en el mundo - Bucephalus Sport` Elite
Transcripción
en el mundo - Bucephalus Sport` Elite
directorio unÊ largoÊ camino José Antonio Anguiano Presidente [email protected] l esperado encuentro Centroamericano citado en Mayagüez, Puerto Rico, llegó a su fin. Con él quedaron despejadas las dudas y certezas que habrán de tener mayor eco cuando el calendario ecuestre de este 2010 cumpla sus importantes citas, como el mundial de Kentucky. El equipo representativo de México cumplió pero no convenció. Las medallas doradas se negaron para la escuadra nacional ecuestre y desafortunadamente no se reflejó la superioridad mexicana que sí lo hizo en el medallero general de los Juegos Centroamericanos. Sin duda los jinetes merecen un reconocimiento. El esfuerzo no se escatimó y se lograron medallas, pero los resultados no cumplieron con las expectativas. Desde este espacio una felicitación para toda la delegación mexicana que hizo el viaje a Puerto Rico. No queda duda que asistir a una justa internacional como el Centroamericano no es cosa sencilla, pero las experiencias suman sabiduría y a la postre, habremos de celebrar la cosecha de todas ellas. No cerramos este espacio sin enviar nuestros mejores deseos a la gran amazona Antinea Pacheco. Esperamos su pronta recuperación. Sinceramente. Dr. Roberto F. Pedraza Ruiz Roberto F. Pedraza Ruíz Vicepresidente [email protected] Daniel Pedraza Ruíz, Alejandro Pedraza Ruíz, Sergio Mancilla Zayas, Lic. Jesús Gómez Portugal, Teniente Coronel Alberto Valdes Ramos, Mayor Víctor Manuel Saucedo Carrillo, Capitán Manuel Mendivil Yocupicio, Ricardo Guasch Pérez de las Heras, Juaquín D´harcourt R., General BGDA. DEM. Juan R. Redón Tavera, Arq. Alberto Valdes Lacarra, Lic. Antonio Chedraui Eguía, Lorenza O´Farril, Antonio Rivera, Joaquín Pérez de las Heras Consejo editorial Ricardo Cáceres Martínez Director General [email protected] Edurne Gamboa Godínez Dirección Editorial y Creativa [email protected] Salvador Arizmendi Gutiérrez Editor en Jefe [email protected] Colaboradores: Carmina Godínez Bravo Corrector de estilo Margarita Van Der Graaf Humberto Matalí Hernández Eduardo Tame Deby Beard Carmina Godínez Bravo Escritores Calendario de Concursos de Salto 2010 (FEM) José Luis Padilla Liekens Corresponsal de adiestramiento octubre Concursos Internacionales WEG, Lexington, Kentucky, USA Federación Ecuestre Mexicana A.C. Circuito Caballería Sexta Fecha Concursos Foráneos y Especiales EquSport, Balvanera, Querétaro Circuito Cd. de México Sexta Fecha León Israel Flores Buensuceso Conde Fotógrafo 10 Guillermo Aguilar Díaz Producción 10 Lizzete González [email protected] Administración 17-24 Rebeca Ojeda R. Ventas de Publicidad Tel. 5893.1058 24 Concursos Internacionales Bucephalus es una publicación bimestral de Ganca Publicaciones Metropolitanas S.A. de C.V. Año 2. No. 13 (Oct / Nov. 2010) www.bucephalus.com.mx CSI 2* Coapexpan, Jalapa, Veracruz 27-31 CSI-W & Camp. Americano de Cab. Jóvenes noviembre Concursos Foráneos y Especiales SMG, Avándaro, Edo. de Méx. 7 Circuito Caballería 14 Gran Final 10ÊÊ Bucephalus CSI Campeonato Nacional - Primera Semana, Equsport, Balvanera, Qro. 21 CSI Campeonato Nacional - Segunda Semana, Equsport, Balvanera, Qro. 28 Fascinante, enigmático, poderoso… así describen las páginas de la historia a Bucéfalo (Bucephalus) el caballo de Alejandro Magno. Un gran corcel, protagonista y compañero del hombre que jamás perdió una batalla y construyó un imperio. Su nombre en griego significa “cabeza de buey”, apodo que recibió por el aspecto redondeado de su cara y la considerable anchura de su frente. Reserva de Derechos No. 04-2008082721195600-102. Certificado de Licitud de Contenido No. 12125. Certificado de Licitud de Título No. 14552. Manifestación de la escritura No. 35,289 (Tiraje 10,000 ejemplares) ante notario Lic. Enrique Sandoval Gómez de la Notaría 88 . El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores y no refleja necesariamente la opinión de los editores. Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total del material publicado, por cualquier sistema o método físico o electrónico, sin el consentimiento escrito de los autores. ontenido The Great Buchanan´s Red Seal Joaquín Pérez de las Heras. Grande entre los grandes - 12 Dressage 7ª fecha campeonato Metropolitano - 56 Juegos Centroamericanos y del Caribe -Mayagüez 2010- 58 Infants & Juniors Alonso Mena - 72 The Rin nicloeÊ meyer 41 Circuito Bosque Real 5ª Fecha- 42 Circuito Caballería 5ª Fecha - 44 Circuito Cd. de México 5ª Fecha - 46 International View 23 Juegos Centroamericanos y del Caribe -Mayagüez 2010- 24 Spruce Meadows Masters - 30 albertoÊ mich‡ n Tack Room Artículos de lujo. 59 Fashion Picks B-GOLF Jury´s News Medallas mexicanas. Campeonato norteamericano para juveniles y young riders. 40 12 Bucephalus Louis Vuitton/ Nueva Campaña. 66 Carolina Herrera/ Destellos de Primavera. 68 33 Michelle Wei. La bella y los medios - 34 Travel Matt Kuchar. Adelante en la copa FedEx - 36 The Place Gabriela López. gana el Mayakoba Jr Golf Classic - 36 Taste & Pleassure Something else Paracaidismo, Polo, Gadgets y US Open (tennis). 52 Barcelona. Y sus mil caras. 19 Top Casinos. Un mundo de ilusiones, lujo y diversión. 48 Camino de la pasión. 38 A lomo de libro El bicentenario en caballo blanco. 70 Kids Photo Gallery. 74 Desde su juventud se propuso dos metas que habrían de ser el eje rector de su vida: ser honesto en todos sus actos y conquistar una medalla olímpica. texto:Ê alejandroÊ pedrazaÊ yÊ salvadorÊ arizmendi Mi pasión es el caballo, lo ha sido toda mi vida”. Ese es el sentir simple y contundente de Joaquín Pérez de las Heras. Un jinete que pudo con cualquier adversidad y que se cuenta entre los pocos, muy pocos, que cuelgan de su cuello dos medallas olímpicas. La historia de Don Joaquín es única. Desde niño tuvo que sortear obstáculos de esos que la vida depara, pero nada pudo desalentarlo de lo que sería una de las carreras más prodigiosas del deporte ecuestre. “Cuando murió mi padre, en 1945, junto con mi mamá y mis hermanos, fuimos a vivir con mi tío, Don Ricardo Guash. Yo lo quería mucho. Nunca nos dejó en el abandono, era mi segundo padre, por eso lo quería y lo admiraba”. “Él era administrador del Hípico Francés, que estuvo en lo que hoy es Polanco. Pero cuando este lugar co- menzó a fraccionarse para ser convertido en zona residencial, el club se pasó atrasito de la zona de panteones, en lo que era el rancho de La Naranja, propiedad de Don Manuel Ávila Camacho. Ahí viví y los caballos eran para mí como juguetes. Mis primos, Carlos y Ricardo, así como mis hermanos Enrique y Leonel, tuvimos los mejores caballos a mano. Montábamos a ver quién era el que caía menos”. Así inició, por azares del destino, la carrera de Joaquín Pérez de las Heras, un jinete que desde su juventud se propuso dos metas que habrían de ser el eje rector de su vida: ser honesto en todos sus actos y conquistar una medalla olímpica, meta que logró 32 años después de proponérselo. El principio de la historia A pesar de que su padre fue militar de carrera y de que esa circunstancia le permitió, desde los 5 años, montar un pony, la carrera ecuestre de Joaquín Pérez de las Heras inició, irónicamente, cuando su padre falleció. “Cuando regresaba de la escuela, de inmediato iba a ver a los caballos. Los sacábamos para que hicieran algo de ejercicio. Pero fue realmente la “Decidí soltar a Alimony, lo dejé ser. ¡Y saltó como nunca!” El resultado fue la medalla olímpica de bronce. práctica la que me ayudó a montar. Ya después, mi tío me enseñó a hacerlo adecuadamente” “Entonces inicié con Esmeralda, una yegüita que era de uno de los socios del club. Pero fue con El Joven, un caballo que también me prestaban, con el que obtuve mi primer triunfo ecuestre. Antes no había tantas competencias como ahora, ni divisiones entre los infantiles, juveniles y mayores. Esa competencia fue en 1950, yo tenía 14 años y aún recuerdo que estábamos en el podio mi primo Ricardo y yo, por ocupar primero y quinto lugar, éramos dos pirinolitas entre puros adultos”. Joaquín Pérez de las Heras cuenta su historia a Bucephalus con gran emoción, tanto que al darnos cuenta ya transcurrieron más de 4 horas, en este sitio de El Paso, Texas, que es su lugar de residencia desde hace varios años. Nada escapa a la memoria de Don Joaquín, mucho menos la razón por la que desde muy niño, todo el mundo lo llama “Marra”. “Mi padre fue quien me llamaba Marramaquiz. Creo que era el nombre de un gato de alguna fábula que era muy travieso, como yo. Era un chiquillo incontrolable, siempre saltando y subiéndome por todos lados, no podía estarme quieto ni por un minuto”. “Pero mi madre, que sabía que las voces de mando debían ser cortas y secas, cuando estaba muy enojada por alguna de mis travesuras, sólo me gritaba “Marra”. Y el sobrenombre se me quedó para toda la vida”. Una carrera muy exitosa El primer triunfo internacional de Marra fue en grande. Ganó la medalla de oro individual y por equipos en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Caracas 1959, aunque para llegar a ello el destino jugó un papel fundamental, ya que ni siquiera logró ser parte del equipo designado para asistir a la justa. Pero una orden de la Secretaría de la Defensa Nacional impidió que los militares asistieran a competir, lo que lo colocó “de rebote” en el seleccionado nacional e hizo realidad su primer viaje internacional por avión. A cambio trajo los máximos honores a los que se podía aspirar. “Gané en mi primera salida internacional. Por vez primera escuché nuestro himno en el extranjero y también vi izar nuestra bandera en dos ocasiones. A todos nos invadió un sentimiento de orgullo”. “El equipo causó muy buena impresión, tanta que nos invitaron a que nos quedáramos una semana más. Querían que compitiésemos contra todos sus jinetes, con los que compitieron en los juegos y con los que se quedaron fuera. Total que de 14 pruebas, les ganamos 10 y en las 4 restantes quedamos en segundo lugar”. Así terminó aquella justa que lo marcó para siempre y que fue el inicio de una larga y provechosa carrera internacional. Poco tiempo después, en 1960, el calendario ecuestre marcaba la esperada olimpiada en Roma, pero la equitación mexicana sufrió un descenso tal, que el equipo nacional no asistió. Marra no perdió la ilusión y además acariciaba un nuevo reto. “Corría el rumor de que el Madison Square Garden iba a ser demolido y yo no quería perderme la oportunidad de competir en ese emblemático lugar. Pero no imaginaba todas las dificultades que