St. Agnes Catholic Church

Comentarios

Transcripción

St. Agnes Catholic Church
St. Agnes Catholic Church
100 Harbor Drive, Key Biscayne, FL 33149
Rev. Juan Carlos Paguaga, Pastor
Rev. Julio Solano, Parochial Vicar
Phone: (305) 361-2351
Fax: (305) 361-8514
Email: [email protected]
Web Site: www.stakb.org
PARISH OFFICE HOURS
8:30 AM - 4:00 PM Mon. - Fri.
BAPTISMS: 2nd Sunday in Spanish; 4th Sunday in
English. Call Parish Office ONE month in advance.
MARRIAGES: Arrangements must be made SIX months
in advance.
CATECHESIS - C.C.D.
DRE: Sr. Maria Andrea Oliver, SCTJM
Phone: 305-361-1378
SUNDAY MASS SCHEDULE
Summer Mass Schedule:
June 12, 2016—August 21, 2016
Saturday: Vigil Mass 5:30 PM
Sunday:
9:00 AM, 11:00 AM, and 6:00 PM - English
1:00 PM and 7:30 PM - Spanish
DAILY MASS SCHEDULE
8:00 AM and 12:00 Noon - English
6:30 PM - Spanish
Saturday 8:00 AM - English
CONFESSIONS
Saturday 10:00-11:00 AM and 4:00-5:00 PM
Also by appointment
BLESSED
SACRAMENT
CHAPEL
ST. AGNES ACADEMY
Principal: Mrs. Susana T. Rivera
• PK-3 through 8th Grade •
122 Harbor Drive, Key Biscayne, FL
Phone: 305-361-3245
Web Site: www.stakb.org
Perpetual Adoration
24 hours a day, 7 days a week
Email: [email protected]
Blessed Sacrament
Benediction
Wednesday 7:45 PM
Eleventh Sunday in Ordinary Time
Page Two
June 12, 2016
FROM 06-11-2016 TO 06-18-2016
Day
Saturday
Sunday
Time
5:30 PM
9:00 AM
11:00 AM
1:00 PM
6:00 PM
7:30 PM
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
8:00 AM
12:00 PM
6:30 PM
8:00 AM
12:00 PM
6:30 PM
8:00 AM
12:00 PM
Intentions
† Glen Nelson
† Miguel “Coco” Bacallao
† José Argilagos
† Gregory Robbin
Parishioners of St. Agnes
† Miguel Canal
† Adeilada Goicolea
† Mónica White
† Juan Casas
† Gloria Manzano
Family Intentions
†† Jesús and Josefina Fernández
†† Armando and Celina Framil
† Silvio D’Agostini
12:00 PM
6:30 PM
8:00 AM
12:00 PM
† Amparo Gutiérrez
8:00 AM
TODAY’S READINGS
† Luis Alberto-Carrasco
6:30 PM
8:00 AM
7,871.00
9,120.00
1,165.00
18,156.00
Thanks for your generosity. May God bless you!
† Freddy Abascal
First Reading — The LORD forgives David for taking the wife
of Uriah, and for having Uriah killed.(2 Samuel 12:7-10, 13)
Psalm — Lord, forgive the wrong I have done. (Psalm 32)
Second Reading — If justification comes through the
law, then Christ died for nothing. (Galatians 2:16, 19-21)
Gospel — Jesus forgives the woman because of her great
love. (Luke 7:36 — 8:3 [7:36-50])
READINGS FOR THE WEEK
† Deceased Members Serrano Family
† Rodrigo Caicedo Valdivieso
Luis Urcuyo (Birthday)
† Gerardo Ghezzi
†† Ricky and Gerry Angulo
8:00 PM
Saturday
ENVELOPES……....$
LOOSE MONEY…. $
BY MAIL…………...$
TOTAL OFFERING $
† Rosa Hidalgo Álvarez
Parishioners of St. Agnes
Monday:
1 Kgs 21:1-16; Ps 5:2-3ab, 4b-7;Mt 5:38-42
Tuesday:
1 Kgs 21:17-29; Ps 51:3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48
Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14; Ps 31:20, 21, 24; Mt 6:1-6, 16-18
Thursday: Sir 48:1-14; Ps 97:1-7; Mt 6:7-15
2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20; Ps 132:11-14, 17-18; Mt 6:19-23
Friday:
Saturday:
2 Chr 24:17-25; Ps 89:4-5, 29-34; Mt 6:24-34
Sunday:
Zec 12:10-11; 13:1; Ps 63:2-6, 8-9;
Gal 3:26-29; Lk 9:18-24
†† Domingo and Christine Solano
THE HOLY YEAR OF MERCY
