Tecnología para vinos, zumos y cultivos especiales

Tecnología para vinos, zumos y cultivos especiales

Tecnología para vinos,
zumos y cultivos especialesEVO
NU
Del 27 al 30 Noviembre de 2016
Messe Stuttgart, Alemania
Mayor tecnología. Mayor utilidad.
Conocimientos y tecnologías – Esta es la emocionante
combinación que implica el éxito para vinos nobles y
zumos ricos. Productores, procesadores y distribui­
dores en Stuttgart pueden ahora encontrar las últimas
tecnologías para llegar al éxito cada dos años –
A partir del 2016 también para el sector de los
cultivos especiales.
Dr. Rudolf Nickenig
Secretario General, Asociación Alemana de Viticultores (DWV)
Nuevos temas, nuevas perspectivas
El año 2016 anuncia importantes novedades para nuestro
evento tradicional, INTERVITIS INTERFRUCTA. En primer
lugar, la fecha del evento cambia a otoño, momento perfecto
para afrontar nuevas inversiones después del trabajo
en la bodega y antes de que inicie la temporada de la
economía exterior. En segundo lugar, a partir de ahora la
invitación será cada dos años en Stuttgart.
No obstante, la mayor novedad es la ampliación de la
oferta de la exposición en el sector „Cultivos especiales“,
que en el futuro pasa a denominarse HORTITECHNICA.
Gracias a los muchos paralelismos técnicos dentro de
toda la cadena de proceso, activamos a nuevos visitantes
potenciales para nuestros expositores. Nos complace
02
mucho que con la DLG hayamos conseguido ganar un
socio que aportará todo su know how y su red internacional
a la organización.
Con el fin de adaptarse a las exigencias de calidad de los
consumidores y las nuevas condiciones de mercado, es
necesario que se produzcan innovaciones técnicas,
que se dé un intercambio de experiencias con expertos
competentes de todo el mundo y sinergias intrasectoriales.
La INTERVITIS INTERFRUCTA HORTITECHNICA 2016
proporciona la plataforma ideal para todo ello. Le invitamos
encarecidamente a que participe como expositor en
Stuttgart.
AL
DEL 27
30 DE
BRE
M
E
I
V
NO
6
DE 201
Dr. Reinhard Grandke
Director Ejecutivo, Sociedad Alemana de Agricultura (DLG)
Gran variedad, mayores exigencias
La combinación de la tradicional INTERVITIS INTERFRUCTA con el moderno recinto ferial de Stuttgart
brinda las mejores oportunidades de arranque a la
HORTITECHNICA. Por primera vez, la gama de cultivos
especiales se presentan en un encuentro sectorial y
mercado común, lo que contribuye a la singularidad
del evento. Esto es algo de lo que se benefician por
igual expositores y visitantes.
por ejemplo, espárragos, fresas y coles. No importa si se
trata de métodos más eficientes para el cultivo y transporte,
o si se buscan respuestas adecuadas al cambio climático.
Se trata de cuestiones de gran relevancia en todo el mundo
y que se dirigen a todos los actores, tanto a la empresa
unipersonal y a la mediana empresa, así como al gran
empresario con actuación global. En última instancia, todos
persiguen el mismo objetivo: obtener lo mejor de su producto.
Alrededor del campo de la agricultura especial existen
grandes y pequeñas preguntas que se pueden responder
perfectamente dentro del marco de una feria especializada.
En la HORTITECHNICA, ponemos en el foco de atención
especialmente en los exigentes cultivos especiales como,
¡Nos complace enormemente poder ampliar la gama
de oferta del evento tradicional INTERVITIS INTERFRUCTA con nuestra aportación!
03
Retrospectiva 2013
567
71%
muy buena/
buena
Valoración global de las
capacidades de los
visitantes profesionales
(expositores)
expositores
(35 % internacionales)
26.930
— Un intercambio intrasectorial
El mejor producto ocupa por igual el primer puesto en la lista
de los deseos tanto de expositores como de los visitantes.
