el cáncer de colon “El éxito exige sacrificio” en un solo paso
Transcripción
el cáncer de colon “El éxito exige sacrificio” en un solo paso
Revista de Nº 11 mayo 2009 Pautas para p prevenir p el cáncer de colon Renovar el carné de conducir en un solo paso Entrevista con Fernando Alonso “El éxito exige sacrificio” Plan Estratégico 2009-2011 Una organización centrada en el mutualista portadas MUTUA OK.indd 19 28/4/09 22:48:32 PROMOCIÓN PARA MUTUALISTAS PROMOCION CORRECCION VISUAL POR LASER AHORA ES EL MOMENTO Ahora sólo por ser de MUTUA MADRILEÑA , tú y tus familiares directos os podréis beneficiar de excepcionales tarifas en los tratamientos de corrección visual por láser. No dejes pasar la oportunidad. (IPERMETROPÓA Corrección por láser* -IOPÓA s !STIGMATISMO Tarifa 0ROMOCIØN MUTUA MADRILEÑA Tarifa privada MUTUA MADRILEÑA 75€ 35€ 35€ 1075-1175€/ojo 995€/ojo 925€/ojo hasta el 31 de julio *Excepto Lasik Customizado 20% de descuento en el resto de consultas y tratamientos (excepto prótesis). Imprescindible acreditación en la primera visita a la clínica. 902 130 100 www.clinicabaviera.com ! #/25»! s !,!6! s !,"!#%4% s !2!'/. s !3452)!3 s "!,%!2%3 s "!2#%,/.! s "52'/3 #!34%,,/. s #)5$!$ 2%!, s '5)05:#/! s ,! 2)/*! s -!$2)$ s -!,!'! s -52#)! s .!6!22! 0!,%.#)! s 0/.4%6%$2! s 3%6),,! s 4!22!'/.! s 6!,%.#)! s 6!,,!$/,)$ s 6):#!9! Tarifas válidas hasta 31-12-09. Promoción no acumulable a otras ofertas. Consulta Refractiva s sumario 04 plan estratégico Mutua Madrileña ha puesto en marcha su Plan Estratégico 2009-2011, que potenciará la reversión de parte de sus beneficios en los mutualistas. 08 entrevista Fernando Alonso habla en exclusiva para la Mutua y cuenta, entre otras cosas, cómo conduce fuera de los circuitos. 08 11 hogar 04 La rotura de cristales o los daños por agua tienen fácil solución con la cobertura de responsabilidad civil. 12 salud 12 Prevenir el cáncer de colon es posible teniendo en cuenta algunas pautas de alimentación y de comportamiento. 16 ahorro Nuevos productos de Mutuactivos. La gestora ofrece el valor más seguro: confianza. 20 motor 11 Dirección de Comunicación Pº de la Castellana, 33. 28046 Madrid. www.mutua.es Renovar el carné de conducir se ha convertido en una gestión más sencilla: en un solo paso y sin desplazamientos innecesarios. 22 seguridad vial Conozca las claves para preparar sus desplazamientos por carretera con seguridad y sin sobresaltos. PLAN ESTRATÉGICO 2009-2011 Una organización centrada en el mutualista Mutua Madrileña ha puesto este año en marcha el Plan Estratégico 2009-2011 por el que, entre otras iniciativas, revertirá en los mutualistas 600 millones de euros anuales a través de reducciones directas de primas, descuentos y prestación de diferentes servicios de forma gratuita. L a empresa ha decidido apostar por el modelo mutual y tomar al mutualista, actual y futuro, como centro de su política de actuación y eje de su oferta de productos y servicios, revirtiendo sobre él una parte muy significativa de los ingresos y beneficios que obtiene en el desarrollo de su actividad. El nuevo planteamiento estratégico representa volver al espíritu inicial de Mutua Madrileña como filosofía empresarial, abierta a la captación de nuevos mutualistas y sin el objetivo Sólo Mutua ofrece a sus asegurados dar tres partes anuales sin perder derecho a lograr bonificaciones 4 de maximizar los márgenes del seguro, sino la satisfacción del mutualista. En esta línea Mutua ha decidido reducir este año el precio del seguro del automóvil a 1.300.000 asegurados, aproximadamente el 75% de sus mutualistas. La bajada media para el conjunto de este colectivo se sitúa en el 6%, aunque los descuentos en algunos segmentos llegan al 40%. El análisis del riesgo determinará que para algunos perfiles de asegurados existan leves ajustes al alza. Así, Mutua Madrileña revertirá en sus mutualistas alrededor de 200 millones de euros anuales en los próximos tres años, más de 600 millones de euros hasta el 2011, para ampliar y mejorar servicios que disfrutan sus asegurados. De esa cantidad, más de 220 millones de euros se destinarán a facilitar a los mutualistas, sin coste, servicios de asistencia en viaje, 65,1 millones a defensa jurídica gratuita, 74,7 millones a descuentos para familiares y mutualistas en la contratación de segundas pólizas y 250 millones