Folleto

HORQUILLAS DE ELEVACIÓN G SERIE 3
PARA TERRENOS ESCABROSOS
586G | 588G
HORQUILLAS DE ELEVACIÓN G SERIE 3 PARA TERRENOS ESCABROSOS
586G | 588G
La más ruda manipulación de material en terreno no pavimentado y las más exigentes aplicaciones de elevación y transporte exigen una
horquilla elevadora confiable, duradera y cómoda para realizar el trabajo. Las horquillas elevadoras Case G Serie 3 para terrenos escabrosos
ofrecen un rendimiento superlativo en las condiciones más severas. Para satisfacer sus necesidades de manipulación de material, elija
entre dos modelos para tareas pesadas: la 586G o la 588G.
Comodidad y control
Para esas largas jornadas de trabajo, las horquillas elevadoras
Case G Serie 3 ofrecen controles fáciles de usar, una variedad de
asientos, y entrada al compartimento del operador desde cualquiera
de los lados. Hay disponible un control de carga para una operación
suave y uniforme, además de un desgaste mínimo de la cadena,
con lo que se reducen los gastos de mantenimiento.
Excelente visibilidad
Para la manipulación segura de los materiales en el lugar de trabajo,
el capó conificado y los cilindros de mástil doble y canal ancho
ofrecen una visibilidad excelente del área de trabajo, al mismo
tiempo que el diseño compacto y de bajo perfil de la horquilla
elevadora Case contribuye a la estabilidad general de la máquina.
Las horquillas elevadoras Case G Serie 3 se encuentran entre las
más rápidas del ramo con una velocidad de elevación máxima
de 105 pies (32 m) por minuto. ¡Su jornada de trabajo acaba de
hacerse más productiva!
Mantenimiento fácil
Nadie más en el ramo ofrece mejor mantenimiento y servicio que
Case. El cómodo acceso de servicio a la altura del suelo de las
horquillas elevadoras Case G Serie 3 ahorra tiempo en las revisiones
diarias de mantenimiento y contribuye a la productividad general.
El diseño del mástil de rodillos y los frenos de disco húmedo
autoajustables aumentan la duración de los componentes y
reducen los gastos de mantenimiento.
Excelente maniobrabilidad
Cuando se trata de manipular grandes cargas en espacios reducidos
y estrechos que requieren la fuerza de una horquilla elevadora
grande, Case le cumple. Tanto la 586G como la 588G no giran en su
parte trasera, poseen un ancho máximo de 88 pulg. (2.24 mm),
y un ángulo de giro del eje de 55 grados, por lo que pueden
ofrecer un radio de giro reducido.
Impresionante velocidad de elevación
2
Potencia de sobra
Comodidad para el
operador
Rendirá más trabajando en un
entorno cómodo que incluye
controles fáciles de usar y una
selección de asientos.
Las horquillas elevadoras
para terrenos escabrosos
de Case son accionadas por
confiables motores de la
familia Case de 80 hp (60kW)
que cuentan con certificación
Tier III.
Control de la carga
Hay disponible un control de carga
para las horquillas elevadoras
Case G Serie 3. Proporciona una
operación suave y uniforme de la
horquilla elevadora, además de
un desgaste mínimo de la
cadena, con lo que se reducen
los gastos de mantenimiento.
Visibilidad inigualable
El campo de visión es crucial para
el uso de una horquilla elevadora.
Las horquillas elevadoras de Case
están diseñadas para ofrecer la
mejor visibilidad del lugar de
trabajo.
Rápida velocidad
de elevación
Al contar con una velocidad de
elevación de 105 pies (32 m)
por minuto (la mejor en el
ramo), usted se mantendrá
productivo en las tareas de
manipulación de material más
exigentes.
3
Excelente capacidad
de elevación
La capacidad de elevación es
6,000 libras (2722 kg) en la
586G y 8,000 libras (3628 kg)
en la 588G. Estas máquinas le
proporcionan toda la capacidad
de elevación que necesita
en el trabajo.
Capacidad de maniobra
en espacios reducidos
Las horquillas elevadoras de Case
no giran en su parte trasera, lo
que, al combinarse con un radio
de giro reducido, le permite entrar
y salir de los espacios más
estrechos del trabajo.
Componentes del
tren de fuerza
El tren de fuerza de las horquillas
elevadoras para terrenos escabrosos
de Case tiene los mismos componentes que las cargadoras/retroexcavadoras de Case, las líderes del
ramo. Case ha vendido más de
500,000 cargadoras/retroexcavadoras
en todo el mundo para satisfacer
la demanda global.
Facilidad de mantenimiento
Cuanto más sencillo sea realizar el
mantenimiento diario de su horquilla
elevadora, más probable será que se
lleve a cabo. Ahorre tiempo al efectuar
las verificaciones de mantenimiento
diario gracias al acceso de servicio
a la altura del suelo.
