Jan 2013.pub - Don Pedro Elementary

ary
t
n
e
m
o Ele
r
d
e
P
Do n
olphin News Splash
Jan. 2013
Rick Hall, Principal
1st Trimester Honor Roll Students/Primer Trimestre Estudiantes De Honor
Fourth Grade/Cuarto Grado: Kazandra De La Cruz Smith, Jacob Gomez, Kenneth Chanthavong, Fernando Gonzalez, Stephanie Gonzalez, Charles Love, Isabella Pelayo, Maram Salman, Eduardo Suarez, Jacinta Alves, Martin
Becerra, Maria Torres, Jonathan Vierra, Hailey Guy, Britteni Lawrence, Alondra Reyes
Fifth Grade/Quinto Grado: Shianne Gillum, Yanira Mejia, Andres Campos, Joseluis Alvarado, Anahi Arellano, Edwardo
Flores, Adrian Jacobo, Jacqueline Maciel, Abel Montano, Katherine Romero, Ana Rocha, Angelinah Villavicencio, Jesus
Canales, Nayleen Lara, Julian Luna, Gabriel Romero, Janelle Valenzuela, Francisco Vasquez, Ben Barajas, Jasmin
Chavez, Jonathan Chhoeum, Jesus Reyes
Sixth grade/Sexto Grado: Elizabeth Gonzalez, Alberto Alves, Guadalupe Becerra, Jermaine Lal, Grant Neang, Judith
Noguez, Eduardo Barreto Mendoza, Alexis Ayala, Gabriel Rodriguez, Tammy Stephenson, Iran Torres Aleman, Bryant
Angulo, Maritssa Ayala, Marianna Gomez, Jose Munoz
Lets’ keep our schools safe! Students Speaking Out offers students a safe, informal and anonymous to give information
about criminal activity, threats or weapons, without fear of reprisal. If you have information about a crime committed or a
potential crime in your neighborhood or school….
¡Mantengamos a nuestras escuelas seguras! Students Speaking Out ofrece a los estudiantes un sistema seguro,
informal y anónimo para dar información sobre actividad criminal, amenazas o armas, sin temor a represalias. Si tiene
información acerca de un crimen potencial o un crimen que se cometió en su vecindario o en la escuela….
Call the Students Speaking Out line / Llama a la línea de Students Speaking Out
Available 24 hours a day at/ disponible las 24 horas del día…209-521-4636 (INFO)
www.stancrimetips.org/campus/
Safe Routes to School/Rutas Seguras a la Escuela
When in a parking lot, STAY CLOSE to the adult at all times. Adults are more
visible than children
Cuando hay niños en un estacionamiento siempre manténganlos cerca de un
adulto. Los adultos son mas visibles que los niños.
Principal Coffee/ELAC
Café Con El Director
Wednesday, January 9 at 9 a.m.
Miércoles, 9 de Enero a las 9 a.m.
CUSD Raffle Fundraiser/ CUSD Venta de Rifa Para Recaudar Fondos
Our annual Raffle Ticket Fundraiser begins January 28th through February 22nd. Tickets are $5.00 each. Each student will come home with
(2) tickets each. Students may have more tickets after the first (2) are sold from their teacher.
More information will be coming home!
Nuestra rifa anual para recaudar fondos comienza enero 28 y se termina el 22 de febrero. Cada boleto cuesta $5. Cada estudiante recibirá 2
boletos para vender. Si el estudiante desea vender mas boletos el estudiante puede recibir boletos adicionales de su maestra después de
que se vendan los primeros 2 boletos.
Mas información vendrá a casa
January 2013
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
Winter Break No School—School resumes January 8th
6
7
No School
8
School Resumes
Gr. 1 AIP begins
9
K PE
9AM Principal
Coffee
10
Int. PE AM
Primary PE PM
11
12
13
14
Int. PE PM
Yearbook Pre
Sales begins
15
16
K PE
17
Int. PE AM
Primary PE PM
18
19
20
21
No School
22
23
K PE
24
Int. PE AM
Primary PE PM
25
Spirit Assembly
SOM Lunch
26
27
28
CUSD Raffle
begins
Int. PE PM
29
30
K PE
31
Int. PE AM
Primary PE PM
February 2013
Sun
3
Mon
4
Int. PE PM
Tue
5
Wed
6
K PE
9AM Princ. Coff.
Thu
Fri
Sat
1
2
7
Int. PE AM
Primary PE PM
8
No School
9
14
15
16
22
Spirit Assembly
SOM Lunch
CUSD Raffle Ends
23
Gr. 6 Foothill Horizon Feb. 4-7, 2013
10
11
12
13
No School all Week—School Resumes February 19th.
17
18
No School
19
20
K PE
21
Int. PE AM
Primary PE PM
24
25
Int. PE PM
26
27
K PE
28
Int. PE AM
Primary PE PM