Folleto Costa Rica - Embajada del Reino de los Países Bajos en

Holanda, su socio comercial.
Embajada de Holanda, San José
“Con mucho entusiasmo le presento
a usted, estimado lector, esta
publicación especial sobre Holanda”
“Al igual que Costa Rica, mi país es pequeño. No obstante, es su
segundo socio comercial en importancia. Holanda es una de las
economías más competitivas y desarrolladas del mundo, compuesta
tanto de agricultores como de comerciantes y marineros. Por ende,
nos impresiona la variedad, cantidad y calidad de los bienes que
hoy en día produce Costa Rica: desde los productos agrícolas
tradicionales como el café y el banano hasta los no tradicionales
como circuitos integrados, partes de computadoras, dispositivos
médicos, flores y plantas ornamentales. Estos productos se envían
diariamente de Costa Rica a los puertos y aeropuertos de Holanda,
para que desde ahí sigan hasta su destino final, ya sea las empresas
y consumidores en todos los países de Europa, así como otros
mercados.
Indudablemente, existe bastante demanda para todo lo que
produce Costa Rica. Sin embargo, para llegar a nuevos mercados
es imprescindible allanar el camino. Nos complace estar
contribuyendo en esa tarea. Dos empresas holandesas dragaron
el año pasado el puerto de Moín. Otras ya están diseñando una
infraestructura moderna para Limón y Moín. Asimismo, la
diplomacia está brindando su aporte. En abril del 2010, se concretó
un acuerdo de intercambio de información fiscal con Costa Rica.
Además, junto a nuestros países vecinos europeos, esperamos
firmar muy pronto un Acuerdo de Asociación entre la Unión
Europea y los países centroamericanos. Estamos conscientes
de los riesgos de un comercio libre. Por eso, promovemos con
intensidad el respeto a las normas sociales, la protección del medio
ambiente y el combate al comercio ilegal.
Tanto Costa Rica como Holanda estamos trabajando en esa vía,
especialmente en este último punto debido a nuestra cercanía en
la región caribeña. Al respecto, el buque de la marina holandesa
“Ámsterdam” visitó Puerto Limón en setiembre pasado, desde
Curaçao, mostrando los modernos instrumentos con que cuenta
para combatir el narcotráfico. Esa lucha, sin embargo, debe
enfrentarse igualmente con instrumentos de otra naturaleza, es
decir, con el derecho internacional.
En este sentido, tanto Costa Rica como Holanda impulsan desde
el año 2004 un tratado regional contra el narcotráfico en el Caribe
conocido como el Tratado de San José. La Asamblea Legislativa
de Costa Rica lo aprobó de forma unánime y el Presidente de
la República lo rectifico. Ese tratado simboliza la prioridad del
derecho internacional para nuestros esfuerzos. San José es sede de
la Corte Interamericana de Derechos Humanos y La Haya es sede
de la Corte Internacional de Justicia y la Corte Penal Internacional.
Cabe destacar, que la Corte Penal es la hija más joven de las
Naciones Unidas y aunque hoy en día muestra un crecimiento sano
y sostenible, tuvo un nacimiento complejo en términos políticos.
Le deseo, estimado lector, que el placer que nos dio elaborar el
suplemento que tiene en sus manos, igualmente lo experimente
usted al leerlo.
Matthijs van Bonzel
Embajador
Comercio
El propósito de este folleto es de proveer información que ayudará
al sector privado costarricense a aprovechar las oportunidades
existentes y así estimular las relaciones comerciales entre Holanda
y Costa Rica
Holanda es mundialmente conocido por sus quesos (Edam &
Gouda), molinos de viento, tulipanes y su selección de futbol, más
conocida como la “naranja mecánica” dado su estilo del futbol
completo. Pero Holanda ofrece más: Desde hace siglos, Holanda
ha sido una nación comerciante y lo sigue siendo hasta el día de
hoy. Esto no solo tiene que ver con su economía abierta, sino
también con su mentalidad abierta.
Sabía usted que:
• Ámsterdam fue primer centro del comercio mundial en
donde ya desde 1561 funcionaba la primera bolsa de valores.
• 1609 se creó el primer gran banco comercial de la historia
(Banco de Ámsterdam)
• 1614 al 1652 Holanda estableció puesto comerciales
alrededor del mundo (New Amsterdam, Cape Colony, Rio
Grande, Formosa, Indonesia y Dejima/Nagasaki )
• En 1650 la marina mercantil holandesa contaba con más de
16.000 barcos
A los holandeses les gusta viajar al extranjero, hablan varios idiomas
y se caracterizan por saber encontrar soluciones a proyectos o
acuerdos comerciales casi imposibles. Las relaciones bilaterales
entre Holanda y Costa Rica siempre han sido excelentes y en los
últimos años se han intensificado aún más en el campo económico,
de manera que Costa Rica se ha vuelto un socio comercial cada
vez más importante para Holanda.
