California Interscholastic Federation – Delhi High School
Transcripción
California Interscholastic Federation – Delhi High School
California Interscholastic Federation – Delhi High School Code of Conduct for Interscholastic Student Athletes Interscholastic competition should demonstrate high standards of ethnic and sportsmanship and promote the development of good character and other important life skills. The highest potential of sports is reached when participants are committed to pursuing victory with honor according to six core principles: trustworthiness, respect, responsibility, fairness, caring, and good citizenship (The “Six Pillars of Character”). This Code applies to all student-athletes involved in interscholastic sports in California. I understand that, in order to participate in high school athletics, I must act in accord with the following: Trustworthiness – Be worthy of trust in all I do Integrity – I live up to high ideals of ethics and sportsmanship and always pursue victory with honor, do what is right even when it is unpopular or personally costly. Honestly – Live and compete honorably, do not lie, cheat, steal, or engage in any other dishonest or unsportsmanlike conduct. Reliability – Fulfill commitments; do what I say I will do; be on time to practices and games. Loyalty – Be loyal to my school and team; at the team above personal glory. Respect – Treat all people with respect all of the time and require the same of other student athletes. Class – Live and play with class; be a good sport; be gracious in victory and accept defeat with dignity; give fallen opponents help, compliment extraordinary performances; show sincere respect in pre- and post-game rituals. Disrespectful Conduct – Do not engage in disrespectful conduct of any sort including profanity, obscene gestures, offensive remarks of sexual or racial nature; trash talking, taunting, boastful celebrations, or other actions that demean individual or the sport. Respect Officials – Treat contest officials with respect; do not complain about or argue with official’s calls or decisions during or after an athletic event. Responsibility Importance of Education – Be a student first and commit to getting the best education I can. Be honest with myself about the likelihood of getting an athletic scholarship or playing on the professional level and remember that many universities will not recruit student-athletes that do not have a serious commitment to succeed academically or the character to represent their institution honorably. Role Modeling – Remember, participation in sports is a privilege, not a right and that I am expected to represent my school, coach, and teammates with honor, on and off the field. Consistently exhibit good character and conduct yourself as a positive role model. Suspension or termination of the participation privilege is within the sole discretion of the school administration. Self-Control – Exercise self-control; do not fight or show excessive displays of anger or frustration; have the strength to overcome the temptation to retaliate. Healthy Lifestyle – Safeguard your health; do not use any illegal or unhealthy substances including alcohol, tobacco, and drugs or engage in an unhealthy technique to gain, lose, or maintain weight. Integrity of the game – Protects the integrity of the game; do not gamble. Play the game according to the rules. Fairness Be Fair – Live up to high standards of fair play, be open-minded; always be willing to listen and learn. Caring Concern for others – Demonstrate concern for others; never intentionally injure any player or engage in reckless behavior that might cause injury to others. Teammates – Help promote the well being of my teammates by positive counseling and encouragement of reporting any unhealthy or dangerous conduct to coaches. Citizenship Play by the Rules – Maintain a thorough knowledge and abide by all applicable game and competition rules. Spirit of the Rules – Honor the spirit and the letter of the rules; avoid temptations to gain competitive advantage through improper gamesmanship techniques that violate the highest traditions of sportsmanship. I have read and understand the CIF – DHS Code of Conduct for Interscholastic Student – Athlete. I understand that I am expected to perform according to this code and I understand that there may be sanctions or penalties if I do not. I have read and agree with the Delhi High School Athletic Policy as stated. (Please fill out all information. Incomplete forms will