De forma intrasectorial e internacional se abre esta feria como
plataforma de información sobre todo para los siguientes
grupos destinatarios:
visitantes
(21 % a nivel internacional
de más de 55 países)
84 %
muy buena/
buena
Valoración global de la
INTERVITIS INTERFRUCTA
(visitantes)
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
89 %
de los visitantes están
involucrados en los procesos
de toma de decisiones
de la empresa
Superficie bruta
de aproximadamente
unos
60.000
m2
04
Punto de encuentro
internacional
Explotaciones vitivinícolas
Cooperativas viticultoras
Bodegas de vino y champán
Destilerías de fruta
Fabricantes de licores
Empresas de cultivo de árboles frutales
Fabricantes de vino de frutas y vino espumoso
Productores de zumo de fruta
Envasadores de zumo de fruta
Fabricantes de concentrado de zumo de fruta
Distribuidores de fruta de mesa
EVO
— Captación de nuevos visitantes potenciales NU
La ampliación de la INTERVITIS INTERFRUCTA con la
HORTITECHNICA, el área de cultivos especiales, abre la
puerta a nuevos expositores y se dirige a nuevos visitantes
potenciales. La mejor orientación a lo largo de la cadena de
procesos se retiene y se integra en el nuevo concepto de
los pabellones. En el futuro nos dirigimos también a los
siguientes grupos destinatarios:
›P
roductores y procesadores de cultivos especiales
en el cultivo al aire libre y en invernaderos:
• Agricultores de fruta y verdura
• Agricultores de espárragos y fresas
• Cultivadores de lúpulo
• Cultivadores de hierbas y especias
• Cultivadores de cebollas y patatas
› Empresas procesadoras de fruta y verdura
› Distribuidores directos
› Organizaciones de productores
05
ejoras en la HORTITECHNICA: técnica de los
M
cultivos especializados en las frutas y hortalizas
DLG, como organizador competente y con relaciones a nivel internacional de la HORTITECHNICA,
aporta todas sus experiencias de las ferias líder a
nivel mundial de la DLG como, por ejemplo, Agritechnica y Potato Europe
uevos visitantes potenciales abordando
N
nuevos grupos destinatarios en el sector de los
cultivos especiales
ueva fecha: del 27 al 30 de noviembre lo que
N
supone el momento óptimo para realizar pedidos antes
de la nueva temporada
Buenas razones para su participación
l evento tradicional para el cultivo de vino y fruta y
E
en el futuro también para cultivos especiales
De renombre internacional ya que se trata de una
cita obligada en el calendario de exposiciones
oncepto único - Emplazamiento de los expositores
C
en los pabellones a lo largo de la cadena de proceso
En el futuro se celebrará con un intervalo bianual
cceso a través de la DLG a una red única en el
A
mundo formada por agricultores y empresas agrícolas,
así como instituciones y organizaciones del sector
06
imageBROKER / Nick Spurling/FLPA
imageBROKER / Helmut Meyer zur Capellen
imageBROKER / Raimund Kutter
Nuevo en 2016
O
V
E
NU
imageBROKER / Holger Weitzel
A partir de 2016 la INTERVITIS INTERFRUCTA
integrará también la técnica para cultivos
especiales por medio de la HORTITECHNICA.
Esto va acompañado de un aumento de la
superficie de exposición y un aumento
significativo de visitantes potenciales.
eproducción de todos los pasos de proceso
R
desde el cultivo hasta la comercialización –
La diferenciación única de la INTERVITIS
INTERFRUCTA HORTITECHNICA
emostraciones de maquinaria: la última
D
experiencia de la técnica en vivo – Un auténtico
imán para los visitantes
Los expositores internacionales se reúnen con los
visitantes internacionales
ecinto ferial moderno con un acceso perfecto y
R
todo el confort imaginable para expositores y
visitantes
07
Desde el trabajo del suelo pasando por la siembra y
la conservación hasta la producción y el embalaje
del producto final: la INTERVITIS INTERFRUCTA
HORTITECHNICA es la única feria que informa
permanentemente a sus visitantes sobre técnica y
tendencias de todos los sectores a lo largo de
la cadena de proceso completa.
