Carlos Iglesias

DRIVE CINE, ADIVINA PROD. UND TVG
PRÄSENTIEREN
von
Carlos Iglesias
Nach einer wahren Geschichte
mit
Carlos Iglesias, Javier Gutiérrez, Nieve de Medina, Isabel Blanco
Dauer: 102 Min.
Dolby Digital
VERLEIH
Columbus Film Steinstrasse 21 8036 Zürich Tel. 044 462 73 66
[email protected] www.columbusfilm.ch
KONTAKT PRESSE
Selina Willemse Tel. 044 462 73 57 [email protected]
Ab 16. November 2006 in den deutschschweizer Kinos
DIRECTOR’S STATEMENT
“DER JUNGE IM FILM BIN ICH”
Mein Vater hat immer gesagt, dass er die besten Jahre seines Lebens in der Schweiz
verbracht hat, von 1960 bis 1966. Dort zu leben hat uns die Augen geöffnet, und es war
nicht einfach, sich wieder einzuleben, als wir zurückgingen. Es waren schwierigen Jahre:
Mein Vater und sein Freund waren qualifizierte Arbeiter in einer der besten Fabriken
Spaniens zu jener Zeit und konnten sich keine Wohnung leisten. Deshalb haben wir mit
meinen Grosseltern in einer Kellerwohnung gewohnt, als Hausmeister eines Mietshauses
im Arguelles-Quartier von Madrid.
Einige Zeit nachdem mein Vater und sein Freund in die Schweiz gereist waren, sind
meine Mutter und ich eines Tages in einen Zug gestiegen, viele Stunden gestanden und
dann in einem Garten angekommen! Ich kam aus einem Keller an einen wunderbaren Ort
mit Flüssen, Wäldern, wo man im Sommer Fahrrad und im Winter Schlitten fahren
konnte. Einige Szenen im Film habe ich jenem Haus gedreht, in dem wir gewohnt haben
und heute, wenn man dort die Fenster öffnet, ist die Landschaft immer noch die selbe,
wie ich sie als Kind gesehen habe.
Als wir nach Madrid zurückkehrten - ich war damals 12 Jahre alt - hatte ich
Diskussionen mit den anderen Jungs, weil diese darauf bestanden, dass Kinder aus dem
Bauchnabel geboren würden. Ich war ausser mir, denn ich hatte Sexualkundeunterricht
gehabt in der Schule. Das war eine unvorstellbare Welt für Spanier, mit Nudisten-Seen,
Tanzveranstaltungen, an welchen Frauen die Männer zum Tanz auffordern und sexuell
die Initiative ergreifen würden. Die Schweizer Frauen waren sehr geschmeichelt von
den Komplimenten der Arbeiter. Und ich erinnere mich an eine Fernsehdebatte darüber,
wieso die Schweizer Frauen Gastarbeiter aus Spanien und Italien heiraten würden.
Als mir angekündigt wurde, dass wir nach Spanien zurückkehren würden, war ich nicht
aufgebracht, denn ich hatte es erwartet. Spanien war, wo meine Familie, meine
Grosseltern, meine Tanten und Onkel lebten. Traumatisch wurde es, als ich tatsächlich
da war. Seit ich 18 bin, fahre ich jedes Jahr in die Schweiz. Ich habe immer meine
besten Freunde dorthin gebracht, um ihnen zu zeigen, wo ich gelebt habe. Heute hat die
Schweiz 7 Millionen Einwohner, und 2 Millionen Immigranten. Noch immer leben 90’000
Spanier da.
Ich habe meinen Eltern oft vorgeworfen, dass sie zurückgekehrt sind. Aber als ich das
Drehbuch zu diesem Film geschrieben hatte, hab ich mir gesagt, dass ich in diesem Fall
vielleicht ein Fabrikarbeiter geworden wäre, anstatt Schauspieler. Auf jeden Fall ist
diese Geschichte aus einer Perspektive und mit dem Verständnis erzählt, das man im
Laufe der Zeit gewinnt und durch die Zärtlichkeit und Menschlichkeit von jemandem,
der dies alles erlebt hat.
CARLOS IGLESIAS
SYNOPSIS
Spanien, 1960. Die beiden Freunde Martin und Marcos
entscheiden sich, in der Schweiz nach Arbeit suchen und ihre
Familien in ihrer Heimat zurückzulassen. Sie passen sich bald
einer ganz anderen Mentalität in ihrem freieren und
progressiveren Gastland an. Mit der Ankunft von Martins Frau
Pilar und ihrem Sohn sowie Marcos’ Freundin im Ostschweizer
Dorf endet das Quasi-Junggesellenleben abrupt.
