deltadust dp .454 kg.fv

Tratamiento en interiores
Aplicar ligera y uniformemente en lugares frecuentados por las
plagas, en sus refugios, áreas de descanso y sitios por donde
transitan. Deberá prestar especial atención a grietas y
hendiduras, alrededor de accesorios y equipos eléctricos,
marcos de puertas y ventanas.
Tratamiento en exteriores (Tratamiento perimetral)
Realizar un tratamiento residual en los lugares por donde las
plagas puedan encontrar entrada: alrededor de puertas y
ventanas, garages, patios, debajo de escaleras etc. para prevenir
la invasión al interior.
Tratamientos especiales
Tratamiento de abejas y avispas
Se recomienda realizar el tratamiento de los nidos por la tarde
cuando los insectos tienen menor actividad y han regresado a
ellos. Espolvorear el producto en la entrada del nido y en los
alrededores. Para mejores resultados, revisar los nidos
cuidadosamente uno o dos días después del tratamiento, para
asegurar que se haya acabado con la colonia por completo.
Finalmente destruir el nido para prevenir la emergencia de los
insectos recién nacidos. Si no es posible eliminar el nido, volver a
aplicar tratamiento. Utilizar ropa protectora para protegerse de
las picaduras.
Tratamiento del alcantarillado
Las infestaciones de cucarachas en drenajes y alcantarillas
pueden ser controladas efectivamente con DeltaDust® DP, el
cual proporciona un rápido derribo disminuyendo la población a
corto plazo.
7
Cuando cuente con algún sistema de tratamiento de aire a
presión, se recomienda aplicar la misma dosis de producto en la
entrada de las alcantarillas y cada 60 m a lo largo de estas.
Tratamiento de conductos de telecomunicación
Aplicar DeltaDust® DP dentro de los conductos de
telecomunicación, en grietas y hendiduras, cajas eléctricas, etc.
La dosis a aplicar puede variar dependiendo de la infestación,
pero deberá ser aproximadamente de
1 g/0.03 m3 (33 g/m3).
Para el cálculo del volumen de los conductos (m3), deberá
utilizar la siguiente fórmula:
π x r2 x longitud del conducto. π = 3.14; r = radio (la mitad
del diámetro)
Ejemplo: Un conducto de 15 m de largo y 0.05 m de
diámetro: 3.14 x (0.025x0.025) x 15 = 0.03 m3
Tratamiento de hormigas
Deberán aplicarse 2 g de DeltaDust® DP directamente a la
entrada del nido. En caso de no localizar el nido, se recomienda
aplicar localmente en los lugares donde se observa actividad y
por donde circulan y hacen su camino las hormigas.
Tratamiento contra polilla
Aplique DeltaDust® DP en huecos y hendiduras dentro de
clóset y otras áreas de almacenamiento donde se encuentre esta
plaga. Este sólo es un tratamiento complementario y no controla
larvas de polilla que se encuentran ya en la ropa. Nunca aplicar
directamente sobre la ropa.
Tratamiento contra escarabajo de la alfombra
Aplique DeltaDust® DP en los lugares donde se encuentran
estos insectos: sobre y bajo los bordes de los revestimientos de
los suelos, alrededor de los zóclos, debajo de alfombras y
muebles y en los clóset. En áreas residenciales la aplicación
8
deberá ser focalizada; no aplicar con espolvoreo generalizado en
pisos y acabados.
Tratamiento contra chinches
Aplique DeltaDust® DP en los pliegues de las orillas y esquinas
de los colchones, en los marcos de las camas, en los resortes,
en la tapicería de sillas y sillones, marcos de cuadros y en huecos
y hendiduras de la habitación. Dejar que el producto actúe de 4
a 6 h y enseguida aspirar a fondo los lugares tratados y colocar
sábanas limpias en los colchones. Finalmente, aspirar todas las
áreas con posibilidad de entrar en contacto con personas y
mascotas.