On today’s Jubilee for Those Sick and Suffering Disabilities, Jesus encounters a woman who is
“spiritually ill.” She is thus “disabled” from participating in Israel’s worshiping community or polite
society. Bathing Jesus’ feet with tears, drying them with unveiled hair, anointing them (Luke 7:38) risk
Jesus’ becoming “unclean.” Yet his mercy welcomes even such inappropriate behavior as her sincere
manifestation of love: “Your sins are forgiven. Go in peace” (7:48, 50). Go not just in “peace,” but in
shalom, the all-enveloping, life-changing assurance of God’s mercy. She is anonymous, “known in the city” only as “a sinful
woman” (7:37). The character with name and religious title, “Simon the Pharisee” (7:36, 40), judges her harshly, but himself
not at all, and thus forfeits God’s mercy. This Jubilee Year of Mercy challenges us to self-examination. In which role do we
most often cast ourselves, humble sinner or judgmental Pharisee? Jesus declares that only by an unfailing willingness to
show mercy to fellow sinners can we hope to obtain mercy ourselves (see Misericordiae Vultus, 9).—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co.,
Activities
Date
Place
Time
Sunday
12
Buen Pastor-English Program
Baptisms - Guggenthaler
Pastoral Center
Church
Monday
13
Rosary Altar Society - Rosary
Church
Tuesday
14
Rosary
Rosario Comunitario
N.A.
Chapel
Church
Parish Hall
Blessed Sacrament Benediction
Men’s Emmaus Meeting
Chapel
Pastoral Center 401
07:45 PM
08:00 PM
Rosary for Missing People
Talleres de Oración y Vida
Holy Hour
Grupo de Oración “Madre de Dios”
Chapel
Chapel
Parish Hall
07:00 PM - 09:00 PM
07:00 PM
08:00 PM
07:30 PM
Chaplet of the Divine Mercy
Eucharistic Cenacles
Chapel
Church
03:00 PM
07:30 PM
Confessions
Confessions
Church
Church
Wednesday
15
Thursday
16
Friday
17
Saturday
18
Pastoral Center 403
10:00 AM - 12:00 PM
2:15 PM
05:45 PM - 06:20 PM
10:00 AM - 12:00 PM
07:00 PM
08:00 PM - 09:00 PM
10:00 AM - 11:00 AM
04:00 PM - 05:00 PM
MASS SCHEDULE FOR SUMMER
Beginning on Sunday,
June 12th, through August 21st, 2016,
Sunday Mass schedule as follows:
9:00 AM, 11:00 AM & 6:00 PM (English)
1:00 PM & 7:30 PM (Spanish)
The Saturday Masses will continue
as always at 8:00 AM and 5:30 PM.
The weekday Masses will remain
the same: 8:00 AM; 12:00 PM
(English) and 6:30 PM (Spanish).
On Sunday, August 28th, we will
return to the regular schedule.
Eleventh Sunday in Ordinary Time
Page Three
YOUTH MINISTRY NEWS:
MIDDLE SCHOOLERS: Sunday, June 19th is our
FINAL ‘Helping the Homeless Sandwich Making
Ministry’ of this season. It is at 2:00 PM in
Albertson Hall. Help us help those less fortunate.
School’s out no excuses!! JOIN US!!
ST. AGNES YOUTH MINISTRY has been busy this
year: we have made over 3,500 sandwiches for
the homeless; planted hundreds of plants and
spread hundreds of pounds of mulch; inspected
and packed ‘Boxes of Joy’ for children in Haiti
and Guatemala; we have Ignited our Faith; we
counted attendance; stuffed and sealed hundreds
of envelopes; discovered how Mercy Reigns; we
were pilgrims to a Holy Door; learned about
taking care of our bodies by staying free of drugs
and alcohol; and we have learned that we are a
community of faith that MUST respect ourselves
and each other as we go out to be Christ in the
world with each of own special talents. WOW!