Tecnología de
cultivo y cosecha
Procesamiento y
control del proceso
Tecnología de
envasado y
embalaje
Organización y
comercialización
Reproducción de la cadena de proceso
500
m
08
— Estructuración de los pabellones
Para asignar la oferta de espacio en la feria tanto para los expositores como para los visitantes de forma fácilmente
comprensible, se han distribuido los pabellones según los tipos de proceso y no según sectores. De este modo,
los visitantes van pasando pabellón por pabellón en secuencia lógica por todas las etapas; comenzando por el
cultivo, pasando por el tratamiento y embalaje hasta llegar a la comercialización. Todo ello de forma completamente
independiente del sector. De esta manera, se puede integrar de forma eficiente la técnica para cultivos especiales.
09
“La expansión de la
INTERVITIS INTER­
FRUCTA con la
HORTITECHNICA
supone un emocio­
nante desarrollo para
nosotros, que somos
agricultores de la
técnica clásica.
Para el cultivo de los
productos agrícolas
que requieren un
cuidado más intensivo,
siempre nos interesan
las nuevas técnicas
que nos facilitan el
trabajo y nos permiten
mejorar la calidad de
la cosecha. Estamos
muy contentos de
ver lo que nos va
a ofrecer la feria”.
René
Döbelt
–
Ackerbau Nemt,
Wurzen,
Alemania
Tecnología de
cultivo y cosecha
— El progreso de las soluciones móviles
Las aplicaciones y las soluciones móviles se ponen de
moda. Los nuevos controles y automatizaciones, así como
el empleo de drones aéreos y octocópteros proporcionan
una mayor eficacia en cultivo y cosecha.
— Procedimientos cuidadosos
La gestión del suelo y el riego siguen siendo el punto de
partida para una exitosa viticultura y cultivo de fruta, así
como para el cultivo y la cosecha de cultivos especiales.
Otros aspectos importantes son la técnica de segado bajo,
el corte mínimo y las técnicas clásicas cuidadosas de
plantación de césped en la viticultura y el cultivo de árboles
frutales. En caso de las cultivos especiales, se centra la
atención no solo en el tema permanente de la protección
de plantas, sino también en la modernización de invernaderos
y en todos los aspectos de la explotación energéticamente
eficiente. ¡Presente sus soluciones!
— Sectores de exposición
› Nuevas instalaciones, semillas, invernaderos
› Cultivo de árboles y cepas, riego
› Tractores y equipos de transporte
› Trabajo del suelo
› Protección y cuidado de las plantas
› Tecnología de cosecha
› Procesamiento de uvas, fruta y verdura
› Seguridad laboral
“Las condiciones climáticas
hacen que la gestión del
suelo y del agua se convierta
en un tema permanente para
nosotros. Especialmente la
atención se centra en la
conservación de recursos y
la eficiencia energética. Estamos muy
entusiasmados con las soluciones técnicas
que se nos presentan en este sentido en la
INTERVITIS INTERFRUCTA HORTITECHNICA 2016”.
Danie de Wet
De Wetshof Estate, Robertson, Sudáfrica
10
11
INTERVITIS INTERFRUCTA HORTITECHNICA 2016
Procesamiento y
control del proceso
“Nuestros clientes
tienen máximas
exigencias de calidad
con respecto a
nuestros vinos, y
nosotros con respecto
a las máquinas.
Con la INTERVITIS
INTERFRUCTA
HORTITECHNICA
tenemos una feria
internacional
especializada
prácticamente al
lado de casa que
nos permite ver en
detalle en un solo
día todas las
innovaciones
técnicas de las más
diversas secciones
especializadas”.