habrían de llegar antes de que yo pudiera asistir a aquellos torneos de Norteamérica”. “Me preparé como nunca para asistir, pero no contaba con que la Federación Ecuestre con Luis Quijano, Pablo Jean, Gunnar Beckmann y José Antonio Gribbs, no era reconocida y sí la asociación que dirigía Humberto Mariles”. “Mariles no tenía recursos para asistir y nos mandó llamar a Ricardo, a Enrique Ladrón de Guevara y a mí. Nos dijo que nos iba a extender los pases para que pudiéramos participar en esa gira, pero no lo haría el capitán Rubén Uriza, también seleccionado”. “Total que nos prestaron caballos, porque nosotros teníamos muy pocos y cuando llegamos a Harrisburg nos dijeron que nuestros papeles no valían. Enrique, muy molesto, quería regresarse y yo le dije ¡espérate! Tanto esperaba esa gira y ahora me lo impedían unos papeles”. “Hablé con Don Pablo Jean y finalmente competimos. Vaya que valió la pena. Ganamos la Copa de las Naciones en Nueva York y vencimos al equipo de los Estados Unidos, que unos días antes se había apoderado de la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Roma superado apenas por Alemania Federal.” Alimony y el preciado metal olímpico De esa forma la carrera ecuestre de Marra se tejió como una de las mejores. Aunque el descalabro de la olimpiada de México aún cala hondo en sus recuerdos. “Nos fue muy mal. La verdad es que no pudimos sacar ventaja de nuestra calidad de locales y por el contrario se hizo todo en nuestra contra. El diseño de la pista era tan difícil, tan malo, que hasta nos llamaron la atención. Era una locura, 14 obstáculos sobre 750 metros. Fue un verdadero desastre”. Así Don Joaquín siguió con su andar ecuestre. Preparando caballos, con triunfos en circuitos importantes y soñando con la olimpiada que cada vez parecía más complicada. Llegó Munich 1972 y otra tragedia. Azotó al país una epidemia de encefalitis equina y los caballos no pudieron ser embarcados a tiempo. El equipo compitió con caballos prestados que no tenían la calidad requerida y el resultado fue malo. Una vez más a esperar otro ciclo olímpico. Joaquín logra nuevamente integrarse el representativo que asistió a Montreal 1976 y esta vez su yegua, Lady Mirka, con la que ganó el Gran Premio de Connecticut y prometía grandes cosas, se lastimó días antes de la inauguración de los juegos. “No pude participar en la prueba individual; competí en la de equipos, sobre Cancún, un caballo que me prestaron a última hora. Pero me fue muy mal, como a todos los demás”. Tiempo después y con un ciclo olímpico nuevamente frustrado por los caprichos del destino, Marra se entera por su amigo John Harris de Alimony, un hermoso caballo con grandes cua- lidades que estaba en venta, pero no era nada barato. Finalmente fue adquirido por Eugenio Gómez Sáinz y a decir de Marra, transcurría su vida desperdiciado porque nadie pudo sacarle provecho. Entonces Joaquín lo pidió y empezó a montarlo. Casi de inmediato llegaron los éxitos. Ganó el serial nacional y, una vez más, ganó el derecho de asistir a la olimpiada de Moscú, esta vez con Ricardo Guash, Gerardo Tazzer, Jesús Gómez Portugal y Alberto Valdés Jr. “Hicimos una gira previa, lo que es vital antes de una competencia como las olimpiadas. Estuvimos en Wulfrath, Wiesbaden, Aachen, La Boulle y Lieja. Alimony nos dejó boquiabiertos. Hizo gala de poder y mucha tranquilidad. De un gran corazón”. Ahora sí, Alimony estaba a punto y Joaquín listo para la olimpiada de Moscú, que resentiría la ausencia de naciones poderosas que no asistieron por el boicot estadounidense. Aún así el equipo nacional lucía entre los favoritos, por los resultados obtenidos en la gira previa y nadie pensaba en otra cosa. Finalmente el equipo ganó la medalla de bronce. Una medalla para Marra, la soñada, pero no se sentía satisfecho. “No ganamos la medalla de bronce, pedimos por lo menos la de plata. Llegó la prueba individual. No me presioné aunque sabía que tenía que ganar una medalla, lo único que me preocupaba era Alimony, que estaba muy nervioso, deseoso de saltar, algo natural en los caballos”. “Le di confianza, lo dejé galopar. Luego de mis dos recorridos terminé con 12 faltas. Ya no alcanzó para primero o segundo y tuve que ir al desmpate para el tercero, con Oswaldo Méndez de Guatemala”. “El hizo su recorrido primero. Pasó limpio. Entonces decidí soltar a Alimony, lo dejé ser. ¡Y saltó como nunca! Hasta ese momento lo hizo increíblemente. En el último obstáculo oí el ruido del casco de una pata pegar en una barra, pero ya no volteé a ver el obstáculo, casi desbocado cumplí los últimos metros”. El resultado fue la medalla olímpica de bronce para Joaquín Pérez de las Heras y Alimony. Un triunfo que aún es recordado por todos y que alimenta el espíritu de un jinete que cumplió con creces sus metas deportivas y que hoy, aún adiestrando caballos, es parte de las glorias del hipismo de México y del mundo. montandoÊ aÊ yo-yo equipoÊ clubÊ h’ picoÊ francŽ s montandoÊ aÊ comodoro in duda la trayectoria exitosa de los grandes deportistas debe ser reconocida. Por ello Buchanan´s Red Seal entregó la emblemática copa que representa la esencia de Buchanan´s al adiestrador mexicano Antonio Rivera. La ceremonia tuvo verificativo en la terraza del restaurante “Jasso” de la Ciudad de México. Ahí los anfitriones Buchanan´s Red Seal y Bucephalus ofrecieron una velada íntima para los amigos más cercanos del jinete, entre los que se contó a la Sra. Lourdes Ariza, propietaria del caballo Nadal, que hace unas semanas conquistara la medalla de bronce individual y por equipos comandado por el homenajeado. La cena maridaje fue todo un éxito, ya que fue acompañada por una cata de Buchanan´s Red Seal, en un ambiente cálido rodeado de equitadores. Los invitados expresaron su agradecimiento por la amistad con Rivera y no perdieron la oportunidad de felicitarle, una vez más. Todo ésto sorteado en el distinguido trofeo Quaish de los escoceses. orenza O´Farrill Toscano se cuenta entre las mejores amazonas en la historia del salto hípico en México, por ello Buchanan´s Red Seal y Bucephalus distinguieron su notable carrera. La casa productora del legendario whisky elevó los logros de O´Farrill y compartió con ella el legado histórico de James Buchanan. La ceremonia tuvo lugar en el restaurante San Ángel Inn de la ciudad de México, donde un pequeño grupo de amigos y familiares de la amazona compartieron la cena maridaje con Buchanan´s Red Seal y los aspectos más sobresalientes en la carrera de la homenajeada. Emotivamente los presentes dieron palabras afectuosas, cariñosas y de admiración a nuestra festejada conjuntamente con su trofeo Quaish, el cual se lleva a su casa grabado con su nombre, lleno de enhorabuenas y grandes reconocimientos por parte de los presentes. Al final de la cena la casa Buchana´s Red Seal y Bucephalus amenizaron la emotiva velada con la música proveniente de la famosa gaita escocesa y notas que recordaron la noble y exitosa labor de James Buchanan. l pasado 10 de septiembre, el Mayor Víctor Manuel Saucedo Carrillo citó a familiares, alumnos y amigos en el restaurante Guadiana. El motivo fue recibir un homenaje en reconocimiento a su gran carrera ecuestre. Los anfitriones Buhanan´s Red Seal y Bucephalus, quienes entregaron a la leyenda un reconocimiento a su extraordinaria carrera. El jinete se hizo acompañar por 2 de sus alumnos, Manuel Mendívil Yocupicio y Jorge Pérez Rezendiz, los cuales con respeto llenaron al homenajeado de halagos, gratitudes y admiración. Fue muy emotivo que amigos de antaño estuvieran presentes para compartir la filosofía de James Buchanan. Igualmente sus hijos Anita y Eduardo, ante quienes el Mayor agradeció y recordó a personas muy importantes en su vida. En primer lugar a su esposa Emi (QEPD) y en seguida a sus amigos Gral. Humberto Mariles*(QEPD), Gral. Rubén Uriza Castro*(QEPD), Cap. Eduardo Higareda Usi*(QEPD), Ramiro Rodríguez Palafox*(QEPD), Gral. Armando Villareal*(QEPD) y Gral. Joaquín Solano Chagoya*(QEPD). La emotiva cena maridaje fue acompañada por la cata de whiskys de la casa Buchanan´s, que degustaron el Mayor Saucedo Carrillo con sus invitados a quienes recordó, luego de escuchar comentarios y anécdotas, una frase que alguna vez escribió en sus historias “esto es vivir”. Felicidades al Mayor Saucedo. Nos quedamos con sus palabras “Primero la acción y luego la perfeccion y en el detalle esta el progreso”. texto:Ê carminaÊ god’ nez sagradaÊ Familia.Ê F:Ê l.Ê smoKoVsKi BucephalusÊ Ê Ê 21 arcelona, como todos sabemos, es una ciudad española, capital de Cataluña, de la provincia del mismo nombre y de la comarca del Barcelonés. Se encuentra a orillas del mar Mediterráneo, a 120 Km. de la cadena montañosa de los Pirineos y de la frontera con Francia, después de Madrid es la más poblada de España y la décima de la Unión Europea; contando el área metropolitana que la compone con sus 36 municipios llega a tener una población de 4, 992, l93 habitantes. En Barcelona se han efectuado diversos eventos de suma relevancia, podemos mencionar: la Exposición Universal de 1888, la Exposición internacional de1929, los Juegos Olímpicos de 1992 y el Fórum Universal de las Culturas del año 2004. Entre otras cosas, Barcelona es sede del secretariado para la Unión del Mediterráneo. El clima es templado, con lluvias dispersas durante el año y la nieve rara vez se ha hecho presente, la máxima temperatura registrada en la ciudad fue de 38°C y en el invierno casi nunca baja a más de los 0°C. Barcelona y sus mil caras Barcelona Ancestral Los primeros pobladores datan de los siglos VII y VI a. C. llamados layetanos procedentes de un pueblo ibérico. Según sus tradiciones el nombre deriva del linaje cartaginés, Barca, no obstante no hay pruebas de la presencia cartaginesa en el llano de Barcelona. En el siglo V tras la llegada de los visigodos la nombraron capital de los territorios hispanos. En el siglo XV empezó la decadencia que se prolongó por varios siglos debido a las guerras de Segadores (1640 – 1641) y la Guerra de Sucesión (1706 – 1714) con ellas desaparecieron las instituciones de Cataluña; aunque también resurgió económicamente gracias a la unión con el resto del país recién fundado, España y el comercio con América. Actualmente la economía de Barcelona se basa en el comercio a través de su gran puerto, que es uno de los más grandes del Mediterráneo -después de Miami es el puerto que recibe mayor cantidad de cruceros con hasta dos millones de visitantes al año- el sector industrial es también muy importante, sobre todo el textil y se ha