De Especialista de Apoyo a la Recuperacion NUEVA CLASE EN

De Especialista de Apoyo a la Recuperacion NUEVA CLASE EN

RECOVERY
INNOVATIONS
Los cinco vias de la
recuperacion
ESPERANZA
A U G U S T O
EL VOLUMEN IV, LA EDICIÓN 8
2 0 1 4
OPCIONES
De Especialista de Apoyo a la Recuperacion
EMPODERAMIENTO
Cultura de Recuperacion
Recuperacion Innovaciones es, en una palabra, innovadora. La naturaleza de “R.I.” es ser creativo en
los modos que se acerca a la salud de recuperacion,
siempre desarrollando nuevos frentes en el funcionamiento con pares. Es lo que hace nuestra
mision colectiva (para “crear oportunidades y ambientes que empoderan a las personas a recuperarse,
para tener exito en lograr sus metas y volver a
conectar a ellos mismos, otros y al significado y
proposito en la vida”) tan emocionante y desafiante.
ESPIRITUALIDAD
Definicion de
Recuperacion
Recuperacion es recordar quien eres y
usar tus fortalezas
para ser todo lo que
debian ser.
DENTRO DE
ESTA EDICIÓN:
Heather en
Las Noticias
2
Inspirado: Notable y
Citable
2
El apoyo entre pares es la habilidad, o especialidad
que podemos aprender y seguir desarrollándo
cuando nos entrenamos para afiliarnos a la red
enorme de posiciones dentro de la familia R.I. Junto
con mis colegas, abracé el viaje desconocido de el
Entrenamiento de Pares atrás en 2012. Ahora, dos
años más tarde, experimento la oportunidad de ser
un “Especialista de Recuperación recién creado” con
nuestra serie única de programas. No me podía
haber encontrado aquí sin una creencia en nuestra
misión, compromiso constante y apoyo.
Con el estímulo de mis pares, profesional y per-
Empleo Ofrecido: RI
Asistente Administrativo
2
Recuperacion; Expansion de UNA
PARADA
3
Consejos para la
recuperacion:
WRAP es un documento vivo
3
Publique: Presente
fotografias, ilustraciones, poesia, e
historias a Las Noticias
3
Pares en Letra
4
sonal, he experimentado diariamente lo que hace
nuestros regalos relacionados con la recuperación
tan únicos — a los que servimos, o de aquellos
que nos apoyan, sosteniendo la esperanza y el
empoderamiento de crecer a lo largo de nuestro
viaje.
He visto el crecimiento inspirador de muchos
otros - y de mí - cuando trabajé facilitando
muchas sesiones como un Especialista de Apoyo.
Poco realicé(comprendí) que esto me preparaba
para el desafío de empujar en el aprendizaje de
los principios del entrenamiento de recuperación,
en mi camino hacia una nueva oportunidad de
compartir y crecer aún más.
Como miembro del equipo Integración Rápida de
Apoyo y Compromiso ("R.I.S.E". ) nos llaman a
nosotros Especialistas de Recuperacion. “Ser El
Cambio Que Usted Deseo Ver en el mundo. ” Gandhi podría haber hablado de lo que hacemos,
como pares, dentro del mundo de Recuperación
Innovaciones.
~~Gordon Durich, Especialista de Recuperacion
NUEVA CLASE EN ESPAÑOL EN OXNARD
Quieren aprender cómo manejar los factores provocantes y vivir una
vida de recuperación?
Recuperación Innovaciones ofrece clases para mejorar su bienestar.
Nueva clase de WRAP en Español empieza el 15 de
agosto (1pm-3pm) en Oxnard
Inscríbase para la clase HOY
con Sylvia llamando 805-746-4157.
PÁGINA
2
Heather en el logro de metas
Tiene una meta? Intente algo
diferente. Sueñe despierto.
Imagine cómo se siente para
lograr la meta. Sienta la alegría. Sienta el orgullo y sienta
un sentido de satisfacción que
consume cada parte de usted.
