confetti eggs huevos de confeti

March 3, 2013
3rd Sunday of Lent / 3° Domingo de Cuaresma
Pg. Five/Cinco
FIESTA RIDE TICKETS PRE-SALE
Saint Martha Fiesta 2013
Fiesta de Santa Martha 2013
BUY your Grand Prize
Raffle Tickets NOW!!!
Support our Parish Fiesta! Buy your Raffle tickets now or help us sell tickets to your friends.
Fiesta raffle ticket 2013 are available at the Rectory
in the Office & Sundays’ after masses in the patio.
The Fiesta Pre-Sale Ride Tickets are available now at the School Office, and the Rectory
Office, during business hours only. Tickets are
ten tickets for $12.00. Buy early and Save.
PRE-VENTA DE BOLETOS PARA
JUEGOS MECANICOS
Los Boletos de Pre-venta para los juegos
mecánicos de la Fiesta están disponibles en las
Oficinas de la Escuela y en la Rectoría, durante
horas de trabajo solamente. Los Boletos son diez por $12.00.
Compre temprano y Ahorre.
¡Compre sus boletos para la
rifa del Premio Mayor AHORA!
¡Apoye nuestra Fiesta Parroquial! Compre
su boletos de la Rifa ahora o ayúdenos a
venderlos con sus amigos. Boleto para la Fiesta de
la Rifa 2013 están disponibles en la Oficina de la
Rectoría y los Domingos después de cada Misa en
el patio.
¡Gracias!
CONFETTI EGGS
It’s that time again! As we do every year, we ask
that you start saving your empty egg shells for our Confetti Egg
Booth during our Fiesta, that will be held May 3, 4 & 5, and
bring them in to the Rectory.
HUEVOS DE CONFETI
Ya se llegó el tiempo otra vez! Como cada año, les
volvemos a pedir que comiencen a guardar sus cascarones de
huevo vacíos y limpios para nuestra Casilla de cascarones de
Huevos con Confeti durante la Fiesta y tráiganlos a la Rectoría.
READINGS FOR THE WEEK
LECTURAS DE LA SEMANA
Mon/Lun
2 Kgs 5:1-15b; Ps 42:2, 3; 43:3, 4;
Lk 4:24-30
Dn 3:25, 34-43; Ps 25:4-5ab, 6-7bc, 8-9;
Tue/Mar:
Mt. 18:21-35
Wed/Miér: Dt 4:1, 5-9; Ps 147:12-13, 15-16, 19-20;
Mt 5:17-19
Thurs/Jue: Jer 7:23-28; Ps 95:1-2, 6-9; Lk 11:14-23
Hos 14:2-10; Ps 81:6c-11ab, 14, 17;
Fri/Vier:
Mk 12:28-34
Sat/Sáb:
Hos 6:1-6; Ps 51:3-4, 18-21ab; Lk 18:9-14
Sun/Dom: Jos 5:9a, 10-12; Ps 34:2-7; 2 Cor 5:17-21;
Lk 15:1-3, 11-32
Alternate readings (Year A):
1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Ps 23:1-6;
Eph 5:8-14; Jn 9:1-41[1, 6-9, 13-17, 34-38]
ALTAR SERVERS / MONAGUILLOS
Name/Nombre:____________________________________________
Age/Edad:________________________________________________
Phone/Telefono: __________________________________________
Eng./Esp. _________________________________________
Place your information in the collection basket or drop it at the
Rectory. Thank You.
Coloquen su información en la canasta de la colecta o déjenlo
en la Rectoría. Gracias.
Pg. Six/Seis
St. Martha’s Catholic Church / Iglesia Católica Sta. Marta
March 3, 2013
ST. MARTHA CATHOLIC SCHOOL
Saint Martha
Santa Marta
Where Every Student Excels
PARISH LENTEN
RETREAT
In the Year of Faith
RETIRO CUARESMAL
PARROQUIAL
en el Año de Fe
March 4 - 8, 2013
(Monday - Friday)
6:00PM - Holy Hour
7:00PM - Retreat
4 - 8 de Marzo, 2013
(Lunes - Viernes)
6:00PM - Hora Santa
7:00PM - Retiro
This is for
EVERYBODY!!
