %), Badajoz (22,04 %) y Zamora (15,20 %), se ubican en el oeste del país mientras que las provincias de menor prevalencia se encuentran en su mayoría en el norte del país. La elevada prevalencia de E. granulosus se atribuye a la estrecha relación entre cánidos (principalmente el perro) y el ganado (rumiantes). Esta relación permite que el ciclo biológico del parásito se complete viéndose determinado por diversos factores íntimamente relacionados con las condiciones socioeconómicas de las poblaciones así como el uso tradicional de los sistemas de cría de ganado (Ibrahim et al., 2008). Por tanto, la utilización de perros pastores en sistemas de explotación extensivo o semiextensivo, el uso de agua sin depurar como fuente de regadío, la falta de educación sanitaria o la falta de administración los tratamientos antiparasitarios en los perros domésticos destinados al pastoreo, son factores que podrían explicar las diferencias significativas en las prevalencias observadas entre países de oriente medio, como Irán, o africanos, como Etiopía. Los resultados obtenidos en este estudio nos permiten conocer a nivel general la situación epidemiológica de la enfermedad en el ganado bovino criado en España, ya que hasta el presente no se conocen reportes al respecto. Ello permitiría llevar a cabo las pertinentes medidas profilácticas para disminuir no sólo las pérdidas económicas ocasionadas en producción ganadera e industria alimentaria sino también la incidencia de casos en humanos. Así mismo, este estudio abre nuevas líneas de investigación, tales como el estudio de viabilidad y fertilidad de los quistes presentes en los órganos afectados y su potencial capacidad de transmisión zoonótica por parte de la especie bovina. Figura 2. Histograma comparativo de la prevalencia de hidatidosis bovina en las provincias que resultaron positivas en el estudio. Con * se indican las provincias que presentaban una prevalencia significativamente superior a las demás (p-valor =0,05). 36 COLABORACIONES Figura 3. Distribución de hidatidosis bovina en España de acuerdo a los valores de prevalencia obtenidos en el estudio. AL: Álava; BA: Badajoz; BU: Burgos; CA: Cáceres; CN: Cantabria; CS: Castellón; CR: Ciudad Real; CO: Córdoba; GJ: Guadalajara; GZ: Guipúzcoa; HU: Huesca; JA: Jaén; LR: La Rioja; LE: León; LD: Lérida; MA: Madrid; MU: Murcia; NA: Navarra; PA: Palencia; SA: Salamanca; SG: Segovia; SE: Sevilla; SO: Soria; TE: Teruel; VA: Valencia; VL: Valladolid; VI: Vizcaya; ZM: Zamora; ZA: Zaragoza. En blanco se muestran las provincias que presentaban una prevalencia del 0% o que no fueron incluidas en el estudio. Referencias BENNER C., CARABIN H., SÁNCHEZ-SERRANO L. P., BUDKE C. M. & CARMENA D. (2010) Analysis of the economic impact of cystic echinococcosis in Spain. Bulletin of the World Health Organization 88, 49-57B. BERHE G. (2009) Abattoir survey on cattle hydatidosis in Tigray region of Ethiopia. Tropical Animal Health and Production 41, 1347-1352. CARMENA D., SÁNCHEZ-SERRANO L. & BARBEROMARTÍNEZ I. (2008) Echinococcus granulosus infection in Spain. 0Zoonoses and Public Health 55, 156-165. DARYANI A., ALAEI R., ARAB R., SHARIF M., DEHGHAN M. & ZIAEI H. (2007) The prevalence, intensity and viability of hydatid cysts in slaughtered animals in the Ardabil province of northwest Iran. Journal of Helminthology 81, 13-18. GARIJO M., ORTEGA J., CARDELLS J. & GÓMEZ MT. (2012) Atlas de Patología Parasitaria en Rumiantes. Ed. Merial HERNÁNDEZ Z., FERRAGUT G., IRABUENA O. & CABRERA P. (2011) Cystic echinococcosis in cattle in Uruguay. Ibero-Latinoamericana de Parasitología , 67. IBRAHIM M. M., AL GHAMDI M. A. & MESFER S. (2008) Helminths community of veterinary importance of livestock in relation to some ecological and biological factors. Turkiye Parazitoloji Dergisi 32, 42-47. KEBEDE N., MEKONNEN H., WOSSENE A. & TILAHUN G. (2009) Hydatidosis of slaughtered cattle in Wolaita Sodo abattoir, southern Ethiopia. Tropical Animal Health and Production 41, 629-633. MORO P. & SCHANTZ P. M. (2009) Echinococcosis: A review. International Journal of Infectious Diseases 13, 125-133 MUÑOZ J. P. & SIEVERS G. (2005) Estudio de la fertilidad y viabilidad de quistes hidatídicos bovinos en Chile. Parasitología Latinoamericana 60, 69-73. NJOROGE E., MBITHI P., GATHUMA J., WACHIRA T., GATHURA P., MAGAMBO J. & ZEYHLE E. (2002) A study of cystic echinococcosis in slaughter animals in three selected areas of northern Turkana, Kenya. Veterinary Parasitology 104, 85-91. RINALDI L., MAURELLI M., VENEZIANO V., CAPUANO F., PERUGINI A. & CRINGOLI S. (2008) The role of cattle in the epidemiology of Echinococcus granulosusin an endemic area of southern Italy. Parasitology Research 103, 175-179. 37 Actualidad Veterinaria OCIO Y ESPECTÁCULOS Festival Internacional de Jazz de Alicante, Fijazz 2013 El Festival Internacional de Jazz de Alicante, Fijazz 2013, se celebrará en el auditorio ADDA, en el Paseo de Campoamor, del 9 al 23 de Julio, con entradas que oscilarán entre 15 y 30 euros. Los conciertos son a las 22:00 h. PROGRAMA Martes 9 de Julio Al Di Meola. Plays Beatles and more. Miércoles 10 de Julio Gregory Porter. Jueves. 11 de Julio. Arturo Sandoval. 9 time Grammy award winner. Viernes 12 de Julio James Carter Organ Trio. With special guest Joe Louis Walker. Martes 17 de Julio Michel Camilo Trio. Miércoles 18 de Julio. An evening with Branford Marsalis. Martes 23 de Julio Al Jarreau. Venta de entradas en taquilla dos horas antes del concierto, en El Corte Inglés (902 400 222) e Instant Ticket (965 117 117). la feria de julio de valenciA, un mes de espectáculos Espectáculos, actuaciones y conciertos al aire libre integran la Feria de Julio, que se ubica en el Paseo de la Alameda y los Jardines de Viveros. Durante la Feria se celebran también importantes corridas de toros. El broche final lo pone la Batalla de Flores que tiene lugar en la Alameda. Una gran variedad de estilos y públicos se encontrarán un año más en los de Jardines de Viveros de Valencia que volverán a ser el escenario de los conciertos de la Feria de Julio, que en esta edición acogerán, entre otras, las actuaciones de Lori Meyers, La habitación roja, Revolver, Rosario, Fangoria, Sara Baras, entre otros. En cuanto a los espectáculos taurinos, los manos a mano Juli - Manzanares y Morante - Talavante serán los platos fuertes de la próxima Feria de Julio, un ciclo que se desarrollará del 23 al 28 del citado mes y que contará con cuatro corridas de toros, un festejo de rejones y una novillada picada en la que el joven mexicano Fermín Espinosa Armillita. 38