July 10, 2016 Bulletin
Transcripción
July 10, 2016 Bulletin
Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 10, 2016 " The Shrine " St. Odilo Parish National Shrine of the Poor Souls St. Odilo Church is the only parish in the United States dedicated to the Souls in Purgatory. It was founded and sanctioned as the Shrine of the Poor Souls by His Eminence, George Cardinal Mundelein, in 1928, with a special indulgence of 200 days granted upon each visit to the shrine. Rectory: 2244 East Avenue, Berwyn, IL 60402 School: 2301 S. Clarence, Berwyn, IL 60402 Convent: 2319 S. Clarence, Berwyn, IL 60402 CCD Office: 2301 S. Clarence, Berwyn, IL 60402 Web Address: www.saintodilo.org Fax: Pastor: Rev. Anthony Brankin Associate Pastor: Rev. Alejandro Marca Mansilla Priests: Rev. Msgr. Richard Saudis Rev. Robert Coleman Deacon: Mr. Alfonso Salgado School Principal: Mr. William Donegan School Secretary: Ms. Laura Canaveral CCD Coordinator: Mrs. Idalia Gonzalez Mass Schedule: Monday thru Friday: 6:30 and 8AM Saturday: 8:00AM, 4PM Sunday: 7AM (Sp.), 8:00 (Eng.), 9:30 (Latin) & 11AM (Eng.) & 12:30PM (Sp.) Holy Days: 6:30PM (Eng.) the previous evening; 6:30, 8:10AM, 12:00 Noon and 6:30PM (Sp.) Church is open: Weekdays from 6AM - 6PM Confessions: Saturday 11:15AM - 12Noon & by appointment. Rectory Office hours: Monday thru Friday: 9AM -9PM Saturday 9AM-6PM Sunday 9AM-3PM (708) 484-2161 (708) 484-0755 (708) 680-0909 (708) 484-5321 (708) 788-0565 Music Director: Mr. Paul Rau Business Manager: Mrs. Beth Ritzenthaler Secretary: Mrs. Gail Kunce Marketing/Advancement: Mrs. Ruby Martinez All Sacraments and ceremonies are available in Italian, Latin, Spanish & of course English. Baptisms: Every Saturday at 10:30AM & Sunday at 1:30PM. Parents are required to register for baptism with a priest. Parents should be registered parishioners. Please call to make an appointment. Marriages: Arrangements should be made at least six months in advance with a parish priest. Please call the rectory to make an appointment. Visits to the Sick: Please inform the rectory for hospital or homebound visits. Quinceaneras: Cotillion Masses are available for our girls who have been confirmed-please call. CATECHISM REGISTRATIONS!!! ¡¡¡REGISTRACIONES DE CATECISMO!!! For students 2nd through 12th grade (and young adults) Para estudiantes de grados 2 al 12 (y jóvenes adultos) Sundays July 10th, 17th, 24th, and 31st Los domingos 10, 17, 24, y 31 de julio COME TO OUR CCD ORIENTATION MEETING IMMEDIATELY FOLLOWING 11AM Mass and 12:30PM MASS VENGAN A NUESTRA REUNION DE ORIENTACIÓN INMEDIATAMENTE DESPUES DE LA MISA DE LAS 11AM Y LA MISA DE LAS 12:30PM In the School Hall There will be a $50 late fee applied for those who register after August 7th. En el sótano de la escuela Habrá un cargo adicional de $50 para aquellos que se inscriban después del 7 de agosto. Requirements: A $75 nonrefundable deposit and certificates of any Sacraments already received. Also, you must be an active member of our parish. Requisitos: Un depósito no-rembolsable de $75 y los certificados de los Sacramentos ya recibidos. Además, usted debe ser un miembro activo de nuestra parroquia. Cost: $175 for one student, $60 for each additional sibling. There will also be a $40 fee for each student that will be receiving their First Communion. For students receiving their Confirmation there will be a $45 fee per student. For students receiving both Communion and Confirmation (6th grade and up) the fee will be $55. Costo: $175 por un estudiante, $60 por cada hermano adicional. Habrá una cuota de $40 por estudiante que recibirá su Primera Comunión. Para los estudiantes que necesiten la Confirmación la cuota será de $45 por estudiante. Para los niños que reciben tanto la Comunión y la Confirmación (de 6to grado en adelante) la cuota será de $55. If you need to order a certificate from a Parish please do so as soon as possible. Certificates are required at time of registration. Si usted necesita contactar a una parroquia para ordenar un certificado, por favor ordénelo tan pronto como sea posible. Se van a requerir certificados en el momento de la inscripción. Archdiocese of Chicago Statement of Archbishop Blase J. Cupich on Terror Attack in Istanbul June 29, 2016 Yesterday we saw another attack on the lives of innocent people seeking only to work and travel in peace. Coming as it has in the holy month of Ramadan, this latest atrocity shows a deep lack of respect for faith and human life. Monday night we joined with our Muslim brothers and sisters in celebrating the Annual Council of Islamic Organizations of Greater Chicago (CIOGC) Catholic-Muslim