Der Arbeitsalltag prägt das Leben von Martin und Pilar. Der
kleine Pablo geht zur Schule und integriert sich schnell. Als
Martins Vater stirbt, wird ihnen klar, dass sie eigentlich längst
gefunden haben, was sie einst gesucht hatten und das es Zeit
ist, zurückzugehen. Wenige Jahre später aber fällt die Rückkehr
viel schwerer als damals die Abreise.
BESETZUNG
CARLOS IGLESIAS
JAVIER GUTIÉRREZ
NIEVE DE MEDINA
ISABEL BLANCO
IVÁN MARTÍN
TIM FREDERICK
ELOISA VARGAS
ALDO SEBASTIANELLI
ÁNGELA DEL SALTO
MARTÍN
MARCOS
PILAR
HANNA
PABLITO
PABLO
LUISA
TONINO
CARMEN
CREW
REGIE
PRODUZENTEN
AUSFÜHRENDE PRODUZENTEN
BUCH
KAMERA
SCHNITT
MUSIK
KÜNSTLERISCHE LEITUNG
KOSTÜM
HAAR & MAKE-UP
CARLOS IGLESIAS
JOSÉ M. LORENZO
EDUARDO CAMPOY
MARIO PEDRAZA
SUSANA MACEIRAS
CARLOS IGLESIAS
in Zusammenarbeit mit Central de Guiones
TOTE TRENAS
LUISMA DEL VALLE
MARIO DE BENITO
ENRIQUE FAYANÁS
JOSÉ Mª de COSSÍO
PUY UCHE
SARA MÁRQUEZ
OSCAR ARAMBURU
CARLOS IGLESIAS
KINO
2005 “Sinfín”, Regie Manuel Sanabria & Carlos “Pocho” Villaverde
2005 “Ninette”, Regie José Luis Garci
2002 “El caballero Don Quijote” von Manuel Gutiérrez Aragón
1984 “El Caso Almería” Regie Pilar Miró
1986 “Dragón-Rapide” Regie Jame Camino.
1991 “Siempre Felices” Regie Pedro Pinzolas.
“Heart-Attack” Regie Pedro Luis Láinez.
“El Bolso” Regie Alfonso Laorga.
“Malasaña” Regie Julio Estona.
THEATER
1992 “Las Galas del Difunto”, von Valle Inclán. Regie Francisco Muñoz.
1990/91 “Ella”, von Jean Genet. Regie Angel Facio.
1989 “El Castillo de Lindabrindis” Regie Juan Pastor.
1987 “El Publico”, von F. García Lorca. Regie. Lluis Pascual.
1986 “La Muerte Alegre”, von Nicolás Evreinov. Regie Heine Mix Toro.
1986 “Calidoscopios y Faros de Hoy”, von S. Belbel. Regie J. J. Granda
1983 “Pablo Iglesias” von, Lauro Olmo. Regie Luis Balaguer
1983 “Los Cuernos de D. Friolera”, von Valle-Inclán. Regie J. J. Granda
1983 “Sueño de Libertad” Compañía Le Miroir Magic de Bruselas
1982 “El retablo de Maese Pedro”, von M. de Falla. Regie Rafael P. Sierra
1982 “Arlequín, servidor de dos amos”, von Goldoni. Regie Angel Gutiérrez
1982 “Polinka”, von Chejov Regie Angel Gutiérrez
1982 “Justo antes de la guerra con los esquimales”, von J. D. Salinger
1979 “Prometeo (previsor) mal te sienta ese nombre”
Tiranc lo Blanc Companyia von Teatre de Alacant
TV (Auswahl ab 2002)
2004 “El club de la comedia”
2004 “Los 80, Así éramos”
2004 “Cuéntame cómo pasó”, Regie Sergio Cabrera
2003 “Haz el humor y no la guerra”
2003 “Pares y Nines”
2003 “Paraíso”, Regie Jesús Rodríguez
2002 “7 vidas”
PREISE & AUSZEICHNUNGEN
2003 Premio Mejor Interpretación Secundaria XVIII Asamblea de Regieectores
Cinematográficos Españoles, für “El Caballero Don Quijote”.
2003 Nominado para el Goya al Mejor Actor Revelación, für “El Caballero Don
Quijote”.
