CONSENT TO PHOTOGRAPH, INTERVIEW

SPANISH
P.O. Box 1088
Marietta, GA 30061
Telephone: (770) 426-3300
www.cobbk12.org
Apreciados Padres de Familia:
La salud y la seguridad de nuestros estudiantes y el personal escolar, son nuestra mayor prioridad. Como
ustedes ya saben, las autoridades de salud nacional e internacional, están trabajando actualmente para
gestionar el brote en curso de la enfermedad viral del Ebola, en diferentes países de África Occidental.
Como resultado, el Distrito Escolar del Condado de Cobb, está estableciendo un procedimiento, que
cualquier estudiante actual o nuevo que haya viajado recientemente desde un país de África Occidental
afectado por el virus del Ebola, incluyendo Liberia, Sierra Leone, Guinea, u otras regiones afectadas e
identificadas, no podrán ser matriculados o autorizados a regresar a la escuela, sin la documentación
medica apropiada y aprobada por el Superintendente o su designado. Al Distrito Escolar se le ha
aconsejado tomar precauciones adicionales con respecto a las personas que presentan fiebre u otros
síntomas específicos y además que cumplan con el criterio relacionado con viajes a las áreas afectadas o
contacto con personas que hayan viajado a las áreas afectadas, en un periodo de tiempo relevante.
Nosotros somos afortunados de contar con por lo menos un profesional de enfermería licenciado y
entrenado en el reconocimiento de síntomas de enfermedades contagiosas y los protocolos para el
tratamiento, en cada una de nuestras escuelas.
El Distrito Escolar del Condado de Cobb continuara siguiendo las recomendaciones dadas por el Centro
de Salud Pública de Cobb/Douglas, el Departamento de Salud Pública de Georgia, el Centro de Control
de Enfermedades y el Departamento de Educación de Georgia, para mantener nuestra comunidad,
segura e informada. Con efecto inmediato, sin embargo, el Superintendente ha ordenado que todas las
escuelas del Distrito consideren el “Ebola” para ser añadido en un formulario en el Departamento de
Salud Pública de Georgia, “Enfermedades de Declaración Obligatoria/Reporte de Condiciones”, bajo la
categoría de “Reporte Inmediato”. Este formulario históricamente se ha adjuntado e incorporado dentro
de nuestro propio formulario JGC-7, Protocolo de Reporte de Enfermedades Infecciosas. Por favor
siéntase libre de aprovechar esta oportunidad para revisar el formulario JGC-7, tome nota de esto.
Por favor , queremos que sepan que el Superintendente está monitoreando muy de cerca este problema
con el gabinete de ejecutivos del Distrito Escolar todos los días y estamos preparados para ajustar
nuestros procedimientos, para reflejar nueva información por parte de los funcionarios de salud pública
oficiales y para asegurar que estamos tomando las medidas apropiadas para proteger a nuestros
estudiantes y a nuestras comunidades. Los mantendremos informados, en caso de alguna novedad.
BOARD OF EDUCATION
Kathleen Angelucci, Chair • Randy Scamihorn, Vice Chair
Tim Stultz • David Morgan • David Banks • Scott Sweeney • Brad Wheeler
SUPERINTENDENT
Chris Ragsdale, Interim Superintendent