June 12, 2016
FATHER’S DAY
NOVENA of MASSES
We will celebrate a special Novena
of Masses for all fathers (living or
deceased), starting Sunday, June
th
19 Father’s Day. If you want the name of your
father to be included in the Intention of Masses,
please use the special envelopes you received by
mail or pick one up at the entrance of the church,
and bring them by Sunday, June 19th.
EUCHARISTIC CENACLES
Friday, June 17th, 2016
at 7:30 PM
Thank you to ALL those who had a part in making
this a very good year for our parish youth and The Servants of the Pierced Hearts of
thank you for all the prayers that helped make all Jesus and Mary invite you every Third
of this happen just as He planned. STAY TUNED! Friday of each month, to our Eucharistic Cenacles at
For more information, e-mail: [email protected]
Instagram: stakbyg
Twitter: @stakbYG
TEXT stakbym to 84576 to stay informed!
ONLY ONE MORE DRAWING
FOR THE RAFFLE!
Congratulations to our 9th winner…
José A. Cañedo!!
June 19
You still have time to purchase a winning ticket for our
FINAL drawing on June 19. Order forms are available
at the Parish office. Thank you and good luck!
ARCHDIOCESE OF MIAMI
OFFICE OF PLANNED GIVING
Payments guaranteed for life! That is what you get
by making a gift in exchange for a Charitable Gift
Annuity. You receive guaranteed payments for the
rest of your life, no matter how long you live or what future
interest rates may be. Your gift gives twice: first, to you
with fixed payments and a tax deduction; second, to St.
Agnes Catholic Church when you are called Home. For
more information, contact the rectory or call the Office of
Planned Giving at (305) 762-1110.
St. Agnes at 7:30 PM. We begin by praying the Holy
Rosary, followed by the Holy Mass, praise and worship
before the Blessed Sacrament, prayer for the sick and
intercession for all the needs of the Church and of the
world.
" or more information, please visit our websites:
F
www.piercedhearts.org / www.corazones.org /
www.corecclesiae.org
Page Four
Eleventh Sunday in Ordinary Time
June 12, 2016
WE INVITE YOU TO JOIN US
ON A SPECIAL PILGRIMAGE TO
EUROPE, CELEBRATING
THE 100TH ANNIVERSARY
OF THE APPARITIONS
OF OUR LADY OF FATIMA.
For more information,
call the parish office @ 305-361-2351
SPIRITUAL DIRECTION
Rev. JC Paguaga
St. Agnes —Key Biscayne, Fl
&
Rev. Craig Morley
Holy Family—St. Petersburg, Fl.
Eleventh Sunday in Ordinary Time
Page Five
June 12, 2016
ST. AGNES ACADEMY NEWS
Spanish Language Project
PK-4 Puzzle
After much research
and work, the 6th,
7th and 8th graders
came up with some
exciting and thoughtprovoking ways to present their findings
about the origins of the Spanish language.
We saw videos of all kinds, Jeopardy
games, dances, PowerPoints, and even a
Facebook-style chat on the topic. In this
video, you will see some of the highlights.
Students in PK-4
had fun working on
a puzzle, and they
even had a little
help from Mrs.
Rivera!
3rd Grade Writing Project
For their final unit in writing, the third
graders wrote
biographies about
famous Americans.
They spent time
researching, writing
a paper, creating a
poster, and finally presented their findings
in full costume.
Staff End of Year Lunch
The St. Agnes faculty
and staff enjoyed their
annual end of year
lunch.
8th grade Art Project
Eighth grade students
worked on their Art
project. They are
painting their
“Stepping Stones”
which will be
displayed in the gardens of St. Agnes.
4th Grade Father’s Day
The 4th grade
class had a
soccer day for
their Father’s
Day celebration.
They made two
teams and played soccer together. It was a
fun way to celebrate with their wonderful
dads!
Page Six
Eleventh Sunday in Ordinary Time
June 12, 2016
I live, no longer I,
but Christ lives in me.