Ser propietario cuesta poco
En lo referente al costo de ser
propietario, ninguna otra en el ramo
tiene un costo tan bajo como la 586G
y la 558G. El confiable motor y tren
de fuerza con certificación Tier III de
Case tienen una garantía de dos años
ó 2,000 horas: una de las mejores
garantías en el ramo.
4
Usted puede contar con Case
Puede contar con Case y su distribuidor Case para cualquier solución de mantenimiento
completo: equipos productivos, consejo experto, financiamiento flexible, piezas originales
de Case y mantenimiento rápido. Estamos aquí para que su experiencia como propietario
sea extraordinaria.
El orgullo de Case
Puede estar orgulloso de que su máquina tenga la marca Case. Está respaldada por más
de un siglo de productividad y rendimiento. Case y su distribuidor Case están aquí para
servirle, no solamente en el momento de comprar la máquina, sino después de 1,000 ó
10,000 horas de funcionamiento.
Una historia rica y llena de orgullo
La herencia de Case Construction Equipment abarca más de 165 años. A partir de las
innovaciones de J.I. Case con maquinaria impulsada a vapor a finales del año 1800,
Case desarrolló equipo para construir caminos que ayudó a crear las primeras calles y
carreteras a principios del siglo XX en todo el mundo. Para 1912, Case se encontraba
ya muy cerca de establecerse como un fabricante de líneas completas de equipo. La
empresa siguió expandiendo su negocio de equipo de construcción en el transcurso de
los siguientes 45 años.
Celebrando una tradición de innovaciones
En 1957, Case produjo la primera cargadora/retroexcavadora integrada del mundo
fabricada y garantizada por un solo fabricante. Con el paso de las décadas, ya en el
siglo XXI, Case ha seguido desarrollando una larga línea de innovaciones en el ramo y ha
asumido un papel de liderazgo como pioneros de nuevos productos y soluciones. Hoy día,
Case produce 15 líneas de equipo y más de 90 modelos para superar los retos más
desafiantes de la construcción. Al contar con sistemas de fabricación y ventas en más de
150 países, Case satisface las necesidades de nuestros clientes en todo el mundo.
Servicio al cliente de costa a costa
El equipo Case se vende y recibe mantenimiento en más de 350 sucursales de
distribuidores en toda Norteamérica. Independientemente de dónde trabaje, estamos aquí
para apoyar y proteger su inversión.
Para ubicar a un distribuidor Case u obtener mas información sobre el equipo o el
servicio al cliente de Case, visite www.casece.com o llame al 1-866-54CASE6. Para
opciones flexibles de financiación, refacciones confiables y mantenimiento rápido,
la misión de su distribuidor Case consiste en satisfacer sus necesidades.
Todo se resume en una cosa: Usted puede contar con Case.
HORQUILLAS DE ELEVACIÓN G SERIE 3
PARA TERRENOS ESCABROSOS
586G
588G
Motor
80 hp netos (60 kW)
80 hp netos (60 kW)
Capacidad de elevación
6,000 lb (2722 kg)
8,000 lb (3628 kg)
Peso operativo
14,285 lb (6480 kg)
16,684 lb (7568 kg)
586G
588G
Nota: Todos los motores cumplen con las normas sobre emisiones de gases de la Agencia de Protección
Ambiental de Estados Unidos (U.S. Environmental Protection Agency, EPA).
Todas las especificaciones son estipuladas según las normas o las prácticas recomendadas de la
Sociedad de Ingenieros Automotrices (Society of Automotive Engineers, SAE), cuando corresponda.
IMPORTANTE: Case Construction Equipment se reserva el derecho de modificar estas especificaciones
sin notificación previa y sin incurrir en responsabilidad alguna respecto a dichas modificaciones. La
disponibilidad de algunos modelos y la construcción del equipo varían de acuerdo con el país en el que
se usa el equipo. Es posible que las ilustraciones y el texto incluyan equipo y accesorios opcionales y es
posible que no incluyan todo el equipo estándar. El concesionario/distribuidor Case le podrá dar detalles
acerca de los productos y las especificaciones disponibles en su área.
Lea siempre el manual del operador antes de usar cualquier tipo de
equipo. Inspeccione el equipo antes de usarlo, y asegúrese de que funciona adecuadamente. Respete las indicaciones de seguridad del producto
y utilice todos los aditamentos de seguridad que se proporcionen.
©2008 CNH America LLC. Todos los derechos reservados. Case es una marca registrada de
CNH America LLC. Todas las marcas mencionadas en este manual en relación con los bienes o servicios, o ambos,
de empresas que no sean CNH America LLC., son propiedad de las respectivas empresas Impreso en EE. UU.
Formulario Nº CCES4140804 Reemplaza al Formulario Nº CCE4160701
Contiene 10% de fibra que ha sido previamente utilizada
¿Desea información sobre especificaciones de productos, testimonios
de clientes, comparaciones con la competencia, ofertas de
financiamiento y más?
Visítenos en www.casece.com o llame al 866-54CASE6.