Según las cifras de intercambio comercial en décadas recientes,
Holanda se ha ubicado de forma consistente como el segundo
destino de las exportaciones costarricenses y también se ha
convertido en la puerta de entrada al mercado europeo a través del
puerto Rotterdam, el más grande y eficiente de Europa.
Los bienes que Costa Rica exporta a Holanda consisten mayormente
en semiconductores y circuitos microelectrónicos, productos
químicos y farmacéuticos. Además, la exportación de frutas
(melón y piña) y otros productos agrícolas (plantas ornamentales,
helechos, vegetales crudos) al igual que los productos tradicionales
como el café han crecido sustancialmente.
Todo el material para
Energía renovable
THE CARRIER
BEYOND OCEANS
The carrier beyond...
Paneles solares para producir su proprio agua caliente
Su agua caliente será gratuita
después del tercer año!!! Ofrecemos
modelos desde 150 hasta 500 litros.
$4,10 por Watt
Eólicos
Con las nuevas tecnologías, usted ya
puede empezar a producir energía con viento de
solamente 2m/sec
$1260 por 400 Watt, $1886 por 1000 Watt
Turbinas hidráulicas
Las más ecológicas
y económicas si usted tiene un río cerca de su
hotel o casa
[email protected]
Tel/fax: 2772 1498
www.purasol.co.cr
Para una vida
natural y comoda
•
Beyond expectations of their clients with one of the world’s
biggest and most diverse fleet of modern reefer ships
•
Beyond limits with extensive capacity and experience in the
carriage of perishables as well as vehicles, yachts, project and
deck cargoes
•
Beyond tradition, by pioneering new services and fostering
existing trade lanes
Seatrade Reefer Chartering is truly the carrier
beyond oceans
$1500 por
150 litros
También puede producir su propia electricidad
Paneles fotovoltaicos Siempre hay sol
en Costa Rica. Podemos utilizar eso para producir
una energía verde.
Member of the 360 Quality Association
The Industry’s
Leading Portfolio –
Designed for
Your Business
Representative for Costa Rica:
Seatrade Costa Rica S.A.
Edificio Spazio Ejecutivo, oficina # 6
Del Multicentro Paco, 150 M Oeste
10203 San Rafael de Escazu
Costa Rica
Tel (506) 2288 3838
Fax (506) 2288 3737
[email protected]
Your business gets more competitive every day.
At APM Terminals, we’re listening and taking the
lead role in addressing the critical issues facing you.
We’ve designed the world’s leading port network to
meet your needs today, tomorrow and in the future.
With 50 ports in 34 countries – our goal is to offer
you more solutions than ever before. In fact, we
are transforming our portfolio to provide you with
both Port and Inland solutions – integrated…
to grow your business in new ways while lowering
your network costs.
Learn how APM Terminals’ Global Services
can benefit your business. Contact us today
for more specific information.
Seatrade Reefer Chartering N.V.
Branch Office: Atlantic House (4th floor)
Noorderlaan 147, PO Box 10.012
2030 Antwerp 3, Belgium
www.apmterminals.com
Full page advert.indd 1
Tel. (32) 3 544 9493
[email protected]
www.seatrade.com
05/10/2010 13:20
SEA-362601-NZ-A4_FA02.indd 1
17/11/10 13:53
Embajada de Holanda, San José
Holanda, la entrada de las
exportaciones costarricenses a
Europa
Con el dragado del puerto de Moín que realizaron las empresas
holandesas Boskalis y Van Oord, en conjunto con la valiosa
participación de JAPDEVA y otras instituciones gubernamentales,
se superó el desafío que representaba para los barcos, el escaso
caudal que generaba el puerto por razones de capacidad.
Actualmente, los exportadores costarricenses se han beneficiado
enormemente al poder aumentar de forma significativa el volumen
de envíos al continente europeo y a muchos otros destinos, por
medio de navieras holandesas mundialmente reconocidas como
Seatrade. Semanalmente la compañía ofrece servicios directos
entre Costa Rica, Holanda, Inglaterra, Alemania, España e Italia.
Las ventajas del Acuerdo de Asociación con Europa
Productos agrícolas e industriales, un 99% de ellos podrán
entrar a la región europea sin pagar aranceles. 100% de apertura
del mercado para los productos industriales a ambos lados. Por
ejemplo, los vehículos de motor europeo tendrán libre acceso al
mercado de Centroamérica después de un período de 10 años de
entrada en vigencia del acuerdo. Un mejor ambiente en todos los
sectores clave para la atracción de inversores de la UE en la región.