¡¡Esto es para TODOS!!
TK-8
www.stmarthaval.org
(626) 964-1093
We are now taking applications for Transitional
Kindergarten (Pre School) to 8th grade for the School Year
2013-2014.
♦ High Quality Education
♦ Catholic Moral Values
♦ Strong Sports Program
♦ Student Government
♦ Computer Program
♦ Music Program
♦ School Choir
♦ After School Clubs
♦ Before &After School Day Care ♦ Scholarships
♦ Affordable Tuition
♦ Fully Accredited
♦ Staffed by the Sisters of the Love of God and Very Committed Lay Faculty
You may pick up an application at the school office Monday
through Friday between 8:00 a.m. and 3:00 p.m.
LIFE TEEN SPRING RETREAT
March 22 to March 24
Space is limited!!
Call the Life Teen office for more information
And/or to reserve your place.
626) 964-1903
[email protected]
The Archdiocese of Los Angeles
Charter for Protection of Children & Young
People
marks
10
years
2012 marks the 10th anniversary of the implementation
of the US Bishops’ Charter for the Protection of Children
and Young People. The Charter contains practical and
pastoral steps that address allegations of sexual abuse, prevent
future abuse, and help abuse victims through the healing process. Over the past decade, more than 100,000 adults and children have undergone abuse awareness and prevention sessions
in archdiocesan parishes and schools. More than 5,000 VIRTUS® sessions have been conducted, making access to this
important training easily available. Additionally, the archdiocese continues to be one of the largest private organizations in
California to fingerprint employees and volunteers (more than
100,000 to date) who work with our children.
For particular help, you may call Assistance Ministry at
(213) 637-7650
St. Martha’s Coordinators:
Lupe Coronado (626) 324 - 3968
Hilda Ramirez (626) 715 - 0801
Come and have a Retreat
with us.
Venga y tenga un Retiro con
nosotros.
Bishop Amat High School
Bishop Amat High School is accepting applications
for admission (grades 9 – 12) for the 2013-2014
school year. Incoming ninth grade students must take an entrance exam.
The entrance exam will be administered on
Saturday, March 2, 2013 at 8:00 am.
Applications are available online or in the school office. Bishop
Amat High School is located at
14301 Fairgrove Avenue, La Puente.
For further information please visit our website:
www.bishopamat.org.
La Arquidiócesis de Los Angeles
El Estatuto para la Protección de Niños y Jóvenes
Cumple 10 años:
En el 2012 se conmemoro el décimo aniversario de la
implementación del Estatuto adoptado por los Obispos de
los Estados Unidos para la protección de niños y
jóvenes. Es Estatuto contiene medidas prácticas y
pastorales con relación a los casos de abuso sexual; sobre
cómo prevenir futuros abusos y como ayudar a las
víctimas de abuso durante el proceso de sanación. Durante la
última década, más de 100,000 adultos y niños en nuestras
parroquias y escuelas han participado en los programas para la
concientización y prevención sobre el abuso sexual. Se han
realizado más de 5 mil sesiones de VIRTUS®, poniendo este
importante entrenamiento al alcance de todos. Además, la
Arquidiócesis sigue siendo una de las más grandes
organizaciones privadas en California que registra las huellas
digitales de empleados y voluntarios (hasta la fecha más de
100,000) que trabajan con niños.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda
al
(213) 637-7650.