extendido también a la industria editorial, química, farmacéutica, automovilística, electrónica y logística, hasta convertir la provincia de Barcelona, en la principal zona industrial del país. El crecimiento de la ciudad de Barcelona ha hecho que las industrias salgan de sus límites, así la economía de la ciudad proviene del comercio, restauración, y principalmente del turismo. El aeropuerto de Prat, en 2008 tuvo más de 30 millones de pasajeros; en el año 2010 terminaron de construir otro aeropuerto que permitirá alcanzar 55 millones. Esta infraestructura ha permitido el desarrollo del turismo, que genera enormes beneficios para la ciudad; así mismo permite la ubicación de cedes de grandes empresas. La ciudad posee redes ferroviarias de alta velocidad, autopistas y autovías que conectan a la ciudad con la mayoría de ciudades importantes europeas. Existe también una red de autobuses urbanos que es muy eficaz pues se une con la red del metro de Barcelona que esta compuesta por 11 líneas con 158 paradas que le trasladan a todos los puntos de la ciudad con más de 120 km de extensión. Otro servicio de transporte público es el ómnibus turístico que lleva a bordo una guía que detalla todos los puntos de interés de la ciudad. Por supuesto hay servicio de taxis de precio razonable y cómodos. Barcelona es la ciudad europea en que el número de motociclistas es mayor. El gobierno aspira que su tránsito vehicular sea en transporte 100% eléctrico y en eso trabaja arduamente, desde ahora cuenta con 50 enchufes para recargar autos eléctricos. La última crisis económica iniciada en USA se dispersó por todos los países del mundo, y causó el desplome del consumo y el traslado de varias industrias hacia países con mano de obra barata, Barcelona no fue la excepción y le costó que las empresas como Braun, Phillips y Samsung, salieran del país. En el caso de esta ciudad el Ayuntamiento y la Generalidad de Cataluña han desarrollado una nueva economía basada en el conocimiento, especialmente en el ramo de la biomedicina y la biotecnología así como la aeroespacial y la nanotecnología, para esto se designó a un barrio entero de uno de los distritos comerciales enfocado a las nuevas tecnologías, lo que ha traído a empresas de todo el orbe a la ciudad y científicos de todo el mundo empiezan a llegar a desarrollar investigaciones de alto nivel. casaÊ milç ,Ê conocidaÊ comoÊ Ò laÊ pedreraÓ modernismoÊ arQuitectî nicoÊ espa„ olÊ -Ê gaudi.Ê monasterioÊ montserrat. F:Ê andrei neKrassoV palacioÊ real F:Ê joZeFÊ sedmaK final de este texto, por lo menos así me parece; me refiero a la cultura. Esta metrópoli ha sido durante siglos, centro cultural por excelencia. Hoy en día muchas de las manifestaciones culturales son al aire libre, por tratarse de un clima mediterráneo. En cuanto a su arquitectura hay desde los asentamientos romanos que la fundaron, hasta la torre Agbar considerada el mejor rascacielos del mundo; de los asentamientos romanos solo quedan restos arqueológicos como: las columnas del templo de Augusto, bajo el subsuelo, se pueden ver restos del Barcino o las antiguas murallas, también se conservan construcciones de estilo románico como la iglesia de San Pau del Camp. Del medioevo existen gran cantidad de edificios, sobre todo las obras góticas que proliferan en el centro histórico que por la misma razón es llamado Barrio Gótico, ejemplo de estos edificios son: la Catedral de Santa Eulalia, la Iglesia de Santa María del Mar, esta última considerada la mayor obra de arte del gótico Catalán, el Salón del Tinell, el Palacio del Lloctinent o el Palacio de la Generalidad de Cataluña. Destacan palacios construidos por particulares estructurados alrededor de un patio, como el que acoge actualmente el museo de Picasso. Hoy se conoce a Barcelona como la capital del modernismo por los edificios de calidad que atesora; joyas como el Hospital de Santa Creu i Sant Pau, el Palacio de la Música Catalana, el Pa- Mediterránea Cultura Hasta ahora traté de dar un somero panorama de lo que Barcelona ha sido y es en el renglón de historia, economía, infraestructura, etc. pero guardé un suculento manjar para el lau Macaya construidos por grandes arquitectos cuyas obras atraen cada año a millones de turistas. Los edificios que construyó Gaudi son: el Templo Expiatorio de la Sagrada Familia, que está inacabado y que prometen las autoridades se terminará con donativos de visitantes y particulares en el año 2020. Otras de las obras de este ilustre artista son: Parc Güell, La Casa Milà o La Pedrera y La Casa Batlló. Entre la arquitectura contemporánea podemos mencionar el Pabellón Alemán. La fundación Joan Miró, para los juegos olímpicos de 1992 construyó obras monumentales como el Palau San Jordi, la Torre de Collserola y la Torre de Comunicaciones de Montjuic. En la época postolímpica ha continuado el desarrollo, construyéndose el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona y la Torre Agbar ya mencionada. Muchos de estos edificios han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Dentro de esta bellísima ciudad podemos conocer también dentro de la fundación Joan Miró obras del pintor, además de exposiciones itinerantes procedentes de museos de todo el planeta. El Museo Picasso guarda una importante colección de obras del autor, en sus épocas iniciales. En el Museo Nacional de Arte de Cataluña, existe una importante colección de arte románico con frescos que fueron trasladados al museo desde capillas e iglesias de toda Cataluña. El arte actual se expone en el Museo de Arte Contemporáneo. Los teatros mas prestigiados son: el Gran Teatro del Liceo, donde se presentan óperas famosas, el Teatro Nacional de Cataluña con tres salas, en las que se presentan grandes clásicos, el Teatro Lliure con propuestas de vanguardia y una gran cantidad de recintos donde se ofrecen espectáculos musicales, comedias, dramas, tragedias. La música sinfónica se disfruta en el Palau de la Música Catalana, el Auditorio es la sede de la Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña. Hay otros recintos que albergan conjuntos de jazz, de pop rock de hiphop y todos los géneros musicales. En los meses de verano se efectúan grandes conciertos con artistas como Green Day, Bruce Springsteen, los Rolling Stones, U2, etc. con espectadores de 18,000, 60,000 y 100,000 personas según el lugar donde se efectúen. Existen numerosas universidades de prestigio internacional, donde además de las licenciaturas, ofrecen títulos de postgrado, maestrías y doctorados. Entre las principales podemos mencionar la Universidad Politécnica de Cataluña, la Universidad de Barcelona, la Universidad Autónoma de Barcelona, la Universidad Pompeu Fabra, la Universidad Ramón Llull, la Universidad Internacional de Barce sagradaÊ FamiliaÊ (detalles) 22ÊÊ Bucephalus BucephalusÊ Ê Ê 23 lona, la Universidad Internacional de Cataluña, la Universidad Abad Oliba y muchas más. La vida nocturna es muy rica, se pueden encontrar desde clubes nocturnos elegantes hasta pequeñas discotecas y bares. La principal zona de estos sitios es el barrio de El Raval, a un costado de las ramblas y el Barrio Gótico. El público está formado por turistas, extranjeros, residentes y algunos barceloneses, las zonas mas comerciales de entretenimiento se encuentran en el complejo Maremágnum situado al final de las ramblas y en el puerto olímpico. Barcelona y sus mil caras Entre los personajes ilustres del lugar podemos contar a los pintores Santiago Ruiseñol i Prats, Ramón Casas, Joan Miró i Ferrà, Antoni Tàpies. En cuanto a escritores y poetas excelentes se encuentran Bernat Metje, Joan Maragall, Pompeu Fabra, Carles Riba, Joan Salvat-Papasseit, Mercà Rodoreda, José Luís Sanpedro, Jaime Gil de Biedma y otros. No menos famosos son sus músicos, Fernando Sor, Montserrat Caballé, Joan Manuel Serrat, Joseph Carreras, Manolo García. La lista es interminable, hay directores de cine, teatro, actores, políticos, científicos, deportistas, humanistas y arquitectos por lo que por último sólo mencionaremos a uno, tal vez el mejor en su ramo, me refiero a Antoni Gaudi, máximo representante 24ÊÊ losÊ coloresÊ deÊ laÊ fuenteÊ m‡ gicaÊ f:Ê ventura Bucephalus del modernismo Catalán. Además de todo lo ya mencionado el paseante podrá recorrer uno de los lugares de mayor atractivo; las Ramblas, paseo que se encuentra entre la Plaza de Cataluña y el Puerto Antiguo, en ese hermoso lugar hay puestos de periódicos y revistas, expendios de flores, pájaros y animales domésticos, actores, músicos, mimos, estatuas vivientes, pintores y dibujantes de todo género, cafeterías, restaurantes y comercios. Esta zona es artística y cosmopolita, las Ramblas terminan junto al puerto antiguo donde hay una estatua de Cristóbal Colón señalando al mar. Muy cerca de éstas, se encuentra la Plaza Real, el centro histórico con la Catedral de Barcelona. Existen en la ciudad un gran número de parques, y tiene las mejores playas de Europa, 4.2 Km de litoral, estas playas están ubicadas muy cerca del centro de la ciudad y cuentan con todos los servicios, las limpian diariamente y el bañista puede disfrutar además de las aguas templadas de un mar azul intenso, un panorama maravilloso; entre mayo y septiembre que hay buen tiempo, llegan más de siete millones de visitantes a disfrutar de este magnífico lugar. macbaÊ (museoÊ deÊ arteÊ contemporaneoÊ deÊ barcelona)Ê f:Ê t.