Vision Systems for the Metal Packaging Industry

Transcripción

Vision Systems for the Metal Packaging Industry
CVS360
CAN BODY INSPECTION
INSPECCION DEL CUERPO DEL ENVASE
EN By means of 4 cameras and advanced 3D algorithms developed by SACMI Vision R&D, CVS360 is
capable to perfectly unfold the lateral side of cans in a 2D image, allowing a very precise inspection.
Some of the detectable defects are:
 Seaming defects
 Decoration or label upside-down
 Mixed decorations
 Dents
 Stains
 Scratches
 …and many other defects visible in the acquired image
ES Por medio de 4 cámaras y de algoritmos 3D muy sofisticados y desarrollado por el Depto. I+i+D de
SACMI, CVS360 es capaz de desplegar perfectamente la pared lateral del envase en una imagen 2D,
permitiendo una inspección de defectos muy precisa. Algunos de los defectos detectables son:
 Defectos de engargolado
 Decoraciones o etiquetas al revés
 Decoraciones mezcladas
 Abolladuras
 Manchas
 Arañazos
 … y otros defectos visibles en las imágenes adquiridas
LVS360
DECORATION OR LABELING INSPECTION
INSPECCION DE DECORACION O ETIQUETADO
EN TECHNICAL
FEATURES
ES
CARACTERISTICAS TECNICAS
Control of 360° of the sidewall of unoriented
containers having any shape.
Control de los 360° de la pared lateral de
envases no orientados y con cualquier forma.
Inspection speed: up to 60,000 bph.
Velocidad de inspección: hasta 60,000 bph.
Containers types: Circular, or produced from a
rotation solid. Rectangular, Oval, with polygonal
base. The surface must be without recesses
(only recessed areas are not controlled).
Tipos de envases: Circulares o de forma
producidas por medio de un sólido de rotación.
Rectangulares, Ovales, con base poligonal. La
superficie debe ser sin huecos (solo el área del
hueco no será inspeccionada).
It can be installed on any new or existing line.
Puede ser instalado en cualquier linea nueva o
existente.
CHROMETRIQ
HIGH PERFORMANCE ILLUMINATION UNIT
UNIDAD DE ILUMINACION DE ALTO DESEMPEÑO
EN This new patented illumination unit offers the
possibility of having three images with different
illumination with just one flash:
- Radial light,
- Dark field illumination,
- Bright field illumination
integrated in the same device.
Benefits are:
 Reduced occupation on the line
 Reduced costs
 Highest inspection performances.
Optionally, it is available also with infra-red (IR)
or ultra-violet (UV) radial illumination for special
inspections.
Radial illumination
ES Este nuevo sistema de iluminación patentado
ofrece la posibilidad de obtener tres imágenes
con diferente iluminación con un solo disparo de
luz:
- Iluminación radial,
- Iluminación a fondo obscuro,
- Iluminación a fondo claro
integradas en la misma unidad.
Los beneficios son:
 Ocupación reducida en la línea
 Costos reducidos
 El mas alto desempeño e inspección
Opcionalmente està disponible también en
versión con aro de luz infrarroja (IR) o
ultravioleta (UV) para inspecciones particulares.
Dark Field
illumination
Bright Field
illumination
CONVEYOR SYSTEMS
SISTEMAS DE TRANSPORTE
EN Good inspection results come from good conveyor systems.
SACMI can provide a wide range of magnetic or vacuum conveyors either standard or tailored on
customer need, to proper convey the objects under the cameras.
The conveyor system can be completed with self-centering guides suitable to properly place the ends
under the camera allowing a fast format change-over
ES Los buenos resultados de inspección vienen de un buen sistema de transporte.
SACMI puede suministrar un amplio rango de transportes magnéticos o de vacío estándar o según las
necesidades del cliente, para transportar los objetos a inspeccionar bajo de las cámaras. Los sistemas
de transporte pueden ser completados con guías para centrar automáticamente los extremos debajo de
las cámaras permitiendo rápido un cambio de formato.
ILLUMINATOR
ILUMINADOR
SOFTWARE CVS300
CAMERA
CAMARA
DEFECTS
DEFECTOS
REFEERENCE IMAGE
IMAGENES DE REFERENCIA
ALUMINUM AND TIN ENDS
EASY OPEN ENDS
ALUMINUM MEMBRANE ENDS
AEROSOLS
INTERNAL SIDE INSPECTION
INSPECCION LADO INTERIOR
EXTERNAL SIDE INSPECTION
INSPECCION LADO EXTERIOR
Chrometriq
Chrometriq
Chrometriq-UV
Chrometriq (non decorated ends / fondos sin
decoracion)
Chrometriq
White light (decorated ends / fondos con
