Solución de automatización para la obtención de

Solución de automatización para la obtención de

Solución de automatización para la
obtención de aguas subterráneas con
pozo
PHOENIX CONTACT S.A.
Calle Nueva 1661-G
Huechuraba, Santiago
Teléfono: (+56 2) 652-2000
Fax: (+56 2) 652-2050
Fax: (+56 2) 652-2020
07.10.2016 phoenixcontact.cl
Solución de automatización para la obtención de
aguas subterráneas con pozo
Vista general
• El establecimiento o la modernización de instalaciones para la obtención de aguas subterráneas
suele representar un reto técnico, justo en lo referente a la técnica de la automatización.
• Con el fin de garantizar la realización técnica según las normas más modernas, Phoenix Contact
ofrece amplios conocimientos sobre productos y procesos.
• Los productos y las configuraciones de productos adaptados a la gestión de aguas cumplen las
condiciones marco y garantizan un servicio eficiente de la instalación.
Aplicación
Los pozos de aguas subterráneas
son instalaciones dispuestas de forma
descentralizada de una central abastecedora de
agua. Estos son imprescindibles para cubrir la
necesidad de agua potable de la población que
oscila considerablemente en el transcurso del
día. De ello se deriva la necesidad de garantizar
en todo momento el servicio de los pozos y con
ello el suministro.
Para ello, son imprescindibles un mantenimiento
preventivo y el uso de la tecnología de
telecontrol. Además, se pretende una potencia
de exploración equilibrada de los distintos pozos
para evitar el empobrecimiento de la capa
freática y aumentar la duración de los pozos.
El tema sensible de los costes de servicio para
los explotadores puede verse además en la
necesidad de un servicio de bombeo eficiente
energéticamente y debe tenerse en cuenta
durante la ejecución técnica. Con el fin de
cumplir los distintos requisitos, es necesaria
una automatización moderna con una conexión
segura a una central de control.
07.10.2016 phoenixcontact.cl
Automatización fiable de un campo de pozos
PHOENIX CONTACT 2/6
Solución
Phoenix Contact ofrece una solución de armario
de control preconfigurada y fácil de poner en
servicio que se encarga de todas las tareas de
control y regulación necesarias.
La integración de los distintos equipos de campo
se lleva a cabo mediante señales normalizadas
y ya está realizada completamente según la
técnica de programas.
El responsable de la puesta en servicio solo
se encarga del enlace del hardware y de la
parametrización. Asimismo, la conexión a una
central de control mediante el protocolo de
telecontrol IEC 60870–5–104 resulta fácil y
cómoda.
Técnica de la automatización para la obtención de agua
Las siguientes conexiones de equipos de campo ya se han implementado:
Medidor del caudal
Digital
Señal de impulsos
Analógico
0(4)-20 mA
Medición de presión
Analógico
0(4)-20 mA
Medición de altura y monitorización
Analógico
0(4)-20 mA
Digital
Interruptor de fin de carrera
Bomba sumergible
Convertidor de frecuencia Danfoss
PROFINET
Convertidor de frecuencia
Señal digital/analógica
Señales digitales
Control de tapas
Señales digitales/analógicas
07.10.2016 phoenixcontact.cl
PHOENIX CONTACT 3/6
Bomba para arqueta
Señales digitales
La conexión de los equipos de campo se realiza mediante la biblioteca de bloques de función
Waterworx de Phoenix Contact. La biblioteca garantiza un modo de funcionamiento correcto y
adaptado a las necesidades de la industria del agua. Mediante el perfeccionamiento continuo de
Waterworx aumenta constantemente el número de posibilidades de conexión.
La pieza clave del hardware de automatización es el sistema de control Axioline, que mediante la
función PROFINET y Modbus/TCP está perfectamente equipado para futuras ampliaciones. Además,
un amplio concepto para la protección contra sobretensiones y la fuente de alimentación se encarga de
la seguridad de suministro necesaria y de las actuaciones de servicio planificables.
Los componentes utilizados ponen a disposición amplias posibilidades de diagnóstico de forma que
el estado de la técnica de la automatización también puede monitorizarse remotamente. Los módulos
MCR de la serie Mini Analog Pro también son adecuados para el uso en entornos adversos desde
el punto de vista electrotécnico. Mediante estos módulos se filtran y refrescan todos los valores
analógicos entrantes para el procesamiento posterior y además también es posible sin problemas un
servicio de separador de alimentación de equipos periféricos.
Sus ventajas
Fácil puesta en servicio mediante una programación preconfigurada
Servicio del pozo eficiente mediante una moderna técnica de la automatización
Conexión segura a una central de control mediante protocolo de telecontrol
Alimentación segura mediante un concepto inteligente para la protección contra sobretensiones y
la fuente de alimentación
Amplias posibilidades de diagnóstico gracias a los componentes inteligentes
Visualización web apoyada para diagnóstico in situ y control
Productos
Sistema de control, módulos y comunicación
Descripción
Tipo
Código
Microsistema de control modular
AXC 1050
2700988
Módulo de entrada digital
AXL F DI32
2688035
Módulo de entrada digital
AXL F DI16
2688310
07.10.2016 phoenixcontact.cl
PHOENIX CONTACT 4/6
Módulo de salida digital
AXL F DO16
2688349
Módulo de entrada analógica
AXL F AI8 1F
2688064
Módulo de entrada analógica y de salida
analógica
AXL F AI2 AO2
2702072
Módulo de comunicación de serie
AXL F RS UNI
2688666
Switch Ethernet
FL SWITCH SFN 8TX-PN
2891018
Módem SHDSL
PSI-MODEM-SHDSL/ETH
2313643
Descripción
Tipo
Código
Fuente de alimentación
(230 V AC/24 V DC)
QUINT-PS/1AC/24DC/5
2866750
Sistema de alimentación ininterrumpida
(24 V DC/1.3 AH)
QUINT-UPS/24DC/24DC/5/1.3AH
2320254
Descripción
Tipo
Código
Protección contra sobretensiones fuente de
alimentación
Tipo 1+2 - FLT-SECT1+T2-1S-350/25-FM
2905466
Protección contra sobretensiones módulo
de controlador
PT-IQ-PTB-UT
2800768
Protección contra sobretensiones
digital 24 V DC
PT-IQ-4X1+F-24DC-PT
2801272
Protección contra sobretensiones analógica
0(4)-20 mA
PT-IQ-2X2+F-24DC-PT
2801264
Protección contra sobretensiones analógica
0-10 V
PT-IQ-2X1+F-12DC-PT
2801246
Protección contra sobretensiones SHDSL
DT-TELE-SHDSL
2801593
Fuente de alimentación
Protección contra sobretensiones
07.10.2016 phoenixcontact.cl
PHOENIX CONTACT 5/6
Protección contra sobretensiones Ethernet
DT-LAN-CAT.6+
2881007
Técnica de medición, control y regulación
Descripción
Tipo
Código
Fuente de alimentación MCR
MINI MCR-2-PTB-PT
2902067
Módulo de diagnóstico MCR
MINI MCR-2-FM-RC-PT
2904508
Amplificador de alimentación/separación
MCR 0(4)-20 mA
MINI MCR-2-RPSS-I-I-PT
2902015
Descripción
Tipo
Código
Tarjeta SD incl. licencia para módulos
SD FLASH 2GB APPLIC A ATVISE
1405358
Panel táctil para visualización web
WP 3070W
2400253
Otros
Phoenix Contact 2016 © – all rights reserved
phoenixcontact.com
07.10.2016 phoenixcontact.cl
PHOENIX CONTACT 6/6