CONSULTORIA PARA LA PREVENCIÓN DE

TÉRMINOS DE REFERENCIA
Desarrollo y Fortalecimiento de las Estadísticas Ambientales
Oficiales mediante la Creación de un Marco Regional en América
Latina y el Caribe
Consultoría individual de componente 3: "Desarrollo y Validación de una
Caja de Herramientas metodológicas y técnicas (toolkit)"
Contratación de una firma consultora para el desarrollo de la consultoría: “Desarrollo y
Validación de una Caja de Herramientas metodológicas y técnicas (toolkit)”,
componente 3 del proyecto, a desarrollarse en el marco del proyecto “Desarrollo y
Fortalecimiento de las Estadísticas Ambientales Oficiales mediante la creación de un
Marco Regional en América Latina y el Caribe”.
1.
ANTECEDENTES
Mediante convenio firmado el 12 de agosto de 2012 entre el Instituto Nacional de
Estadística y Geografía “INEGI” y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) se
formalizaron los términos y condiciones del otorgamiento por parte del BID de la
Cooperación Técnica No reembolsable para el financiamiento del proyecto “Desarrollo
y Fortalecimiento de las Estadísticas Ambientales Oficiales mediante la creación de un
Marco Regional en América Latina y el Caribe. El objetivo general del Proyecto es
promover colectivamente el fortalecimiento de los sistemas oficiales de estadísticas
ambientales de los países participantes en el Proyecto de América Latina y el Caribe
(ALC): Bahamas, República de Colombia, República de Costa Rica, Jamaica, Estados
Unidos Mexicanos, República de Panamá, República Dominicana, República de
Surinam, y República Bolivariana de Venezuela. Los objetivos específicos son: (i) contar
con el diagnóstico de la situación actual de las estadísticas ambientales con el fin de
desarrollar y potenciar las mismas mediante la mejora de su calidad técnica; (ii) impulsar la
coordinación a nivel nacional entre los actores institucionales en cuanto a estadísticas,
indicadores y cuentas ambientales se trata; y (iii) fortalecer la colaboración regional para
promover la estandarización y comparabilidad de estadísticas ambientales comunes.
El Proyecto está integrado por los siguientes componentes:
Componente 1: Diagnóstico de la situación actual de las estadísticas ambientales en América
Latina y el Caribe.
Componente 2: Estrategia y Plan de Acción regional para el desarrollo y fortalecimiento de las
estadísticas ambientales.
Componente 3: Desarrollo y validación de una caja de herramientas metodológicas y técnicas
(toolkit).
Componente 4: Programa de Construcción de Capacidades en Estadísticas Ambientales.
Componente 5: Publicaciones.
Componente 6: Seminario Final Inter-Regional.
2.
OBJETIVO DE LA CONSULTORÍA
Página 1 de 5
Desarrollo y validación de una caja de herramientas metodológicas y técnicas (toolkit)
que contenga un conjunto de buenas prácticas y estándares técnicos comunes para el
desarrollo y/o fortalecimiento de la producción de estadísticas ambientales. Este
conjunto de herramientas apoyará a los países de América Latina y el Caribe
participantes en el Proyecto durante la etapa de implementación de la Estrategia y Plan
de Acción, particularmente para sustentar los siguientes ejes estratégicos: Desarrollo
institucional(I); Fortalecimiento y ampliación de la producción, difusión y promoción del
uso de las estadísticas ambientales (II); Construcción de capacidades para apoyar el
desarrollo y fortalecimiento de las estadísticas ambientales en la región (III); y
Fortalecimiento de la cooperación regional y subregional, así como entre países e
instituciones (IV).
3.
ACTIVIDADES ESPECIFICAS
Las actividades a desarrollar se detallan a continuación, sin perjuicio de aquellas que,
de acuerdo al avance del trabajo, resulten necesarias para el logro de los objetivos
indicados:
a) Elaboración de plan de ejecución de la consultoría, incluyendo la
metodología, el cronograma de ejecución de los trabajos y las fuentes de
información a utilizar;
b) Diseño de un formulario (campos y contenidos) de hoja metodológica
(metadatos), fundamentado en las mejores prácticas internacionales, cuyo
uso pueda ser compartido por todos los países de América Latina y el
Caribe;
c) Definición de un protocolo para el intercambio de datos y metadatos;
d) Desarrollo de fichas de flujo de datos;
e) Desarrollo de formatos de bitácoras para estadísticas ambientales;
f)
Identificación en la región de buenas prácticas
aprovechamiento de las estadísticas ambientales;
para
el
uso
y
g) Una vez desarrollada la caja de herramientas (toolkit) se deberá implementar
en un país de cada sub-región como prueba piloto; y
h) Diseño y aplicación de un curso piloto de capacitación basado en la caja de
herramientas (toolkit).
4.