a proporcionar a los mutualistas reducciones en las primas que pagan por sus seguros. Descuentos a familiares Aunque la fidelización de los asegurados es la pieza fundamental del Plan Estratégico, la captación de nuevos asegurados también es otro de los objetivos estratégicos de la compañía gracias a una oferta de productos y servicios cada vez más atractiva que, por ejemplo, incluye la realización gratuita de una revisión al año del vehículo y poder dar tres partes al año sin perder bonificaciones. Dentro de su política de reinversión de beneficios en sus asegurados, Mutua aplicará las mismas bonificaciones a familiares directos, LAS VENTAJAS DE SER DE LA MUTUA Hay muchas razones para ser de Mutua Madrileña, como bonificaciones, descuentos y servicios gratuitos, tanto en la contratación de nuevos productos de seguros como en los ligados a los que usted ya mantiene en la Mutua. Reversión de beneficios para los mutualistas 220,5 durante el periodo 2009-2011 610,3 65,1 74,7 250,0 Reducciones de prima Descuentos a familiares y a mutualistas en segundas pólizas Defensa jurídica Alrededor del 75% de los mutualistas verán reducirse durante 2009 el precio de su seguro de auto para que cónyuges, padres, hermanos e hijos de mutualistas también puedan sentirse seguros. Gracias a esta medida los familiares directos que aseguren su vehículo a Todo Riesgo, con o sin franquicia, o en la modalidad Terceros Plus, podrán beneficiarse de una bonificación Asistencia en viaje Total beneficios a mutualistas del 50% en el Seguro Voluntario. Como consecuencia de la nueva política de reversión al mutualista adoptada para los próximos tres años, lógicamente, se producirá un estrechamiento de los márgenes técnicos en los seguros de autos. El volumen de primas de este ramo disminuirá en 2009 en torno al 5%, a pesar de que el número de asegurados crecerá ligeramente, para volver a producirse en 2010 y 2011 una evolución positiva de los ingresos por primas gracias a la mayor atracción de nuevos mutualistas y de la fidelidad de los ya existentes. Tres partes sin perder bonificaciones Somos la única compañía aseguradora del automóvil en la que los mutualistas no pierden sus bonificaciones aunque den hasta tres partes en el mismo año. Revisión anual gratuita del automóvil Porque la seguridad es importante, también somos la única aseguradora del automóvil que ofrece una completa revisión anual gratuita del vehículo. Servicio de asistencia en carretera Sólo por ser mutualista disfruta gratuitamente de Autoclub Mutua, con innumerables ventajas y asistencia en carretera desde el kilómetro cero. Bonificaciones Y como siempre, con el mejor sistema de bonificaciones del mercado en el que se puede conseguir hasta el 50% de bonificación en sólo dos años. Junta de mutualistas 2009: hacia un nuevo modelo de empresa Mutua Madrileña celebrará en junio su Junta General de Mutualistas, la última antes de su 80º aniversario, que se celebrará el año que viene. Durante 2008, la empresa ha desarrollado diferentes iniciativas tendentes a enfocar más su atención en el mutualista que se han materializado en el nuevo Plan Estratégico y en potenciar los descuentos y bonificaciones en las primas y en ofrecer a los mutualistas y al mercado en general nuevos productos y servicios con gran valor añadido a los mejores precios. Como consecuencia de la política de reversión de beneficios al mutualista y de la bajada de primas, Mutua Madrileña, que obtuvo en 2008 un resultado neto de 301,9 millones de euros, reducirá en 2009 su cifra de beneficios. 5 Responsabilidad Social Corporativa Mutua Madrileña, entre las empresas con mejor reputación de España Mutua Madrileña considera su reputación uno de los elementos básicos de su identidad corporativa, y a mantenerla y mejorarla dirige tanto su política de gobierno corporativo como de responsabilidad social ante sus asegurados, proveedores, empleados y la sociedad en general a la que pertenece. En Mutua entendemos que nuestra reputación corporativa no es un concepto asimilable al de nuestra imagen exterior, sino que va mucho más allá al representar un verdadero compromiso ético con todos aquellos con los que nos relacionamos, ya sean personas, colectivos o instituciones. Esta forma de actuar con los demás tiene como punto de partida nuestro propio código de conducta, que