La paliza de mi vida

PAGINA 20
La paliza de mi vida
(VIene de /a pliglna 19)
y demonstraste tu valor, ya es todo 10 que tienes que
hacer? La respuesta es, NO. AI unirse a una pandilla, te
comprometes a sacrificar la vida para el pandilla y los
miembros de aquella.
"Cuando te lIaman, tienes que hacer 10 que sea
necesario," dijo un estudiante involucrado con pandillas.
"Claro, a veces tienes que robarle cos as a la gente y
dispa~arles de vez en cuando, pero de eso de trata."
La cosa mas grotesca es que muchos pandilleros
obtienen un placer especial robandole a la gente. Tambian
disfrutan esconderse de las autoridades y gozan cuando Ie
quitan la vida a alguna persona.
Pero eso sf, parece que todo es castigado en la vida,
ya sea en la celda frfa 0 en la tumba.
"Tenfa 15 muy buenos amigos en mi pandilla," dijo un
pasado miembro. "De ellos, diez
estan en la carcel y cinco estan en
el cementerio."
Con las horrorosas historias
que cuentan los pandilleros dan
ganas de revolver el est6mago. Lo
mas horrendo de todo es que no 5610 matan a miembros
de pandillas rivales, sino que muchas veces gente
inocente tiene que morir.
"Uno de mis mejores amigos iba manejando por la calle
cuando otro coche lIeno de pandilleros empez6 a
perseguirlo. Huyendo, mi amigo se meti6 a varias calles
residenciales a muy alta velocidad.
De repente, como de la nada: aparecioun nino en la
calle y mi amigo 10 atropell6 yendo a 70 millas la hora sin
pensarlo dos veces. Poco tiempo despuas de esto, el otro
coche ya no estaba atras de al. Mi amigo regres6 al sitio
del accidente para enfrentar a los padres del nino que
habfa matado. Mi amigo fue lIevado a la carcel y
cQndenado a prisi6n de por vida sin la oportunidad de
libertad condicional."
Una vez que te iniciaste en una pandilla, tienes que
lIegar a ser un miembro, no hay manera de salirte. Como
un miembro dijo, "una vez que eres parte de la pandilla,
tienes que series fiel."
Un pasado miembro afirma, "Cuando decidf dejarlos, la
paliza que me dieron fue mucho peor que la que me habfan .
dado cuando me inicia. Me hicieron pasar por una fila de
20 personas, 10 de cada lado. Cad a uno me peg6 cinco
veces ... de milagro sobrevivL"
Los Estados Unidos:
de pelfcula!
Por Barbara van Baarsei, Boulder City
Es una decision muy grande mudarse al otro lado del Atlantico
para ser parte de un programa de intercambio estudiantil (sobre todo
porque yo ya me gradue de la preparatoria) y aprender un idioma nuevo.
El dfa que llegue aqui, vol amos a la
Tome la decision porque quiero ser
ciudad de San Francisco, en donde mi
reportera de television y porque quiero
mama anfitriona, Lorn Dunsmore, tuvo una
viajar. Por 10 tanto, tengo que mejorar mi
carrera. Estuvo muy divertido, y me di
ingles--como sabnin, estudiantes en todo el
cuenta de que mi familia anfitriona tiene un
mundo hablan ingles.
ritmo de vida muy rapido. Tienen un sinffn
Antes de venir a los Estados Unidos, no
de actividades que hacen seguido: esqui
sabia si todo iba a ser como en las peliculas
acuatico, volibol, ir a Los Angeles, ver
que habia visto 0 si todo 10 que habia
obras de teatro y conciertos, ir al gimnasio,
aprendido de este pafs resultarfa ser falso.
y demas. Asi que no tengo mucho tiempo
Por eso tuve mucha curiosidad al venir
para extranar Holanda. Me llevo excelente
aquf-y sf, es de peJfcula!
con mi hermana anfitriona, Lauren;
Cuando les dije a mis amigos que me
ademas, soinos aficiondas del mismo
iba a los Estados Unidos, al principio es
deporte: el volibol! Claro que tambien
enojaron conmigo. No podfan entender la
tenemos much as batallas de almohadazos!
razon de mi partida. Pero mi mama me dijo
Tuve much a suerte alllegar aquf a
que solo puedes tomar decisiones en la vida
Boulder
City. Claro, al principio fue dificil
si tienes algo con que comparar. Ella
(y todavfa es) porque aqui hay muchas
estuvo muy orgullosa de que yo fuera la
reglas que no tenemos en Holanda. Por
primera persona en nuestra familia en irse a
ejemplo, no hay edad para tomar bebidas
los Estados Unidos.
a1coholicas en mi pafs de orfgen (bueno,
Mis amigos me preguntaban:"Por que
oficialmente es 16 anos, pero nadie hace
no vas de vacaciones a los Estdos Unidos y
caso a eso) y tienes que tener solamente 16
asf regresas mas pronto?" y tambien "Por
anos para entrar a la mayoria de las
que te vas a alia si aquf en Holanda
discotecas. No tenemos hora de lIegada de
tenemos todo 10 que hay alla? Pero
parte del gobierno (curfew), y no hay
despues de un rata eQ()s~ !TIe dieron su
reglamentos de vestimenta. Pero eso sf,
apoyo, me hicieron una fiesta sorpresa y
...
. tienes que tener 18 anos antes de que
todavfa me escriben casi todos los dfas.
puedas obtener una licencia de manejo.
Eso es muy bueno en los dfas en los que
Creo que cuando me tenga que regresar
extrano mucho a mi pais, a mi familia, y a
a Holanda, extranare mucho a los Estados
mi gente. La verdad es que eso no me pasa
Unidos y a toda la gente maravillosa que he
muy seguido, porque desde que Ilegue
aquf, he estado muy, pero muy ocupada.
conocido aquf.
Eres un ejemplo
a seguir?
(Viene de fa Pagina 17)
Mandamos tus ·tta.-baJos por fax a1895-150
estemos haciendo nosotros. Por ejemplo, si nosotros
fumamos, es muy probable que ellos fumen tambian.
Por 10 tanto, es importante que nos encargemos en
parte dela educaci6n de los pequenos. No podemos
esperarque la sociedad se encargue de su educaci6n.
T enemos que poner algo de nuestra parte.
Hay un sinHn de r'naneras de las cuales nuestros
hermanos/as pueden aprender de los errores que
nosotros cometimos. Ademas, es mas probable que
nos hagan mas caso a nosotros que a sus papas 0 a
cualquier adulto.
Los nin~s, por 10 general, hacen 10 que quieran
sin importar 10 que les digamos. As! que tal vez esta
sea nuestra oportunidad para ser ejemplos para ellos.
De esta manera, les podremos ayudar a tomar las
decisiones correctas _ . ahora, yen su futuro.