Aug 28 - St.Teresa of Avila
Transcripción
Aug 28 - St.Teresa of Avila
ST. TERESA OF AVILA CATHOLIC CHURCH Fr. Innocent Subiza, Parochial Administrator Deacon Ed Morgado August 28, 2016 Sunday Masses Parish Office: 11600 Atwood Rd., Auburn, CA 95603 Saturday Vigil………………………………………………5:00pm Sunday………8:00am, 10:30am, 3:30pm (Spanish), & 5:30pm Office Hours: Monday—Friday 8:00am—4:00pm (530) 889-2254, fax (530) 889-2643 www.stteresaauburn.com Daily Masses Monday—Friday….………………………………………...8:30am Saturday…………………………………………………….8:30am Sacrament of Reconciliation (Closed for lunch: 12pm –1pm) Business Manager, Jo Anne Drummond (530)-889-2254 ext. 11 e-mail: [email protected] Ministry to Seniors, Bereaved & Homebound Saturday, 3:00pm – 4:30pm, or by appointment. Call the Parish 530-889-2254 Barbara Freuler (Minister) – (530) 889-2254 ext. 10 e-mail: [email protected] Eucharistic Adoration Adult Faith Formation, Call the Parish Office Saturdays..…………………………………… 9:00am—10:30am Baptisms: For the celebration of Baptism, please call the Parish Office, for information. Marriage: If you are a member of our parish, please contact a priest or deacon of your choice at least six months in advance of your desired wedding in order to participate in a process of marriage preparation. Confirmation: For teens, the Sacrament of Confirmation is a two-year preparation process; please contact our coordinator of religious education; for adults not yet confirmed, please call the parish office. Ministry to the Sick: Please call parish office (530) 889-2254 Christian Initiation of Adults (RCIA) Call the parish office (530) 889-2254 St. Vincent de Paul: (530) 305-0130 (530) 889-2254 Religious Education Program Judy Jones (Director) (530) 823-7122 e-mail: [email protected] St. Joseph School, Mrs. Jenny Oliver, (Principal) [email protected] or www.saintjosephauburn.org 11610 Atwood Rd., Auburn (530) 885-4490 fax (530) 8850182 St. Joseph Preschool/Day Care Center Jaime Anderson, (Director) (530) 823-1822 11610 Atwood Rd., Auburn, www.saintjosephauburn.org e-mail: [email protected] Music Ministry: Jean Sawyer, (Music & Liturgy Director) – (530) 885-2958 e-mail: [email protected] Youth Group: Brenda Fischer, (Youth Director) 530) 305-9919 e-mail: [email protected] Bulletin Submissions: e-mail to [email protected]. All bulletin articles are due in the parish office no later than 12:00pm on Mondays. Twenty-second Sunday in Ordinary Time Page 2 Twenty-second Sunday in Ordinary Time August 28, 2016 You have approached Mount Zion and the city of the living God. — Hebrews 12:22a HUMILITY Have you ever been in a group of people—maybe on a tour, at a social gathering, or at church—and discovered that you have just been talking with a well-known author, corporate CEO, great scholar, or politician? Your first thought is the hope that you didn’t say anything to embarrass yourself; but your second thought is how much they seemed like such “regular” folks. What is it that makes people seem so “regular”? Today’s readings give us a clue when they stress the importance of humility. It is so hard for us not to tell the first person who will listen how busy we are, how hard we work, how much money we donate, and how important our job titles are. We think these accolades make a difference to people, and if we don’t tell them, how will they ever know? But if our actions demonstrate our values, people will recognize our worth on their own. The words of Jesus show us how much better it is to let someone else recognize our worth than to be embarrassed because someone did not. Copyright © J. S. Paluch Co. MASS INTENTIONS August 27, — September 3, 2016 Saturday Sunday 8/27 8/28 