Ventajas logísticas de los Países Bajos
Gracias a su amplia infraestructura y a sus tres importantes
puertos principales (puerto de Rotterdam, puerto de Ámsterdam y
aeropuerto de Schiphol) Holanda es la entrada hacia un mercado de
500 millones de potenciales consumidores. Su aeropuerto Schiphol,
es el 4º de Europa en volumen y pasajeros donde Ámsterdam
conecta 261 ciudades en 91 países, incluyendo ahora 6 vuelos
directos de la aerolínea holandesa KLM a Panamá con conexión al
resto del continente americano. Schiphol es distinguido como el
mejor aeropuerto y terminal de carga de Europa.
Otra empresa de logística, la línea aérea Martinair Cargo,
reanudaron recientemente sus operaciones en Costa Rica con
equipos MD11, con miras a convertirse en una importante fuente
de apoyo para los exportadores costarricenses. La decisión obedece
al intercambio comercial creciente entre Costa Rica y los Países
Bajos, que ha convertido a Ámsterdam en la puerta de entrada a
Europa para los productos costarricenses.
Holanda cuenta con un buen clima empresarial (más de 800
multinacionales tiene su sede en Holanda) con siglos de experiencia
y amplia gama de servicios en el campo de la logística. El costo
total de las operaciones de logística es inferior al que ofrecen los
demás países colindantes. Mano de obra cualificada y motivada.
Vengan y conozcan porque nos llaman “Holanda, pioneros en
negocios internacionales”.
Turismo
Siendo un destino tan exótico, fascinante y popular por la
biodiversidad, la protección al ambiente y el profundo respeto por los
valores democráticos, el número de visitantes holandeses aumenta con
los vuelos de KLM.
Actualmente llegan anualmente unos 40 mil turistas holandeses a
Costa Rica, la mayoría vienen inspirados por la imagen verde de este
país, por la combinación de la naturaleza y la aventura. Gracias a
la participación del Instituto Costarricense de Turismo (ICT) y de
empresarios holandeses en la feria Vakantiebeurs (Expo Vacaciones)
en Utrecht, Costa Rica se conoce como uno de los mejores destinos
del mundo para ecoturistas.
En el sector turístico de Costa Rica hay muchos empresarios holandeses
activos, brindando un servicio excepcional a sus huéspedes, por
ejemplo, el Hotel Royal Corine en La Fortuna, el Hotel Parador
en Manual Antonio y el Hotel Bougainvillea con sus maravillosos
jardines en Santo Domingo de Heredia, del propietario Hans van der
Wielen, pionero holandés del sector turístico.
Agricultura e innovacion
Holanda es el segundo mayor exportador de productos agrícolas del
mundo, después de EE. UU. Se exportan 54 mil millones de euros en
alimentos. Y lo sorprendente es que lo ha logrado a pesar de su tamaño
de cerca de 42.500 km2. Además, un cuarto de su superficie está bajo
el nivel del mar, lo que exige precauciones adicionales. La receta:
apostar por la innovación y la unión de todos los actores de la cadena.
La fortaleza del sector agrícola, como el de la industria en general,
está en la cadena de valor que es capaz de generar. Para estimular la
unión de las cadenas, se invitan a todos los involucrados a sentarse
0
DLV Plant – Latinoamérica
Transferimos conocimiento profesional, técnico y empresarial en forma
independiente. Creamos valor agregado en el sector de agro-negocios, con el
enfoque en cultivos y personas.
Nuestros clientes son las empresas locales e internacionales, de cualquier
tamaño, relacionadas con toda la cadena de agro-negocios, como productores,
la industria alimenticia, organizaciones gremiales, comercio, suplidores.
Además gobiernos, ngo´s, Pymes e instituciones financieras.
Internacional

Búsqueda de socios , inversionistas y compradores especialmente
en Europa

Solicitudes para subsidio financiero y crédito a través de fuentes

Aseguramiento imparcial de calidad
internacionales.
Proyectos

Factibilidad, diseño, montaje e implementación.

Planes de negocios, análisis de costos.
Investigación

Investigación Práctica Aplicada en cultivos

Desarrollo de tecnología en forma privada
Asistencia técnica

Cultivos en invernaderos y al aire libre.

Consejo técnico para cultivos alimenticios y ornamentales.

Coaching, entrenamiento, búsqueda de personal con experiencia práctica.