Hans-Peter
Wöhrwag
–
Weingut Wöhrwag,
Stuttgart,
Alemania
— El objetivo: una calidad constante
Los medios y métodos de tratamiento enológicos y su
influencia sobre la estabilidad y los aspectos sensoriales
del vino son actualmente los aspectos más debatidos de la
viticultura. El centro de la atención va captando también los
procesos de membrana para la mejora de productos.
— Aspecto clave: el procesamiento
No importa si se trata de vino, fruta o cultivos especiales:
los productos de cultivo sensibles requieren métodos de
procesamiento sofisticados para producir alimentos de
alta calidad. En este sentido, en el campo de los cultivos
especiales, por ejemplo, los innovadores sistema transporte
o las máquinas peladoras automáticas son los que
contribuyen a un procesamiento más eficiente y al
éxito empresarial. ¡Presente sus técnicas!
— Sectores de exposición
› Sistemas de bombeo y transporte
› Técnica de separación y filtración
› Procesamiento de uvas, fruta y verdura
› Instalaciones de lavado y peladoras
› Tratamiento de maceración y producción de zumo
› Tratamiento de vino, zumo de fruta y licores
› Análisis de bebidas
› Depósitos y accesorios
› Técnica de medición, control y regulación
› Limpieza e higiene
› Protección del medio ambiente y saneamiento
› Tecnología para vinos de aguja y vinos espumosos
› Tecnología para destilerías
› Tecnología para la producción de vinagre y aceite
“Para nosotros, los
destileros, este evento
se ha convertido en el
encuentro sectorial, ya que
no solo nos proporciona
una perspectiva de la última
tecnología en materia dedestilería,
sino también de todos los procesos
anteriores y posteriores”.
Franz Wild
Franz Wild GbR Brände y Liköre, Gengenbach, Alemania
12
13
INTERVITIS INTERFRUCTA HORTITECHNICA 2016
Tecnología de
envasado y embalaje
“Nuestros clientes
ponen cada vez
más énfasis en el
tema del embalaje.
En este sentido
observamos una
clara tendencia
hacia soluciones
individuales.
Esperamos de los
expositores que
sepan dar respuesta
a estos desarrollos y
que en 2016 nos
presenten las ideas
más nuevas”.
Christof Heil
–
Kelterei Heil OHG,
Laubus-Eschbach,
Alemania
— Alternativas a las botellas y los corchos
Bodegas y embotelladoras esperan nuevas ideas en el
sector del envasado. Nuevos sistemas de apertura de
vinos, innovadores embalajes para bebidas como vinos
de aguja o sistemas de cierre insensibles copan gran
parte de la demanda. La fabricación de productos de
alta calidad y la correspondiente venta sostenible
requieren que la cadena de frío y el almacenamiento
estén asegurados.
— El embalaje como argumento comercial
En un mercado cada vez más estricto, el embalaje se
convierte en una decisión de compra. Debe proteger de la
mejor manera posible el producto sensible sirviendo también
para la diferenciación y posicionamiento del producto.
¿Cómo embalará usted el futuro?
— Sectores de exposición
› Instalaciones de clasificación y control
› Dispositivos de limpieza
› Instalaciones de llenado
› Técnica de cierre
› Máquinas equipadoras
› Medios de embalaje y equipamiento
› Almacenamiento y refrigeración de
productos agrícolas
› Máquinas embaladoras
› Sistemas de reciclaje y desecho
“Los productores de vinos
espumosos alemanes y la
INTERVITIS INTERFRUCTA
tienen una larga tradición en
común. Es evento informativo y
encuentro sectorial a la vez. Le esperamos en 2016;
tenemos mucha curiosidad por ver qué se nos
ofrecerá en Stuttgart”.