Ê sturvenberg aida,Ê cruceroÊ llegandoÊ alÊ puertoÊ deÊ barcelonaÊ f:Ê tupungato lamazeÊ yÊ hicksteadÊ ganaronÊ elÊ grandÊ prixÊ spruceÊ meadowsÊ Ò nationalÓÊelÊ pasadoÊ 12Ê deÊ junio spoonerÊ montandoÊ aÊ cristallo Jeroen Dubbeldam (Holanda) BMC Van Grunsven Simon Richard Spooner (USA) Cristallo Eric Lamaze (Canadá) Hickstead Gerco Schröder (Holanda) Eurocommerce New Orleans Robert Smith (GBR) Talan l clima fue inmejorable para celebrar el 35 aniversario del prestigiado Masters de Spruce Meadows. Un millón de dólares hizo aún más apetitoso el encuentro que, para coronarse, registró una asistencia récord: 76 mil 947 aficionados. Fue un torneo intenso, de gran competitividad, con los mejores jinetes del mundo en sus mejores monturas. Con una gran actuación del medallista olímpico local, Eric Lamaze a quien aún así no le alcanzó para superar al holandés Jeroen Dubbeldam, que se fue a casa con el primer premio y los honores de un circuito de altísimo nivel. Con tanto en juego, el diseñador Leopoldo Palacios (VEN), quería asegurarse de encontrar a un digno ganador y diseñó una pista de grandes méritos. El curso de la primera ronda era grande, con 17 saltos. “La primera ronda fue más difícil que cualquier otra primera ronda que he visto aquí en el Torneo de Maestros”, dijo el jinete norteamericano Richard Spooner, que alcanzó el segundo sitio en la tabla de ganadores. Iniciaron la competencia 31 binomios, las doce mejores puntuaciones ganaron el derecho de ir a la segunda ronda, que incluyó 14 obstáculos. Dubbeldam y su castrado de 11 años de edad BMC Van Grunsven Simon, terminó con un solo fallo, pero que dejó la puerta abierta para los dos últimos, Richard Spooner (EE.UU.), y Eric Lamaze (CAN). Spooner estaba junto a la pista y se sentía el tictac del reloj de distancia mientras se acercaba el último salto. “Yo estaba preocupado con los plazos previstos”, dijo Spooner. “Sabía que estaba en el borde.” Esa presión logró sacar de concentración a Spooner y su caballo Holstein de 12 años de edad Cristallo, ya que se alzó con cuatro faltas en la parte final. El medallista de oro olímpico, el canadiense Eric Lamaze y Hickstead estaban en la batalla. Pero en la cuarta valla todo se vino abajo. Lamaze perdió el estribo y su gran semental se negó. El costo fue el triunfo y 785 mil dólares en premios, pero con serenidad la pareja logró terminar lo suficientemente bien para alcanzar un honorabilísimo tercero. “Un tercer lugar en este evento sigue siendo una cosa muy buena”, dijo Lamaze después de la justa. Era un día de celebración para Dubbeldam que sólo tenía en la mente llevarse a casa un triunfo de la importancia de Spruce Meadows. “Toda la semana pensé que las pistas aquí eran muy grandes, hasta hoy, cuando me di cuenta de que el escenario fue aún mayor de lo que imaginaba”, dijo Dubbledam. Pero el curso resultó estupendo para el binomio. “Estoy increíblemente orgulloso de mi caballo”, dijo Dubbledam después de su victoria. Bucephalus 33 Qué pasa cuando la sociedad decide engrosar el ego de un niño, prometiéndole que su potencial hará historia y se le dan patrocinios (Nike y Sony) por más de10 millones de dólares anuales? texto:Êegg 36ÊÊ Bucephalus Desde el momento en que Michelle Wie sorprendió con su clasificación a los 10 años de edad para jugar el campeonato amateur USGA, las expectativas son elevadísimas. Profesional desde los 16, la revista “Time” la declaró como “Una de las 100 personas que dan forma a nuestro mundo” y en Diciembre de 2007 la revista “Forbes” le dio el puesto número 4 de entre el Top 20 de jóvenes de menos de 25 años con mejores ingresos, ya que ese año ganó 19 millones de dólares. Se le comparó inevitablemente con Tiger Woods, se suponía que Wie sería para el golf de mujer lo que el había sido para el tour de la PGA. Pero no… la hawaiana no ha sido lo que muchos especialistas del golf esperaban, pronto cayó en la trampa del ego exacerbado y las malas decisiones. Con inmadurez declaró: “Mi jugador favorito es Tiger Woods. Creo que podré vencerlo cuando yo cumpla 20 años. Es un objetivo de vida”. Y que tal cuando dijo: “Si algún día me aburro del golf, empezaré a jugar como zurda”. Por otro lado, la confesión de que prefería observar a los jugadores del PGA Tour antes que a las chicas del LPGA no fue bien recibida por sus colegas. Incluso en 2004, con 14 años, quiso competir con los varones y lo hizo gracias a una invitación del patrocinador principal. Lo intento 8 veces en diferentes torneos pero ni siquiera superó el corte clasificatorio. También se le olvidaron las reglas del juego, en 2005 la descalificaron del Samsung World Championship después de dropear su pelota en forma incorrecta. En el British Open femenino de 2006 incurrió en una penalidad de dos golpes por tocar con su wedge el bunker antes del impacto. Cuando en su momento le preguntaron si iba a releer el reglamento del golf más atentamente, contestó: “Bueno, no es un gran material de lectura” y siguió con las infracciones, en 2008, tras la segunda vuelta del State Farm Classic, olvidó firmar la tarjeta y pagó con la descalificación. Y en marzo pasado le dieron dos golpes de multa por apoyar su palo dentro del hazard, justo después de sacar a duras penas una pelota que le había quedado entre el agua y la hierba. En el colmo de la mala suerte en enero de 2007 sufrió una fractura en la muñeca izquierda que estuvo cerca de retirarla ya que siguió jugando sin estar totalmente recuperada. “Fue un accidente extraño. Me caí mientras corría y me quebré tres huesos. Fui muy testaruda en pretender seguir jugando con la lesión sin estar recuperada del todo. Recién en mayo de 2009 quedé restablecida al ciento por ciento y ahora soy más fuerte”. Michelle ha sido criticada hasta por estudiar, ya que no falta el que la señala por “tan solo dedicarse al golf medio año” ya que durante la otra mitad, se concentra en sacar adelante su certificado en la Universidad de Stanford, tarea por cierto nada sencilla. Wie destaca En contra de sus detractores la gol- fista por fin dio una prueba de madurez en noviembre del año pasado al obtener su primer victoria del LPGA Tour, en Guadalajara. Se adjudicó el Lorena Ochoa Invitational venciendo a Paula Creamer por dos golpes. “Nunca pensé que triunfar se sintiera tan bien. Haber logrado mi primer torneo profesional representó una mezcla de alivio y felicidad pura”. Y ya consiguió el segundo: el CN Canadian Women’s Open en Winnipeg el pasado 31 de agosto. Wie hizo una ronda final de 70 golpes, dos bajo par, y con ello acumuló 276 golpes, 12 bajo par. Recibió el cheque de 337 mil 500 dólares, destinado a la ganadora. el porque de las alabanzas y llega sin tapujos al número 1. Estadounidense nacida en Hawai de padres coreanos y de la generación del twitter. Fuerte, dinámica, hermosa y quizás mareada por la fama, Michelle nos demuestra que todavía nada está escrito. Lo que nos queda es la reflexión: ojo con las exageraciones, buenas o malas, tienden a destruir personas, el hecho es que habrá que seguir de cerca su carrera que ya es número 7 del ranking y en una de esas nos demuestra BucephalusÊ Ê Ê 37 penas ayer todos los titulares del golf le pertenecían a Tiger Woods y Lorena Ochoa pero la historia siempre sorprende con giros inesperados. Así irrumpe en la escena Matt Kuchar o no tanto ya que tiene 10 años como profesional, sin embargo el americano graduado de la universidad de Georgia Tech no aparecía entre los favoritos para vencer en el circuito de la PGA “Fedex Cup”; de los cuatro “play-offs” que lo componen: Barclays, Deutsche Bank Championship, BMW Championship y The Tour Championship presented by Coca Cola se adjudicó la de Barclays al vencer en desempate al escocés Martin Laird en el primer hoyo adicional, Kuchar dió a los “play-offs” de la Copa FedEx un comienzo memorable con un golpe de su -hierro 7- que envió la pelota hacia la parte posterior del green, donde rodó a 30 pulgadas del hoyo para un birdie. “El disparo salió muy bien,” dijo. “No vi donde cayó, solo vi una ola de gente que se levantó a vitorear, supe que se estaba poniendo bueno”. El torneo estuvo cerrado pero al final no solo ganó Barclays sino que se convirtió en favorito para ganar el título de la copa FedEx. Los 10 millones de dólares podrían ser suyos. Matthew Gregory Kuchar nació el 21 de Junio de 1978 en Winter Park, California. En 1997 ganó el U.S. Amateur, ha recibido varios reconocimientos y es profesional desde el 2000. Su primer triunfo en el PGA Tour vino en 2002 en el “Honda Classic”, en 2006 no ganó suficiente dinero para entrar al PGA Tour pero regresó en 2007 reteniendo su boleto al quedar en el número 115 y el 70 en 2008. Fue hasta 2009 donde retomo su status anterior al ganar el “Turning Stone Resort Championship”. Ahora es el número 10 en el ranking oficial. Al cierre de ésta edición, usted, querido lector, seguramente estará al tanto del resultado ya que la última fecha de la copa FedEx se realizará el próximo 23 de Septiembre, sin embargo nosotros no tenemos modo de saberlo en este momento. Kuchar sigue en primer lugar y las apuestas corren, todo parece indicar que 2010 será su año. Los triunfos deportivos se saborean con un orgullo muy especial, “México a la cabeza” es un sueño que todos compartimos, el éxito es un sendero lleno de obstáculos y lograr librarlos es manjar que solo disfrutan unos pocos. Por eso el apoyo a los jóvenes es fundamental. La American Junior Golf Association (AJGA) lo sabe y por ello es una organización sin fines de lucro dedicada al crecimiento y desarrollo general de jóvenes que aspiran obtener becas universitarias a través de los torneos juveniles de golf. Cuenta anualmente con aproximadamente 5,000 golfistas, niños y niñas de entre 12 y 18 años de 49 ciudades de USA y 30 países y organizó el Mayakoba Junior Golf Classic. Es una competencia juvenil de 54-hoyos stroke play que se juega en el Campo de Golf El Camaleón, hogar del único evento de la PGA TOUR en México, el Mayakoba Golf Classic. El número total de competidores es de 70, con edades de entre 12 y 18 años, 33 son de México, el resto proviene de 38ÊÊ Bucephalus ocho estados de USA, España, Guatemala e Inglaterra. Gabriela López de la Ciudad de México, terminó con un par de campo perfecto y ganó en la división femenil por dos golpes. Inició la ronda final en segundo lugar pero con calma y siendo constante se colocó al frente del grupo. Esta es su segunda victoria consecutiva en el torneo lo que la convierte en la primera persona en ganar el evento dos veces seguidas además de ser la única mexicana en ganar en la historia del evento. “Se siente muy bien ganar porque puedo poner el nombre de México en alto,” dijo. Con la victoria del Mayakoba Junior Golf Classic logró subir 5 peldaños en el Ranking Polo Golf y es ahora portadora del número 42, un mes atrás ganó el Junior Callaway World Golf y su futuro promete. Ex alumnos de AJGA han llegado a la cima del golf amateur, universitario y profesional y han recopilado más de 400 victorias en la PGA y LPGA Tours. Ex alumnos de la AJGA incluyen a Tiger Woods, Phil Mickelson, Stewart Cink, Cristie Kerr, Paula Creamer y Morgan Pressel. Ganar un torneo organizado por ellos no es fácil y Gabriela López hoy puede presumir de ello. aste & pleassure texto:Ê debyÊ beard esde el Olimpo, se ha dividido a los mortales entre los que seguían a Apolo (alias Febo) quien personificaba al sosiego, la serenidad, la meditación y a los que seguían a Dionisio (alias Baco) los cuales preferían el curvo camino del frenesí, la inconsciencia, la intuición, la magia y el rito que encierra el vino. Siempre han existido estas dos corrientes antagónicas: la compostura y la reflexión frente al placer y la liberación de los sentidos. El vino aporta a cada ser humano esa partícula de divinidad que buscó desde el árbol del bien y del mal. El vino ha corrido como un torrente de sangre de sabiduría por casi todas las culturas (católicos, judíos, europeos, americanos, en la Edad Media y ayer mismo). No es extraño entonces que los bebedores graffigna Vino argentino del Valle de San Juán, elaborado con las variedades Cabernet Sauvignon, Malbec y Syrah, criado durante 14 meses en barricas de roble francés y americano. Reconocimientos: Cosecha 2003, Medalla de Plata en el Hyatt Wine Awards. A la vista, presenta un color rojo profundo con tonalidades oscuras. En nariz, complejos aromas de moras rojas con vainilla y notas ahumadas, con un balance elegante. En boca es voluminoso con una estructura fuerte y larga con un final persistente. Ideal para acompañar carnes rojas, comida especiada y quesos fuertes. 