Administradora de
Servicios de
Recuperacion,
Heather Gratt, PhD
su nombre. Sienta la ligera elevacíon de cada letra con sus dedos.
Desea obtener un título?
Imagínese caminando en el
escenario y recibiendo su diploma. Visualice las sonrisas
radiantes de sus apoyadores
mirándole del auditorio. Sostenga su diploma en su mano y
dirija sus dedos a través de las
letras decoradas en relieve de
Trate de evocar todos los sentidos en el sentido de que sea tan
eficaz como sea possible. Repita
este proceso hasta que se emocione cada vez que viene a la
mente. Usted comenzará a sentir
la imperiosa necesidad, como si
simplemente tiene que conseguir
su objetivo: no hay ninguna otra
opción, excepto conseguirlo.
October Treats by the Sea by Tom Super, Recovery Coach
Inspirado: Notable y citable
"Yo soy un trabajo en progreso."
RECUPERACION
INNOVACIONES
EN FOCO
¡Estamos Contratando!
¡Asistentes
Administrativos
apliquen ahora !
Estamos contratando para un
Asistente Administrativo de tiempo
complete
bilingue preferido
- Violeta Yates, Perdido y Encontrado
Empleo ofrecido : Asistente Administrativo
Una carrera de Recuperación Innovaciones significa más de su potencial. Significa formar parte
de un equipo con integridad
y compromiso absoluto con la creación de oportunidades y ambientes que empoderan a la
gente a recuperar y están
buscando individuos excepcionales para que nos
lleve cada vez más.
(bilingüe preferido)
grama. Colabora diariamente con la gerencia y el
personal dentro y fuera de la agencia, tales como
vendedores y proveedores de la comunidad
Requisitos:
• 2 años experiencia administrativa necesaria
• Debe poseer un excelente nivel de conocimientos
de informática y capacidad de utilizar Outlook,
WORD, Excel y PowerPoint.
Actualmente estamos reclutando para un
tiempo completo
Asistente Administrativo (bilingüe preferido)
Vamos a proporcionar apoyo administrativo por
implementación de sistemas administrativos,
políticas y procedimientos y supervisión
proyectos para los programas que se servirán.
Tareas incluyen: (pero no limitado a) supervisar
la oficina de administración del programa y funciones relacionadas, incluyendo; proyectos,
eventos, correo, presentación, recepción, suministros y equipos. Responde a los teléfonos y
actúa como recepcionista para agencia o pro-
Llame a Tina Davalos (602) 636-4445
Para la solicitud de informacion
O mande un correo electronico a Tina para una
respuesta más rápida
[email protected]
EL
VOLUMEN
IV,
LA
EDICIÓN
8
PÁGINA
3
Expansion de UNA PARADA en el Condado de Ventura
UNA PARADA es un programa de múltiples servicios comunitario patrocinado por los socios de la Agencia de salud del Condado de Ventura y la comunidad. Las agencias proporcionan
fácil acceso a valiosos recursos para los individuos aún no
conectados con servicios muy necesarios, incluyendo, sin limitarse a alivio General, cupones para alimentos, y otra ayuda de
aplicación de ventajas, pruebas de VIH y la tuberculosis, y el
comportamiento de la salud.
Los visitantes pueden tener acceso ahora a este gran centro de
recursos en el condado del Este, también! Note la ubicación y
los tiempos de la UNA PARADA cerca de usted. Los servicios se
ofrecen sobre una base de primer llegado, primer servido.