Dr. Wilhelm Seiler
Presidente, Asociación Alemana de Bodegas de Champán, Alemania
14
15
INTERVITIS INTERFRUCTA HORTITECHNICA 2016
Organización y
comercialización
“Tenemos muchas
expectativas con
respecto a la HORTI­
TECHNICA. Para
poder subsistir con
éxito en el mercado,
nos mantenemos
siempre informados
sobre todas las
novedades en
relación con sistemas
de cultivo e
innovaciones en
el cultivo de frutas
de baya. Como
distribuidores
directos también
esperamos de este
nuevo evento una
inspiración para
nuestra tienda de
venta directa de
productos agrarios
y la presentación de
nuestros productos“.
— El camino hacia el cliente
El mejor producto es irrelevante si no llega a su mercado
y encuentra su comprador. Además de los canales de
distribución a través del comercio, tanto en los sectores
de vino, zumo y cultivos especiales, el marketing directo
supone un complemento muy exitoso tanto a través de
puntos de venta directa de productos agrarios como
también a través de tiendas de Internet.
Bernd Wolf
–
Obsthof am
Schlehbaum,
Sulzheim,
Alemania
— Crecimiento a través de la marca
Creación de marca, posicionamiento y modernas vías
de comunicación son una posibilidad para activar el
potencial de crecimiento. ¿Qué estrategias ofrece a
sus clientes para la comercialización optimizada?
— Sectores de exposición
› Arquitectura y técnica en edificios
› Venta y presentación
› Construcción de tiendas
› Necesidades de la gastronomía
› Servicios y ofertas de información
› Subcontratación del embotellado
› Sistemas informáticos y software
› Asociaciones, organizaciones y Escuelas
Técnicas Superiores
› Logística
› Vehículos de transporte sobre el suelo y de transporte
› Vehículos comerciales
“La creciente competencia a
nivel global requiere de unas
ideas innovadoras para
contactar con los clientes y
consumidores a un nivel
emocional. Es precisamente
en el área tan importante de
la gestión de calidad donde
nuestros grandes clientes
nacionales e internacionales
demandarán en el futuro unos sistemas que
permitan satisfacer estas exigencias de calidad.
Estamos seguros de que en la Feria de Stuttgart
vamos a encontrar estas soluciones”.
Johannes Hübinger
Zimmermann-Graeff & Müller GmbH & Co. KG, Zell, Alemania
16
17
Roger
Pellenc
–
PELLENC SA,
Pertuis,
Francia
Premio a la innovación
— La creatividad merece la pena
Dentro del marco de la INTERVITIS INTERFRUCTA HORTI­
TECHNICA se premian destacados nuevos desarrollos y
perfeccionamientos de desarrollo que impulsan el progreso
en el sector del vino, del zumo y de los cultivos especiales.
El que no se queda satisfecho con el estado actual,
el que está buscando mejores soluciones y que lleva
su ideas hasta la madurez para el mercado, sin duda
forma parte de la élite creativa de su sector. Un jurado
independiente e internacional premia a los mejores
con el premio a la innovación en oro y plata. Todos los
expositores de la INTERVITIS INTERFRUCTA HORTITECHNICA están invitados a participar en el premio a la
innovación 2016.
KOBOLD
Clemens GmbH & Co. KG,
Wittlich, Alemania
Dispositivo de eliminación
de manguitos de cuello VEM
Rink GmbH & Co. KG,
Amtzell, Alemania
“Weinbau-online.de”
Nephele Idea GbR,
Mainz, Alemania
PREMIO ESPECIAL
“soneto”
meomix GmbH, Neustadt-Duttweiler,
Alemania
PLATA
“Selectiv‘Process Winery”
PELLENC SA, Pertuis,
Francia
PLATA
PLATA
“Delta Oscillys”
Bucher Vaslin, Chalonnes-sur-Loire,
Francia
ORO
ORO
ORO
Los galardonados del 2013
“El PREMIO A LA
INNOVACIÓN DE
LA INTERVITIS
INTERFRUCTA tiene
una destacada
importancia en nuestro
sector. El jurado
técnico internacional
ha premiado en el
2013 nuestra
innovación con el
premio de oro, lo
que nos hace sentir
muy orgullosos y nos
motiva para volver a
participar en el 2016”.