40 se los apellide como cofrades. Forman parte de una fraternidad, participan en una iniciación ceremonial, gozan de una complicidad, practican un religión común con un común fervor. Flores, frutas, pan tostado, mantequilla, madera… un sinfin de aromas se despiertan al apenas agitarlo. Dureza, suavidad, tensión, astringencia… una cadena de sensaciones puede atacar en mi boca con solo hacerlo jugar en mi paladar. Invasión en papilas gustativas, en cada espacio de la naríz… acciones que me obligan a cerrar por un minuto los ojos y dejarme llevar a lugares tranquilos. Disfrutar de una buena copa de vino es como caer rendida a los pies de un pecado. Un pecado que, como la mayoría, nos deja en esa delgada línea roja entre el placer y la culpa. reservaÊ magna Un vino coupage obtenido de la selección de las mejores uvas finas; Nebbiolo, y Petit Syrah, añejado en barricas de roble francés durante 12 meses. De color alegre, brillante, rojo intenso con matices púrpura. Cuerpo bien definido y ligeramente aterciopelado, con aroma integrado a frutos negros, tostados y notas de chocolate amargo y vainilla que descubren un sabor potente, equilibrado y complejo para un final largo y especiado. Reconocimientos: Cosecha 2005: Medalla de Plata en el XV Concurso Internacional “Ensenada Tierra del Vino” 2007. Cosecha 2003: Medalla de Oro en el Concurso Mundial de Bruselas 2007 Cosecha 2002: Medalla de Bronce en el International Wine & Spirit Competition 2006. Ideal para acompañar todo tipo de carnes rojas, quesos dulces y cremosos. casalobos Crianza en barricas nuevas de roble francés durante doce meses con un trasiego. Este vino es creación de Miguel Bosé y de los famosos futbolistas Butrageño y Sanchís. Intenso color rojo picota muy cubierto, fluido y fino. Sugestivos aromas francos de fruta bien madura sobre notas de crianza bien ensamblados, goloso en boca, muy vivo, fresco, amable, sabroso y amplio. Largo y rico postgusto. martò eÊ 2007 Variedades de uva 38% Tempranillo, 29% Cabernet Sauvignon, 28% Merlot y 5% Syrah, procedentes de las Fincas Campo Martuela y El Casar de la Guardia. Vinificación: Fermentando cada variedad por separado y posterior ensamblaje. Permanecido durante 7 meses en barricas de roble francés 70% francés y 30% americano. Bonito color rojo cereza y aún con ligeros ribetes azulados, de capa media. En nariz está ya muy bien definido, con perfecta armonía entre sus gamas, por un lado de fruta roja madura, goloso, y por otro lado de madera bien secada de mucha calidad. En boca es un vino serio, pero no pesado, sabroso y complejo, pero sin cansar. Recuerdos de fruta y compota, anisados, cedro y unos taninos maduros aguantan el vino, dando una sensación casi terrosa a su paso, que no molesta y llena de sabor. neo Cosecha 2006, calificada como buena, variedad: Tinta del país 100% Vendimia realizada manualmente en cajas de 20 kgs, en la primera semana de octubre de 2003, traslado hasta bodega en remolques de 3,000 kgs. Color cereza picota intenso con ribete granate, bastante cubierto con lágrima ligeramente tintada. En nariz, intenso y sutil con aromas a fruta madura, cuero, toques minerales y maderas finas integradas. En boca, de buena acidez, con cuerpo, paso frutal con taninos presentes y dulces, frutos rojos en retrogusto con buena persistencia. Un vino redondo y elegante. josŽ Ê franciscoÊ manzur quintaÊ fecha josŽ Ê pabloÊ salgado Viernes 27 de Agosto Caballos 2° año primero Alberto Michán H. - Chela lS segundo Alberto Michán H. - Carismática La Silla Libre 1.25 primero Roberto F. Pedraza Ruiz - Patoyo segundo María Fernanda Guash Hegewisch Orozco - Lucio IXE Sábado 28 de Agosto Libre primero Manuel Rodríguez Arregui - Wick segundo María Fernanda Hegewisch Orozco - Lucio IXE Amateur 1.30 primero Ophelie Richard Sánchez - Genova Quinto segundo Ana Graciela Portilla Suárez - Capuchino Libre 1.40 primero Jacobo P. Martínez Ramos - Austral San Lorenzo segundo Lorenza O´Farrill Toscano - Valentina Juvenil B primero José Julián Gutiérrez Gómez - Trinito Cash segundo Patricio Rivero García Rojas - Huapango Amateur 1.20 primero José Pablo Salgado - Vangogh Campanola segundo José Pablo Salgado - Hocus Pocus Campanol alejandroÊ mena Amateur 1.25 primero María González Delgado - Guayapán segundo María González Delgado - Copérnico Domingo 29 de Agosto Libre primero Fernando Martínez Sommer - Elvis segundo Fernando Martínez Sommer - Matiss des Ullis Amateur 1.30 primero José F. Manzur García Maass - Ruiseñor lS segundo Ana Graciela Portilla Suárez - Capuchino Libre 1.40 primero Alejandro Eugenio Mills Topete - Serge segundo Alfredo Ramírez Piedra - Giulliani Amateur 1.20 primero Chantal Marie Taveras García - Lomitas segundo José Cassab Attie - Caretino Libre 1.20 primero Arturo Hernández García - Latina Mercedes Benz segundo Arturo Hernández García - Good Win Caballos 2° año primero María Fernanda Hegewisch Orozco - Matilda lS segundo Eduardo Saucedo Pérez - Gama Casanova II KBT pamelaÊ yÊ albertoÊ guasch juanÊ luis morell circuitoÊ nextelÊ quintaÊ fecha centroÊ ecuestreÊ ixe 44Ê Ê Ê Bucephalus mar’ aÊ gonz‡ lezÊ delgado mariana villalobos 1 gustavoÊ ramos sç badoÊ 4Ê deÊ septiembreÊ quintaÊ fecha circuitoÊ caballer’ aÊ deÊ mŽ xico Abierta 1.20 temporadaÊ 2010 Primero/ José Manuel Hernández García Chela Fullsand Segundo/ Juan Fernando Hernández Reichert - Frenesí Karcher estadoÊ mayorÊ presidencial 4Ê yÊ 5Ê deÊ septiembre Abierta 1.25 Primero/ Guillermo A. Williams Díaz Cassandra Nortel Segundo/ Guillermo A. Williams Díaz Polaris Nortel 2 Libre 1.35 Primero/ Juan Piña Olmedo - Cohiba Segundo/ Juan Piña Olmedo - Good Girl DOMINGOÊ 5Ê DEÊ SEPTIEMBRE Abierta 1.20 Primero/ Juan Fernando Hernández Reichert - Frenesi Karcher Segundo/ Arturo Hernández García Latina RDH ricardoÊ segura Abierta 1.25 Primero/ Ricardo Segura Muñoz - Chicolas Segundo/ Andrés Gómez Ruiz Jabato Grey Goose 3 Libre 1.35 Primero/ Juan José Zendejas Salgado Romeo Segundo/ Patricio Pasquel Quintana Loreto Matusalém guillermoÊ williams 1.Ê Ê andrƒ sÊ gî meZ 2.Ê albertoÊ posadas 3.Ê gregorioÊ martê neZ fernandoÊ mart’ nez alejandroÊ mills Viernes 10 de septiembre Libre 1.30 Primero/ Alejandro Eugenio Mills Topete - javierÊ bergantza Casper Segundo/ Alejandro Eugenio Mills Topete Campario RM Libre 1.20 Primero/ Eduardo Saucedo Pérez Gama Candino KBT Segundo/ Francois Estévez da Silva - Valkiria Sábado 11 se septiembre Libre 1.20 Primero/ Juan Fernando Hernández Reichert – Frenesí Karcher Segundo/ Luis Gabriel Ximénez Fyvie Chanoc San Lorenzo Libre 1.30 Primero/ Francois Estévez da Silva - E.T. 14 Segundo/ Santiago Cuaik Rivera-Torres Anthony SA Copa Karcher 1.40 hermanasÊ corral paulineÊ larsson Primero/ Alberto Michán Halbinger Rosalía La Silla Segundo/ Héctor Ortiz Galán - Ikro Swing Kid Domingo 12 de septiembre Libre 1.25 Primero/ Francois Estévez da Silva Rolex Equisearch Segundo/ Luis Gabriel Ximénez Fyvie Romancero Dox Jaguar Land Rover Copa Radio Fórmula 1.35 Primero/ Francois Estévez da Silva - E.T. 14 Segundo/ Arturo Hernández García Tequilero Scappino BMW IND Copa Jaguar Land Rover 1.45 Primero/ Alejandro Eugenio Mills Topete Serge Segundo/ Alberto Michán Halbinger Rosalía La Silla franciscoÊ pasquel he place bellagio,Ê lasÊ vegas Un mundo de ilusiones, lujo y diversión elÊ resortÊ atlantis, enÊ bahamas texto:Ê edurneÊ gamboa baden-baden,Ê alemania mandarinÊ oriental,Ê macau baden-baden,Ê alemania bellagio,Ê lasÊ vegas montecarlo,Ê m— naco mandarinÊ oriental,Ê macau esde las deslumbrantes luces de los casinos en “Las Vegas” hasta el “pai-gow” ilegal del “China-town” en Nueva York, el engañoso arte de “predecir el futuro” apostando es uno de los deportes favoritos de la humanidad. Claro que apostar es solo parte del encanto. Desde siempre los casinos operan asumiendo que mientras el Blackjack y la ruleta pueden ser su principal atractivo, es importante ofrecer otros incentivos. Como resultado los espectáculos, la bebida gratuita, los buffets –todo lo que pueda comer- y el lujo crecen cada día más. Por eso “Las Vegas” y otros centros tradicionalmente hechos sólo para el juego son cada vez más un destino familiar. Para los profesionales del juego esto por supuesto carece de importancia ya que ellos van tras el dinero que no necesariamente está en los lugares más lujosos. Lo que hace a un casino distinguirse entre otros es básicamente el lujo. ¿Porqué conformarse con un camión si un casino puede mandarte un avión privado? O esperar en la fila del buffet cuando hay casinos que ofrecen mandarte una cena gourmet a tu habitación. Hay incluso algunos que te invitan la suite porque saben que tus apuestas serán gigantescas. Aunque en Europa el turista no puede esperar ventajas como la de los aviones privados ya que las leyes prohíben “tentar” al cliente directamente, en algunos casos codearte con la realeza como en el “London’s private Clermont Club” es razón suficiente. Sin embargo, hay personas que prefieren más consentimiento y menos apuestas. Por ejemplo el “Bellagio” en Las Vegas ofrece, aparte del campo de golf, los espectáculos y los servicios de spa, boutiques como la de Chanel o la de Hermés. Donde sea que prefieras ir, desde Londres hasta las Vegas siempre habrá un sofisticado casino para divertirte, sobre todo si la “Diosa Fortuna” esta de tu lado. En la redacción de Bucephalus elegimos nuestros cinco casinos favoritos. El resort “Atlantis”, en Bahamas El resort “Atlantis” tiene muchos superlativos adjuntos a su nombre. Es hogar de uno de los hoteles más caros del mundo. Su “bridge suite” cuesta $25,000 dólares la noche, y su casino es el más grande del Caribe. El casino cuenta con 980 máquinas tragamonedas y 78 mesas de