3rd Sunday of Lent / 3° Domingo de Cuaresma
Pg. Seven/Siete
March 3, 2013
PARISH MISSION STATEMENT:
DECLARACIÓN DE LA MISIÓN PARROQUIAL:
We, at St. Martha’s Catholic Church, a diverse Christian Community,
centered in the Eucharist and guided by the Holy Spirit, in imitation of
our patron saint, are called in unity to commit ourselves to continue the
mission of Jesus to:
Nosotros, la Iglesia Católica de Santa Marta, una diversa comunidad
Cristiana, centrada en la Eucaristía y guiada por el Espíritu Santo,
imitando a nuestra santa patrona, somos llamados en unidad a
comprometernos a continuar la misión de Jesús de:
♦Welcome
♦Proclaim
♦Strive for justice and unity
♦Dar la bienvenida
♦Crecer en fe, sabiduría y amor
♦Proclamar
♦Evangelizar
♦Luchar por justicia, paz y unidad ♦Servir al pobre
♦Grow in faith, wisdom and love
♦Evangelize
♦Serve the poor
LITURGY (Ministry of Worship)
Rev. Mauricio O. Goloran III - Spiritual Director
Chairperson:
Ed Macalalad
Vice Chairperson:
Rainier Banzuela
Secretary:
Annie Harros
626)964-4313
626) 617-9058
909) 861-2223
626) 475-8152
1. Altar Care
2. Altar Servers (English-Spanish)
3. Choir Directors & Cantors (English-Spanish)
4. Eucharistic Ministers (English-Spanish)
5. Lectores
6. Lectors
7. Life Teen
8. Los Jovenes
9. Liturgical Environment
10. Sacristans
11.Ushers (English-Spanish)
Becky Calderon
Antonio Barocio
Denise Lennox
Annie Harros
Nuria Lozano
Suki Lagman
Lawrence Dacanay
Giovanni Macario
Ojie Engalla
Juan Perea
Willie Castro
626) 964-2114
626) 217-8958
626) 912-4194
626) 475-8152
626) 810-9598
626) 367-4327
626) 964-1903
626) 614-7628
626) 383-8459
626) 330-4232
626) 222-1335
PASTORAL CARE (Ministry of Service)
Rev. Leszek Mielechowicz Spiritual Director
626) 964-4313
Chairperson:
Lupe Coronado
626) 324-3968
Vice Chairperson:
Milagros Perez
626) 964-6301
Secretary:
Bambi Castelo
626) 641-4238
1. ACCW.
2. Bereavement Ministry (English)
3. Ministerio de Consolación
4. Christian Service (Bethany Center)
5. Coalition for the Homeless
6. Communion Ministers to the Sick
7. Gay & Lesbian Ministry
8. Grief Ministry
9. Health & Wellness Ministry
10. Hospitality
11. Marriage Case Ministry
12. Safeguard the Children Committee
13. Seniors' Fellowship
14. Vocation Promoters Committee
15. Wings Ministry (Cancer Support)
Corina Abeyta
Linda Matsumoto
Aide Borbolla
Lupe Coronado
Ed & Leonie Sanchez
Maria Elena Solano
Vincent Gamalinda
Bambi Castelo
Lori Vergara
Carmen Garcia
Rev. Leszek Mielechowicz
Lupe Coronado
Nelia Ramos
Rev. Leszek Mielechowicz
Sr. Caridad Reguera, RAD
626) 964-4328
626) 913-9694
626) 393-6907
626) 324-3968
626) 965-3017
626) 252-4560
626) 252- 4482
626) 641-4238
909) 702-4642
626) 330-6503
626) 964-4313
626) 324-3968
626) 388-3721
626) 964-4313
626) 965-1467
FORMATION (Ministry of Formation)
Rev. Daniel MalaverChairperson:
Vice Chairperson:
Secretary:
Spiritual Director
Deacon Vic Tiambeng
Virginia Castro
Zenny Bennett
1. Devotions
2. Family Life Ministry & Adult Formation
3. Fiesta Committee
4. Filipino Ministries Committee
5. Finance Council
6.Parish School
7. Parish Staff
8. Pastoral Council
9. Prayer Groups
10. Religious Education & Family Life
11. Spanish Ministries Committee
626) 964-4313
949) 742-2456
626) 810-3519
626) 333-1461
Norma Mayo
Deacon Vic Tiambeng
Javier Sandino
Perla Veneracion
Aida Almanzor
Sr. Azucena Del Rio
Rev. Mauricio Goloran III
Carla Villanueva
Danny Chavez
Sara Monte
Maria Ponce
626) 678-4041
949) 742-2456
626) 340-6971
626) 912-2587
909) 680-1954
626) 964-1093
626) 964-4313
626) 964-7743
626) 890-0325
951)529-1020
626) 824-8343
Pg. Eight/Ocho
St. Martha’s Catholic Church / Iglesia Católica Sta. Marta
Have you ever thought about becoming a Sister?