Contactos en Latinoamérica
Contacto en los Países Bajos
Jan W. Tuinstra
Federico Solano
[email protected]
[email protected]
Gerard H. Wassink
[email protected]
T +506 2282 4528
T +506 2272 2304
T +31 (0)317 49 16 00
M +506 8833 5002
M +506 8388 0059
M +31 (0)6 26 51 86 97
Skype: jwtuinstra
Skype: federico.solano.con
Skype: gerard_wassink
www.dlvplant-latinamerica.com
www.dlvplant.nl
B:122 cm
T:120 cm
S:116 cm
la distribución de datos y la concientización con respecto al
ambiente. Junto con países amigos, Holanda ha tenido una relación
muy estrecha con INBIO y ha podido contribuir a la fenomenal
evolución de ese instituto. Holanda y Costa Rica se entusiasman
por la ecología. Un resultado especial de la cooperación bilateral
es el Tratado de Desarrollo Sostenible del año 1994. Con base en
este, se estableció FUNDECOOPERACIÓN, una organización
costarricense dedicada al desarrollo sostenible de la agricultura, la
reforestación, el ecoturismo y la aplicación de tecnologías limpias.
En el ámbito centroamericano, el apoyo holandés se ha enfocado
en cumplir sus deberes en el marco de los tratados internacionales
de medio ambiente, tales como el Tratado de Kyoto y el Tratado
de Biodiversidad. La ambición de llegar a ser CO2 neutral inspira
tanto Costa Rica como Holanda.
a una mesa para platicar juntos de los problemas que existen,
y a buscar soluciones en forma de convenios. Actualmente, las
cooperativas agrícolas controlan más del 50% de la producción
agrícola holandesa y un agricultor promedio es un miembro de 3 ó
4 cooperativas. Estas cooperativas se han convertido en empresas
de líderes mundiales como son el Rabobank, banco agrícola, uno
de los más grandes del mundo, o FrieslandCampina, la cuarta
empresa productora de lácteos del mundo.
Inversion extranjera directa
Las cifras de inversiones directas extranjeras muestran que Holanda
ha invertido un acumulado de $627,5 millones en Costa Rica. Es
el tercer inversionista extranjero después de los Estados Unidos y
México. La empresa holandesa APM Terminals está interesada
en construir un nuevo puerto de contenedores en Moín. Con un
inversión de $942 millones, sería la más grande en la historia de
Costa Rica y ayudaría enormemente al sector exportador de Costa
Rica.
THE SHORTEST DISTANCE BETWEEN STRANGERS.
T:180 cm
B:182 cm
S:176 cm
Las inversiones holandesas se concentran principalmente en
el sector forestal, en la horticultura y en el sector de turismo.
Los últimos años una cantidad considerable de explotaciones
hortícolas holandesas han trasladado sus etapas de producción
a Costa Rica, desde donde exportan otra vez los productos
semiacabados y acabados a Holanda o a los Estados Unidos.
Compañías multinacionales hicieron grandes inversiones en Costa
Rica desde Holanda como es el caso de Heineken, quien compró el
25% de la cervecería local Florida Ice and Farm y Unilever, quien
invirtió en el productor local de Salsas Lizano o Arcelor Mittal,
quien compró Metalco.
Con este fin, el Puerto de Rotterdam financió por un período de 10
años la reforestación y recuperación de la selva tropical en la Zona
Atlántica, con la asistencia técnica de la Universidad EARTH.
En Costa Rica, hay muchas empresas holandesas que apoyan al
país a través diversos medios que van desde el financiamiento
por parte de Banco Holandés para el Desarrollo Internacional
(FMO) hasta la instalación de aislantes para evitar el desperdicio
energético por parte de Thermaflex Insulacion, para que así llegue
a ser el primer país CO2 neutral del mundo. Un gran ejemplo de
energía alternativa en Costa Rica es el Parque Eólico de Tejona, el
primer proyecto eólico en América Latina; su construcción estuvo
a cargo de la empresa holandesa Essent.