— Galatians 2:20
Gospel reading Luke 7:36-8:3
A Pharisee invited Jesus to dine with him, and he entered the Pharisee's house and reclined at
table. Now there was a sinful woman in the city who learned that he was at table in the house
of the Pharisee. Bringing an alabaster flask of ointment, she stood behind him at his feet
weeping and began to bathe his feet with her tears. Then she wiped them with her hair, kissed
them, and anointed them with the ointment. When the Pharisee who had invited him saw this
he said to himself, "If this man were a prophet, he would know who and what sort of woman
this is who is touching him, that she is a sinner." Jesus said to him in reply, "Simon, I have
something to say to you." "Tell me, teacher," he said. "Two people were in debt to a certain
creditor; one owed five hundred day's wages and the other owed fifty. Since they were unable to repay the debt,
he forgave it for both. Which of them will love him more?" Simon said in reply, "The one, I suppose, whose
larger debt was forgiven." He said to him, "You have judged rightly." Then he turned to the woman and said to
Simon, "Do you see this woman? When I entered your house, you did not give me water for my feet, but she has
bathed them with her tears and wiped them with her hair. You did not give me a kiss, but she has not ceased
kissing my feet since the time I entered. You did not anoint my head with oil, but she anointed my feet with
ointment. So I tell you, her many sins have been forgiven because she has shown great love. But the one to whom
little is forgiven, loves little." He said to her, "Your sins are forgiven." The others at table said to themselves,
"Who is this who even forgives sins?" But he said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace."
Afterward he journeyed from one town and village to another, preaching and proclaiming the good news of the
kingdom of God. Accompanying him were the Twelve and some women who had been cured of evil spirits and
infirmities, Mary, called Magdalene, from whom seven demons had gone out, Joanna, the wife of Herod's
steward Chuza, Susanna, and many others who provided for them out of their resources.
Brief commentary
Today’s gospel is a classic example not only of what has drawn countless to Jesus, but what countless have felt in
encountering him. We read about a Jesus who treats people as people, without the social conventions and inhibitions
that often differentiate between the included and excluded. He is approachable by all, and turns none away. He also
calls people to ‘see’ the humanity in others: to Simon who only saw a ‘sinner’, Jesus asks him “Do you see this woman
[this person]?” What Christian has not felt his welcome! What Christian has not felt their human dignity affirmed by
him, as did this woman! Perhaps this is our first experience of his grace, his healing forgiveness and mercy. From this
woman’s actions, as well as from Jesus’ teaching, Christians came to learn that “Love covers a multitude of sins” (1
Peter 4:8). Her example of extravagant love is a paradigm for all. If sin is somehow the reversal of love, then true love
is the heart of what restores a person. Other women are also noted in today’s narrative: Mary of Magdala, Joanna,
Susanna, “and many others,” such as Salome. That Jesus had women disciples is likewise indicative of the inclusive
community he was building. Often forgotten by theologians and artists throughout history, today we have a more
conscious appreciation of the type of person Jesus was and the type of egalitarian-like community he had in mind.
Christians men and women, young and old, today continue to be those who are involved in Jesus’ mission of love and
mercy, going “from one town and village to another, preaching and proclaiming the good news of the kingdom of
God.” For there are many yearning to hear Jesus’ words, “Your sins are forgiven…your faith has saved you…go in
peace.”
Today’s reading offers three significant messages:
 Jesus welcomes all and turns none away who come to
him in faith. The woman who anointed him experienced
his mercy, just as he experiences her example of
heartfelt love.
 The experience of God’s forgiving grace, of God’s love,
fills us with indescribable joy, restores our sense of
dignity, heals us and gives us peace. Love is greater than
sin.
 Jesus founded a community – an ekklesia – where all
are welcome and all participate in his mission of mercy
to the world, announcing the good news of the kingdom
of God.
For our shared or personal reflection:
After a brief pause for silent reflection share your
answers, ideas or feelings.
 How have I experienced the mercy and forgiveness – the
grace – of Jesus in my life?
 What is my vision of the Church and how do I
participate in her mission in and for the world?
 How do the women in today’s gospel inspire me?
Suggested readings: Catechism of the Catholic Church
paragraphs 543-46
Page Seven
Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario
12 de junio de 2016
Vivo, pero ya no soy yo el que vive,
es Cristo quien vive en mí.