decoracion)
Special tools for:
Non-round ends
Scratch detection
Stains detection in
texturized ends
Herramientas
especiales para:
Fondos non circulares
Detección de arañazos
Inspección de manchar
en fondos con textura
Nr. 1 Color camera up to 5M pixel, depending on
end size.
No. 1 cámara a colores hasta 5M pixel,
dependiendo del tamaño del fondo.
Compound: presence, voids, excess of material,
stains
Curl: voids, dents, lifted
Panel: stains, scratches, dents
Compuesto: falta total o parcial de material,
exceso de material, sucio
Rizo: falta de material, abolladuras, no doblado
Panel central: manchas, arañazos, abolladuras
Special tools for:
Non-round ends
Scratch detection
Stains detection in
texturized ends
Inspection of
decoration not phased
with tab
Herramientas especiales
para:
Inspección de
decoración desfasada
respecto al anillo
end size.
Special tools for:
Non-round ends
Scratch detection
Stains detection in
texturized ends
Inspection of
lithography
end size.
end size.
Color planes registration errors
Missed or wrong colors
Dirty, stains and contaminations
Scratches
Off-center decoration
Mixed decorations
Tab defects: presence, skew, integrity
Rivet
Inspection of post-repair varnish
Tab defects: presence, skew, integrity
Membrane defects: offset, holes, scratches
Decoration defects: mixed, presence, wrong
colors, misregistration
Compound: totally or partially missed, voids,
excess of material, stains
Curl: voids, dents, stains
Dome: stains, scratches, dents
Defects in the hole of upper end
Fuera de registro de los planos de colores
Colores que faltan o equivocados
Sucio, manchas y contaminaciones
Arañazos
Decoraciones fuera de centro
Decoraciones mezcladas
Anillo: Presencia, Posición, Integridad
Remache
Inspección del barniz de posreparación
Red
Green
Blu
e
UV
Herramientas
especiales para:
Anillo o lengüeta: presencia, posición, integridad
Membrana: Desplazamiento, desplazamiento,
agujeros, arañazos
Decoración: mezcladas, presencia, colores
equivocados, error de registro
Special tools for:
Scratch detection
Stains detection in
texturized ends
Herramientas
especiales para:
Compuesto: falta total del o parcial, exceso de
material, sucio
Rizo: falta de material, abolladuras
Domo: manchas, arañazos, abolladuras
Defectos en el hueco del tope superior
LUGGED CAPS
FOOD CANS
Chrometriq
White light
Optional
Motorized zoom lens / Lente zoom motorizado
Optional
Motorized zoom lens / Lente zoom motorizado
Special tools for:
Non-round cans
Scratch detection
Stains detection in texturized
metal sheets
Herramientas especiales para:
Envases non redondos
Detección de manchas en
láminas con textura
Special tools for:
Scratch detection
Lugs measurement
Nr. 1 Color camera up to 2M pixel, depending on cap size
No. 1 cámara a colores hasta 2M pixel, dependiendo del diametro
de la tapa
Nr. 1 Color camera up to 1.4M pixel, depending on cap size
No. 1 cámara a colores hasta 1.4M pixel, dependiendo del
diametro de la tapa
Nr.1 or 2 Color cameras up to 5M pixel, depending on can size
No. 1 o 2 cámaras a colores hasta 5M pixel, dependiendo del
tamaño del envase
Compound: presence, voids, excess of material, stains
Central panel: Stains, scratches, dents
Lugs: presence and dimensions
Curl: Wrinkles, stains
Color planes registration errors
Missed or wrong colors
Dirty
Scratches
Off-center decoration
Mixed decorations
Dents
Contaminations
Scratches
Stains
Soldier line
Flange: dents, voids, thickness
Error de registro de los planos de color
Colores que faltan o equivocados
Sucio
Arañazos
Decoración descentrada
Decoraciones mezcladas
Abolladuras
Contaminaciones
Arañazos
Manchas
Línea de soldadura
Pestaña: golpes, falta de material, espesor
REFEERENCE IMAGE
IMAGENES DE REFERENCIA
DEFECTS
DEFECTOS
SOFTWARE
CVS300
Herramientas especiales para:
Medición aletas
Chrometriq
CAMERA
CAMARA
ILLUMINATOR
ILUMINADOR
LUGGED CAPS
Compuesto: presencia, falta o exceso de material, manchas
Panel central: manchas, arañazos, golpes
Aletas: presencia y dimensiones
Rizo: aplastado, arrugado, manchas
Special tools for:
Decoration inspection
Herramientas especiales para la
inspección de decoración

Vision Systems for the Metal Packaging Industry

Transcripción

Documentos relacionados

acuerdo con la empresa Applus+ Shanghai