El REGISTRO DEL PERRO Y LA VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA

Transcripción

Asociación Internacional de Ota
El REGISTRO DEL PERRO Y LA VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA
En este país, antes de la promulgación de la ley en 1950 de la Prevención contra la Rabia, un gran
número de perros eran diagnosticados con rabia, contagiando a personas y causando víctimas fatales.
Así, la ley de Prevención contra la Rabia entró en vigor con el objetivo de prevenir la propagación y
exterminar esta enfermedad, obligando al dueño del perro los siguientes ítems:
(1) Registrar el perro que está criando en la Prefectura de la ciudad de residencia;
(2) Llevar al perro 1 vez al año, o sea, anualmente para reciber la vacunación antirrábica;
(3) Colocar al perro las plaquitas de registro y de vacunación antirrábica (ej.: en la correa).
Obs.: La violación de estos ítems podrá acarrearle al dueño del perro, una multa de hasta 200 mil
yenes.
■ El Registro del Perro
El objetivo de registrar el perro que está criando es para formarse oficial el propietario(a) de este
animal. Con esto, será posible saber donde está siendo criado el perro y, al haber algún caso de
enfermedad de rabia, será posible tomar medidas y actuar con rápidez en la región
correspondiente.
・ El registro es una vez en la vida del perro. (Cuando el propietario se muda para otra ciudad,
bastará cambiar la plaquita de registro.)
・ El registro del perro deberá ser realizado al completar el animal 90 días de edad. (El registro
deberá ser realizado en la División de Política Ambiental, en el 5º piso, ventanilla 51 de esta
Prefectura Municipal)
■ La Vacunación Antirrábica
La Rabia es una enfermedad que después de manifestarse los síntomas, no hay tratamiento.
Por lo cual, a pesar de no ser posible evitar la infección, es posible realizar la prevención contra la
manifestación de los síntomas con la vacunación
De esta forma, es fundamental llevar al perro para reciber la vacuna antirrábica, y proteger no
solamente al animal de estimación contra la rabia si no también, para proteger al propio responsable
del perro, a su familia, vecinos y a otros animales contra la infeccción de esta enfermedad.
・ Lleve al perro para recibir la vacuna asi que complete 91 días de edad y, a partir del año
siguiente, lleve 1 vez al año para recibir esta vacuna.
・ La vacunación colectiva es realizada en primavera (abril y mayo) y otoño (octubre), en los
Centros Comunitarios Municipales y otros salones públicos, también será posible recibirla en
Clínicas Veterinarias.
■ Las Plaquitas del Registro del Perro es el Comprobante de la Vacunación Antirrábica
La Plaquita de Registro “Kansatsu” le será entregada en el registro del animal y, el Comprobante
de Vacunación Antirrábica “Chushazumi-Hyo”, cuando se coloque la vacunación antirrábica. Siendo
que, una comprueba el registro y la otra, la vacunación así, estas dos plaquitas deberán ser
colocadas en la correa del perro, para que el animal este siempre con estos dos comprobantes.
Además, en el caso que el animal quede perdido, será posible encontrar al dueño a través de
estas plaquitas pués, en ellas está inscrito el número de registro del animal.
Prefectura Municipal de Ota 〒373-8718 Gunma-Ken Ota-Shi Hama-Cho 2-35
Tel.: (0276) 47-1111(general) / Fax: (0276) 47-1888 Funcionamiento: 8:30 ~ 17:15horas (días hábiles)
■ Reglas Básicas para Criar un Perro
・ Criar sin causar incomodidad a los vecinos; (no abandone las heces y orina del animal, tomar
cuidado con los ladridos, etc.)
・ No soltar ní jamás criar al animal suelto; (los animales sueltos ofrecen riesgos)
・ Llevar de vuelta a casa las heces defecadas durante el paseo.
■ Perguntas y Respuestas sobre la Rabia
・ ¿La rabia también infecta a las personas?
R: Sí, es conocido que la rabia infecta a todos los mamiferos, así que los humanos no son la
exepción. Siendo que, no hay un tratamiento eficaz una vez que los síntomas de esta
enfermedad se manifiestan, llevando casí al 100% a la muerte. Sin embargo, es posible
contener la manifestación de los síntomas con las aplicaciones seguidas de la vacuna,
inmediatamente después de cualesquier sospecha de infección de esta enfermedad, como ser
víctima de la mordida de un animal infectado por la rabia.
・ ¿Cuánto tiempo demora la infección del vírus de la raiba hasta manifestarse los síntomas de la
enfermedad?
R: Este período se llama período de incubación y normalmente es de 1 a 3 meses, hay registros
de casos de períodos largos de 1 a 2 años. Siendo que, no es posible diagnosticar la infección
de la enfermedad, antes de la manifestación de los síntomas.
・ ¿Cómo una persona contrae la rabia?
R: En la mayoría de los casos la transmisión ocurre a través de mordidas de animales
contaminados. La saliva del animal contaminado por el vírus de la rabia entra en el cuerpo a
través de la herida e infecta a la persona.
・ ¿Cuántas personas fallecen debido a la infección de la rabia?
R: Alrededor de 55 mil personas fallecen anualmente en el mundo, de acuerdo a las
estimaciones de la Organización Mundial de Salud (OMS). Y, se estima que dentro de estos,
alrededor de 30 mil son casos de muerte en la región Asiática.
・ ¿Cuáles son los síntomas de un perro infectado por la rabia?
R: Es observado dos tipos de rabia en los perros, la rabia furiosa y la rabia muda, siendo que en
la rabia furiosa el animal se torna extremamente agitado, presentando comportamiento agresivo.
Y en la rabia muda, el animal presenta parálisis que se desenvuelve de una parte para otra del
cuerpo, no consiguiendo beber agua ni alimentarse.
・ ¿Cuáles son los síntomas de una persona infectada por la rabia?
R: Presenta síntomas como fuerte inquietación, estado de perturbación temporario, espasmos
musculares del pescuezo al ver el agua (hidrofobia) y debido a una brisa ligera (anemofobia),
fiebre alta, parálisis, ataxia (incapacidad de coordinación de los movimientos musculares
voluntarios) y espasmos generalizados. Y, muerte después de presentar síntomas de
obstrucción de las vías respiratorias (asfixia) y otros.
・ Fuí mordida por un perro. ¿Fuí infectada por la rabia?
R: En Japón, no hay preocupación de infección por esta enfermedad pués, no hay registro de
haber ocurrido casos de rabia en este país. Sin embargo, en el extranjero, en países del sureste
asiático u otros, donde aún hay casos de esta enfermedad, necesitará tomarse las
precauciones necesarias. Al viajar para uno de estos países y al ser vcítima de mordida de un
perro, gato u animal salvaje con sospecha de rabia, primeramente lave bién la herida con agua
y jabón y, realice una consulta médica en una institución de salud a la mayor brevedad posible.
■ Informes:
Prefectura Municipal de Ota (5º piso / Ventanilla 51)
División de Política Ambiental “Kankyo Seisaku-Ka”
Tel.: (0276) 47-1893
Puesto de Salud Provincial de Gunma “Tobu Hoken Fukushi Jimusho”
Tel.: (0276) 31-8243

El REGISTRO DEL PERRO Y LA VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA

Transcripción

Documentos relacionados

SOLICITUD PARA LICENCIA DE PERRO

TALLER „BARF PARA PERROS”

Documento

solicitud de licencia para perros