— Gálatas 2:20
Evangelio San Lucas 7:36-8:3 En aquel tiempo, un fariseo invitó a Jesús a comer con él. Jesús fue a la casa del fariseo y se sentó
a la mesa. Una mujer de mala vida en aquella ciudad, cuando supo que Jesús iba a comer ese día
en casa del fariseo, tomó consigo un frasco de alabastro con perfume, fue y se puso detrás de
Jesús,y comenzó a llorar y con sus lágrimas bañaba sus pies, los enjugó con su cabellera, los besó
y los ungió con el perfume. Viendo esto, el fariseo que lo había invitado comenzó a pensar: "Si
este hombre fuera profeta, sabría qué clase de mujer es la que lo está tocando; sabría que es una
pecadora". Entonces Jesús le dijo: "Simón, tengo algo que decirte". El fariseo contestó: "Dímelo,
Maestro". Él le dijo: "Dos hombres le debían dinero a un prestamista. Uno le debía quinientos
denarios y el otro, cincuenta. Como no tenían con qué pagarle, les perdonó la deuda a los dos.
¿Cuál de ellos lo amará más?" Simón le respondió: "Supongo que aquel a quien le perdonó más". Entonces Jesús le
dijo: "Has juzgado bien". Luego, señalando a la mujer, dijo a Simón: "¿Ves a esta mujer? Entré en tu casa y tú no me
ofreciste agua para los pies, mientras que ella me los ha bañado con sus lágrimas y me los ha enjugado con sus cabellos.
Tú no me diste el beso de saludo; ella, en cambio, desde que entró, no ha dejado de besar mis pies. Tú no ungiste con
aceite mi cabeza; ella, en cambio, me ha ungido los pies con perfume. Por lo cual, yo te digo: sus pecados, que son
muchos, le han quedado perdonados, porque ha amado mucho. En cambio, al que poco se le perdona, poco ama". Luego
le dijo a la mujer: "Tus pecados te han quedado perdonados". Los invitados empezaron a preguntarse a sí mismos:
"¿Quién es éste, que hasta los pecados perdona?" Jesús le dijo a la mujer: "Tu fe te ha salvado; vete en paz". Después
de esto, Jesús comenzó a recorrer ciudades y poblados predicando la buena nueva del Reino de Dios. Lo acompañaban
los Doce y algunas mujeres que habían sido libradas de espíritus malignos y curadas de varias enfermedades. Entre ellas
iban María, llamada Magdalena, de la que habían salido siete demonios; Juana, mujer de Cusa, el administrador de
Herodes; Susana y otras muchas, que los ayudaban con sus propios bienes.
Comentario breve
El evangelio de hoy es un clásico ejemplo no solamente de lo que ha atraído a innumerables personas hacia
Jesús, pero sobre todo de lo que ha significado este encuentro con él. Jesús trata a las personas como personas,
sin limitarse por las convenciones e inhibiciones sociales. En su entorno no hay excluidos. Se hace accesible a
todos y a nadie rechaza.. Nos invita a ‘ver’ la humanidad del prójimo: a Simón, que solamente veía ante sí a ‘una
pecadora’; Jesús le pregunta “¿Ves a esta mujer [a esta persona]?” ¡Qué cristiano no ha sentido su acogida!
¡Una afirmación de la dignidad humana como la que hizo ante esta mujer!. De la enseñanza de Jesús, la Iglesia
aprendió que “el amor cubre una multitud de pecados” (1 Pedro 4:8). El ejemplo del agradecido amor de esta
mujer se convierte en un paradigma para todos. Porque el pecado es lo opuesto del amor, el amor verdadero se
encuentra en el corazón capaz de restaurar a la persona. Otras mujeres aparecen en el relato de hoy: María
Magdalena, Juana, Susana, “y muchas otras,” como Salome. Jesús tuvo discípulas y eso demuestra la
inclusividad de la comunidad que él estaba formando. Los hombres y mujeres, jóvenes y ancianos que formamos
la Iglesia somos llamados continuamente a entrar de lleno en la misión de amor y misericordia de Jesús, yendo
de “pueblo en pueblo, predicando y proclamando la buena nueva del reino de Dios.” Porque hay muchos que
aguardan oír las palabras de Jesús, “Tus pecados han sido perdonados…tu fe te ha salvado…vete en paz.”
La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes:
 Jesús acoge a todos y a nadie que confía en él rechaza.
La mujer que lo ungió experimentó su misericordia, y
el reconoció en ella un ejemplo de amor sincero y
profunda conversión.
 La experiencia de la gracia y del perdón de Dios, de su
amor, nos llena con gozo indescriptible, restaura
nuestro sentido de dignidad, nos sana y nos llena de
paz. El amor es más fuerte que el pecado.