Finanzas
Netherlands Development Finance Company (FMO) es el banco
de desarrollo internacional de Holanda. Es un ente que invierte
capital de riesgo en empresas e instituciones financieras en los
países en desarrollo. Su cartera de inversión es de 2 mil millones
de euros y es uno de los bancos de desarrollo bilateral más grandes
Medio ambiente y cambio climatico
La riqueza de la biodiversidad en Costa Rica es única en el
mundo. Con esta premisa se creó el INBIO, instituto único en
el ámbito mundial dedicado a la promoción de la investigación,
JOB NUMBER
HEICOM09022
TITLE
Strangers_2Bottle_StarPos_6S_K2
CLIENT
Heineken
COLOURS USED
CMYK
Filename:
AD
Mark Sloan
Rebecca Parker
CW
Roger Hoard
CD
John Norman
Jeff Kling
HEICOM09022_Strangers_2Bottle_StarPos_6S_K2.indd
Language:
English
Revision date:
12-24-2009 4:00 PM
Version #:
1
SA
Rebecca Parker
PJM
Lotte de Vroe
PDM
FILL IN
AE
Tim Sollis
AB
Andrew Koningen
PHOTO/ILLUS
Andrew Zuckerman
COLOUR
Justin Cohen
COUNTRY/OFFICE
NL/Amsterdam
DATE
APPROVED BY (NAME)
PUBS
6 SHEET
BLEED
122 cm x 182 cm
TRIM
120 cm x 180 cm
GUTTER
None
DATE
APPROVED BY (NAME)
Studio Manager
CD-Art
Studio Artist
CD-Copy
Project Manager
Production Manager
Art Buyer
Account Manager
Proofreader
Business Affairs
Art-director
Legal
Copywriter
Client
Placed Graphics:
Strangers_2Bottle_6S_K2CPL.tif
126 ppi
EHR_LogoGreenCMYK.pdf
studio:HEINEKEN:HEICOM09022_Brand Creds Print:IMAGES:LOGOS:EHR_LogoGreenCMYK.pdf
studio:HEINEKEN:HEICOM09022_Brand Creds Print:IMAGES:IMAGES_HR:composed:z_TAG:Phase 3:Strangers_2Bottle_6S_K2CPL.tif
del mundo. Su misión es crear empresas florecientes, que puedan
servir como motor del crecimiento sustentable en sus países. El
FMO ha invertido en bancos como BAC, Improsa, Promérica,
LAFISE y empresas como Grupo M y Tico Fruit en Costa Rica.
Holanda tiene una industria financiera enorme y sofisticada, con
grandes bancos como ING, ABN-AMRO y FORTIS y compañías
de seguros como AON presentes en todos los rincones del planeta.
Asimismo, hay muchas fundaciones filantrópicas, fondos de
inversión social y agencias de desarrollo involucradas en las
microfinanzas. En el 2003, se creó la Plataforma de los Países
Bajos para las Microfinanzas (NPM por sus siglas en inglés) con
más de 15 miembros, de los cuales algunos de ellos han estado
muy activos en Costa Rica como es el caso de Rabobank, Triple
Jump, Triodos y Oikocredit.
Programas de la Embajada de Holanda
Servicio comercial de la embajada
• Importación: ofrecemos a las empresas costarricenses
interesadas en hacer negocios con Holanda programas
de apoyo y un excelente servicio de información para la
importación. Para mayor información sobre tecnologías
holandesas en el idioma español, visite: www.hollandtrade.
com. También puede solicitar un ejemplar de las revistas de
tecnologías y otros sectores a nuestra Embajada. Si desea
información sobre algún producto holandés comuníquese con
el Departamento de Comercio al correo electrónico: sanjose@
trade-minbuza.nl
• Exportación: ¿Sabía usted que Holanda es el mayor destino
de exportaciones costarricenses en Europa? Holanda es
el segundo socio comercial de Costa Rica. Es por ello que
brindamos un excelente servicio de información para los
exportadores costarricenses interesados en incursionar en
el mercado holandés. Contamos con una base de datos muy
completa clasificada por productos que incluye un listado de
importadores holandeses así como manuales de exportación
de una amplia variedad de productos. Para solicitar esos
manuales, contáctenos al correo electrónico: [email protected]
La Embajada ha lanzado dos instrumentos nuevos para el sector
empresarial costarricense y centroamericano;
GUIA DE COMERCIO:
Elaboramos una guía destinada a empresas costarricenses que
desean hacer negocios con Holanda. La guía de comercio ofrecerá
información sobre cómo importar y exportar a Holanda desde
la región centroamericana. También brindamos información
sobre servicios y sectores económicos, eventos y contactos para
asistencia comercial. Por medio de un formulario de contacto
se puede solicitar información sobre productos holandeses o
manuales de exportación. Dentro de poco la guía de comercio
estará disponible en www.guiadecomercio.nl.
TRADEPLATFORM:
Las empresas que exportan e importan normalmente mencionan
que el establecimiento de contacto con empresas extranjeras es una
de las actividades más difíciles y en atención a esta observación,
se ha desarrollado una plataforma de comercio virtual que rompe
esa barrera y ofrece a empresas holandesas y centroamericanas
la oportunidad de interactuar directamente, revisar información
actualizada, publicar anuncios gratuitamente y enviar mensajes.
En http://www.centralamericab2b.com puede registrar su empresa
y disfrutar de estos beneficios empresas sin costo alguno ya que
es un servicio gratuito de las Embajadas.