Single Catholic women ages 18 - 40 are invited to a
Religious Vocation Discernment Retreat with the
Daughters of Charity of St. Vincent de Paul April
12-14, 2013 in Los Altos Hills. If you would like to
know more about attending this prayerful and reflective discernment retreat, contact Sister Lisa Laguna,
D.C. at 650/949-8890, 213-210-9903, or email us at
[email protected]. You can also friend us on Facebook at:
Daughters of Charity Vocations U.S., follow us at Twitter.com/
DofCharity or read about us on www.DaughtersOfCharity.com.
March 3, 2013
** Parish Life **
SUNDAY/DOMINGO, FEBRUARY 24, 2013
Hall
Patio
Music Rm.
Rm. 11
- Nueva Vida Retiro 7am - 8pm
- KofC Raffle tickets 7am - 3pm
- Santos Angeles Coro 8:30am - 10:30am
- Legion of Mary Mother of Christ 1:30pm - 3pm
- RCIA Class 9am - 11am
- RICA Classe 11am - 12pm
- God’s Servant’s Prayer Group 2pm - 5pm
MONDAY/LUNES, FEBRUARY 25, 2013
Church
Hall
Music Rm.
Rm. 11
Library
Rm. 7
Rm. 3
Rm. 1
St. Martha Bereavement Ministry
† Frances Lennox
† Christopher Ramirez
El Ministro de Consolación de Santa Marta
Welcome
If you are new in the Parish or have moved to a new address, please
complete this form, and return it to the Parish Office or place it in the
collection basket.
NAME: ___________________________________________
ADDRESS: ________________________________________
CITY______________________ ZIP:__________________
PHONE:___________________ DATE: _______________
New Registration______
Moving out of Parish ____
Change of Address _______
Volunteer _____
Bienvenidos
Si usted es nuevo en la Parroquia o se han mudado a una nueva
dirección, por favor complete este formulario y devuélvalo a la Oficina
Parroquial o colóquelo en la canasta de la colecta.
NOMBRE:_________________________________________
DIRECCIÓN:_______________________________________
CUIDAD:___________________ ZONA POSTAL:________
TELEFONO:_________________ FECHA:_______________
Nueva Registración______ Cambiándome de Parroquia _____
Cambio de dirección _______
Voluntario _____
- Life Teen 7pm - 9pm
- Knights of Columbus7pm - 9pm
- Peace & Joy Choir Practice 7pm - 9pm
- RCIA Classes 7pm - 9pm
- Life Teen 7pm - 9pm
- RICA Classes 7pm - 9pm
- Cristo Vive 7pm - 9pm
- Cristo Vive Coro 7pm - 9pm
TUESDAY/MARTES, FEBRUARY 26, 2013
Church
Hall
Music Rm.
Rm. 11
A.V. Rm.
All Rms.
Rm. 8
- Esp. Lectores 7pm - 9pm
- REFL Classes 4pm - 6pm
- Practicas del Via Crusis
- Nueva Vida Coro 7pm - 9pm
- Legión De María Medalla Milagrosa 9am - 10:30am
- Wing Ministry 7pm - 9pm
- REFL Classes 4pm - 6pm
- Clases de Biblia 7pm - 9pm
WEDNESDAY/MIÉRCOLES, FEBRUARY 27, 2013
Hall
Music Rm.
Rm. 11
Library
All Rms.