hacen suyo todos nuestros empleados, y que permite desarrollar este valor intangible de forma transparente. De esta forma, Mutua Madrileña se ha convertido en una de las 35 empresas con mejor reputación de España, según se detalla en el Informe Merco 2009 publicado por la consultora Villafañe & Asociados. Se sitúa en el puesto 34, justo por delante de Accenture, que ocupa la posición 35 y por detrás de Pricewaterhouse, en el puesto 33 del ranking. Un gran avance Mutua Madrileña ha sido destacada por ser la segunda empresa que mayor avance consigue en esta edición, mejorando 36 posiciones en un solo año desde el puesto 70 que ocupaba en 2008. Destaca también la presencia, por primera vez, de Ignacio Garralda, Presidente de la aseguradora, que fi- gura en la posición 47 del ranking de líderes más reputados de España. Excelencia empresarial El índice MERCO mide y reconoce la excelencia empresarial de las entidades que operan en España y de sus directivos. Su metodología se basa en cuatro evaluciones distintas: encuesta a los principales directivos españoles, valoración de consumidores y clientes sobre la reputación de las empresas, evaluación de expertos (análisis de una muestra de analistas financieros del IEAF, dirigentes de ONGs, de representantes sindicales, de asociaciones de consumidores y una muestra de trabajadores de cada empresa. No es lo mismo estar en una gran compañía que ser de una gran compañía Sin duda alguna, una de las campañas de publicidad que más ha calado entre el público en los últimos meses ha sido “Soy de la Mutua”. Con su nueva campaña, la compañía se ha volcado en los mutualistas que forman parte de ella. Para ello quiere destacar los beneficios diferenciales de la marca con el orgullo de pertenencia que se siente hacia la compañía. 6 Bienvenida Por otra parte, la campaña trata de dar la bienvenida a los potenciales y nuevos mutualistas que se unen a los servicios que ofrece la compañía, siempre con grandes ventajas y bonificaciones en el precio de su seguro de coche, ya sean familiares de mutualistas o buenos conductores. La idea creativa de la campaña se basa en un concepto claro y conciso: “No es lo mismo estar en una gran compañía que ser de una gran compañía”. No es la chistera de un mago… … pero es igual de mágica Porque puedes sacar de ella desde un sofá, una lavadora o un televisor hasta un reloj, una bicicleta o unos zapatos. Y todo ello sin trampa ni cartón. Simplemente tienes que acercarte a cualquiera de nuestros centros, escoger la tarjeta más idónea para la ocasión y cargar en ella la cantidad que deseas regalar. Y la persona que la recibe será quien escoja su propio regalo en cualquiera de nuestros centros. Así de fácil. Y por arte de magia, aciertas con todos los regalos. Establecimientos donde puedes adquirir tu Tarjeta Regalo: El Corte Inglés · Hipercor · Supercor · Bricor · www.elcorteingles.es. Entrevista Fernando Alonso “El éxito exige sacrificio” Bicampeón del mundo de Fórmula 1, Fernando Alonso destaca la importancia de la preparación física y la concentración para afrontar cada temporada. Reconoce la necesidad de trabajar duro y confiar en uno mismo para llegar a lo más alto y, sobre todo, mantenerse. Fernando, ¿cómo empezó todo? Desde muy joven la ilusión de mi padre fueron las carreras de karts, y trató de inculcar esa afición a mi hermana Lorena, a la que intentó introducir en la competición a los ocho años, con un kart realizado con sus propias manos. El experimento no resultó, ya que la velocidad no era su afición y yo, que entonces tenía tres años, heredé el bólido. Hubo que adaptar unos pedales para que pudiera conducir. Jugué con ese kart durante años, y mi padre comenzó a acompañarme a las fiestas de los pueblos donde había carreras, que no estaban tan organizadas como lo están ahora. En 1988 gané mi primer campeonato, el título de Campeón Infantil de Asturias y, a partir de ahí, comenzó mi carrera, primero amateur y luego profesional. No descarto probar otras categorías o en otro tipo de deporte ¿Así que, al contrario de lo que a veces sucede, no tuviste que convencer a la familia para seguir tu vocación? En mi caso, sin el apoyo de mi familia, no habría llegado a la Fórmula 1. Mi padre me ha inculcado unos valores y una educación que le tendré que agradecer siempre. Sabía valorar lo