juego incluidos el baccarat, la ruleta, dados, blackjack y el “stud poker” caribeño. La vista del resort en el piso de apuestas es espectacular. Casino Baden-Baden, en Alemania Baden-Baden es famoso por sus aguas termales y el lugar para hospedarse es el hotel “Brenner´s Park”. En el Casino, sus salas privadas con nombres históricos - Madame Pompadour, Louis XV’s mistress-, nos recuerdan que abrió sus puertas en 1809, cambió de dueños y estuvo cerrado durante las dos guerras mundiales. En algún punto se usaron fichas de oro y plata para las mesas de ruleta y Marlene Dietrich afirmó que era el casino más hermoso del mundo. Actualmente cuenta con 113 máquinas tragamonedas y 24 mesas de juego para la BucephalusÊ Ê Ê 51 montecarlo ruleta americana y francesa, el baccarat y el poker. Mandarin, Oriental en Macau Macau fue hasta hace algunos años una colonia Portuguesa pero ahora está gobernada por China. Su economía está basada de manera fundamental en el turismo y en el juego. Recibe muchísimos visitantes de Hong Kong (hay numerosos servicios diarios de ferry) y, últimamente, de la China continental. Junto con el rico patrimonio histórico de Macao, la mayor atracción para los visitantes es, sin duda, el juego. El casino más grande de Macau se encuentra en el Hotel Lisboa, pero el lujo y la exclusividad está sin duda en el hotel “Mandarin Oriental Macau” que cuenta con un casino abierto las 24 horas, con 59 máquinas tragamonedas y 11 mesas de juego con baccarat, blackjack y ruleta. Top Casinos Casino de Monte Carlo, en Mónaco 52ÊÊ Apostar es parte de Monte Carlo desde que el Príncipe Carlos III de Mónaco inauguró el primer casino en 1863. Inmediatamente atrajo nobleza, Reyes y hombres de negocios. Aunque Mónaco está lleno de casinos, los hoteles Bucephalus principales y los mejores casinos están manejados por la “Société de Bains de Mer”. Charles Garnier, arquitecto de la Ópera de París fue el encargado de diseñar el Casino de Monte Carlo. Su lobby tiene un atrio de mármol y 28 columnas icónicas, así como adornos de bronce y oro. Cuenta con 316 máquinas tragamonedas y 35 mesas de juego con ruleta, dados y blackjack. En las salas de apuesta privadas la chaqueta y corbata son obligatorios. Bellagio, Las Vegas El epítome de calidad, romance y elegancia, el Bellagio ofrece habitaciones lujosas, restaurantes gourmet y finas tiendas. Se presta una atención notable a los detalles. Sus fuentes son mundialmente famosas, asombran a los observadores a medida que se elevan por el cielo. Un vibrante candelabro con pétalos de flores sopladas hecha por el escultor en vidrio Dale Chihuly, llamada Fiori di Como, cuelga sobre el lobby como un jardín floreciendo desde el techo de 18 pies. El casino ofrece mesas de juegos, video póker, máquinas tragamonedas y una casa de apuestas deportivas y de carreras, así como también un salón para apuestas altas y una exclusiva sala de baccarat para huéspedes VIP. La sala de 40 mesas de póker exhibe “The Game”, una pintura encargada al artista LeRoy Neiman, representando eminentes jugadores de póker. Bellagio es un agasajo para los ojos, alma y paladar, la propiedad ofrece a sus huéspedes un acercamiento a lo mejor que hay en la vida. bellagio,Ê lasÊ vegas omething else . . . paracaidismo Espectacular Campeonato de Paracaidismo P aracaidistas de todo mundo decoraron los cielos rusos. Hace unas semanas, campeones europeos y mundiales de paracaidismo realizaron un espectáculo acrobático en el cielo al comienzo de un campeonato aéreo grandioso en el aeródromo Korobchéyevo, ubicado al lado de la ciudad de Kolomna. A Rusia llegaron deportistas de diversos países para establecer nuevos límites en el paracaidismo de formación: Venezuela, España, Inglaterra, Ucrania, entre otros. Ciento veinte paracaidistas se juntan en caída libre para hacer las figuras más complicadas y por primera vez se reunieron en el cielo ruso. Los deportistas tuvieron que formar un complicado dibujo, donde cada uno de los 120 participantes tiene su propio lugar. Todos fueron convocados por BJ Worth (Bee Jay Worth), campeón mundial de saltos en formación, y un célebre especialista de escenas de paracaidismo para cine. Sus dobles para James Bond son de las escenas más populares de Hollywood, siendo probablemente la más famosa el salto desde la Torre Eiffel en París. Worth es el fundador de un club privado de paracaidismo que agrupa a los mejores profesionales de saltos en el mundo, la élite de los cielos. El club organizado por Worth es conocido como “Caleidoscopio” debido a las figuras que los deportistas crean en el aire. Los saltos se hacen en forma casi simultánea desde 6 aviones. Unos segundos más tarde, los paracaidistas comienzan a agruparse al igual que las piezas de un rompecabezas. Parecen estar congelados en el aire, pero se acercan a tierra a gran velocidad. Sin embargo, el momento más difícil es cuando hasta el suelo quedan menos de 3 kilómetros y los paracaidistas comienzan ejecutar una figura tras otra. El efecto, de hecho, es similar a un caleidoscopio. Para el año próximo, el incansable Worth ya tiene planes de reunir a 500 paracaidistas para su caleidoscopio. Todavía no ha inventado las nuevas figuras, pero al me- 54ÊÊ Bucephalus nos está seguro de algo: en su equipo un papel importante lo desempeñarán los deportistas rusos. Así el Campeonato Internacional de Paracaidismo “Bled Cup” llegó a su fin. Dicho encuentro forma parte de los cinco Campeonatos de Paracaidismo que componen la Parachute World Cup Series (antes denominada Europa Cup), la competición de paracaidismo de precisión más prestigiosa a nivel mundial, en la que toman parte los mejores equipos del mundo, tanto militares como civiles. En la edición de este año participaron un total de cuarenta y tres equipos de diecisiete países: Austria, Suiza, Croacia, Chequia, Dinamarca, Francia, Alemania, Holanda, Gran Bretaña, Hungría, Italia, EE.UU, Polonia, Eslovaquia, Rusia, Eslovenia y España. Los franceses brillaron por su excelencia en el Campeonato del Mundo de Paracaidismo 2010. Se llevaron a casa cinco medallas de oro: cuatro medallas de oro en todas las especialidades de Trabajo Relativo (Vol. 4 Relacionado, Relacionado a Abra Vol. 8, Vol. 4 Relacionado Hombre, vertical relativa de trabajo) y una medalla de oro en estilo libre. Los resultados del campeonato, en cuanto a la labor relativa, son históricas porque por primera vez en la historia de este deporte, Francia ganó todos los valores implicados, a saber, la relativa Trabajo, 4 hombres, 4 mujeres de trabajo relativa, y los relacionados con los vuelos a 8. Otra novedad, un atleta, Mathieu Bernier ganó dos títulos y VR4 VR8. Desde 1950, muchos equipos trataron de lograr esta hazaña. Pero nunca entre los estadounidenses, rusos, italianos, alemanes se registró un equipo lo suficientemente fuerte como para hacer frente a las dos pruebas simultáneamente. caleidoscopio polo Veuve Clicquot Polo Classic Piaget Polo FortyFive Edición Limitada premia al Equipo Ganador P or segundo año consecutivo, Piaget fue el orgulloso cronometrador oficial del Veuve Clicquot Polo Classic, uno de los encuentros de polo más lujosos del mundo. Realizado en Governor`s Island en New York, el glamoroso encuentro se ha convertido en uno de los eventos sociales más concurridos de la temporada. El Alcalde Michael Bloomberg, junto con celebridades y neoyorkinos prominentes que incluyen a Susan Sarandon, Mary J. Blige, Julianna Margulies, Josh Lucas, Byrdie Bell, Veronica Webb, Val Kilmer, Gayle King, Ivanka Trump y Russell Simmons, llegaron para dar la bienvenida de nuevo al Príncipe Harry de Inglaterra quién compitió en el encuentro. La invitada especial de Piaget, la actriz Alexis Bledel, destelló a la multitud con los aretes y anillo de cóctel a juego de oro blanco y diamantes de Piaget. Para celebrar el evento de este año Piaget creó una versión en edición limitada de su Cronógrafo Piaget Polo FortyFive para dar como premio al equipo ganador. El reloj especialmente diseñado para el encuentro Veuve Clicquot Polo Classic, muestra el icónico “Amarillo Clicquot” en la cartátula con la leyenda “New York”. Solamente se produjeron 10 piezas. “Piaget tiene una larga historia con el polo, así que estamos orgullosos de conmemorar nuestra alianza con Veuve Clicquot Polo Classic al crear este reloj tan especial”, dijo Larry Boland, Presidente de Piaget Norte América. “Seguramente se convertirá en un objeto de colección”. El premio se lo llevó finalmente el equipo Blackwatch en una victoria 6-5. El capitán del equipo, Nacho Figueras, recogió el premio y prometió subastarlo para recaudar fondos para American Friends of Sentebale, la fundación del Príncipe que beneficia a los huérfanos y niños más vulnerables de Lesotho. gadgets Llega a México Kauffman, el único Vodka “Vinatge” en el mundo K auffman es un vodka con un concepto único, convirtiendo la típica bebida rusa en un vodka ultra premium, capaz de competir con los mejores cognacs, whiskies y vinos. La primera marca de “Vodka Kauffman Luxury Vintage” apareció en el mercado ruso en el año 2002 y un año después comenzó a ser exportado a países como Gran Bretaña, Italia, Dinamarca, Alemania, Suiza, Austria y Hungría, donde es vendido sólo en tiendas de prestigio. Es producido por la famosa destilería rusa “Kristall” conocida tanto por su larga trayectoria e historia como por su tecnología de punta e impresionantes instalaciones. Elaborado con las mejores cosechas de trigo y certificado por la Federación Rusa su calidad inigualable, único sabor y suavidad hacen posible disfrutar de Kauffman solo y a temperatura ambiente; ideal para combinar con caviar, pepinillos, aceitunas, fresas y frambuesas. Las exclusivas botellas de Kauffman son producidas en Francia por Saint Gobain, reconocido mundialmente por su cristal de alta calidad y por producir las botellas del más fino cognac y perfume francés. En 2004, fue galardonado con dos medallas de oro, una de plata y una de bronce, en la categoría de bebidas blancas, por el International Spirits Challenge en Londres. Los atributos de Kauffman lo colocan como una bebida internacionalmente aclamada, una marca del tercer milenio. BucephalusÊ Ê Ê 55 omething else . . . tennis Lo mejor y lo peor del US Open E ntre calor viento y lluvia se llevo acabo el último gran torneo de la temporada. Rafael Nadal por fin conquistó New York y en el camino se convirtió en el séptimo hombre en lograr el “Grand Slam”. Por el lado femenino fue Kim Clijsters que con una arrolladora victoria sobre Vera Zvonareva (6-2 y 6-1) defendió su título. Para el mejor partido de hombres hay varios candidatos. Fernando Verdasco contra su compatriota David Ferrer en un round de 4 sets; Stanislas Wawrinka derrotado por el americano Sam Querrey también en 4 sets; y Ryan Harrison que con solo 18 años venció al Ucraniano Sergiy Stakhovsky salvando tres “match points” en el segundo set. Pero el más emocionante sin duda se dio cuando en la semifinal Novak Djokovic’s derrotó a Roger Federer en un partido de 5 sets. “Es uno de esos partidos que recordarás por el resto de tu vida” dijo Djokovic. El mejor partido entre las mujeres fue definitivamente el de Clijsters contra Venus Williams en semifinales. Williams colapsó en el segundo set y Kim Clijsters aprovechó el momento. 