Iftar dinner. Let the spirit of prayer and respect that pervaded that gathering grow in the coming weeks and months and leave no room for hatred and suspicion among our people. Our prayers are with the victims and their loved ones. Let us dedicate ourselves to working for peace and understanding in the memory of those lost and injured. Help the Vulnerable: Urge Elected Leaders to Pass a State Budget Every 30 seconds someone counts on Catholic Charities for help. We are now asking for your help. Please lend your voice to advocate for the State of Illinois to end its budget stalemate and pass a budget that cares for the poor and most vulnerable in our communities. Catholic Charities is currently owed more than $25 million by the State of Illinois – a number that grows by at least $2 million per month. Please take time today to call your state elected officials with this simple message, “I am a voter in your district. I am contacting you on behalf of the poor and vulnerable people who depend on our state’s safety net of human services, especially the more than 1 million people served by Catholic Charities of the Archdiocese of Chicago.” If you do not know who your state representative and senator are, please call the State Board of Elections at (217) 782-4141 or visit www.elections.il.gov and click on “New District/ Official Search.” You can find more information and a template advocacy letter at www.CatholicCharities.net on the homepage. Catholic Charities Maternity & Adoption Services If you are pregnant and in need of advice or help you can turn to Catholic Charities. Catholic Charities Maternity & Adoption Services has resources to serve teens, women and their families facing unplanned pregnancies. We can talk about your options as you plan for your child’s future. Whether you decide to parent your child, or make a plan of adoption, we are here to help. If you are not sure what to do, our 24-hour hotline has caring & professional counselors available. Our services are free and confidential. Call 1800-CARE-002 or 312-454-1717. Visit www.catholiccharities.net/adoptionservices for more information. Vocations to the Priesthood The Archdiocese of Chicago Vocations Office helps men discern a call to the priesthood through retreats, visits to the seminary and discernment opportunities. As well, the Vocation Office works with men to determine their eligibility to apply to the seminary for the diocesan priesthood in Chicago. Finally, the Vocations Office actively works to create a culture supportive of vocations through promotion, education, and parish based efforts to raise awareness. More information on becoming a priest in the Archdiocese of Chicago is available by contacting: Fr. Francis Bitterman Archdiocesan Vocations Office 312-534-8298 Email: [email protected] Blessed Mother Teresa Exhibit of Love and Mercy Is Coming to St. Bride Parish in South Shore 7801 South Coles Avenue – Chicago, IL - 60649 July 14 – 21, 2016 An amazing exhibit, brought to us by Blessed Teresa of Calcutta’s religious order of Sisters, the Missionaries of Charity, has over 75 full color panels of her life story; from her birth and her vocation story, to her amazing life work of love and mercy devoted to the Heart of Jesus, serving the sick, poor, hungry, lonely, and vulnerable. Come and explore this woman of God’s life and ministry as we prepare for her canonization in September 2016. The exhibit is in both English and Spanish, is both text and images, and is appropriate for all ages. We will also have with us a First Class Relic of Blessed Mother Teresa. Special Masses and services will be held throughout the week, including a Mass with Bishop Joseph N. Perry on Saturday, July 16, 2016 at 4 PM. We welcome groups that may want to visit for prayer! Mass can be arranged for these groups or their own devotions can be celebrated. All schedules are subject to change. Check our website for the complete schedule, latest updates and more information. www.st-bride.org World Wide Marriage Encounter Jesus calls us to love the Lord and to love one another. He especially wants us to treat each other with compassion and kindness. Make the time to allow the love of God to strengthen, renew and rekindle your marriage relationship. The next Worldwide Marriage Encounter Weekends are August 12-14, 2016 or October 7-9, 2016 or December 9-11, 2016, all at Elk Grove Village, IL. Early registration is highly recommended. For reservations/information, call Jim & Kris at 630-577-0778 or contact us through http://wwme-chicagoland.org . Jesús nos llama a amar al Señor y a amarse unos a otros. Quiere