Installation Instructions for New Construction: Single Hung and

Installation Instructions for New Construction: Single Hung and

Installation Instructions for New Construction: Single Hung and Picture Windows
Inspeccione todas las ventanas con cuidado. NO INSTALE si está dañado o defectuoso.
Abertura de la Ventana
La abertura en la pared debe estar aplomado, nivel y cuadrado y
ligeramente más grande que la medida de la ventana en lo ancho y altura,
sin incluir las aletas de clavado. (Mire figura 1) Cierre y asegure la banda para
ayudar a mantener la ventana cuadrada durante la instalación.
Aplicar una tira continua de sellador de silicona 3/8” a la superficie interior
de la aleta de clavado que cubre los orificios de la aleta, para sellar la aleta
de la ventana a la envoltura o revestimiento de casa. Si la abertura es mayor
que la unidad de ventana en más de 1/2", también se aplican la masilla a la
envoltura o revestimiento de casa, asegurándose de que el grano no es más
que 1/4" del borde de la abertura en la pared, para que está cubierto por la
aleta clavada cuando la ventana está instalado.
Ajuste de cuñas
El sil (Lo debajo de la ventana) de la ventana debe ser apoyada en una
posición recta y nivelada en un mínimo de tres puntos, en ambos extremos
y en el centro. Ventanas más anchas de 30" deben ser apoyados en un
máximo de cada 12". (Mire figura 2) Las cuñas deben ser utilizados cuando
sea aplicable.
La colocación de cuñas
Coloque cuñas de 1/4" en la placa de derrame de la abertura de la ventana
espaciados como se describe anteriormente. Múltiple de double o triple
ventanas deben tener un soporte debajo de cada montante. (Mire figura 2)
Non-expanding
foam
Ventana de Configuración
Establece ventana en las cuñas y ajustar el despeje de lado para ser igual en
ambos lados. Tachuela una esquina superior de la aleta para mantener
ventana en su lugar. Checke el sill con un nivel y ajuste lo grueso de las
cuñas según sea necesario para el nivel umbral. Reajuste holgura lateral,
según sea necesario. Las cuñas deben cortarse a espesor exacto para caber
cómodamente y no caerse, pero no obligan cuñas en su lugar, empujando
el sill hacia arriba fuera de nivel. Calce ambos lados de la ventana (Mire
figura 2) y ajustar lo grueso de las cuñas para hacer mediciones diagonales
de igualdad con el aplomado ventana y cuadrado.
Si lo anterior se ha realizado correctamente lo ancho en la parte superior,
en medio, y abajo medirá lo mismo. El espacio del bastidor y el marco
principal serán igual. El carril de Reunion y el carril del candado medirán
igual. Con seguridad lo de arriba y el espacio de en medio del bastidor y el
marco principal las líneas paralelas a la vista el bastidor debe cerrar
fácilmente.
Fijación de Ventanas con las aletas de clavos
Selección de elementos de sujeción son la responsabilidad del instalador.
Estructura y requisitos de carga deben tenerse en cuenta, con respecto a la
selección. Las ventanas se sujetarán a la estructura a través de la aleta de
clavos. Cierres son resistentes a la corrosión como se especifica en el Código
Internacional de Construcción (IBC), Código Residencial Internacional (IRC)
y las revisiones de Texas. Para lograr publicado los resultados de pruebas de
#8-1 ½ " tornillo de cabeza del braguero o equivalente debe ser utilizado.
Los anclajes deben tener una separación de aproximadamente 2" de cada
esquina y aproximadamente 12" entre centros alrededor del perímetro de la
ventana. Los sujetadores deben ser lo suficientemente largos para penetrar
un mínimo de 1 1/2" en el marco de la pared. Mulled o múltiples unidades
de ventana deben sujestarse directamente en el mull y aproximadamente 6"
a ambos lados del montante. Asegúrese de que la cabeza y el sill no se
inclinaron hacia arriba o hacia abajo. Comprobar que las jambs no
están inclinándose de adrentro o fuera.
Intermitente Recomendaciones
Utilice auto adhesivo flexible intermitente (mínimo 4" de ancho y cumple
con los requisitos locales), que tiene una superficie self-adhesión por un
lado, aprobado para su uso en el vinilo, aluminio y otras sustancias como la
envoltura de casa. Este material intermitente debe cumplir con un mínimo
resistencia de agua de 24 horas, de acuerdo con la norma ASTM - D779 y
AAMA directrices para la instalación certificada.
(Mire figura 3) La cinta se debe aplicar en la parte de abajo de la ventana
dejando 2 a 3 pulgadas a cada lado de la ventana luego continuar con los
lados y al terminar seguir con lo de arriba. Sera lo ultimo al poner.
(Mire figura 2) Cuando Instalan la ventana no usar espuma de insulacion tan
expansiva o no usar mucha insulacion en medio de la ventana y pared. Es
muy importante que las aberturas no estén ostruidas por ningún objeto.
Asegurese de que el marco este bien cuadrado. Favor de no usar espuma
muy espansiva.
PRECAUCIONES
No use grandes cuchillos de afeitar, raspadores metálicos o cuchillas de afeitar para limpiar vidrio. Nunca raspar vidrio seco!
No quite los clips de envío de ferrocarril de bloqueo hasta que se instale ventana.
No colocar ventanas plano o tienda en el sol. El calor reducirá la envoltura plástica y envuelva el marco.
No selle o tapar agujeros de drenaje.
No perforar en o a través del alféizar de la ventana.
Proteje la ventana durante la construcción y enyesado.
No levante ventana superior del marco, solamente por jambs.
Proteja de vinilo de sill del tráfico y daños.
Estas directrices recomendadas se basan en prácticas de la industria aceptadas, sin embargo, hay otros métodos aceptados.
Conocer, comprender y satisfacer los requisitos de los códigos locales es de la exclusiva responsabilidad del instalador.
Check with local building codes
for particular installation and
performance requirements.
For updated information on
approvals and/or installation
guidelines, go to
www.krestmark.com.