Frecuencia de aplicación: DeltaDust® DP ofrece un control
efectivo hasta por 8 meses siempre y cuando el producto
permanezca intacto. Dependiendo del índice de infestación y
manejo del área, se recomienda aplicar cada 2 a 4 semanas
hasta eliminar las plagas por completo.
Tiempo de reentrada a los lugares tratados
Debido al tipo de aplicación -focalizado- y la formulación de
este producto, es posible ingresar a los sitios tratados
inmediatamente. En lo que respecta al tratamiento de colchones
en habitaciones, se deberá esperar a que se aspire el tratamiento
para reingresar a esta zona.
Contraindicaciones
El tratamiento en instalaciones donde se manejan alimentos,
deberá realizarse cuando se encuentren fuera de operación. No
aplicar directamente sobre los alimentos, éstos deberán cubrirse
o ser sacados del área durante el tratamiento. Después de la
aplicación se deberá lavar con agua los equipos y superficies que
entran en contacto con alimentos. Para aspirar el tratamiento en
zonas residenciales, el controlador de plagas deberá utilizar una
aspiradora exclusiva para este fin.
Este producto no debe mezclarse con otros productos
plaguicidas.
9
¡ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES
DE USAR ESTE PRODUCTO!
“APLICACIÓN URBANA”
deltametrina
insecticida piretroide. Polvo seco
“COMPOSICIÓN PORCENTUAL”
Ingrediente activo:
Deltametrina: (S) -Alfa- ciano-3- fenoxibencil (1R, 3R)-3- (2,2- dibromovinil)-2,2- dimetilciclopropanocarboxilato.
(Equivalente a 0.5 g de i.a./Kg)
Ingredientes inertes:
Vehículo.
TOTAL
RSCO-URB-INAC-119-347-001-0.050
% en peso
0.05
Para recomendaciones de uso, desprenda aquí.
La novedosa formulación de DeltaDust® DP evita que este se
apelmace en presencia de agua o que absorba la humedad, por
lo que puede utilizarse para el control de plagas rastreras en
registros, drenajes y tuberías sin que su efectividad se vea
afectada.
En caso de no contar con sistemas de tratamiento de aire a
presión, se debe aplicar de 25 a 50 g de DeltaDust® DP en la
tapa a la entrada de los registros.
DP
99.95
100.00
Contenido neto: 0.454 Kg
Puede ser nocivo en Puede ser nocivo por el Puede ser nocivo
contacto con la piel
caso de ingestión
si se inhala
No de Lote:
Fecha de elaboración:
Fecha de caducidad: 2 años a partir de la fecha de elaboración (año, mes, día)
VEASE EN EL CUERPO DEL ENVASE
Titular del registro: Bayer de México, S.A. de C.V.
Planta y almacén: Vía Morelos No. 330-E, Sta. Clara Coatitla, Ecatepec de Morelos, Edo. de México. C.P. 55540, Tel.: 01 (55) 5728 3000
Importado y distribuido por: Bayer de México, S.A. de C.V.
Oficinas: Miguel de Cervantes Saavedra, No. 259, Col. Ampliación Granada. C.P. 11520, México, D.F. Tel: 01 (55) 5728 3000, Fax: 5262 9528.
BayPremium 01 (55) 57 28 30 00, ext. 2740 y 2729, Lada sin costo 01-800-229-37 37 Fax. 01 (55) 5262 9527
® Marca Registrada por Bayer
RFC: BME820511SU5
www.saludambiental.com.mx
“HECHO EN E.U.A.”por Bayer CropScience LP 2 T.W. Alexander Drive. RTP, NC 27709, USA
PRECAUCIÓN
MX79999275C-11j
telecomunicación, así como en los alrededores de equipos
eléctricos y electrónicos sin consecuencia alguna.
“EN CASO DE INTOXICACIÓN, LLEVE AL PACIENTE CON EL MÉDICO Y
MUÉSTRELE ESTA ETIQUETA”
AREA DE PEGADO
“PRIMEROS AUXILIOS”
Manténgase al paciente abrigado y en reposo y llámese al médico. En caso de
inhalación lleve al paciente a un lugar ventilado y con aire fresco y manténgalo
en reposo. En caso de contacto con los ojos enjuagarlos con abundante agua
limpia. En caso de contacto con la piel lavar profusamente el área contaminada
con agua y jabón. En caso de ingestión consultar al médico inmediatamente.