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 8/29 8/30 8/31 9/01 9/02 8/03 5:00pm + Walter Eckman 8:00am + Wade Pullano 10:30am Elaine Bettcher 3:30pm For The Faithful 5:30pm Paula Voglewede 8:30am No Mass Request 8:30am 8:30am 8:30am 8:30am Mr & Mrs. A. Sawyer 8:30am Sick & Homebound Offertory Collections for the following dates: August 14th: August 21st: $9,944 $13,141 ********************************************************* Church In Latin America: $3,123 School Carpet Collection: $10,004 TODAY’S READINGS First Reading — Conduct your affairs with humility and God will favor you (Sirach 3:17-18, 20, 2829). Psalm — God, in your goodness, you have made a home for the poor (Psalm 68). Second Reading — You have approached Jesus, the mediator of a new covenant (Hebrews 12:18-19, 22-24a). Gospel — When invited to dine, take the lowest place. Those who humble themselves will be exalted (Luke 14:1, 7-14). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Cor 2:1-5; Ps 119:97-102; Mk 6:1729 Tuesday: 1 Cor 2:10b-16; Ps 145:8-14; Lk 4:3137 Wednesday: 1 Cor 3:1-9; Ps 33:12-15, 20-21; Lk 4:38-44 Thursday: 1 Cor 3:18-23; Ps 24:1bc-4ab, 5-6; Lk 5:1-11 Friday: 1 Cor 4:1-5; Ps 37:3-6, 27-28, 39-40; Lk 5:33-39 Saturday: 1 Cor 4:6b-15; Ps 145:17-21; Lk 6:1-5 Sunday: Wis 9:13-18b; Ps 90:3-6, 12-17; Phlm 9-10, 12-17; Lk 14:25-33 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-second Sunday in Ordinary Time Monday: The Passion of St. John the Baptist Friday: First Friday Saturday: St. Gregory the Great; First Saturday August 28, 2016 Page 3 LITURGICAL MINISTERS SCHEDULE Week of September 3, 2016 Altar Servers Saturday, 9/03/16, 5:00pm Courtney & Drew Biggs, Dillon Holloway Sunday, 9/04/16, 8:00am Anthony & Ben Manley, Bennett Fisher Sunday, 9/04/16, 10:30am Jack Shanahan, Alex & Maddie Mendonsa Sunday, 9/04/16, 3:30pm Samanta Aviles, Stephanie Soto, Michelle Soto, Laura Ramirez Sunday, 9/04/16, 5:30pm Aiden McCormick, Liam Marchi, Emmie Gotlieb Eucharistic Ministers Saturday, 9/03/16, 5:00pm (C) Jim McKevitt, (Co-C) Mario Villamor, Claudia Beckwith, Joyce Swartz, Nina Ashford Sunday, 9/04/16, 8:00am (C) Diana Lemmon, (Co-C) John Kysar, Becky Austin, Dennis & Karen Williams, Jackie Carlson Sunday, 9/04/16,10:30am (C) Melissa Crawford, (Co-C) Rob Fecko, Russ & Dana Zeller Kate & Ben Niece, Nabih Haddad Sunday, 9/04/16, 3:30pm Maria Year, Leticia Aceves, Juan Ramirez Sunday, 9/04/16, 5:30pm (C) Dixie Marino, (Co-C) Dede Gotlieb, Anne & John Bianchi, Andy Marino, Lectors Saturday, 9/03/16, 5:00pm Liz Christofferson, Bob Thomas, Jonathan Santibanez Sunday, 9/04/16, 8:00am Carolyn Goulding, Pat Kysar, Alai Minz Sunday, 9/04/16 10:30am Tom Huckins, Liz Cruz Sunday, 9/04/16, 3:30pm Erasmo y Juana Arelllana Ochoa Sunday, 9/04/16, 5:30pm John Sheehan, Michael Hendricks, Sydney Greene Greeters Saturday, 9/03/16, 5:00pm Sharon Dunkel, Carol & Bob Thomas, Kathy & Quentin Russo Sunday, 9/04/16, 8:00am Kate Sabins, Marcia Kitchell, Sharon Hane, Betty Mathews, Joan Thompson, Sunday, 9/04/16, 10:30am Maureen Spencer, Bobbie Cairns, Ruth Wright, Micheline Turner, Bernice Ambrose, Elizabeth Morales, Ben & Jack Niece Sunday, 9/04/16, 5:30pm: Joe Tatman Ushers Saturday, 9/03/16, 5:00pm, Not Filled Sunday, 9/04/16, 8:00am Bill Fixmer, John Marcella, Victor, Alcazar Sunday, 9/04/16, 10:30am Gary Crockett, Tom Huckins, Paul Law Sunday, 9/04/16, 5:30pm: Joe Tatman Saturday Sunday Sunday Sunday 9/03/16 9/04/16 9/04/16 9/04/16 Sacristans 5:00pm 8:00am 10:30am 5:30pm Jim McKevitt Julia Eggert Joe Offer John Bianchi Our 2016/2017 RCIA classes begin on Monday, September 19th at 7:15pm in the Beatitude Room. If you or a friend wonder what it is to live the Catholic faith or wish to join us at the table of the Eucharist we invite you to join us at these classes. Please call the parish office at 530-889-2254 to register. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 11TH ANNUAL RUMMAGE SALE This years Rummage Sale is being hosted by ST. JOSEPH SCHOOL on September 16th & 17th. So mark your calendars and start cleaning out those closets and cabinets. Volunteers are needed all week to prepare for the sale. We will need help sorting and pricing items at the Parish Hall starting 8am-4pm September 12-15. We also need volunteers to work the sale 7:45am-4pm Friday and Saturday 9/16 and 9/17. All shifts are available Anyone who would like to volunteer or have questions about donating please call Linda Wuelfing at 530-210-1208. 22nd Sunday in Ordinary Time Page 4 EMBRACING HUMILITY !!!! When Saint Augustine was ordained priest , one of the parishioners of his first parish asked him this question : "Father, what are the most important things in religion ?" Saint Augustine replied: "The most important things in religion? I should reply, the first is humility, the second is humility and the third is humility." The same Saint Augustine once said, "It was pride that changed angels into devils; it is humility that makes men and women as angels". Now, we can see that this quote has something to do with the scriptures of this Sunday. In the gospel, Jesus teaches His disciples about humility and generosity. He told his audience a parabolic story about those who choose the high places when invited to a wedding banquet. He challenges them with their pride and teaches them a lesson about humility. As Sirach had said in our first reading: "Conduct your affairs with humility and you will be loved more than a giver of gifts. Humble yourself the more, the greater you are and you will find favor with God" A lot of our problems and troubles can be healed only with humility. When we accept our failures in humility, reach out to God and to others in humility, forgive others in humility and forgive even ourselves in humility, then we are healed and we are free. As someone put it beautifully, the best calming tea is humility.! Fr Innocent Subiza Parochial Administrator A BIG THANK YOU !! I would like to thank all of you for your contribution of $10,004 three weeks ago for our St Joseph`s school second collection. Your financial support helped to pay the cost of replacing the floor in all the classrooms. Now each classroom has a beautiful and shining new floor and everyone ( Staff, Parents, Kids) are very happy! Thank you very much again for your generous support for your parish community and our school. God bless you all! Sincerely in Christ Jesus our Lord, Father Innocent Subiza August 28, 2016 Page 5 Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario 28 de agosto de 2016 Ustedes, en cambio, se han acercado a Sión, el monte y la ciudad del Dios viviente. — Hebreos 12:22a ¿Has estado alguna vez con un grupo de personas –quizás en un crucero, en una reunión social, o en la iglesia– y descubres que has estado hablando con un autor muy conocido, un alto ejecutivo de una empresa poderosa, un gran intelectual o una figura política? Tu primer pensamiento es que ojalá no hayas dicho nada embarazoso, pero el segundo es tu asombro al notar que se comporten como una persona “normal”. ¿Qué es lo que hace a una persona “normal”? Las lecturas de hoy nos dan una pista cuando ponen de relieve la importancia de la humildad. Es tan difícil no decirle a la primera persona que nos escuche lo ocupados que estamos, lo mucho que trabajamos, cuánto dinero donamos y cuán importantes son nuestros títulos en el trabajo. Pensamos que estas distinciones