be returned) Student / Athlete Print Name: ______________________________________________________________________________________ Student / Athlete Signature: ___________________________________________________________ Date: ________________________ Parents / Guardians Print Name: (1) _________________________________________________________________________________ Parents / Guardians Print Name: (2) _________________________________________________________________________________ Parent / Guardian Signature: (1) ________________________________________________________ Date: _______________________ Parent / Guardian Signature: (2) ________________________________________________________ Date: _______________________ Federación Inter Escolar de California – Delhi High School Código de Conducta para los estudiantes atletas Inter Escolar Inter escolar de la competencia deberán demostrar un alto nivel de las minorías étnicas y el espíritu deportivo y promover el desarrollo de buen carácter y otras habilidades importantes de la vida. El mayor potencial de los deportes se alcanza cuando los participantes se han comprometido a perseguir la victoria con honor en seis principios fundamentales: confianza, respeto, responsabilidad, justicia, el cuidado y la buena ciudadanía (los "Seis Pilares del Carácter"). Este Código se aplica a todos los estudiantes-atletas que participan en deportes Inter escolares, en California. Entiendo que, con el fin de participar en atletismo de la escuela secundaria, debe actuar de acuerdo con el texto siguiente: Confiabilidad - Ser digno de confianza en todo lo que hago Integridad - I a la altura de los altos ideales de la ética y la deportividad y siempre buscar la victoria con honor, hacer lo correcto aun cuando sea impopular o personalmente costoso. Honestidad - Vive y competir con honor, no mentir, engañar, robar, o participar en una conducta deshonesta o antideportiva otros. Confiabilidad - Cumplir los compromisos, hacer lo que digo yo lo haré; llegar a tiempo a las prácticas y juegos. Lealtad - Ser leal a mi escuela y el equipo; en el equipo por encima de la gloria personal. Respeto - Tratar a todos las personas con respeto todo el tiempo y necesitan el mismo de los atletas de otros estudiantes. Clase - vivir y jugar con clase, ser un buen jugador; ser generoso en la victoria y aceptar la derrota con dignidad; dar oponentes caídos ayudar, complementar los extraordinarios resultados, mostrar un sincero respeto en pre-y post-rituales del juego. Conducta irrespetuosa - No participar en una conducta irrespetuosa de cualquier tipo incluida la profanidad, gestos obscenos, los comentarios ofensivos de carácter sexual o racial; burlas, celebraciones fanfarrón, u otras acciones de ese individuo o degradar el deporte. Respeto a los oficiales - concurso de los funcionarios tratar con respeto, no se quejan o discutir con las llamadas oficiales o de decisiones durante o después de un evento atlético. Responsabilidad Importancia de la Educación - Ser un estudiante de primer y comprometerse a conseguir la mejor educación que pueda. Ser honesto conmigo mismo acerca de la probabilidad de obtener una beca deportiva o jugando en el nivel profesional y recuerde que muchas universidades no va a reclutar estudiantes-deportistas que no tienen un compromiso serio para alcanzar el éxito académico o el carácter de representar a su institución honorable. Modelado de roles - Recuerde que la participación en los deportes es un privilegio, no un derecho y que se espera que yo represento a mi escuela, entrenador, compañeros y con honor, dentro y fuera del campo. Muestran consistentemente buena conducta y antecedentes a sí mismo como un modelo positivo. La suspensión o terminación del privilegio de la participación es dentro de la discreción de la administración de la escuela. Control de uno mismo - actuar con mesura, no se lucha o mostrar excesiva muestra de la ira o la frustración; tienen la fuerza para vencer la tentación de tomar represalias. Estilo de vida saludable - Proteja su salud, sin usar sustancias ilegales o insalubres, incluyendo el alcohol, tabaco y drogas o participar en una técnica poco saludables para ganar, perder o mantener el peso. La integridad del juego - Protege la integridad del juego, no lo deje jugar. Juega el juego de acuerdo a las normas. Equidad Ser justo - Vive a un alto nivel de juego limpio, ser de mente abierta, siempre dispuestos a escuchar y aprender. Cuidado Preocupación por los demás - Demostrar preocupación por