que tenía, el esfuerzo que les estaba costando en casa, porque somos una familia normal. Mis padres trabajaban los dos, y una buena parte de ese trabajo lo gastaba yo en el karting, la única forma de pagar de alguna forma ese esfuerzo era ganar carreras y dar satisfacciones deportivas. Ver la cara de mi padre después de cada victoria era la mejor paga que me podía dar. ¿Cómo compaginabas el colegio con las carreras? Al principio, las carreras sólo me exigían dedicación los fines de semana, y como las notas en el colegio eran buenas, 8 mi madre no puso trabas a que mi padre y yo estuviéramos de circuito en circuito los fines de semana. Cuando a partir del 93 comencé a correr el Campeonato de España, mantuve las buenas notas, pero cuando me tenía que perder alguna clase, los compañeros o los profesores me ayudaron para facilitar mi carrera deportiva. ¿Por qué sabes tanto de mecánica? Como sabía las limitaciones económicas que teníamos, a los 13 años comencé a hacer de mecánico para los niños de 7 u 8 años. Me gusta la mecánica y ayudar a otros críos me daba una satisfacción personal y me servía para ganar algo de dinero que servía de ayuda. Cobraba unas 100.000 pesetas y con eso intentaba quitar costos para no ser una carga para nadie. ¿Son necesarios muchos sacrificios para llegar y mantenerse en la Fórmula Uno? Llegar es difícil, pero mantenerse todavía más. Si quieres llegar a algo hay que luchar mucho por conseguirlo. No hay éxito sin sacrificio. ¿Cuál es el motivo de las estrellas y las flechas que llevas en cada uno de tus cascos? Cuando era pequeño me regalaron un camión de juguete que tenía esos mismos símbolos. Me gustaba mucho, así que los he mantenido en todos los cascos que he usado a lo largo de mi trayectoria, adaptándolos a las normas de cada escudería y a los patrocinadores. Ya son un distintivo en mi casco. ¿Eres supersticioso? ¿Sigues algún ritual antes de subirte a un coche? Un poco. Siempre he tenido pequeñas manías y algún que otro amuleto. Procuro subirme al coche siempre por el mismo lado. Cuando competía en Italia, como allí la mayoría de los pilotos son muy supersticiosos, a veces caía en la costumbre que tienen ellos de usar siempre los mismos calcetines, pero como ahora son ignífugos, son nuevos en cada carrera… “SOY DE LA MUTUA” “No me gusta perder ni al parchís” Entre el final de una temporada y el comienzo de otra transcurren cuatro meses, ¿qué trabajo se lleva a cabo durante ese tiempo? La pretemporada es muy importante para los equipos. Se desarrolla un programa que permita participar en las primeras pruebas de enero con el nuevo coche. Todo el mundo trabaja muy duro esas semanas y las fábricas de Enstone y de Viry trabajan sin descanso. ¿Cómo eres como conductor por carretera? Disfruto mucho de la libertad que da el automóvil, de poder ir donde quiera. A lo que más me costó acostumbrarme fue a seguir las líneas de la carretera. Estaba tan acostumbrado a usar todo el circuito que ¡encontraba que era un espacio muy estrecho para mantenerme en un solo carril! Pero conducir por carretera es totalmente distinto a conducir en un circuito. Por ejemplo, si alguien te adelanta en la pista, sabes que controla la situación. En la carretera, no puedes estar seguro de eso. Así que yo descargo adrenalina cuando estoy en el circuito. Con un coche normal intento mantenerme tranquilo, ser cuidadoso y conducir ¿Cómo es tu relación con Mutua Madrileña? Muy buena. Llevan acompañándome desde 2005 y la relación es fantástica. Además, “Soy de la Mutua” (risas), tengo mis coches asegurados con ellos… seguro, que es lo que debería hacer todo el mundo, por ellos y por los que van en los otros coches. ¿Acabarás tu vida deportiva en Fórmula 1 o te plantearías cambiar a otras categorías? No descarto probar otras categorías o en otro tipo de deporte, pero supongo que siempre sería algo que me guste. ¿Te arriesgarías a hacer un pronóstico de en qué puesto terminarás la temporada? No puedo plantearme empezar la temporada sin pensar en ganar.Todo el mundo sabe que no me gusta perder ni al parchís, así que cuando me siento al volante cada domingo sólo pienso en ganar, y ahora, con mucha temporada por delante, mi único pronóstico es ese. Sin embargo, sorprende tu tranquilidad durante los entrenamientos de los viernes. No sirve de nada ser el mejor el viernes si no tienes un coche competitivo para la carrera. Si se puede hacer la pole está bien, pero lo importante son las carreras, que es donde se suman puntos. 