- School’s Open House 4pm - 9pm
-Flautas del Señor Coro 7pm - 9pm
- Santos Angeles Choir 6:30pm - 9pm
- Nueva Vida Coro 7pm - 9pm
- Open House 7pm - 9pm
THURSDAY/JUEVES, FEBRUARY 28, 2013
Church
Hall
Music Rm.
Rm. 11
A.V. Rm.
Rm. 1
- Quinceañera Practice 6pm - 8pm
- La Fuerza del Amor al Santísimo 8pm - 9pm
- Practica del Via Crusis 7pm - 9pm
- Clases de Biblia 9am - 11am
- Peace & Joy Choir Practice 7pm - 9pm
- Nueva Vida Junta 7pm - 9pm
- Al- Anon 7pm - 9pm
- Eng. Lectors’s
FRIDAY/VIERNES, MARCH 1, 2013
Church
Hall
Music Rm.
Rm. 11
Library
A.V. Rm.
Rm. 7
Rm. 6
Rm. 4
Rm. 3
- 1st Friday Bilingual Mass 8am & 7pm
- Exposition of the Blessed Sacrament All Day
- RCIA Mtg 7pm - 8:30pm
- Flautas del Señor 6pm - 9:30pm
- Santos Angeles Coro Practica 7pm - 9pm
- El Señor es mi Pastor 7pm - 9pm
- Al- Anon 7pm - 9pm
- Mary Queen of all Hearts 7pm - 9pm
- Cristo Vive 7pm - 9pm
- English Lector’s 7pm - 9pm
- Emmanuel Choir 6:30pm - 8:30pm
SATURDAY/SÁBADO, MARCH 2, 2013
Church
Hall
Music Rm.
A.V. Rm.
Rm. 11
- Adoration 10:30am & 12:30pm
- REFL Class 8am - 2pm
- Filipino Ministry 2pm - 6pm
- God’s Children Choir Practice 2pm - 4pm
- Vientos de Paz Coro Practica 5pm - 7pm
- Legión de Nuestra Sra. de Lourdes 9am - 10:30am
- Vientos de Paz 2:30pm - 5:30pm
- God’s Children P/G. 6pm - 9pm
3rd Sunday of Lent / 3° Domingo de Cuaresma
March 3, 2013
SUGGESTION BOX:
Any ideas? Any Suggestion?...
¿Alguna idea? ¿Alguna Sugerencia?...
Please cut this portion & drop in the Offertory Basket.
Favor de cortar esta porción y póngala en la canasta de las
Thank You/Gracias.
Ofrendas.
In your charity please pray for the sick & their
families.
Alejandro Ramos
Alfred Serra
Alton Perez
Aida Santa Ana
Angela P. David
Antonio Behena
Aurora Ruiz
Bartolome Ramos
Bernard Roldan
Bernardo Bautista
Billy Cota
Brian Anthony Mott
Carlota Sano
Carmelita Ramos
Carmen Vazquez
Cayetana Ramos
Cecilia Saval
Cesar Mendoza
Cherylle Lauder-Lariño
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Mar. 3:
Mar 4:
Mar 5:
Mar 6:
Mar 7:
Third Sunday of Lent; First Scrutiny
St. Casimir
Ss. Perpetua and Felicity
St. John of God; Abstinence
St. Frances of Rome
Parishioners in the
Military Service
Los feligreses en el
Servicio Militar
Let us pray
country!
for
those
serving
our
¡Oremos por los que sirven a nuestro
país!
Srgt Ronnie Agustin, Air Force; Jasmine Averica Real, U.S.
Army; Troniemar Ancheta, U.S. Airborne; Steven Andersen
II, U.S. Navy; Erik Anonas, U.S. Navy; Charlie Arcenio,
U.S. Army; Christopher Barcelona, U.S. Navy; PFC. Pedro
Berumen, U.S Marine; Adam James Calderon, Air Force;
Alberto Calderon, U.S. Navy; Julian G. Cornejo, U.S. Army;
Cpt. William Castilla, U.S. Army; Paul John Dy-Angeles,
U.S. Navy; Brian Eberhard, U.S. Army; Bobby Gardea, U.S.