 Jesús fundó una comunidad – una eclesia – donde
todos son bienvenidos y todos participan en su misión
de ofrecer misericordia al mundo, anunciando la buena
nueva del reino de Dios.
Para la reflexión comunitaria:
Después de una pausa breve para reflexionar en silencio,
comparta con otros sus ideas o sentimientos.
 ¿Cómo he experimentado la misericordia y el perdón – la
gracia – de Jesús en mi vida?
 ¿Cuál es mi visión de la Iglesia y cómo participo en su
misión en y para el mundo?
 ¿Cómo me inspiran las mujeres que aparecen en el
evangelio de hoy?
Lecturas recomendadas: Catecismo de la Iglesia Católica,
párrafos 543-46
Page Eight
Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario
DIA DE LOS PADRES
19 DE JUNIO DE 2016
El domingo 19 es el Día de los
Padres. También ellos merecen
nuestra gratitud y oración. A partir
del 19 de junio, iniciamos una
novena especial en la Parroquia por todos los
padres, vivos y difuntos. Los que deseen incluir
sus intenciones en estas misas, pueden utilizar los
sobres especiales que recibieron por correo. A la
entrada de la Iglesia hay sobres para estas
intenciones. Por favor devolverlos el mismo día
19.
¡RIFA!
12 de junio de 2016
EN
VERANO
CAMBIA HORARIO DE MISAS
****
A partir del domingo,
12 de junio al 21 de agosto, 2016
Horario de Misa el domingo:
9:00 AM, 11:00 AM y 6:00 PM (Ingles)
1:00 PM y 7:30 PM (Español)
Las Misas de los sábados seguirán como
siempre a las 8:00 AM y 5:30 PM.
De lunes a viernes las misas seguirán en el
mismo horario: 8:00 AM y 12:00 PM (Ingles)
6:30 PM (Español)
¡Felicidades a nuestro ganador del novena
sorteo ...José A. Cañedo!
El domingo 28 de agosto regresaremos al
horario de siempre.
CENACULO EUCARISTICO
Viernes, 17 de junio de 2016
a las 7:30 PM
Las Siervas de los Corazones
Traspasados de Jesús y María les
El siguiente sorteo para la Rifa de $100,000 se llevará a cabo
invita el tercer viernes de cada mes, a nuestro
próximo domingo, 19 de junio a las 7:00 PM! Todavía
Cenáculo Eucarístico en la iglesia de St. Agnes, a las
están a tiempo para participar en el último sorteo!!
7:30 PM. Iniciamos con el rezo del Santo Rosario,
Encontrarán formularios para ordenar el boleto en la
seguido de la Santa Misa, Adoración y Alabanzas ante
oficina de la parroquia. ¡Gracias y buena suerte!
el Santísimo Sacramento y luego oramos por los
enfermos e intercedemos por todas las necesidades de
LA OFICINA DE DONACIONES
la Iglesia y el mundo.
PLANIFICADAS
"Para más información, visite nuestras páginas web
www.corazones.org / www.piercedhearts.org /
¡Pagos garantizados de por vida! Eso
www.corecclesiae.org
19 de junio
es lo que se obtiene al hacer una
donación a cambio de una Anualidad
de Contribución Benéfica. Usted
recibe pagos garantizados por el resto de su vida,
no importa cuánto tiempo viva o cuáles puedan ser
las tasas de interés del futuro. Su donación rinde
dividendos dobles: en primer lugar, para usted,
con pagos fijos y una deducción sobre sus
impuestos; en segundo lugar, para [Nombre de la
Parroquia] cuando usted sea llamado a la Casa del
Padre. Para obtener más información, póngase en
contacto con la rectoría o llame a la Oficina de
Donaciones Planificadas al (305) 762-1110.
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police ✔Fire
EE Shipping
✔Friends/Family FR
FREE Activation
$1a Day!
ntracts
NO Long Term Co
CALL
NOW!