TECNOLOGIAS HOLANDESAS
Solicite al e-mail: [email protected] el folleto de
tecnologías holandesas en los siguientes sectores: agricultura,
aeronáutica, arquitectura, construcción, industria automovilística,
biotecnología, industria química, diseño, educación, tecnología
ambiental, energías limpias industria de la moda, industria
alimenticia, horticultura, tecnologías de información y
comunicación, infraestructura, logística, industria marítima,
industria médica, industria metálica, industria de la música,
nanotecnología, industria del deporte, manejo de residuos, gestión
del agua, maquinaria usada, entre otros.
CBI (Centro para la Promoción de Exportaciones):
El CBI ofrece a las empresas que quieren exportar sus productos a
Europa los siguientes programas:
Export Coaching Programmes: programas diseñados para ayudar
a las compañías a encontrar importadores holandeses. También
se brinda entrenamiento y consultorías en temas como mercadeo,
calidad y mejoramiento de la producción.
BSO Development Programmes: programas de desarrollo de
capacidad exportadora que consisten en módulos de apoyo
institucional hechos a la medida de las necesidades específicas de
un país, organización o sector.
Training Programmes: seminarios y talleres para empresas que
desean exportar a Holanda y otros países de la Unión Europea
Company database: las empresas pueden solicitar ser incluidas en
la base de datos de importadores en Europa del CBI, facilitando
así el potencial establecimiento de contactos comerciales.
Para mayor información visitar www.cbi.nl
Finanzas
Oikocredit (Préstamos para el desarrollo):
Oikocredit es una institución privada con sede principal en Holanda
que ofrece préstamos para el desarrollo. Los productos financieros
ofrecidos son préstamos en moneda dura y en moneda local, líneas
de crédito, capital de trabajo e inversión, préstamos subordinados,
convertibles y sindicados. También ofrece asistencia técnica en
el área que sea requerida. Oikocredit financia instituciones de
microfinanzas, cooperativas, pequeñas y medianas empresas,
organizaciones de comercio y de mercados diferenciados, diversas
ONG y empresas comerciales de probada importancia social.
Para mayor información dirigirse al Centro Regional de Desarrollo
México, Centroamérica y el Caribe [email protected], a
la oficina en Costa Rica, e-mail: [email protected] o al
sitio web: www.oikocredit.org/rm/cr
Banco Holandés para el Desarrollo Internacional (FMO):
Ofrece varias líneas de crédito, préstamos, garantías y capital
accionario para medianas y grandes empresas costarricenses.
Además, a través del FOM (Fondos para Mercados Emergentes)
el FMO provee también financiamiento de mediano o largo plazo a
empresas holandesas y sus subsidiarias o joint-ventures “locales”
que son activos en mercados emergentes. El monto máximo de
financiamiento es de €5 millones, a plazos que pueden variar
de 3 hasta 12 años. Dependiendo de la necesidad financiera,
el financiamiento por parte de FMO puede ser de préstamo,
garantía, capital de riesgo o participación accionaria. Para mayor
información, véase www.fmo.nl
CDM – Carboncredits (Mecanismo de Desarrollo Limpio):
Este programa se desarrollo en el marco del Protocolo de Kyoto y
tiene como objetivo la reducción de emisiones de gases de efecto
invernadero. A través del CDM, los países que se han propuesto
una meta de reducción de emisiones, pueden contribuir a financiar
proyectos en países en vías de desarrollo por medio de la compra
de reducciones de emisiones (denominados carboncredits). Para
cumplir con la meta de reducción de CO2 de millones de toneladas
en el año 2012, Holanda firmó un Memorando de Entendimiento
con varios países como Costa Rica. La compra de reducciones
beneficia a ambas partes porque estimula la inversión en proyectos
limpios que potencian el desarrollo sostenible en el país que se
implementa el programa y también porque se obtienen mayores
rendimientos sobre la inversión. Para más información visite:
www.cdminfo.nl o directamente con representante de CDM:
Nordteco: www.nordteco.com, tel. (506) 22908605
Otras sugerencias: Gestiones para certificación de proyectos para
la venta de bonos de carbono: www.anacondacarbon.com y/o
One carbon de Ecocern, vea website: www.econcern.com, www.
onecarbon.com
Estudiar en Holanda con becas en
maestrías, doctorados y cursos cortos:
El CBI (Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries) es una agencia del Ministerio
de Asuntos Exteriores de los Paises Bajos, cuya misión consiste en contribuir al desarrollo
económico sostenible de paises en desarrollo a través del aumento de las exportaciones de éstos
paises.
El Programa Holandés de Becas de Postgrado (Netherlands
Fellowship Programmes o NFP) está dirigido a profesionales
que laboran con entidades gubernamentales, privadas y nogubernamentales. Al iniciar el trámite para la beca, el interesado
deberá solicitar directamente la admisión a la universidad o
instituto de su escogencia en Holanda, mediante correo electrónico
o correo. Al recibir la admisión académica de la universidad,
puede presentarse en la Embajada para obtener un formulario de
aplicación para la beca, el cual también está en la página web de
NUFFIC: www.nuffic.nl/nfp (application forms). La encargada
de becas es la Sra. Judith Trinler y se pueden comunicar con ella
a través de la siguiente dirección de correo electrónico: judith.