9 90 días seguidos sin tocar tierra Barcelona World Race L a Barcelona World Race es un acontecimiento centrado en un nuevo concepto de regata de navegación a dos, que da la vuelta al mundo sin escalas y que se celebra cada cuatro años. La primera edición tuvo lugar en 2007. Por primera vez, los mejores navegantes profesionales del mundo competirán en equipos de dos personas. Durante tres meses, recorrerán 25.000 millas por los océanos más hostiles y desafiantes del mundo en monocascos de última generación, la llamada clase IMOCA Open 60. 10 La vuelta al mundo sin escalas a dos es un concepto que abre un abanico de posibilidades para el deporte de la navegación oceánica extrema, tanto en términos de competición como a nivel de comunicaciones. Permite llevar el barco al límite de sus posibilidades en cuanto a velocidad y hace que la competición sea más emocionante. En cuanto a la comunicación, esta regata puede ser seguida en directo por el gran público, ya que los barcos llevan instaladas cámaras y sistemas de emisión de datos a bordo. La BWR une en un formato único a navegantes de dos mundos distintos: el de la navegación en solitario, que cuenta con grandes competiciones como la Vendée Globe, y el de las regatas con tripulación, como la Volvo Ocean Race. La regata sigue el recorrido clásico: se inicia en Barcelona, sale del Mediterráneo por el estrecho de Gibraltar, desciende hacia el Atlántico Sur y, con rumbo este, bordea los Tres Cabos (Cabo de Buena Esperanza, en el extremo sur del continente africano; Cabo Leeuwin, en Australia y Cabo de Hornos, en el sur de Chile). Una vez superados, se dirige de nuevo a la capital catalana. Hogar Un seguro de hogar para tenerlo todo bajo control Los daños provocados accidentalmente en la vivienda de un vecino o los ocasionados por los pequeños de la casa, como la rotura de cristales o desperfectos en un comercio, tienen fácil solución: la cobertura de responsabilidad civil en la póliza de seguro del hogar. Y ahora por un 50% menos D años por agua, rotura de cristales o incendios son algunos de los siniestros más habituales que se producen en el hogar. Este tipo de percances, además de provocar graves problemas en nuestro hogar, pueden generar también importantes daños en las viviendas de nuestros vecinos. Al tratarse de daños no provocados intencionadamente, son las compañías aseguradoras las que se encargan de solucionar estos conflictos... siempre que el responsable del siniestro haya contratado previsoramente una póliza con cobertura por responsabilidad civil. Daños a terceros En caso de no ser así, el causante de los daños deberá hacerse cargo de los gastos de las reparaciones, una situación que puede alterar considerablemente la economía familiar. La responsabilidad civil, incluida en el seguro de hogar de Mutua Madrileña, garantiza el pago de las indemnizaciones de las que pueda resultar civilmente responsable algún miembro de la unidad familiar, por los daños materiales o corporales, así como los perjuicios derivados, causados a terceras personas, por actos u omisiones. Animales domésticos Además, la responsabilidad civil cubre otras situaciones no tan conocidas, como la rotura de gafas ajenas, un cristal dañado por una pelota, la caída accidental de un objeto en una tienda o los daños ocasionados a terceros practicando deporte como aficionado. También es importante la responsabilidad civil derivada de la tenencia de un animal doméstico. Los perros, en caso de no estar entre los calificados como peligrosos, están incluidos en el seguro de hogar sin necesidad de realizar una póliza de responsabilidad civil específica. Ahora si asegura su hogar con Mutua Madrileña entre el 1 de mayo y el 31 de julio podrá beneficiarse de un descuento del 50%. Además, y con independencia de la fecha de vencimiento de su póliza actual, puede contratar el seguro ahora y beneficiarse de este descuento. No empezará a pagar hasta que finalice su póliza actual. Recuerde también que no es obligatorio tener el seguro de hogar con el banco con el que ha contratado la hipoteca, sino que puede cambiar y elegir libremente la compañía que quiera. El seguro de hogar de Mutua también incluye una bonificación de hasta el 15% por no siniestralidad y coberturas básicas que otras compañías dan como opcionales. La asistencia urgente al hogar comprende las 24 horas del día, los 365 días al año y, en caso de emergencia, le garantiza la asistencia en menos de 3 horas gracias a los más de 5.000 profesionales con los que cuentan. 