Navy; David Gonzalez Jr., U.S Marine; Charlie Javier, U.S.
Navy; Magana Leo, Air Force; SFC. Jerry L. Luna, U.S.
Army; James JF Manipis, U.S. Army; Leopoldo Magaña,
Air Force; Christopher A. Mondragon, U.S Marine; Neil
Perez, U.S. Navy; LT. Richard C. Quinto, U.S. Army; Andrew Ramos, Army Infantry; Neil Brian Rivera, U.S. Army;
Randy Lee Rodriguez, U.S. Army; Jovito Salita, U.S. Army;
Steven Soriano, U.S Marine; Gabriel Tavizon, U.S. Navy
Pg. Nine/Nueve
Chit Alejo
Chito Veneracion
Ciriaco Maranan
Claudia “Dee” Seña
Corazon Blanco
Daniel A-Richard
Daniel Ponce
David J. Martinez
David Penard
Deacon Vic Tiambeng
Deandra Trujillo
Destiny Trujillo
Della Gonzalez
Desiderio R. Santos
Dionecio Vaca
Dolly Ferriols
Don Best
Dr. Ed de la Vega
Dr. Orly Cagatao
Edith Bautista
Eliza Bladiminoff
Emilie Caumeran
Enelda Galo
Enya Redolfin
Frances Castañeda
Florentina Motus
Gilbert Giron
Guadalupe Dualan
Guillermo Garcia
Hector Gonzalez
Helen Estolano-Dizon
Hugh Bennett
Idelisa M. Esqueda
Ignacio Perez
Isela Hermer
Jaime Garcia
Jaquelyn Burruel
Jesus Peña
Jimmy Manipis
Jocelyn Bates
John D’Cruz
Jojo Alba
Josefina Mutuc Aguilor
Joseph Lee
Josie Gomez
Joy Mercado
Juana Cuizon
Judith Sales
Kailee Marcial
Kevin Allen
Kianna Emma Santos
Lita de la Cruz
Lita Pablo
Lydia Roldan
Lolita Mercado
Lourdes Santiago
Lucio Pasculado
Luz & Patty Vazquez
Luz Ramirez
Luz Zaragoza
Tony Solorio
Veneranda Ramos
Valentine Robles
Victor Gecha
Virginia Alvarez
Virginia V. Santos
Luz & Salomon Zermeno
Rev. Thomas Anslow CM
Manuel Acevedo
Maria Alvarez
Maria Arambula
Maria Isabel Garcia
Maria Martinez
Maria Theresa Labra
Maria Sepulveda
Marilyn Gutierrez
Marissa Tuazon
Malou Roxas
Margarita Terraza
Marta Lopez
Marvin Campos
Mary Garcia
Mary Joy Pasculado
Maryjoy Ruiz
Mely Trillo
Merced Herrera
Myrna Locsin
Natividad Nieves
Nelia Africa
Norma Mayo
Atty. Michael Pantig
Paquita del Rio
Placida C. Zuniga
Raimel Pasiliao
Ramiro Vasquez
Raquel Ramos
Rebecca Brillo
Rick Kashenberg
Roberto Delgado
Roberto Enriques
Roberto y Rosa Leyva
Romulo Guerrero
Rosalina Torres
Rosalinda Patola
Rose Chavez
Rev. Matthew Delaney
Rev. Tomas Elis
Please Pray for these
Priest who are ill…..
Oremos
por
los
Sacerdotes que están
enfermos .....