Esterilizador de bidones OENOCAT
Anseros Klaus Nonnenmacher GmbH,
Tübingen, Alemania
“Las innovaciones impulsan nuestro sector.
También nosotros como empresa familiar nos
vemos en la obligación de buscar constantemente
conceptos novedosos y soluciones técnicas.
El premio a la innovación de la INTERVITIS
INTERFRUCTA HORTITECHNICA nos sirve en este
sentido como característica de calidad y nos ayuda
a obtener una buena visión general sobre las mejores
innovaciones de los cuatro sectores de exposición”.
Cecilia Jost
Wine Estate Toni Jost Hahnenhof, Bacharach, Germany
Presentación detallada de todos los ganadores de 2013 en: www.dwv-online.de/innopreis
18
19
62.º Congreso
Alemán de
Viticultura
Destilerías
Política de viticultura
Cultivos
especiales
Cultivo de
árboles frutales
Vino, turismo y arquitectura
Transferencia de conocimientos y
encuentro sectorial
Gracias a la extraordinaria combinación de
conferencias especializadas de todos los sectores,
las demostraciones de maquinaria, el taller sobre
cata de vinos y la exposición, se consigue
perfectamente relacionar la teoría con la práctica.
Este prestigioso congreso es considerado como
una excelente plataforma para el intercambio
técnico entre profesionales, asesores y científicos.
20
Comercialización
Técnica de viticultura
Día de los jóvenes
viticultores
Microbiología y analítica
Viticultura
Día de los destileros
Enología
Cultivo
ecológico de la vid
“El programa del congreso de la INTERVITIS
INTERFRUCTA HORTITECHNICA complementa
la exposición con los temas científicos del campo
de investigación y del desarrollo. Aquí se debate a
nivel internacional todo lo que interesará en el futuro a
los diferentes sectores. ¡Quien quiera mirar más allá del
propio horizonte, deberá participar en Stuttgart!”.
Prof. Dr. Monika Christmann
Escuela Técnica Superior de la Geisenheim University, Vicepresdienta OIV, Alemania
21
¡Inscríbase ahora!
Stand en esquina
156 euros/m2
148 euros/m2 *
Stand en fila
148 euros/m2
142 euros/m2 *
Importe global
de medios
350 euros
Stand en cabecera
166 euros/m2
158 euros/m2 *
— El precio cerrado para los medios incluye lo siguiente:
› Incorporación de la dirección de la empresa en el índice
alfabético de expositores del catálogo, del índice de expositores
a través de Internet en la página web, del sistema electrónico de
información para visitantes y de la aplicación de la feria para
teléfonos inteligentes
› Un registro base en un grupo de productos en el directorio de
productos
› Registro del nombre de la empresa en el plano de pabellón del
„Visitors’ Guide“
› El coste para los primeros 50 códigos de acceso canjeados
› Medios publicitarios gratuitos para la publicidad entre los visitantes
› Descarga gratuita del logotipo de la feria y del báner en línea para
la publicidad entre los visitantes a través de Internet
› Un paquete de bienvenida por cada expositor
* El descuento por reserva anticipada es válido hasta el
31 de enero de 2016
Inscríbase ahora: www.ivifho.de/registration
Stuttgart se encuentra en el corazón del
cultivo europeo de vino, fruta y de los cultivos
especiales. Además, la zona de BadenWurtemberg está entre las regiones más
potentes en economía, por lo que se trata
del mejor suelo para hacer buenos negocios.
Paquetes de montaje del stand
Lo mejor. Stuttgart.