11 Salud La prevención del cáncer de colon Cada año se diagnostican más de 38.000 nuevos casos de cáncer de colon en España, que se ha convertido en la segunda causa de muerte por cáncer. El Doctor Hernán CortésFunes, Jefe del Servicio de Oncología Médica del hospital 12 de Octubre de Madrid, ha elaborado para la Fundación Mutua Madrileña una guía para prevenirlo. E l cáncer de colon representa el 15% de todos los casos de tumores en España y es, con esta cifra, la segunda causa de muerte por cáncer del país, después del tumor de pulmón. Sin embargo, según los estudios realizados, se podría curar en el 90% de los casos si la enfermedad se detecta en las primeras fases. En este sentido, el doctor Hernán Cortés-Funes, ex Presidente de la European Society for Medical Oncology (Esmo), Jefe del Servicio de Oncología Médica del hospital 12 de Octubre y miembro del consejo asesor de la Fundación Mutua Ma- 12 drileña, recomienda reducir el consumo de grasas, llevar una dieta rica en fibra y calcio y realizar ejercicio de manera regular para prevenir el desarrollo de este tumor. Aparición y tratamiento de la enfermedad El cáncer colorrectal se clasifica en cuatro estadios. El primero de ellos es el tumor que penetra la mucosa y la capa muscular de la pared intestinal, pero no afecta a ningún ganglio y permite la supervivencia de entre el 80 y el 90% de los afectados a los cinco años. En el segundo estadio el tumor invade toda la pared del intestino, incluso perfo- rándola, pero sin extenderse a los ganglios regionales; supone la supervivencia de entre el 60 y el 80% de las personas a los cinco años. El tercer estadio es aquél en el que el tumor, de cualquier tamaño, afecta a los ganglios regionales y lo superan del 30 al 60% de los afectados. En el último estadio, se desarrolla el tumor con metástasis a distancia y lo superan entre el 3 y el 10% de las personas en torno a los diez meses. Para curar este tipo de cáncer existen tres tipos de tratamiento: el primero que se utiliza es la radioterapia, que se combina con la quimioterapia y como tratamiento paliativo de las recaídas locales y En el 90% de los casos se podría curar con un diagnóstico precoz metástasis óseas. La cirugía es otro de los tratamientos utilizados; en este caso, se aplica para extirpar el tumor primario y parte del colon. Por último, el tratamiento basado en la quimioterapia se utiliza de manera preventiva después de la cirugía (en los estadios II y III) y como tratamiento fundamental (en el estadio IV). Pautas de alimentación y comportamiento a tener en cuenta Sin embargo, evitar llegar a este punto es posible si se siguen algunas pautas. El Dr. Cortés-Funes, con motivo de la celebración del Día Mundial de la Prevención del Cáncer de Colon, ha realizado algunas recomendaciones sencillas de cumplir que pueden evitar, según estudios epidemiológicos y otros desarrollados en animales de laboratorio, la aparición del cáncer de colon, a partir de la identificación de los principales factores de riesgo: Reducir el consumo de grasas. • Evitar el consumo excesivo de carnes rojas y grasas de origen animal es una de las pautas a tener en cuenta. Por contra, el aceite de oliva y los aceites poliinsaturados de pescado tienen menor propensión a causar este tipo de cáncer. • Dieta rica en fibra. Según la mayoría de los autores, la ingesta de fibras como la celulosa y el salvado son las más efectivas para evitar la aparición del tumor. • Las bondades del calcio. Una dieta rica en calcio es una recomendación fácil de llevar a la práctica y muy saludable. Según el Dr. Cortés-Funes,“este elemento se fija a los ácidos grasos y ácidos biliares ionizados del tracto digestivo y los hace insolubles, reduciendo sus efectos proliferativos sobre las células epiteliales del colon”. ejercicio físico de mane•raHacer regular. El deporte no sólo tiene efectos benignos sobre el metabolismo; también contribuye a combatir el sobrepeso, un factor que está relacionado con el