“RECOMENDACIONES AL MÉDICO”
Insecticida piretroide. Signos y síntomas de intoxicación: Contacto con la
piel: se puede presentar en primera instancia una sensación de hormigueo en el
área periorbital de la cara, parestesia local y ligera irritación; Por contacto con
los ojos: también puede presentarse una ligera irritación; Por inhalación:
irritación en el tracto respiratorio y tos. Los signos y síntomas por intoxicación
sistémica son en general los siguientes: dolor de cabeza, mareo, náusea y
vómito, agitación, molestia gastrointestinal y dolor epigástrico. Tratamiento: si
se presenta irritación en la piel lávese profusamente con agua y jabón,
adminístrese crema humectante o ungüento tópicamente, si persiste la molestia
consulte al dermatólogo. En caso de ingestión se sugiere el lavado gástrico,
previa aspiración del contenido estomacal y la administración posterior de
carbón activado. Si se presentan signos nerviosos se sugiere la administración
de terapia de sostén y diazepam e inclusive fenobarbital hasta la desaparición
de los signos. Antídoto: no existe antídoto específico.
URGENCIAS
En caso de intoxicación por nuestros productos, llame al Servicio de
Información Toxicológica (SINTOX/ AMIFAC), servicio las 24 horas, los 365 días
PREVENCIÓN Y GESTIÓN DE LOS RESIDUOS, SU REGLAMENTO O AL
PLAN DE MANEJO DE ENVASE VACÍOS DE PLAGUICIDAS, REGISTRADO
ANTE LA SEMARNAT”.
• “EL USO INADECUADO DE ESTE PRODUCTO PUEDE CONTAMINAR EL
AGUA SUBTERRÁNEA. EVITE MANEJARLO CERCA DE POZOS DE AGUA
DPACUÍFEROS
Y NO LO APLIQUE EN DONDE EL NIVEL DE LOS MANTOS
SEA POCO PROFUNDO (75 CM DE PROFUNDIDAD) Y LOS SUELOS
SEAN MUY PERMEABLES (ARENOSOS)”.
• “EN CASO DE CAIDA ACCIDENTAL DEL PRODUCTO, SE DEBERÁ USAR
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL, RECUPERAR EL PRODUCTO
QUE SEA ÚTIL HASTA DONDE SEA POSIBLE Y LO DEMÁS RECOGERLO
EN UN RECIPIENTE HERMÉTICO Y LLEVARLO AL CENTRO DE ACOPIO
DE RESIDUOS PELIGROSOS AUTORIZADO MÁS CERCANO”.
ESTE PRODUCTO ES EXTREMADAMENTE TÓXICO PARA ANIMALES
(PECES, INVERTEBRADOS ACUÁTICOS) Y PLANTAS ACUÁTICAS (ALGAS Y
PLANTAS VASCULARES).
GARANTIA
Bayer de México, S.A. de C.V. garantiza la calidad invariable de sus productos.
Bajo ninguna circunstancia se responsabiliza de los daños que resulten de no
haber utilizado este producto de acuerdo a las instrucciones dadas en la
etiqueta. El fabricante se deslinda de cualquier responsabilidad por
situaciones fuera de su control como el manejo y almacenamiento posteriores
a la comercialización o la aplicación del producto. Consulte al distribuidor
Bayer de su localidad.
2
4) Quite el tapón rojo.
¡Consérvelo!
5) Perfore la punta de la tapa
blanca (con aguja gruesa)
6) Vuelva a colocar el tapón
rojo. Agitar antes de cada
aplicación con el tapón rojo
puesto.
7) Agitar vigorosamente antes
de cada aplicación con el
tapón rojo puesto.
