newsletter partnership

PARTNERSHIP
NEWSLETTER
EL BOLETIN INFORMATIVO DE ACCESS BEHAVIORAL CARE PARA MIEMBROS Y FAMILIARES
ABC NORTHEAST EDICIÓN 2 2015
¡Bienvenidos
Miembros de ABC!
Somos la nueva organización de salud mental
para el noreste de Colorado. Como miembro
de Medicaid, usted recibe ayuda del estado
de Colorado para sus necesidades del cuidado
de salud. Estos beneficios incluyen servicios
de salud mental. El 1 de julio 2014, usted se
inscribió como miembro de Access Behavioral
Care Northeast. Esto es porque usted vive en
uno de estos condados: Cheyenne, Elbert,
Larimer, Lincoln, Logan, Kit Carson, Morgan,
Phillips, Sedgwick, Washington, Weld, o Yuma.
Manejamos su cuidado de salud mental.
También, podemos ayudar cuando usted
necesita información o quiere recibir cuidado
para una condición de salud mental. Tenemos
un equipo de gente que trabaja para asegurarse
de que usted este feliz con los servicios de salud
mental que usted recibe.
Podemos ayudarle a:
• Obtener respuestas a preguntas
• Encontrar proveedores del cuidado de salud
cerca de usted
• Obtener transporte a citas
• Asegurarse de que usted está recibiendo el
tipo de servicios correcto
• Asegurarse de que los servicios están
cubiertos
¡Estamos aquí para ayudarle! Por favor visite
coaccess.com/abc-northeast-faq para más
información.
En nuestro sitio web, abc.coaccess.com, usted
puede encontrar el Manual para miembros,
el Directorio de proveedores, y el boletín
Partnership para miembros. Bienvenidos al ABC!
Tiene preguntas? Necesita ayuda?
Llame al Access Behavioral Care.
970-221-8508 (local)
1-844-880-8508 (llamada gratuita)
1-888-803-4494 (TTY)
abc.coaccess.com
30 12-102 0415A
¡La Primavera Esta Aquí!
Por Claudine McDonald, Directora de la Oficina de Miembros y Asuntos de
la Familia
¡La primavera está aquí y no
puedo estar más feliz! Ha
llegado el tiempo para las
actividades afuera y comidas
campestres divertidas con
familia y amigos. Diga adiós al
invierno y hola a la primavera.
La primavera es una temporada
de renovación. Es la tiempo que
las flores florezcan muestren
sus colores bonitos. Sea como
una flor y muestre sus colores
al mundo. Aproveche el buen
clima y vaya afuera y sea más
activo. Si usted está más activo,
puede llevar a tener salud
mental mejor. Si alguna vez me
siento mal, una de las mejores
maneras para animarme es ir al
parque con mi familia. A veces,
tenemos que salir y disfrutar del
aire libre y el sol para sentirnos
mejor. Usted puede sacar sus
herramientas de jardinería, salir
a caminar, andar en bicicleta,
y hacer mucho más. Esta
primavera, usted puede tratar
bien a su cuerpo y será bueno
para su salud mental al mismo
tiempo. Como siempre, espero
verles en la próxima reunión
Partnership.
Niños y Salud Mental
Casi 60% de los miembros de
ABC son niños menores de 18.
Algunos de los niños tienen
problemas con su salud mental
o comportamiento. Muchas
veces no reciben el cuidado que
necesitan. Algunas razones son:
• Padres/guardianes no
saben a quién debe llamar
• Proveedores de salud
mental están ubicados
muy lejos
• No pueden obtener citas
después de la escuela o
después del trabajo
• Pueden ser largas listas
de espera para obtener un
medicamento o una cita de
psiquiatría
Queremos ayudar a que sus niños
reciban el cuidado que necesitan.
Tenemos un equipo de gerentes
de cuidado de salud mental
que pueden ayudarle. Ellos
pueden ayudarle a encontrar un
proveedor cerca de usted.
¿A quién puede llamar?
Llámenos al 970-221-8508 o
1-844-880-8508 (llamada gratuita).
Ombudsman para
Medicaid Managed
Care
Si usted tiene Medicaid o es un
miembro de Access Behavioral
Care, usted puede recibir
ayuda gratis e independiente
del Ombudsman for Medicaid
Managed Care.
Para contactar al Ombudsman
for Medicaid Managed Care:
Llame: 303-830-3560
Llamada gratuita: 1-877-4357123 (en español) o
TTY: 1-888-876-8864;
Email: [email protected]
En el Web al: healthcolorado.org
Programa de
Administración de
Cuidado
En Colorado Access, queremos
asegurarnos de que usted reciba
más de su plan de salud. Una
manera en que lo hacemos
es por nuestro programa de
administración de cuidado.