desarrollo de este tumor. Para Aresa su salud es lo primero Mutua Madrileña, a través de su aseguradora de salud Aresa, consciente de que lo primero para sus clientes es la salud, ofrece el producto Premium, un seguro de asistencia sanitaria privada diseñado para que las familias cuenten con la mejor cobertura y en las condiciones más favorables posibles. Además de medicina primaria y asistencia de urgencia en cualquier país del mundo, el área de salud de Mutua Madrileña cuenta con un amplio cuadro de especialistas de primera línea, que ya asciende a más de 16.000. En su oferta de medicina preventiva, ofrece un programa de prevención colonorrectal, programas de salud infantil, críoconservación de las células madre del cordón umbilical o planificación familiar, entre otras especialidades. Además, Aresa cuenta con un amplio abanico de medios para el diagnóstico de enfermedades y tratamientos. Oferta exclusiva para mutualistas Mutua Madrileña acaba de lanzar Premium + Dental, un seguro de salud exclusivo para mutualistas con acceso ilimitado al cuadro médico de Aresa, lo que permite la libre elección de especialistas en un gran número de especialidades médicas y quirúrgicas sin copago, por lo que el importe es fijo y no varía en función de si se hace más o menos uso del mismo. Inclu- ye seguro dental que permite acceder a una red de centros concertados en los que los precios ya negociados son muy inferiores al habitual. El nuevo producto cuenta también con el servicio de Segunda Opinión Médica y con descuentos adicionales por pago trimestral, semestral y anual. Pensando en las familias, la cuota mensual para los hijos de hasta 25 años es de 35 euros y para los adultos, ya sean hombre o mujer, la cuota mensual es de 40 euros. Toda la información sobre los seguros de salud está disponible en cualquiera de las oficinas de Mutua, a través del teléfono 902 130 555 o en su página web: www.mutua.es 13 Fundación Mutua Madrileña Apuesta por la investigación y la salud Ayudar a solucionar problemas de infertilidad o prevenir y combatir el riesgo de padecer obesidad son algunos de los avances logrados hasta el momento en los cerca de 800 proyectos que han recibido ayudas económicas de la Fundación Mutua Madrileña para su desarrollo. A los cinco años de su nacimiento la Fundación Mutua Madrileña ha consolidado su política de apoyo y fomento de la investigación médica, convirtiéndose en una institución de referencia para la comunidad científica de nuestro país. Más de 6.000 profesionales de la medicina han asistido a los cursos y congresos organizados por la Fundación, en los que han intervenido ponentes del más alto prestigio tanto en el ámbito nacional como internacional. El apoyo de proyectos de investigación es, sin duda alguna, uno de lo campos en los que la Fundación Mutua Madrileña está obteniendo ma- yores éxitos. De los cerca de 800 que cuentan con el apoyo de Mutua, algunos ya han conseguido resultados importantes, entre los que puede destacarse la investigación de un grupo de científicos del departamento de Fisiología de la Universidad de Santiago, que han hallado un nuevo sistema que regula la ingesta de alimentos. El nuevo mecanismo descubierto está implicado en la sensación de hambre que se siente tras un período de ayuno y el estímulo que lleva a comer. El hallazgo puede potencialmente mostrar caminos que lleven a nuevos fármacos para tratar la obesidad. Otro de los trabajos que apoya la Fundación es un estudio realizado en el Centro de Investigación del Cáncer Un proyecto de la Universidad de Santiago financiado por la Fundación ha abierto el camino a nuevos fármacos que traten la obesidad en Salamanca que prueba la relación de una alteración en el número de cromosomas, que puede causar problemas de infertilidad y defectos congénitos, con el proceso fundamental para que se lleve a cabo la división celular en la línea reproductiva. Estas alteraciones conllevan graves problemas, como abortos espontáneos, defectos congénitos y retardo mental. Gracias a este descrubrimiento se podrá continuar avanzando en la investigación para prevenir o intentar reparar las alteraciones, reduciendo así los problemas de infertilidad. Nuevo ciclo de conferencias dirigidas a mutualistas La Fundación Mutua Madrileña ha puesto en marcha un nuevo ciclo de conferencias sobre