— Mayor espacio para la técnica
Estando técnicamente al último nivel, el amplio recinto de
Messe Stuttgart ofrece un gran espacio para expositores,
visitantes y especialmente para las anheladas demostra­
ciones de maquinaria. Benefíciese también usted de nuestra
moderna logística en lo que a entrega, montaje y desmontaje se refiere.
22
— Bajar y llegar
Perfectamente situada en las proximidades del aeropuerto,
directamente conectada a la autopista A 8 y con una
óptima conexión con el transporte público, la feria también
destaca por su excelente accesibilidad para todos, ya
vengan desde lejos o cerca. Los visitantes necesitan tan
solo unos pocos minutos a pie para llegar al recinto ferial
desde el aeropuerto, desde la estación de trenes o desde
el aparcamiento.
Stand en bloque
174 euros/m2
166 euros/m2 *
— Stuttgart al gusto
¡Disfrute de Stuttgart! En las siguientes páginas
le enseñamos los sitios más bonitos donde
puede degustar los mejores vinos, disfrutar
de la mejor comida y del entretenimiento más
interesante:
www.afterwork-stuttgart.de
www.stuttgart-tourist.de
CONCEPT
LIGHT Special
Básico:
73 euros/m2
Completo:
95 euros/m2
RUCK Special
Básico:
75 euros/m2
Completo:
99 euros/m2
MAXIMA 40
Special
Básico:
77 euros/m2
Completo:
109 euros/m2
STYLE Special
Básico:
99 euros/m2
Completo:
119 euros/m2
Encontrará los
contenidos exactos
de los diferentes paquetesde
montaje del stand en:
www.ivifho.de/
standconstruction
(IVA no incluido)
23
ORGANIZACIÓN/
ENTIDAD COLABORADORA DE
ENTIDAD COLABORADORA DE
REALIZACIÓN
INTERVITIS INTERFRUCTA
HORTITECHNICA
Landesmesse
Deutscher
Deutsche Landwirtschafts-
Stuttgart GmbH
Weinbauverband e.V.
Gesellschaft DLG e.V.
Messepiazza 1
Heussallee 26
Eschborner Landstraße 122
70629 Stuttgart/Alemania
53113 Bonn/Alemania
60489 Frankfurt am Main/Alemania
www.messe-stuttgart.de
www.dwv-online.de
www.dlg.org
ASESORAMIENTO PARA EXPOSITORES
ORGANIZACIÓN DEL CONGRESO
DIRECCIÓN DE PROYECTOS
Monique Mayer
Carlo Fuchß
Christian Karnowski
Tel.: +49 711/18560-2679
Tel.: +49 228/949325-16
Tel.: +49 69/24788-253
Fax: +49 711/18560-2657
Fax: +49 228/949325-23
Fax: +49 69/24788-113
[email protected]
[email protected]
[email protected]
DIRECCIÓN DE PROYECTOS/
Nadine Stilz
Tel.: +49 711/18560-2518
Fax: +49 711/18560-2657
[email protected]
Comité para la Técnica en la
viticultura
Asociación Alemana de Enólogos
Asociación Federal de los
Pequeños y Medianos
Destiladores Alemanes
Asociación Federal de la Industria
y de los Importadores Alemanes
de Licores
Asociación Federal de las
Bodegas Alemanas y del
Comercio Especializado de Vino
Asociación Federal de Cultivo
Ecológico de la Vid
Comité Européen des Entreprises
Vins
Grupo Especializado para el Cultivo
de Árboles Frutales dentro del
Comité Federal para Fruta y Verdura
Federación Internacional de
Vinos y Licores
Grupo de Investigación de la
Viticultura Alemana
Asociación de la Industria de
Zumos de Fruta Alemana
Asociación Alemana de Bodegas
de Champán
www.ivifho.de
Certificado por:
Versión: marzo 2015 | Landesmesse Stuttgart GmbH | Reservado el derecho a efectuar modificaciones.
SOCIOS