Un gran parte de nuestro
programa de administración
de cuidado es el equipo de la
administración de cuidado. El
equipo de administración de
cuidado consiste de profesionales
de salud llamados gerentes de
cuidado. Tenemos gerentes de
cuidado con conocimiento sobre
diferentes condiciones de salud
física y mental.
Su gerente de cuidado le puede
ayudar a encontrar un Proveedor
de Atención Primaria (PCP)/Casa
Medica. Una Casa Medica es el
proveedor que usted visita para
su chequeo o cuando usted está
enfermo o herido. Cuando usted
tiene una Casa Medica, todos sus
registros médicos están en un
lugar y su proveedor lo conoce
para que usted reciba el mejor
cuidado posible. Su gerente de
cuidado puede ayudarle cumplir
su plan de tratamiento y aprender
sobre autocuidado. Esto significa
que su gerente de cuidado puede
ayudarle a:
• Tener las herramientas para
atender de las necesidades del
cuidado de salud que usted
tiene
• Con el control de peso
• Establecer un programa
saludable de dieta y ejercicio
• Dejar de fumar.
• Hablar con sus proveedores
• Asegurarse de que todos sus
proveedores están trabajando
juntos.
• Encontrar recursos comunitarios
para comida, transporte,
vivienda y cuidado dental.
Consejos Rápidos
• Si usted fuma, trata de dejar
de fumar. Llame a Colorado
QuitLine al 1-800-QUIT-NOW
(1-800-784-8669) para ayuda
a realizar esta meta.
• Hacer ejercicio por 30
minutos la mayoría de
los días de la semana. El
departamento de salud
y servicios humanos
recomienda que los adultos
reciban 2 ½ horas de ejercicio
cada semana.
• Comer una dieta saludable.
Asegúrese de incluir cada
grupo de comida – fruta,
vegetales, lechería, proteína,
y grano – en cada comida
• Mantener un peso
saludable. El Centro para
control de enfermedades y
prevención dice que el mejor
camino para hacer esto es
hacer cambios en lo que
come y con qué frecuencia
usted haga ejercicio.
• Recibir pruebas de salud
regulares. Una visita regular
a su proveedor de atención
primaria (PCP) le puede
ayudar a encontrar si usted
está a riesgo de alguna
enfermedad o condición de
salud.
primavera
Asista a la reunión
Partnership y reciba
$10 en certificados
de King Soopers!
La reunión Partnership es para todos los
miembros y sus familias. Usted puede
compartir sus pensamientos e ideas y
nosotros escuchamos. Juntos podemos
hacer la diferencia.
Clarion Hotel and
Conference Center
701 8th St, Greeley, CO 80631
3:00 p.m. a 5:00 p.m.
PRÓXIMA REUNIÓN:
Fecha: Martes, el 19 de mayo 2015
Hora: 3:00 p.m. - 5:00 p.m.
Lugar: Lincoln Center
417 West Magnolia,
Fort Collins, CO 80521
REGLAS DE LA REUNIÓN:
• La reunión empezará y
terminará a tiempo
• Por favor no use teléfonos
celulares durante la reunión
• Por favor comparta sus ideas
y pensamientos
• Sea respetuoso a otras
personas
• No hable durante las
presentaciones
• Por favor use el formulario de
Comentarios de Miembros
para compartir sus
pensamientos
• Para recibir el certificado de
regalo de $10, usted tiene
que quedarse por la
reunión entera
MEMBER CRISIS LINE:
1-877-560-4250
Usted puede hablar con un profesional de salud mental
durante todo el día, todos los días. Esta llamada es gratis.
AGENDA (sujeto a cambiar):
3:00 – Introducción y Bienvenida
3:30 – Resumen de ABC con
Karl Cline
4:15 – Noticias de Quality con
Suzanne Kinney
4:45 – Preguntas y Comentarios
5:00 – Terminamos
Si usted quisiera este boletín
en letra grande, en casete, o en
otro idioma, llámenos al 970221-8508 o 1-844-880-8508
(llamada gratuita) o TTY para las
personas sordas o con dificultad
de escuchar al 1-888-803-4494 .
Si necesita información en
inglés, llámenos al 970-2218508 o 1-844-880-8508.
Si usted necesita un intérprete
en la reunión de la junta
asesora, por favor llame al 970221-8508. Por favor llame 7 días
antes de la reunión.
Pase a nuestra mesa en
el Taste of Fort Collins,
el 12 – 14 de junio en
el Civic Center Park