sobre todo para tratar a los demás con compasión y bondad. Hacer el tiempo para permitir que el amor de Dios para fortalecer, renovar y reavivar su relación matrimonial. Aprendan como Dios los llama a vivir en su Sacramento de Matrimonio, asistiendo a un Fin de Semana del Encuentro Matrimonial Mundial. Para más información de los Fines de Semana en español, si vive en los suburbios o pertenece a la Diócesis de Joliet, comuníquese con Javier y Gaby Vargas (630) 621-8984 [email protected] , en el área de Chicago llamar a Oscar y Luz Delgado (847) 8269525, [email protected], para los que vivan en el área del sur de Chicago y el Noroeste de Indiana llamar a Juan y Elia Zambrano (708) 825-4099 [email protected] . Se recomienda registrarse con anticipación ya que el cupo es limitado. Project Rachel A post-abortion healing hotline and referral service for women and men. (312) 337-1962 (888) 456-HOPE SICK RELATIVES & FRIENDS MASSES FOR THE WEEK Please remember the sick - Regina Szatkowski, Josephine Sprovieri, Ernest Karamas, Charlie Turek, George Kasper, Alice Kowalski, Henry Kereluk, Sr. Johanna Trisoliere, Ramon Marentes, Richard Wenc, William Stepanek, Karen Lewis, Joseph Kirchoff, our Veterans, Barbara Defina, Ralph Cannataro, Mike Kadrowicz, Eddie Shishkoff, Baby Carmody, Frances Rapacz, Maurice Ford, Milly Kosinar, Shirley Klein, Anita Sanchez, Karen Halter, L. R. Hammond, Patricia Niwa, Barbara Mance, Deborah Ferguson, Francisco Solis, Jeanette Sprovieri, Hubert Ruiz, Mike Reato, Joseph Cannella Jr., Robert Bujnowski, Patricia Dewk, Danny Gale, Joan Brunner, Pat Fitzgerald, Patricia Stalzer, Norma Kmet, Mary Mascitti, Frank Niwa, Tuley Ruzicka, Jim Wisniewski, Narda Zendlock, Donna Oborski, Paul Burke, Elizabeth Andrejek, Ashley Hess, Jean Bonin, Isabelle Rodriguez, Richard Geary, Charlotte Moore. MONDAY, JULY 11-SAINT BENEDICT, ABBOT 6:30AM-Dorothy Dedowicz (Son) 8AM-Natividad Fernandez (Santos Family) TUESDAY, JULY 12-WEEKDAY 6:30AM-James & Sabina Reilly (Joan Stockhausen) 8AM-Cavalieri Family (Mario Gaudio) -Lillian Kusak (Shirley Fokolowski) -Intentions of Cyril John Finnegan (Holmen Family) -Maria Abad (Aida Abad) 3PM-Divine Mercy WEDNESDAY, JULY 13-SAINT HENRY 6:30AM-Sr. Catherine Palmisano O.P. (John & Mary McLean) 8AM-Erika Aguirre (Family) THURSDAY, JULY 14-SAINT KATERI TEKAKWITHA, VIRGIN 6:30AM-Rev. James Nallen (Marian Lafin) 8AM-Rev. James Nallen (Joan Stockhausen) -Linda Nielsen (Len Tufo) -Birthday Blessings for June Santos (Santos Family) FRIDAY, JULY 15-SAINT BONAVENTURE, BISHOP AND DOCTOR OF THE CHURCH 6:30AM-Barbara Thurness (Flynn Family) 8AM-Mildred Linhart (Family) SATURDAY, JULY 16-OUR LADY OF THE MOUNT 8AM-Edward & Marie Petrigilano (Family) 12PM-Wedding of Norberto Herrera & Marlene Roman 2PM-Quinceanera-Jocelyn Vasquez 4PM-Ron & Sheila (Noreen McGinley) 5PM-25thAnniversayAlberto & Rosa Del Carmen Villagomez SUNDAY, JULY 17-SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 7AM-Hermanas Herrera Torres (Margarita Herrera) 8AM-Members of Bultas and & Tufo Families (Len Tufo) 9:30AM-Ellen Hodge (Eileen Lennhardt) 11AM-Edward Galas (Halleran Family) 12:30PM-Herlinda Ortega (Ortega Family) REST IN PEACE Please remember all those God has called to Himself from our parish family Terrance Menz. WEDDING BANNS III-Norberto Herrera & Marlene Roman I-Armando Meniola & Sandra Vazquez I-Cristian Gutierrez & Guadalupe Andrade SCHEDULE OF EVENTS MONDAY-FRIDAY 8AM-Totus Tuus (PH) MONDAY… 6:30-Legion of Mary (PrR) WEDNESDAY… 6:30-Arts & Crafts (SR) THURSDAY… 6:45-Armory of Christ (CB) 7PM-Bible Study (PR) FRIDAY… 6:30-Pequeño Rebaño (CB) 7PM-Faith Formation (PR) SCHEDULE FOR NEXT WEEK REFLECTION FOR THE WEEK July 16 & 17 Eucharistic Minister 4PM N. Banda A. Kowalski B. Ouska 7AM (Esp.) M. Marin E. Mendoza O. Pereda 8AM D. Kaminski J. Oborski J. Stockhausen SOMETIMES OUR PURGATORY IS GIVEN TO US WHILE WE ARE ON THIS EARTH. THE PAIN MAY CERTAINLY BE LESS THAN PURGATORY AFTER DEATH. Lector S. Herrera M. Herrera A. Sambolin E. Lopez J.P. Lopez S. Garcia H. Garcia 9:30AM Group Contact Information Armory of Christ-708-681-6879 Guadalupanos-708-484-2161 Legion of Mary -708-623-9280 Knights of Columbus-708-204-3761 Blue Army of Our Lady of Fatima -708-484-1204 Little Flowers-469-487-9506 or [email protected] ESL-708-287-7347 Spred-708-287-7347 Ushers-708-788-8136 Altar Servers I. Barrera, S. Suter W. Ahern, M. Morrall 11AM F. Miller P. Tammen T. Zielinski 12:30PM (Esp.) V. Chavez, M. Garcia A. Mendez, A. Salgado B. Salgado V. Hernandez C. Hernandez L. Centero M. Villareal Servers for Week of July 11-July 16: J. Diaz & J. Diaz R. Ronco A. Ronco