tienen influencia en las personas, y si no se lo decimos, ¿cómo van a saberlo? Pero si nuestras acciones demuestran nuestros valores, la gente reconocerá lo que valemos, por sí solas. Las palabras de Jesús nos muestran que es mucho mejor dejar que los demás reconozcan nuestros méritos que apenarnos porque alguien no los reconoce. Copyright © J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY LECTURAS DE LA SEMANA . Primera lectura — Maneja tus asuntos con humildad. Humíllate y tendrás el favor de Dios (Sirácide 3:17-18, 20, 28-29). Salmo — Dios da libertad y riqueza a los cautivos (Salmo 68 [67]). Segunda lectura — Te has acercado a Jesús, el mediador de una nueva alianza (Hebreos 12:18-19, 2224a). Evangelio — Cuando te inviten a comer, siéntate en el lugar menos importante. Los que se humillan serán ensalzados (Lucas 14:1, 7-14). Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. INFORMACION PARROQUIAL ST. DE AVILA ESTE ES EL PROGRAMA Y COBROS DE LOS SIGUENTES SERVICIOS EN NUESTRA PARROQUIA YA QUE EMOS TENIDO CAMBIO ESTRUCTURALES EN SERVICIOS QUE SON LOS SIGUIENTES; CLASES BAUTISMALES: 3 CLASES EN LOS ULTIMOS DOMINGOS DEL MES CON CBODAS: SE COBRARA $550.00 QUINSEAῇOS: $550.00 FUNERAL: $300.00 SALON: $650.00 SALA DE BEATITUD:$300.00 COCINA :$250.00 DEPOSITO DE LIMPIESA :$350.00 SEGURO DE SEGURIDAD DIOSESANO :$95.00 PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL SR, JUAN RAMIREZ AL 530-320-6297. Juan estara ayundando en la oficina parroquial apartir de 8/26/16 de 2:00 @ 4:00 Lunes: 1 Cor 2:1-5; Sal 119 (118):97-102; Mc 6:17-29 Martes: 1 Cor 2:10b-16; Sal 145 (144):8-14; Lc 4:31-37 Miércoles: 1 Cor 3:1-9; Sal 33 (32):12-15, 20-21; Lc 4:38-44 Jueves: 1 Cor 3:18-23; Sal 24 (23):1bc-4ab, 5-6; Lc 5:1-11 Viernes: 1 Cor 4:1-5; Sal 37 (36):3-6, 27-28, 39-40; Lc 5:33-39 Sábado: 1 Cor 4:6b-15; Sal 145 (144):17-21; Lc 6:1-5 Domingo: Sab 9:13-18b; Sal 90 (89):3-6, 12-17; Flm 9-10, 12-17; Lc 14:25-33 AHORA ES EL TIEMPO DE FIRMAR EL FORMULARIO PARA CLASES DE INGLÉS GRATUITAS PARA ADULTOS ¿CUÁND0?: los martes de las 9 hasta las 10 y 30 de la mañana (empezando el 6 de septiembr ¿DÓNDE?: la escuela Rock Creek, 3050 Bell Road, Auburn ¿QUÉ MÁS?: í CUIDADO DE NIÑOS GRATUITO! Para más información o para firmar el formulario, llama a Verónica Sánchez (530 745 8828) Twenty-secondSunday in Ordinary Time Page 6 “Let the Children Come to Me…….” Matthew 19:14 We invite all children to enroll in our Religious Education program. Children seeking Sacraments, please call 823-7122 Registration forms were mailed out to all returning families. If you haven’t received yours or are new to the program, please call or check with us. Classes are filled on a first come, first served basis. First Communion and Confirmation are two year programs. • • • We offer classes on Sundays from 9:15-10:15 or Thursdays (K-6) from 4:30-5:30. Is your child/teen missing a Sacrament? We have a class for them. If your child is in the second year of Sacramental prep, please include a copy of their Baptismal certificate with registration Judy Jones, RE Director (530) 823-7122 TWO kickoffs for STAY High School Youth Ministry! MINUTE TO WIN IT - Join us in the hall on Sunday, August 28th from 6:30 to 8:30pm for a crazy Minute to Win It competition. Pizza and prizes included! NorCal ON FIRE JAM at Six Flags Discovery Kingdom on Saturday, September 17th Start the day off with mass with our bishops and 4000 youth. Hear amazing speakers and bands. Enjoy all you can eat lunch buffet and ride til you drop with two hours of exclusive ride access. Please bring a $10 deposit to our August 28th meeting if you'd like to attend or text Brenda Fischer at 530-305-9919. Space is limited.