[email protected]
Contando con más de 250 especialistas en el mercado europeo, el CBI brinda asistencia técnica
e información de mercado, tanto a exportadores como a organizaciones de apoyo a exportadores
en alrededor de 40 paises. La asistencia técnica del CBI puede incluir servicios de “coaching”,
capacitación, y consultoría por medio de especialistas en los sectores agricolas, industriales, de
consumidores, y de servicios. Para más información, véase www.cbi.eu
información en el idioma español sobre datos generales,
FAQs (preguntas más frecuentes), tradiciones, fotografías,
historia, fiestas y tradiciones, ordenamiento del estado,
política exterior, economía, agricultura, tráfico y gestión de
aguas, educación e investigación, política social, visita a los
Países Bajos.
• La página web: www.descubreholanda.org ha sido
especialmente diseñada para estudiantes de primaria que
deseen investigar o aprender acerca de Holanda.
• Para información más enfocada hacia el comercio, es
recomendable visitar la página web: www.hollandtrade.com
Estudiar en Holanda sin beca:
¿Por qué estudiar en otro país, si por una inversión mucho menor
Holanda le ofrece una educación de muy alto nivel con más de 1300
posibilidades de programas internacionales en idioma inglés y otras
ventajas, de las cuales destaca un estimado de gastos mensuales de
€800 a €1000 para cubrir los gastos diarios, incluyendo alquiler y
los costos de la universidad?
www.studychoice.nl
http://www.nuffic.nl/international-students
www.international-students.nl
www.grantfinder.nl (posibles opciones de financiamiento para
estudios)
www.nvao.nl, www.vsnu.nl,
Programas de algunas otras instituciones
holandesas:
Vivir y trabajar en Holanda como
inmigrante con un alto nivel de educación
superior:
Si usted ha terminado sus estudios de educación superior a un nivel
muy alto, puede obtener un visado de entrada (MVV: Permiso de
Residencia Provisional) para solicitar un permiso de residencia de
un año en Holanda, incluso aunque todavía no haya encontrado
ningún empleador en nuestro país. Durante ese año, usted puede
buscar trabajo como inmigrante con alto nivel de educación
superior o empezar una empresa innovadora.
Para más información puede consultar el link en nuestro website
www.holanda.cr y el website http://www.ind.nl/en/inbedrijf/
actueel/Met_ingang_van_1_januari_2009_toelatingsregeling_
voor_hoogopgeleiden.asp
Préstamo de documentales en idioma
español:
La Embajada posee de una videoteca que consta de videos y dvd
que enfocan cada aspecto de Holanda, ya sea en el campo de arte
e historia, en obras de ingeniería, economía, tecnología y otros
temas típicamente holandeses. La duración de estos documentales
varía entre 7 a 35 minutos y están en el idioma español. Esta
Embajada presta los videos bajo ciertas condiciones. Si usted
está interesado, favor comunicarse con la Sra. Laura Guzmán, tel.
2296-1490, ext. 247. Más información en www.holanda.co.cr y
www.documentaries-netherlands.nl
Información
estudiantes:
sobre
Holanda
para
• En el sitio web de nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores
www.minbuza.nl/es/home se puede encontrar amplia
Because we
make service our
first priority
Working out of 87 offices in 67 countries, TMF Group is the world’s
leading independent provider of corporate compliance outsourcing
solutions. Services include: financial administrative services, legal
administrative services and HR administrative services. TMF services all
industries, and over the years has formed specialized teams that have
significant experience in supporting different niche sectors, including
structured finance, funds, real estate investment, sustainable energy,
and IP licensing and collection. Through our genuine global network
we can provide local specialist expertise combined with centralized
coordination and a single point of contact.
Our office in Mid-America provides
the experience and expertise assisting clients in the following areas:
• Bookkeepingand
reportingservices
• HumanResourcesand
payroll services
• Domiciliaryand
managementservices
• Corporatesecretarialservices
• Treasuryservices
INDEPENDENT SERVICES
Asanindependentservicesprovider,
TMF does not have any conflict of
interest within its services and can
workwithanytaxadvisororauditors
ofitsclients’choice.
CLIENTS AND INDUSTRIES
TMF’s international client base
is diversified (more than 23,000
clients worldwide) and includes
Fortune 500 companies and other
listed multinational companies.
We service all industries, and have
formed specialized teams with the
necessary experience and expertise
in the different sectors in order to
service our clients best and in the
mostefficientway.