UNA
PARADA
ONE
STOP
THOUSAND OAKS
(LUNES)
9AM-12PM
Conejo Valley Medical Group
125 West Thousand Oaks Boulevard
(Between Moorpark Road and the Oaks Mall)
SIMI VALLEY
(LUNES)
2PM-5PM
Sierra Vista Family Medical Clinic
1227 East Los Angeles Avenue
(Entrance by Urgent Care)
VENTURA
(MARTES)
10AM-1PM
Ventura Public Health Auditorium
3147 Loma Vista Road
(Near VCMC at Hillmont & Loma Vista)
OXNARD
(MIERCOLES)
8:30AM-11:30AM
Community Action
621 Richmond Avenue
(Richmond Avenue & Fifth Street)
Consejos para la recuperación: WRAP es un documento vivo
Mary Ellen Copeland, PhD, es
una autora, educadora y defensora de la salud mental, cuya
propia experiencia vivida con
los retos de salud mental. La
motivó a crear un programa de
recuperación de autoayuda
para salud mental conocido
como el Plan de Acción de Recuperación del Bienestar o simplemente WRAP. El plan de WRAP
de una persona no es sólo una
colección estática de palabras
en una página en un folleto o un
cuaderno espiral. Son documentos
vivos que cambian junto con el
propio crecimiento personal. Una
herramienta que funcionó en el
pasado puede ser cambiado. Paseos
por la playa pueden haber trabajado
en algún momento, pero tal vez la
música es más efectiva ahora. Una
persona puede actualizar su plan de
WRAP y utilizar las nuevas herramientas que han descubierto.
¿Qué haces para seguir colaborando
en su propia recuperación? Aquí
están algunas breves respuestas a esta pregunta.
"Utilizando mi plan
de WRAP, mirando en mi caja
de herramientas, caminando,
caminando, caminando. Hago
ejercicio todos los días. Y estar
con gente positiva. "– Gordon
"La música – escuchando, jugando, cantando...
La música puede cambiar mi
estado de ánimo al instante.
Cantando puede ayudarme a
dejar salir mi frustración o
energía extra. Si estoy triste, hay
toneladas de videos de gatos en
el Internet!"– Mya
"Tener un equilibrio
saludable entre el trabajo y el
juego." — Sahra
"Cuando hay tráfico de
camino a casa del trabajo, me
centro solo escuchando una
cinta de Louise Hay." — Debbie
¿Quieres crear tu propia caja de
herramientas para el bienestar?
Llame (805) 746-4157 para inscribirse en WRAP hoy.
Las Noticias de RI quiere su poesía, arte y artículos!
Los escritores voluntaries de RI Las Noticias, los poetas y los artistas son pares del Condado de Ventura,
Entrenadores de Recuperación y Especialistas de
Recuperación. ¡Acompáñenos! Póngase en contacto
con Denise Krischke al (805) 981-5439,
o por correo electrónico:
denise.krischke@ recoveryinnovations.org
¡Este es su mes!
¡Escriba para Las Noticias!
Crear oportunidades y entornos que ayuden a las personas
para que, por sí mismas, puedan recuperarse, conseguir sus metas, y volver a conectar con-
Recovery Innovations
sigo mismas y con los demás, y puedan encontrar un sentido y un
1911 Williams Drive
propósito en sus vidas.
Suite 125
Oxnard, CA 93036
Phone: 805-981-5439
Recuperación Innovaciones es un programa centrado en recuper-
El amor es la clave
de recuperación
ación comprometido con ayudar a las personas que experimentan retos de
salud mental. Con una firme creencia en el poder del espíritu humano para
Fax: 805-981-5448
curarse a sí mismo, ofrecemos aliento sobre el viaje para el bienestar a
¿Desea escribir para Las Noticias? Mande un correo
electronic a [email protected]
través de educación y apoyo de pares que viven en la recuperación.
Fundada en 1990, los servicios de META se convirtieron en Recuperación Innovaciones en 2006 y desarrolla programas de recuperación y
de oportunidades a lo largo de los Estados Unidos y el mundo. Recuper-
www.recoveryinnovations.org
ación Innovaciones comenzo servicios en el Condado de Ventura en 2008.
Pares en Letra
“El mundo no es
sino un lienzo para
nuestra imaginacion.”
—Henry David Thoreau
~~~~~~~
“Jennifer Lopez”
By LW
Servicios de Recuperación Innovaciones son posible gracias a la financiacíon del Departamento de VCBH,
Acto de Servicios de Salud Mental
(MHSA)
creatividad como un instrumento de recuperación
© 2014 Recovery Innovations