56ÊÊ Bucephalus El mejor disparó del torneo es para Federer en su primer set con el argentino Brian Dabul ya que la distancia recorrida fue sorprendente. “Tuve que dar un empujón fuertísimo al final, me volteé y no podía creer que la pelota aterrizara dentro de la cancha.” Afirmó Federer La gran sorpresa la dio Wawrinka, del que no se esperaba mucho, su progreso fue increíble al llegar hasta cuartos de final, primero derrotando a Andy Murray en 4 sets y después a Querrey. El berrinche más sonado fue sin duda para Andy Roddick quien perdió la calma en un revés en la segunda ronda contra el serbio Janko Tipsarevic. “En retrospectiva, ¿lo llevé demasiado lejos? Sí, probablemente.” Declaró Roddick. La decepción entre los hombres nos la llevamos con Murray ya que varios analistas lo veían como el vencedor, pero por segundo año consecutivo no llegó ni a cuartos de final. Y la decepción con las mujeres fue sin duda Sharapova de quien se esperaba mucho más ya que llevaba un gran verano. En ausencia de Serena Williams la Rusa tenía grandes oportunidades pero su servicio le falló en el partido contra Caroline Wozniacki en cuartos de final. esultados 4 de Septiembre 2010 5 de Septiembre 2010 1º 1º Prix St. George 2º 3º 58ÊÊ Bucephalus Berna Pujals Wie - Versace 66.58% Omar Zayrik - Leonardo Lord 66.58% Antonio Rivera - Anccemex Naval 66.32% Cuarto Nivel 2º 3º Berna Pujals - Lancelot 64.15% Santiago Ortiz - Comtesse 63.66% Antonio Rivera - Vitorio Triple Corona 62.20% Texto: Eduardo Tame a primera disciplina que se desarrolló en Los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010 fue la de Adiestramiento. Faltando un puñado de jinetes para terminar la primera prueba, se desató una fuerte lluvia que obligó a detener la competencia por un rato. Posteriormente los jueces en conjunto con los jinetes, entrenadores, jefes de equipo y el Delegado Técnico, Paul Weier de Suiza, reanudarón la competencia. El resultado fue la medalla de oro para Colombia, la plata para Guatemala y el bronce para México. El cuarto jinete es el capitán del equipo. Marco Bernal montó a Farewall IV y obtuvo el magnífico porcentaje de 70.053 que fue pivotal para que Colombia obtuviera el oro. Christa Dauber de Guatemala estuvo cerca del 70%, su puntuación de 69.789 también fue instrumental para la obtención de la plata. Estas fueron las marcas más altas junto con la de la dominicana Yvone Losos-Dandolo Las Marimas de 68.947. México iba peleando el primer lugar hasta que la capitana del equipo, Bernadette Pujals, obtuvo un porcentaje de menos de 63%, lo que bajó al equipo mexicano al tercer lugar. La Jefa de Equipo, Victoria Wiley, comentó que el caballo no se había acoplado al clima de Puerto Rico y no había querido comer. Un par de días más tarde se realizó la Interdiarie en dónde se entregaron las medallas individuales. Los jinetes participaron en el orden inverso a su puntuación del día anterior, primero la de menor porcentaje y al final los de más alto puntaje. El clima estuvo más benévolo y se tuvo una competencia agradable aunque con un gran calor, lo cual ya esperábamos. Antonio Rivera que montó al caballo de Lourdes Ariza, Naval, un entero de sangre española, finalizó en la jornada previa con la quinta mejor clasificación, tuvo un porcentaje de 69.53% que a la postre fue suficiente para que obtuviera la medalla de bronce. Yvone Lozos terminó con 70.737% para capturar la plata, y Marco Bernal con un 71.526% el oro. La amazona de Guatemala Christa Dauber perdió un poco el ritmo que la caracterizó durante la Copa de Naciones, y su porcentaje de 68.895% la desplazó al cuarto sitio fuera de las medallas. Los otros mexicanos participantes además de Pujals fueron Omar Zayrick y José Luis Padilla que quedaron en los primeros ocho lugares. Un total de 25 jinetes terminaron la competencia representando a países de Centro América, y como en el caso de nuestro país, al Caribe. 60ÊÊ Bucephalus Anillo: Trinity 2010 “La Belle” Oro de 3 colores y un diamante La fuerza creativa de Cartier presente en la Bienal de Anticuarios París, Grand Palais: del 15 al 22 de Septiembre 2010 64 piezas únicas nunca antes mostradas: creaciones de alta joyería, raros objetos preciosos, piedras preciosas y excepcionales piezas esculpidas, Cartier baña la Bienal con el poder creador de la joyería francesa fundada en la excelencia. Un ejemplo supremo es el collar de diamantes y platino con un ópalo de 35,52 quilates, un zafiro cabujón de corte en forma de pera de 8,50 quilates, 8 diamantes corte “briolette”, esmeraldas, granos de ópalo y brillantes. Brazalete Hermés, colección Otoño-Invierno 2010 Brazalete CH, colección Otoño 2010 Évasions Joaillières Collection Colección Limelight Paraíso Anillo de oro rosa, una piedra de ágata color púrpura, 2 crisopacios, lacado negro y diamantes. Piaget presenta nuevos modelos de su original colección Limelight Paraíso. En forma de los cocteles más famosos Piaget despierta el deseo de los sentidos y ofrece un brindis a los placeres nocturnos. Sus anillos de un solo corte se antojan para … beber. BucephalusÊ Ê Ê 63 Luminor para el Aniversario de Paneristi Panerai presenta el “Luminor” para celebrar el décimo aniversario de su página web www.paneristi.com. Viene con un estuche 44 mm Luminor, -que se distingue por el dispositivo de puente clásico de la protección de la corona-, por lo que el reloj es resistente al agua hasta 300 m de profundidad. Compuesto por el clásico diseño de Panerai los 300 relojes realizados, se vendieron a pocos minutos de su lanzamiento. bvlgari, Daniel Roth y Gérald Genta se unen. El encuentro de la excelencia mecánica y el refinamiento estético. Evolución significativa para Bvlgari que con sus elegantes códigos de identidad combinan excelencia relojera. Colección Bvlgari-Gérald Genta: Octo Chronographe quadri-retro Simplemente único, con cuatro diferentes movimientos y con “jumping hours” a través de una ventana. Su excepcional maquinaria está protegida por una caja de oro blanco de 45 mm de diámetro. Colección Bvlgari-Daniel Roth: Endurer Chronosprint C1 Chronograph Baguette Oro Blanco 18 K Esta elegante versión del C1 Chronograph con caja en oro blanco de 44mm fue realizado con 53 elementos. Mide 16.70mm de alto y cuenta con 178 diamantes corte baguette de 13.7ct. posee un aro protector de oro blanco de 18 quilates sujeto lateralmente por 7 tornillos autoblanqueantes resaltados con 8 elementos decorativos embonados al bisel. Su espectacular cristal de zafiro con grosor de 3.30mm que literalmente emerge de la caja muestra una carátula pulida con 32 diamantes corte baguette 2.7ct. esta pieza de alta relojería cuenta con un movimiento valgranges con 48 horas de reserva de marcha y está certificado por el Swiss Chronometer Testing Institute (COSC). se presenta con correa de caucho negra y un broche desplegable de oro blanco de 18 quilates. resistente al agua a una presión de 3 atm. C1 QuantumGravity El tiempo en ingravidez Tallado en acero exude gran personalidad dominada por su generoso tamaño. Tourbillon biaxial aéreo, reserva de marcha alzada verticalmente, segundero individual, esfera en esqueleto, volúmen espectacular. El último modelo de C Lab Series escapa a cualquier tipo de clasificación teórica. Es más, se puede decir que crea sus propias leyes: el vacío como materia principal, la ingeniería como factor constante, la química como reto y la transparencia como exigencia. Admiral’s Cup Challenge 44 Este año Corum celebra el 50 Aniversario de su modelo icono Admiral’s Cup y afianza su presencia en el mundo náutico. Modelos con un look más elegante, incluyendo un bisel con ángulos más suaves, una caja más fina y líneas rediseñadas. Disponible en blanco o en negro, la esfera está enmarcada por un bisel interno caracterizando sus 12 gallardetes monocromáticos. Diseñado para el día a día, el Admiral’s Cup Challenge 44 ofrece a los aficionados de la navegación un reloj con un diseño deportivo y una estética más sutil. BucephalusÊ Ê Ê 65 Prodigy Powercell El 1er tratamiento transplantador de juventud. La piel se recrea: más fuerte y radicalmente más joven en tiempo récord. Los colores de la Colección de Helena Rubinstein Otoño 2010 – Dark Is Brilliant - está inspirada en la “Femme Fatale” IV - L´heure Fougueuse Eau de toilette spray natural, 75 ml Accesorios. Otoño Invierno 2010-2011 • Boina - Cassis • Lentes - Black Glitter • Brazalete - Fauvist Red • Llavero - Bag Charm ashion picks L a reconocida casa de moda francesa presenta su colección de bolsos, ropa y accesorios de lujo para Otoño-Invierno 2010-2011 y como siempre nos regala imágenes originales, llenas de contenido. Su capacidad para reunir personajes interesantes no disminuye aunque a primera vista son solo bellas fotografías de bellas modelos. “La fuerza de Louis Vuitton es su habilidad casi mágica para reinventarse a si misma cada temporada. La campaña pasada giraba en torno a la idea de la viajera New Age. Esta temporada es un manifiesto a favor de la belleza y la feminidad. Dos campañas distintas pero un mismo Louis Vuitton”, destacó el director creativo, Marc Jacobs. La colección evoca el glamour retro del Hollywood de los años 50 y según Antoine Arnault, director de comunicaciones de la casa de moda el casting fue multigeneracional, por eso las modelos protagonistas son Christy Turlington, Karen Elson y Natalia Vodianova. Un trío de mujeres excepcionales y de diferentes generaciones. Christy Turlington cumplió 41 años este año, hija de padre británico y madre salvadoreña fue criada en California. Aunque es conocida como una de las supermodelos más exitosas en la historia, Christy rechaza la etiqueta, es ampliamente respetada en la industria de la moda y conocida como una modelo de las más amistosas. Karen Elson por su parte cumplió 31 años en enero, es aparte de