los demás, nunca deliberadamente perjudicar a cualquier jugador o participar en un comportamiento imprudente que pueda causar lesiones a los demás. Sus compañeros de equipo - Ayuda a promover el bienestar de mis compañeros de equipo a través de consejos positivos y el fomento de informar de cualquier conducta insalubres o peligrosas a los entrenadores. Ciudadanía Las reglas del juego - Mantener un conocimiento profundo y cumplir con todas las de juego aplicables y las normas de competencia. Espíritu de las normas - honrar el espíritu y la letra de las normas, evitar la tentación de obtener una ventaja competitiva a través de técnicas astucia abusiva que viola las más altas tradiciones de la deportividad. He leído y entendido la CIF - DHS Código de Conducta para Inter escolar de estudiantes - deportistas. Entiendo que me espera para llevar a cabo de acuerdo con este código y entiendo que puede haber sanciones o multas si no lo hago. He leído y estoy de acuerdo con la póliza de Atletismo de la Escuela Delhi High School tal como se indica. (Favor de llenar toda la información. Formularios incompletos serán devueltos) Nombre de Estudiante/Atleta: ____________________________________________________________________________________ Firma de Estudiante/Atleta: _________________________________________________ Fecha: ____________________________ Nombre de Padre/Guardián: (1) ___________________________________________________________________________________ Nombre de Padre/Guardián: (2) ___________________________________________________________________________________ Firma de Padre/Guardián: (1) ________________________________________________ Fecha: ____________________________ Firma de Padre/Guardián: (2) ________________________________________________ Fecha: ____________________________ PARTICIPATION AGREEMENT (Please Print & Fill out all information, incomplete forms will be returned) Year in School: (Circle One) 9 10 11 12 Gender: (Circle One) Students Name: M F Birth Date: _______/_____/_____ Last First Middle Month Date Year Address: ____________________________________________________________________________________________________________________ City: ____________________ State: __________ Zip: ______________Home Phone: _________________Cell Phone: ____________________ Guardian/Mother’s Name: __________________________Cell Phone: ________________________ Work Phone: ________________________ Guardian/Father’s Name: __________________________ Cell Phone: ________________________ Work Phone:________________________ Other Emergency Contact/Name: __________________________ Home Phone: ____________________ Cell Phone: ___________________ Insurance Statement California school law (Education Code 32220-24) requires every member of an athletic team to have bodily injury insurance at least $1,500 of scheduled medical and hospital benefits. Delhi High School makes available on request, insurance through a private insurance company for all students, which will meet the education code insurances requirements. Students must have insurance before they are allowed to practice and participate in the athletic program. I have Medi-Cal coverage: Yes No_____ Card No: ___________________________ I have private medical insurance: Yes No_____ Name of Coverage: ____________________ Policy Number: _______________________ Football Insurance: I am purchasing private insurance that is being provided by D.U.S.D.: Yes _____ No _____ Parental Permission I, the undersigned, parent / legal guardian of ___________________________________will either arrange to have him/her examined by our family physician, or by the medical practitioner(s) who conduct(s) physical examinations for the district. In either case, I do hereby release and agree to indemnify, defend and hold harmless the Delhi Unified School District, it officers, agents and employees from any claims, demands or suits of personal injury, illness or death which the student named above may suffer as a result of his/her participation in the interscholastic sports programs at any District school, where such personal injury, illness or death results, in whole or in part from the above referenced student having been either examined by the medical practitioner named above, or by the medical practitioner(s) designated by the Delhi Unified School District, as a prerequisite for participating interscholastic sports. I hereby give my consent for my son/daughter to compete in all athletic sports. Fall Sports: □ Football □ Boys Soccer □ Volleyball □ Cheerleading Winter Sports: □ Boys Basketball □ Girls Basketball □ Cheerleading □Winter Percussion □Winter Guard Spring Sports: □ Baseball □ Softball □ Girls Soccer □ Tennis □ Track and Field I hereby give my consent for my son/daughter to travel with a representative of the school district on all athletic trips. WARNING Participation in competitive athletics may result in severe injury, including paralysis or death. Changes in rules, improved conditioning programs, better medical coverage and improvements in equipment have reduced the risks BUT IT IS IMPOSSIBLE TO TOTALLY ELIMINATE SUCH OCCURRENCES FROM ATHLETICS. Players can reduce the chance of injury by obeying all safety rules in their sport, reporting all physical problems to their coaches, following a proper conditioning program and inspecting their own equipment daily. DAMAGED EQUIPMENT MUST BE REPLACED IMMEDIATELY. Even if all these requirements are met and even if the athlete is using excellent protective equipment serious accident may still occur. As a condition of participation in athletics we acknowledge that we have read and understand this warning statement and that we hereby assume all of the above risks and, except in the case of gross negligence, will hold the Delhi Unified School District, its agents and employees harmless from any and all liability, actions, debts, claims, and demands of every kind and nature whatsoever which may arise out of or in connection with the students participation in athletics. State of California Education Code Section 49407 Notwithstanding any provision of any law, no school district, officer of any school district, school principal, physician, or hospital treating any child enrolled in any school in any district shall be held liable for the reasonable treatment of a child without the consent of a parent or guardian of the child when the child is ill or injured during regular school hours, requires reasonable medical treatment, and the parent or guardian cannot be reached, unless the parent or guardian has previously filed with the school district a written objection to any medical treatment other than first aid. I have read and understand the CIF – DHS Code of Conduct for Interscholastic Student – Athlete. I understand that I am expected to perform according to this code and I understand that there may be sanctions or penalties if I do not. I have read and agree with the Delhi High School Athletic Policy as stated. IN THE EVENT THIS STUDENT IS INJURED, THE SCHOOL DISTRICT OFFICIAL IS HEREBY GRANTED MY PERMISSION TO ADMINISTER FIRST AID AND TO SECURE MEDICAL TREATMENT; WE HAVE READ, UNDERSTAND AND AGREE TO ALL TERMS AND CONDITIONS OF THIS DOCUMENT. Parent / Guardian Signature: __________________________________________________________ Date: _______________________ Student Signature: ___________________________________________________________________ Date: _______________________ Convenio de Participación (Por Favor llene toda la información, formas incompletas serán devueltas) Ano en la escuela: (Circule Uno) 9 Nombre de Estudiante: 10 11 12 Genero: (Circule Uno) M F __________________________________________Fecha de Nacimiento:___/___/___ Apellido Nombre Segundo Nombre mes día ano Domicilio: _____________________________________________________________________________________ Ciudad: ____________________ Estado: __________ Código Postal: __________ Numero de Teléfono: ____________________________ Nombre de Guardián/Madre: _________________________ Numero de Celular: _________________ Numero de Trabajo: ____________ Nombre de Guardián/Padre: _________________________ Numero de Celular: _________________ Numero de Trabajo: ____________ Contacto de Emergencia: _________________________ Numero de Teléfono: ___________________ Numero de Celular: ______________ Declaración de Seguro Escuela de Derecho de California (Código de Educación 32220-24) exige que cada miembro de un equipo atlético tenga seguro de daños corporales por lo menos $1.500.00 de beneficios médicos y hospitalarios programados. Delhi High School pone a su disposición a petición, los seguros a través de una compañía de seguros privada para todos los estudiantes, que se reunirá con el Código de Educación de los requisitos de seguros. Los estudiantes deben tener un seguro antes de que se les permita practicar y participar en el programa atlético. Yo tengo cubrimiento de Medí-Cal: Yo tengo Seguro de Privada: Si_____ No_____ Si_____ No_____ Numero de Tarjeta: _____________________________ Nombre de Seguro: _____________________________ Número de Póliza: ______________________________ Seguro de Futbol Americano: Voy a comprar un seguro privado que está siendo prestado por D.U.S.D.: Si________ No_______ Permiso de los padres Yo, el abajo firmante, padre / madre / tutor legal de ___________________________________acomodare que mi hijo/a sea examinado por nuestro médico de familia, o por el médico (s) que llevan a cabo (s) de los exámenes físicos por el distrito. En cualquier caso, lo hago por este medio libre y acuerdo indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al Distrito Escolar Unificado de Delhi, que funcionarios, agentes y empleados de cualquier reclamo, demanda o demandas de daños personales, enfermedad o muerte que el estudiante nombrado anteriormente pueden sufrir como resultado de su participación en los programas de deportes Inter escolares en cualquier escuela del distrito, donde lesión personal, enfermedad o la muerte, en todo o en parte, de que el estudiante mencionado anteriormente o bien haber sido examinado por el médico nombrado arriba, o por el médico (s) designado por el Distrito Escolar Unificado de Delhi, como requisito previo para participar deportes Inter escolares. Yo doy mi consentimiento para que mi hijo / hija compite en todos los deportes de atletismo. Deportes de Otoño: 0 Futbol Americano 0 Futbol Masculino 0 Volleyball 0 Cheerleading Deportes de Invierno: 0 Baloncesto Masculino 0 Baloncesto Femenino 0 Cheerleading Deportes de Primavera: 0 Béisbol 0 Softball 0 Futbol Femenino 0 Tennis 0 Track and Field Yo doy mi consentimiento para que mi hijo / hija viaje con un representante del distrito escolar en todos los viajes deportivos. ADVERTENCIA La participación en atletismo de competición puede resultar en lesiones graves, incluyendo la parálisis o la muerte. Los cambios en las normas, los programas de acondicionamiento mejorado, una mejor cobertura médica y mejoras en los equipos han reducido los riesgos, pero es imposible eliminar totalmente tales ocurrencias del atletismo. Los jugadores pueden reducir el riesgo de lesiones por obedecer las reglas de seguridad en su deporte, los informes de todos los problemas físicos a sus entrenadores, a raíz de un programa de acondicionamiento adecuado y la inspección de sus propios equipos a diario. EQUIPO DANADO DEBE SER REEMPLAZADO INMEDIATAMENTE. Incluso si todos estos requisitos se cumplen, e incluso si el atleta está usando el equipo de protección excelente accidente grave aún pueden ocurrir. Como condición para la participación en atletismo, reconocemos que hemos leído y entendido esta declaración de advertencia y que asumo todos los riesgos mencionados y, salvo en el caso de negligencia grave, llevará a cabo el Distrito Escolar Unificado de Delhi, sus agentes y empleados de cualquier y toda responsabilidad, acciones, deudas, reclamos y demandas de cualquier tipo y naturaleza alguna que pueda surgir de o en relación con la participación de los estudiantes en el atletismo. Estado de California, Código de Educación Sección 49407 No obstante cualquier disposición de cualquier ley, ningún distrito escolar, funcionario de cualquier distrito escolar, director de la escuela, médico, hospital o tratamiento de cualquier niño inscrito en ninguna escuela de cualquier distrito será responsable para el tratamiento razonable de un niño sin el consentimiento de una padre, madre o tutor del niño cuando el niño está enfermo o herido durante el horario escolar, requiere tratamiento médico razonable, y el padre o tutor no puede ser alcanzado, a menos que el padre o tutor haya registrado previamente con el distrito escolar una objeción por escrito a cualquier médico otro tratamiento de primeros auxilios. He leído y entendido la CIF - DHS Código de Conducta para Inter escolar de estudiantes - deportistas. Entiendo que me espera para llevar a cabo de acuerdo con este código y entiendo que puede haber sanciones o multas si no lo hago. He leído y estoy de acuerdo con la Escuela Superior de Delhi política atlética tal como se indica. EN EL EVENTO QUE EL ESTUDIANTE SEA HERIDO, la Escuela Oficial DISTRITO Se concede permiso para ADMINISTRAR PRIMEROS AUXILIOS y asegurar tratamiento médico; hemos leído, entendido y aceptado TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE DOCUMENTO. Firma de Padre/Guardián: ___________________________________ Fecha: _____________ Firma de Estudiante: _______________________________________ Fecha: _____________