TMF Mid-America
BusinessParkForumOne
Tower6,Thirdfloor
SanJose,CostaRica
T.+50622047500
F.+50622049401
[email protected]
www.tmf-group.com
HIVOS, el Instituto Humanista para la Cooperación con
los Países en Desarrollo, desea contribuir a que los hombres
y las mujeres gocen de igualdad de acceso a los medios de
comunicación, las oportunidades y los mercados. Desde su Oficina
para Centroamérica y El Caribe en San José, Hivos apoya en Costa
Rica a organizaciones locales no gubernamentales en los temas
de la producción y comercialización orgánica, de arte & cultura,
y de VIH/sida (en el marco del proyecto del Fondo Mundial en
la Lucha contra el VIH/sida). El apoyo de Hivos consiste en el
financiamiento, fortalecimiento organizativo, e intercambio de
conocimientos y experiencias con otras organizaciones en el Sur
o en el Norte. Puede ampliar la información y actividades de la
organización en la página web: www.hivos.nl
La Fundación Radio Nederland Wereldomroep alberga dos
entidades en San José de Costa Rica: la oficina Representante
de Transmisión para América Latina de Radio Nederland
Wereldomroep (RNW), la emisora internacional de Holanda, y la
oficina regional para Latinoamérica de Radio Nederland Training
Centre (RNTC-LA), el centro de capacitación de RNW.
• RNW (www.informarn.nl & www.wereldomroep.nl)
cuenta con una oficina Representante de Transmisión
para América Latina, que es parte del departamento
de “Marketing y Media Partners”. La oficina mantiene
contacto con más de 200 socios representantes de más de
500 organizaciones de medios. Contacto: Esther Lubenau
([email protected]), Representante de Transmisión
para América Latina. Oficina (directo): + (506) 2220
4236. Fax: + (506) 2220 4302. Cel: + (31) 6 10328536 y
+(506) 8858 7068.
• RNTC es un centro de excelencia en el campo de los medios,
el desarrollo y la educación. Diseñan e implementan
proyectos en apoyo al desarrollo del sector mediático, y al
uso efectivo de los medios para el desarrollo. Contacto:
Carlos E. Cortés, gerente. Apartado 880, Centro Colón
1007 San José, Costa Rica. Tel: 506 - 220 4141. Fax: 506
- 220 4302. www.rntc.org. Correo electrónico: [email protected].
Servicio Holandés de Cooperación al Desarrollo (SNV):
SNV es una organización que provee servicios estratégicos de
asesoría y conocimiento a los sectores públicos, privados, de la
cooperación internacional y sociedad civil. Tiene presencia a nivel
mundial, a través de 100 oficinas en 33 países y cuenta con más de
900 asesores técnicos. SNV actúa como agente catalizador enfocado
en el desarrollo y puesta en práctica de soluciones innovadoras
para la generación de empleos e ingresos y el acceso a servicios
básicos para la población de escasos recursos. Su intervención
se inspira en los objetivos de desarrollo del milenio, la estrategia
de reducción de la pobreza y el contexto del país; ofreciendo una
variedad única de estrategias y servicios diseñados para generar
impacto sostenible, través de la consolidación de cadenas de valor,
fomento de negocios inclusivos y la gobernabilidad en sectores
agro negocios, turismo, biocombustible, bioenergía y educacional
vocacional. Para mayor información ingresar a nuestra página:
www.snv-la.org.
Direcciones:
Embajada del Reino de los Países Bajos en Costa Rica
Departamento de Asuntos Económicos
Oficentro Ejecutivo la Sabana, detrás de la Controlaría, edificio 3,
piso 3
Sabana Sur, San José, Costa Rica
Tel. (506) 2296-1490
Website: www.holanda.cr
E-mail: [email protected]
Consulado General del Reino de los Países Bajos en Panamá
World Trade Center, Calle 53, Marbella Piso 9, Oficina 904, Cuidad
Panamá, Panamá
Tel. (507) 264-7257 o (507) 263-6494
E-mail: [email protected]
Consulado General del Reino de los Países Bajos en Honduras
Colonia Florencia Norte, tercera Avenida casa #2315, a la par del
Ministerio de Defensa, Tegucigalpa, Honduras
Tel. (504) 2235-8090 o (504) 2239-0525
E-mail: [email protected]
Consulado General del Reino de los Países Bajos en El Salvador
Avenida Napoleón Viera Altamirano (75 Av. Sur), pasaje C, No.9-A,
Colonia Escalón, III Etapa, San Salvador, El Salvador
Tel. (503) 2264-8448 o (503) 2264-8449
E-mail: [email protected]
www.holanda.cr
Embajada de Holanda, San José