Rev. Frank Ferrante, CMF
Rev. John B. Fitzgerald
Msgr. Gabriel Gonzales
Msgr. Alfred Hernandez
Monsignor John Hughes
Father Miguel B. Java
Fr. Isaac Kalina, O.S.B
Rev. James Kolling
Father Robert Luck
Father Paul Manzano
Msgr. Thomas McGovern
Msgr. Vincent McCabe
Msgr. Gerald McSorley
Father Thomas Meskill
Monsignor John Mihan
Msgr. William O’Toole
Father Anthony Nuanez
Msgr. George Parnassus
Father Jorge Peñaloza
Rev. Miguel Plascencia
Rev. Vlatko Poljicak
Msgr. John Rawden
Father Frank Russo, Jr.
Most Rev. Joseph Sartoris
Rose Guadalupe Hengehold
Rose Magana
Rosemary Gabriel
Rosina y Victoriano Acevedo
Rosita Villareal
Ruben Almenendram
Rudy Sanguyo
Salvador Jaramillo
Sam Bautista
Severino Gecha
Shirley Villagracia
Sonette Saint Charles
Sr. Josephine Gorgojo
Susana Villote Villagracia
Teresita P. Caeg
Terry Martinez Alacran
En su caridad favor de rezar por los enfermos y su
familia...
Pg. Ten/Diez
St. Martha’s Catholic Church / Iglesia Católica Sta. Marta
March 3, 2013
Saint Martha
PARISH LENTEN RETREAT
In the Year of Faith
March 4 - 8, 2013
(Monday - Friday)
March 4 (English) ~ Church ~ 6:00pm ~ Holy Hour
Hall ~ 7:00pm ~ Evening with Dorothy Day
March 5 (Spanish) ~ Church ~ 6:00pm ~ Holy Hour / Hora Santa
7:00pm ~ Mass with Conference
March 6 (English) ~ Church ~ 6:00pm ~ Holy Hour
7:00pm ~ Mass with Conference
March 7 (Spanish) ~ Church ~ 6:00pm ~ Holy Hour / Hora Santa
Hall ~ 7:00pm ~ Evening with Padre Pro
March 8 (Everyone / Todos) ~ Church ~ 6:00pm ~ Holy Hour
7:00pm ~ Benediction
8:00pm ~ Via Crusis
This is for EVERYBODY!! ¡¡Esto es para TODOS!!
Come and have a Retreat with us. / Venga y tenga un Retiro con nosotros.
NOTE: No meetings, events or any activities during Retreat)
Prayer for Pope
Benedict XVI
God, our Loving Father, we ask
Your blessing on Pope Benedict
XVI upon the occasion of his resignation.
Thank You for his years of
dedicated leadership in which he
faithfully administered the
mysteries of Your forgiveness and
love.
Thank You, too, for the outstanding pastoral care he has so
lovingly offered us as our Holy
Father. May Your Holy Spirit
continue to guide him as he now
walks a new path.
Gracious God, bless the future of Your Holy Church as it now
moves forward to choose a new Pope, a new spiritual leader for
Your Catholic people.
We pray for the Cardinals as they gather for their Conclave to select the new successor to Saint Peter. With the inspiration of the
Holy Spirit, may they choose a worthy steward of Your faith to
meet the challenges of today's world.
We ask all these things in Jesus' name.
Amen.
Oración por el papa Benedicto XVI
Dios, nuestro Padre Celestial, te
pedimos que bendigas al Papa
Benedicto XVI en la ocasión de su
renuncia.
Gracias por sus años de dedicación
al liderazgo en el que fielmente
administró los misterio de Tu amor
y Tu perdón.
Gracias también el excelente trabajo
pastoral que nos ofreció como Santo
Padre. Que Tu Espíritu Santo
continúe guiándolo por su nueva
senda.
Padre misericordioso, bendice el
futuro de Tu Santa Iglesia al seguir
adelante y elegir un nuevo Papa,
nuevo líder espiritual de Tu pueblo
Católico.
Oramos por los Cardenales que se reúnen para participar en el
Conclave para seleccionar al nuevo sucesor de San Pedro. Con la
inspiración del Espíritu Santo, que elijan a una persona digna de Tu
fe para enfrentar los desafíos del mundo de hoy.
Te pedimos todas estas cosas en nombre de Jesús.
Amén.