PRODUCTOS INTELECTUALES ESPERADOS
a) Documento que contenga el Plan de ejecución de la consultoría, incluyendo
la metodología, el cronograma de ejecución de los trabajos y las fuentes de
información a utilizar;
b) Documento que contenga el formulario de hoja metodológica (metadatos),
fundamentado en las mejores prácticas internacionales;
c) Juego de requerimientos mínimos y estándares técnicos comunes
armonizados para el uso a nivel regional de las estadísticas ambientales;
Página 2 de 5
d) Documento que contenga el protocolo seleccionado para el intercambio de
datos y metadatos, el desarrollo de fichas de flujo de datos y de formatos de
bitácoras para estadísticas ambientales;
e) Versión preliminar de la caja de herramientas (toolkit). La herramienta deberá
ordenarse por objetivos, actividades a llevar a cabo, cronograma de
ejecución de las actividades de auto-análisis, modalidades de ejecución y
responsable de la misma, modalidad de supervisión y control que se
propone por cada actividad y un conjunto de indicadores de medición o
calificación de las diferentes actividades;
f)
Informes de la pruebas piloto realizadas para probar la implementación de la
caja de herramientas (toolkit); y
g) Versión final de la caja de herramientas (toolkit), una vez validada por los
países participantes.
5.
NIVEL DE ESFUERZO ESTIMADO
Se estima que el nivel de esfuerzo representa como máximo 171 días naturales de
trabajo, con el objeto de obtener los productos esperados de conformidad con las
necesidades y tiempos disponibles del proyecto.
#
Nivel de
esfuerzo
estimado
Actividades
1
Documento que contenga el Plan de ejecución de la consultoría,
incluyendo la metodología, el cronograma de ejecución de los
trabajos y las fuentes de información a utilizar.
10 días
2
Documento que contenga el formulario de hoja metodológica
(metadatos), fundamentado en las mejores prácticas internacionales.
36 días
3
Documento que contenga los requerimientos mínimos y estándares
técnicos comunes armonizados para el uso a nivel regional de las
estadísticas ambientales.
30 días
4
Documento que contenga el protocolo seleccionado para el
intercambio de datos y metadatos, el desarrollo de fichas de flujo de
datos y de formatos de bitácoras para estadísticas ambientales.
30 días
5
Documento con la versión preliminar de la caja de herramientas
(toolkit).
30 días
6
Informes de las pruebas piloto realizadas para
implementación de la caja de herramientas (toolkit).
5 días
7
Documento con la versión final de la caja de herramientas (toolkit)
una vez validada por los países participantes.
probar
la
30 días
Página 3 de 5
Todos los documentos considerados como producto intelectual esperado deben ser
entregados en papel y formato digital (MS Word y .pdf), vía mensajería; de igual
manera, los archivos digitales de estos productos deben enviarse por correo electrónico.
Asimismo, cada producto debe incluir un resumen ejecutivo; todos los gráficos y tablas
originales deben ser entregados en archivos Excel y .pdf. Cada uno de los productos
intelectuales deberá acompañarse de un paquete de láminas PowerPoint que presente
los aspectos o hallazgos más relevantes. Todos los documentos, gráficos, tablas y
láminas, deberán entregarse tanto en idioma español como en idioma inglés.
6.
CONDICIONES DE LA CONTRATACIÓN Y FORMA DE PAGO
El monto del contrato es fijo e incluye todos los costos en los cuales podría incurrir el
consultor individual para el desempeño de sus actividades, incluso durante la
realización de las pruebas piloto; exceptuando los asociados con la asistencia al taller
de presentación de la Caja de Herramientas (toolkit) y el taller de validación de la Caja
de Herramientas (toolkit), mismos que serán sufragados a través del servicio integral
que será contratado para sustentar el evento.
7.
LUGAR Y DURACIÓN DE LA CONSULTORÍA
La consultoría será desarrollada en el país de residencia de la firma consultora, durante
el período del 14 de marzo de 2016 al 31 de agosto de 2016; asimismo, en los lugares
que se determinen para la realización de las pruebas piloto; y los talleres; la duración
estimada es de 171 días naturales de trabajo.
8.
PERFIL PROFESIONAL DE LA FIRMA CONSULTORA / REQUISITOS DE
LA FIRMA CONSULTORA
Las firmas consultoras que expresen interés en prestar los servicios solicitados deberán
proporcionar información que indique que cuentan con la siguiente experiencia:
Experiencia general mínima de 5 años, contados a partir de la fecha de
constitución legal de la firma.
Experiencia específica mínima de 3 años en el desarrollo de proyectos
relacionados con temas de medio ambiente y desarrollo sostenible.
Experiencia en el diseño metodológico de al menos 2 proyectos.
Experiencia en diseño y aplicación de al menos 2 modelos de metadatos.
Todas las experiencias presentadas por las firmas deberán ser acreditadas,
mediante evidencia documentada (copia de contratos, actas de recepción de
productos a satisfacción, publicaciones, etc.).
Asimismo, la firma consultora deberá acreditar que cuenta con las competencias
siguientes:
Constitución legal bajo el régimen de persona moral.
Contar con un equipo de profesionales con amplia experiencia en los
asuntos que involucra la consultoría (adjuntar copia de hojas de vida).
Contar con las instalaciones, equipo y herramientas necesarias para
desarrollar la consultoría.
Página 4 de 5
La firma consultora deberá presentar lo siguiente:
Copia del registro de inscripción en el sistema tributario del país de
residencia.
Descripción curricular del personal que trabajará en caso de ser contratados
(incluir copias de títulos académicos y certificados de trabajo que respalden
la experiencia general y específica).
Página 5 de 5