800.393.9954
HOME ACCENTS - CHRISTOFLE
Perceptive Reflections on God’s Beauty
Defining Beauty
BACCARAT - GODIVA CHOCOLATES
The Island Shop
Danielle Rose
CD $17
Thought-provoking Contemporary Music
800-566-6150
World Library Publications
the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.
www.wlpmusic.com
654 CRANDON BLVD. - KEY BISCAYNE
305-361-1389
BABY GIFTS - BRIDAL REGISTRY
INVITATIONS - PRINTING SERVICES
What We Can Offer
You and Your Business:
• Many ad size options to meet your budget in color or black and white
• One-on-one customer service to help build and design your ad
• The ability to change your ad up to 12 times per year
J.S. Paluch Company
The Most Complete Online
National Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
Following Jesus Every Day:
1.800.432.3240
Hoy Nos Reunimos en Nombre de Dios
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Pedro Rubalcava CD $17
Saint Margaret
Sunday Missal
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including An ideal companion
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and for personal prayer.
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
In Stock & Ready to Order Today.
and Eastertime, or for any time of year!
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
¡Cantos de alegría con ritmo mariachi!
800-566-6150
World Library Publications
the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.
www.wlpmusic.com
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm 800-566-6150 • www.wlpmusic.com
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through
Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch
1-800-432-3240
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise starting as low as $1045 per couple
Travel
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 an Official
Agency of
Apostleship of
the Sea-USA
CST 2117990-70
Latin High Mass for Nostalgic Catholics
CD ($17)
Experience the music of our
Catholic heritage!
800-566-6150
World Library Publications
the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.
www.wlpmusic.com
514041 St Agnes Church (B)
www.jspaluch.com
Las Últimas Siete Palabras De Cristo
Arte y reflexiones Tapa rústica $4.95
Por los catecumenos, los enfermos, y todos
que quieren meditar sobre los ultimas
palabras de Jesucristo nuestro Salvador.
800-566-6150
World Library Publications
the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.
www.wlpmusic.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
PIANO LESSONS
Exclusive Transportation
CLASSICAL PIANO TECHNIQUE
Jacqueline Healy & Noel Jerez
Medical Appointments
Supermarket
305.877.5794
786.303.1910
Airport
[email protected]
[email protected]
School
Ricardo Succar
Phone:
786-597-1552
E-mail:
[email protected]
INES ABASCAL, GRI
Broker-Associate
Fortune International Realty
305-491-3012
[email protected]
Call me for best service
A los patrocinadores que están en este boletín.
Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse.
Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen a
J.S. Paluch al 1-800-432-3240
#1 AGENT FOR COLDWELL BANKER KEY BISCAYNE SINCE 1995
Ana Maria B. Jauregui
JOAN McCAUGHAN,
Realtor® Associate
[email protected]
BROKER-ASSOCIATE
For All Your Real Estate Needs
305-205-8075
Parishioner
305-775-8230
GENERAL DENTIST
[email protected]
ENDODONTIC AND COSMETIC DENTISTRY,
RESIDENTIAL
REAL ESTATE, INC.
WWW.JM10.COM
CROWNS & BRIDGES
Member
A.D.A., F.D.A.
JAIME J. VERGARA D.D.S.
328 Crandon Blvd.
Suite 220
Key Biscayne, FL 33149
J.S. Paluch Company
Bulletin Advertising Sales Division
CONCRETE
WORK
MADE EASY
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
........
Office: (305) 361-8002
Fax: (305) 361-8014
Cell: (305) 788-2398
24/7 HELP
........
• Aggressive Advertising Sales Representative Needed
• Excellent Benefit & Commission Plan
• Earning Potential 60K+ Per Year
• Must Have Strong Prospecting Skills
• English/Spanish Bilingual Helpful But Not Necessary
Vivian Murciano
email resume to [email protected] www.jspaluch.com
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee ➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608
1753 S.W. 3rd Ave.
305-858-0909
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
*First Three Months
✂
Monday Thru Thursday 11:30 - 10:30 PM
Fri.-Sat.: 11:30-11:00 PM - Sun. 2:30-10:30 PM
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
Telephone: (305) 858-3085
Fax: (305) 856-8087
Ana A. Rivas - Vazquez, Ph.D.
DIPLOMATE IN CLINICAL PSYCHOLOGY
AMERICAN BOARD OF PROFESSIONAL PSYCHOLOGY
FLORIDA LICENSE NO. PY0002911
8600 S.W. 92 ST.
Suite 202
Miami, Florida 33156
514041 St Agnes Church (A)
1385 Coral Way
Suite 402
Miami, Florida 33145
See
Your Ad
in
COLOR
Call J.S. Paluch Today!
1.800.432.3240
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

Documentos relacionados