INFORMACIÓN GENERAL
DeltaDust® DP es un insecticida en polvo impermeable al agua, a
base de deltametrina listo para su uso. Puede ser aplicado tanto en
interiores como exteriores proporcionando un derribo y control
residual efectivos contra los principales insectos voladores y
rastreros, así como otros insectos plaga listados en esta etiqueta.
Su aplicación es rápida y práctica gracias a su envase
espolvoreador.
DeltaDust® DP puede aplicarse en cualquiera de las siguientes
zonas o instalaciones urbanas: casas-habitación dentro y fuera;
edificios públicos: hospitales, hoteles, oficinas, escuelas,
guarderías, iglesias, cines, teatros, plantas industriales, laboratorios,
almacenes, bodegas, basureros y otros depósitos de desechos
urbanos, medios de transporte, establecimientos donde se manejan
o procesan alimentos: restaurantes, cafeterías, panaderías,
supermercados y plantas procesadoras de alimentos en general.
01 (55) 5598-6659 y 01 (55)
5611-2634; LADA SIN COSTO 01-800-0092800.
del año: ÁREA METROPOLITANA:
“MEDIDAS PARA PROTECCION AL AMBIENTE”
• “DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO, EVITE LA CONTAMINACIÓN DE
SUELOS, RÍOS, LAGUNAS, ARROYOS, PRESAS, CANALES O DEPÓSITOS
DE AGUA, NO LAVANDO O VERTIENDO EN ELLOS RESIDUOS DE
PLAGUICIDAS O ENVASES VACÍOS”.
• “MANEJE EL ENVASE VACÍO Y LOS RESIDUOS DEL PRODUCTO
CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA LEY GENERAL PARA LA
DeltaDust® DP le ofrece control efectivo sobre las siguientes
plagas de interiores y exteriores
1) Desenrosque tapa blanca
2) Desprenda sello de garantía
3
3) Vuelva a colocar la tapa
blanca
DeltaDust® DP no necesita agua para su aplicación por lo que
puede utilizarse para tratar conductos de cables eléctricos y de
4
Cucarachas
Blatella germanica, Periplaneta spp., Blatta orientalis,
Supella longipalpa
Pulgas
Ctenocephalides canis, C. felis, Pulex irritans,
Xenopsylola cheopis
Chinches
Cimex lectularius, Boisea rubrolineata
Escarbajos (pinacates y de textiles)
Eleodes sp., Anthrenus sp
Alacrán
Centruroides sp., Vejovis sp.
Ciempiés
Diplopoda
Cochinillas
Crustacea, Isopoda
Termitas
Incisitermes spp, Cryptotermes spp., Kalotermes spp.,
Heterotermes spp., Reticulitermes spp., Coptotermes
spp., Zootermopsis spp.
Hormigas
Tapinoma spp., Monomoriun spp.,
Tetramorium spp. ,Technomyrmex albipes,
Camponotus spp.
Arañas
Latrodectus spp, Lycosa spp.
Pescadito de plata
Thermobia sp., Lepisma sp.
Garrapatas caseras
Ixodidae, Argasidae
Grillos
Acheta domesticus
Milpiés
Géneros Chilopoda, Symphila
Polilla
Tineola sp., Trichophaga sp.
Abeja carpintera
Xylocopa spp.
Recomendaciones de uso
Dosis g de DeltaDust® DP
Para tratamientos preventivos, de mantenimiento,
tratamientos en interiores o en caso de infestación baja.
2.5 – 3.5 / m2
En caso de infestaciones severas, tratamientos
perimetrales en exteriores y principalmente contra
insectos rastreros.
10 - 25 / m2
Tratamiento de conductos eléctricos y de
telecomunicación.
1.0 / 0.03 m3 (33 / m3)
Tratamiento de hormigas
0.5 – 2.0 en la entrada del nido
También se recomienda aplicar el producto a lo
largo del trayecto de las hormigas
Tratamiento de alcantarillas
25 – 50 a la entrada de los registros, y cada 60 m
a lo largo del alcantarillado.
5
6