NIEVE DE MEDINA
KINO
2005 “Avant l’oubli”, de Augustin Burger
2005 “Hijo”, de Nicolás Melini (corto)
2004 “Recursos humanos”, de José Javier Rodríguez Melcon (corto)
2003 “Cuando nadie nos mira”, de Pau Atienza (corto)
2002 “Los lunes al sol”, de Fernando León de Aranoa
2002 “Nos miran”, de Norberto López Amado
2001 “Alas de ángel”, de Ricardo Aristeo (corto)
2000 “El bola”, de Achero Mañas
1999 “Marta y alrededores”, de Nacho Pérez de la Paz y Jesús Ruiz
1998 “Spanish Fly”, de Daphna Kastner
1995 “Maika”, de Igor Fioravanti
1993 “Dispara”, de Carlos Saura
THEATER
2005 “Hamelin”, Dir. Andrés Lima, Animalario
2004 “Agamenón”, de Esquilo. Dir: Rosa Mª Rodero.
“Yanquis y yonquis”, de José Luis Alonso de Santos.
“El embrujado”, de Valle Inclán.
TV
2005 “Películas para no dormir”: “La culpa”, dir. N. Ibáñez Serrador.
2003 “Una nueva vida”, dir. Salvador Calvo. Serie para Tele 5
2003 “Hospital central”, dir.J. Mª Caro, Carlos Gil. Serie para Tele 5
2001 “El comisario”, dir. Alfonso Arandia, J. Font. Serie para Tele 5
PREISE & AUSZEICHNUNGEN
Premios del Círculo de Escritores Cinematográficos 2002:
Mejor Actriz Secundaria por “Los lunes al sol”
Premios de la Unión de Actores 2002:
Mejor Actriz Secundaria por “Los lunes al sol”
Mejor Actriz Revelación por “Los lunes al sol”
Festival de Cine Español de Málaga- ZonaZine 2005
Biznaga de Plata Mejor Actriz por “Recursos Humanos”.
JAVIER GUTIÉRREZ
KINO
2005 “Torrente III” Dir. Santiago Segura.
2004 “La habitación del hijo” Dir. Álex de la Iglesia
2004 “El penalti más largo del mundo” Dir. Roberto Santiago
2004 “El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo” J.Cavestany- E.López
2004 “Crímen ferpecto” Dir. Alex de la Iglesia
2003 “Días de fútbol” Dir. David Serrano.
2002 “El otro lado de la cama” Dir. Emilio Martínez - Lázaro
THEATER
2005 Hamelin Dir. Andrés Lima
2003 Los 3 mosqueteros buscando a Dartañán Dir. J. Veiga T. Impar
2003 Alejandro y Ana Dir. Andrés Lima. Cía. Animalario
2002 El séptimo cielo Dir. José Pascual. Taller 3 Prod. y Entrecajas.
2002 Vivir como cerdos Dir. Jesús Salgado. Teatro del Duende.
2002 Pornografía barata Dir. Andrés Lima. Cía. Animalario.
2002 Tren de mercancías Dir. A. Lima y A. San Juan. Cía. Animalario.
2001 Entre palos Dir. Jesús Salgado. Teatro del Duende.
2001 Zurcido de comedias Dir. G. Ortega. Cía. Torrijas de Cerdo.
2001 Roberto Zucco Dir. Jesús Salgado. Teatro del Duende.
2000 El fin de los sueños Dir. Andrés Lima. Cía. Animalario.
2000 Otelo Dir. A. Díaz Florián. Cía. Espada de Madera.
2000 En alta mar Dir. Karen Matute. Cía. La Tercia.
1999 La fierecilla domada Dir. Carlos Marchena. Cía. Teatroa.
1998 Santa Cruz Dir. Jesús Salgado. Teatro del Duende
1996 Otro y yo Dir. Hugo Echarri. Cía. Teatrarte.
1995 En alta mar Dir. Vicente Rodado. Cía. Teatres.
1994 La cabeza del dragón Dir. Jesús Salgado. Teatro del Duende.
1993 La tinaja Dir. Jesús Salgado. Teatro del Duende.
1991 Marat-Sade Dir. Félix Belencoso. Cía. ACAE.
TV
2005 Los Serrano. Serie. Tele 5
2005 Aída. Serie. Tele 5
2003 Cámara café Dir. Joan Potau. Telemadrid.
2002 Las chicas de Oz Dir. Guillermo Groizard.
2001 Periodistas Dir. Antonio Conesa. Tele 5.
2001 Policías Dir. César Rodríguez. Antena 3.
2001-98 Lo + Plus Canal Plus. Dramatizaciones.
2000-99 Abierto 24 horas Dir. Pepe Ganga. Antena 3.