modelo cantante y guitarrista, se casó con el famoso cantante Jack White del grupo White Stripes y cree que la industria de la moda puede perjudicar a las jóvenes ya que los ideales físicos causan trastornos alimentarios que ella admite sufre desde que tenía siete años. La tercer modelo de la campaña es Natalia Vodianova, también con una historia única, nacida en Rusia cumplió este año 28 años. De origen humilde vivía con su madre y dos hermanas menores, una de ellas con parálisis cerebral. Desde los 11 años ayudaba a su madre en un puesto ambulante de fruta. Está casada con el aristócrata británico Justin Portman y tiene tres hijos. La revista “Forbes” estimó que entre 2007 y 2008 sus ingresos fueron de 4,8 millones de dólares. En 2005 fundó Naked Heart Foundation, organización que construye parques infantiles urbanos en Rusia y que ella preside. Pero el cuarto mosquetero es sin duda Steven Meisel que por cuarta ocasión fotografió la campaña de Louis Vuitton. Nacido en Nueva York en 1954 es considerado como uno de los fotógrafos mas exitosos e influyentes en la industria de la moda. Es conocido por su trabajo en la revista Vogue –ediciones italiana y estadounidense- y por las fotografías de su amiga Madonna publicadas en el libro “Sex” de 1992. Además de catapultar carreras le gusta crear fotografías controvertidas, yuxtaponiendo moda y política o estándares sociales. Por ejemplo, en la edición de septiembre de 2006 de Vogue, Meisel jugó con el concepto de las libertades restringidas después de los ataques terroristas en Estados Unidos en el año 2001. Las bellas y elegantes modelos fueron concebidas como terroristas o policías altamente entrenadas. La magia de Louis Vuitton no desaparece y nos regala una gran campaña para este final de año. Porque como declaró Antonine Arnault “¿Qué mejor manera de celebrar la eterna feminidad que con tres de las mujeres más hermosas del mundo?”. 68ÊÊ Bucephalus BucephalusÊ Ê Ê 69 1 2 3 4 emenina y romántica, la colección Resort 2011 de Carolina Herrera se inspira en el estilo impresionista y relajado del siglo XIX y en los primeros colores de la mañana de un jardín en primavera. Rosa flor, malva, verde menta, azul neblina o azafrán, juveniles y refrescantes colores que anuncian el deshielo de la primavera. Suaves plisados, drapeados asimétricos y múltiples capas reflejan la libertad absoluta que nos acerca a la variada confección para esta temporada. Las siluetas se presentan a la vez refinadas y seductoras. La transparencia de la organza de seda, la gasa y los delicados encajes florales invitan a la vista en su revelación de la forma femenina. Los estampados abstractos de girasoles y acuarelas florales sobre faille de seda, jacquards florales metálicos, gasas estampadas con lunares y lanas en pata de gallo se unen transmitiendo una sensación de relajada elegancia. 1 Vestido largo strapless en organza metalizada jacquard en azul hielo y gris acero con detalle de pliegues y cinturón de satén gris acero. 2 Vestido largo strapless con estampado floral de dos capas en organza de seda y Chantilly en tonos gris y rosa flor. 3 4 5 70ÊÊ Bucephalus 5 Traje de una sola pieza con bustier en faille de seda negra con mangas blancas drapeadas con motivos florales en relieve de organza y falda larga. Camisa blanca plisada sin mangas en crêpe georgette, falda con pliegues en forma de media luna en jacquard con sombrillas en blanco y negro grabadas y cinturón en faille color cereza. Vestido plisado sin mangas con vuelo en gasa negra a lunares blancos, gabardina en faille de algodón color azafrán y cinturón en piel de pitón a juego. BucephalusÊ Ê Ê 71 lomo de libro texto:Ê humbertoÊ matal’ Ê h. e pido Salvador Arizmendi Gutiérrez, que montas el cargo de editor de la ecuestre Bucephalus, enfrentar y sobrevivir las fiestas oficiosas del Bicentenario, porque las voces oficiales del calderonismo, se apropiaron del aire para expandirse y lucir su fuerza entre pólvora de artificio en Zócalos iluminados y pólvora militar en locas batallas contra narcos. En cuatro años 30 mil muertos es un record en control demográfico. Debemos soportar el juego de pan y circo de los césares nacionales, con desfiles de osamentas heroicas, militares lustrosos, y los políticos complacientes que claman ofensivas loas a los Insurgentes Independentistas, así con mayúsculas, en un innecesario apuntalamiento de la Historia Patria, la ancestral, para mutarla en serie cómica, películas malolientes y telenovelas que superan lo fétido, además de lo fatuo y peor actuadas, con el fin de alterarla y desprestigiarla. Con la ayuda de villalpandos historiadores. Salvador, la verdad no encontré un equino de los héroes de la Independencia, tal parece que no era costumbre de la época tomarlos en cuenta, ni siquiera el montado por Allende de Guanajuato a Dolores para avisar de la denuncia sobre la conspiración, enviado por doña Josefa a Miguel Hidalgo, y perdona la confianza con los nobles independentistas, pero con el manoseo oficial ya los siento muy cuates. Por eso recurrí a otro guanajuatense, también de Dolores Hidalgo, que en un caballo blanco recorrió el norte del país. Es José Alfredo, inútil el apellido, leal acompañante de brindis tequileros, que compuso y rindió homenaje a un cuacomóvil, en El caballo blanco por correr de Guadalajara a Ensenada y el noble jinete se fue a puro pelo. Si se calcula la distancia son varios cientos de 72ÊÊ Bucephalus kilómetros, y no pocos mi editor, entre las dos ciudades. A Los Mochis llegó, con el hocico sangrante y eso que no llevaba rienda, claro que el buen José Alfredo Jiménez, dice: todo el hocico sangrando, y después en Sonora, corre entre la riqueza agrícola del Valle del Yaqui, ahora es uno de los últimos reductos nacionales productor de granos, a pesar de los embates de la modernidad y mercadeos globales. Muestra de que México es menos independiente en el Bicentenario, por la dependencia alimentaría o alimenticia, a según quieras Salvador. El lastimado Caballo Blanco, ya se ganó las mayúsculas, encuentra el duro y ardiente clima desértico de Mexicali para lanzarse a la hazaña de cruzar La Rumorosa, sierra de barrancas profundas y curvas cerradas, más que las de Jimena Navarrete Rosete, nueva Mis Universo, nacida en Guadalajara, triunfadora en Las Vegas y sin caballo albo, y eso que Jimena viene de Jiménez o al revés, pero seguro eso ya lo sabes Salvador por la foto a todo color que ilumina tu escritorio, y en bikini la muchachita. Salvador Arizmendi, pues como dice don José Alfredo Jiménez, tomate está botella conmigo, no será la última, aunque en el último trago nos vamos. Las crudas y desveladas cada vez son peores, seguro el tequila sale defectuoso, con eso de que las tequileras ahora son de trasnacionales, seguro les falla la receta. Y creo que también las fiestas del Bicentenario son organizadas por extranjeros, cuestión del malinchismo calderonista, a lo que el dictador Porfirio Díaz no se atrevió en el Centenario del siglo pasado. Por cierto Salvador, el caballo blanco de san José Alfredo, era un viejo Chrysler convertible del año 1953, en el que hizo una gira musical por las ciudades del corrido, junto con otros artistas. Eso cuenta la leyenda del compositor de Dolores Hidalgo. Correo electrónico: [email protected] BucephalusÊ Ê Ê 73 nfants & juniors Texto: Salvador Arizmendi La vida de los grandes jinetes, comúnmente, inicia a muy temprana edad. Es cuando las ilusiones llenan el alma y cuando el talento se desarrolla. Por ello Bucephalus exalta el quehacer de quienes habrán de ocupar los primeros sitios del hipismo nacional. se es el caso de Alonso Mena Samano, un joven que ya conoce el sabor del triunfo y que a su corta edad, 12 años, le dedica su tiempo principalmente a sus estudios y a su deporte ecuestre, refiriéndose a éste con una gran sonrisa. El gusto por los caballos empieza en la familia Mena y en el propio Alonso influenciado por su abuelo paterno; con tan solo 5 años el joven jinete ya tenía su primer pony de nombre Gansito, con quien saltaba en los pasillos de las caballerizas. Su segundo caballo fue una y e gua también pony de nombre Monique, más tarde montó la yegua Rock and Roll que en su primer concurso en el circuito de Xalapa, Veracruz, obtuvo el tercer lugar. Actualmente Alonso, que junto con dos de sus hermanos toma clases con el instructor Daniel Pedraza Ruiz, participa en diferentes circuitos de la ciudad de México, en los que la cosecha de triunfos suma ya diversas victorias y también haciendo el tan apreciado 1-2. En el año del 2009, obtuvo el primer sitio en la categoría infantil C en el FEI Children International Competition. Y en el 2010 obtuvo la quinta posición, ahora en la categoría infantil B con el caballo Elf de Jordaniere. En la charla con Bucephalus Alonso habla del roce internacional, de su participación en competencias fuera del territorio nacional. “Casi estoy regresando de participar en la III Copa Internacional Mitad del Mundo convocada por la Federación Ecuestre Internacional, que se celebró en la ciudad de Quito, Ecuador. Fuimos dos participantes de México, Marcela Fuertes y yo, para ser un total de 33 jinetes”. “Nos esforzamos mucho en las primeras dos pruebas, ya que al sumar los resultados de éstas pasaríamos a la gran final solo los mejores 15 binomios. Tanto Marcela como yo logramos llegar a la final, a pesar de que no montamos en nuestros caballos, ya que son sor74ÊÊ Bucephalus teados y no queda más que rogar que te toque uno bueno”. “En la gran final los dos representantes Mexicanos pasamos con pista limpia, que sumadas a cinco pistas limpias de los demás contrincantes nos dieron la posibilidad de disputar el primer lugar”. Al final, Alonso con su caballo de nombre Eragon obtuvo el segundo lugar en la gran final y la ganadora fue una amazona de casa. El joven jinete fue el mejor jinete extranjero y ese orgullo se le nota en cada una de las palabras con las que lo describe. Incluso habla con gran alegría de los amigos que logró hacer. “Fue una gran experiencia, creo que es muy valioso poder estar en este tipo de concursos ya que a los infantiles nos permite foguearnos con jinetes internacionales y siempre estar a ese nivel internacional, además logré hacer muchos amigos de varios países, la verdad es que se siente chistoso estar compitiendo en la mitad del mundo”. Antes de despedirse, Alonso nos confiesa que desde muy niño tuvo un gran afición por convivir con diferentes clases de animales, hoy en día sus preferidos son los caballos, además de un perico y un par de chivos.