prevención y salud dirigidas a mutualistas. Por su importancia y transcendencia en la sociedad los dos primeros temas elegidos son la enfermedad de Alzheimer y la salud cardiovascular, siempre tratadas desde el punto de vista de la prevención. Estos encuentros, organizados por la Fundación Mutua Madrileña con la colaboración de Aresa, tienen el 14 objetivo desarrollar nuevas iniciativas que busquen favorecer la salud de los mutualistas y la de su familia, permitiéndoles la oportunidad de escuchar directamente de algunos de los mejores especialistas médicos pautas necesarias de prevención y cuidado de la salud, siempre de una forma clara y muy explicativa. Especialistas como el Dr. Ventura Anciones, Jefe del Servicio de Neurología del Sanatorio Nuestra Sra. del Rosario, o el Dr. Valentín Fuster, Presidente de la Federación Mundial del Corazón y Director del Instituto Cardiovascular del Hospital Mount Sinai de Nueva York, serán algunos de los participantes. El nuevo ciclo de conferencias se enmarca en la política de la Fundación Mutua Madrileña de promocionar la salud y la prevención de enfermedades, colaborar con instituciones científicas y contribuir al desarrollo de la investigación médica en España. Inversión Mutuactivos lanza su primer fondo en renta variable española Mutuactivos, la gestora de fondos de Mutua Madrileña, acaba de lanzar al mercado el Mutuafondo España FI. El nuevo fondo, el primero de Mutuactivos que invertirá principalmente en compañías españolas cotizadas, podrá tener también hasta un 25% de la cartera en renta variable portuguesa. E l lanzamiento de este fondo responde a una petición histórica de los clientes de Mutuactivos, quienes solicitaban que la gestora aplicara sus conocimientos de inversión a la gestión de un fondo que invirtiera específicamente en activos españoles, y la gestora ha entendido que este es el momento. La situación actual de los mercados de renta variable ha sido, por tanto, un factor clave para decidir el lanzamiento de Mutuafondo España. Para Mutuactivos este es un buen momento para comenzar a construir una cartera de empresas españolas a los precios actuales, ya que desde máximos de 2007 el Ibex-35 ha perdido un 55% de su capitalización. Mutuafondo España es el fondo de inversión en renta variable española más competitivo, con una comisión de gestión del 0,5% y una comisión variable que sólo se activa en caso de obtener rentabilidad positiva por encima de la inflación europea. Mutuafondo España está dirigido a todo tipo de inversores, tanto institucionales como particulares y es especialmente accesible para estos últimos al poder 16 adquirir participaciones con inversiones mínimas. El fondo se puede contratar ya en cualquiera de las oficinas de Mutua Madrileña, por teléfono o a través de internet. La gestión activa del fondo por parte de Mutuactivos es uno de sus puntos destacados. Basada en la cercanía a los equipos de gestión de las compañías españolas y una experiencia de análisis local inigualable y contrastada en el tiempo, Mutuactivos destaca que España cuenta con empresas líderes internacionalmente, bien diversificadas, con buenos equipos directivos y una alta capacidad de gestión. La gestora con el valor más seguro: confianza Confi anza es apostar por una gestión activa que elige las mejores oportunidades inversoras, sin depender de los índices bursátiles puntuales. Confi anza es llevar un estricto control del riesgo y preferir gestionar bien a gestionar mucho. Confi anza es que Mutua invierta en los mismos productos que ofrece a sus clientes. Y confi anza es invertir en la “Mejor Gestora de Fondos de Inversión 2008”, según la revista Mi Cartera de Inversión y una de las que más premios ha recibido de las principales agencias internacionales de calificación y de la prensa especializada. Los fondos están disponibles desde 10 euros y se pueden contratar a través de la página web www.mutua.es o en el teléfono 91 702 73 20. Mutuactivos es la primera gestora de fondos independiente de grupos bancarios de España y una de las que cuenta con mayor prestigio. Se creó un 1985 con la fi nalidad de gestionar y administrar el patrimonio fi nanciero de Mutua Madrileña. Vida Nuevos seguros de vida Mutua Madrileña ha lanzado VIDA FÁCIL, dentro de su nueva gama de seguros de vida con importantes ventajas para sus mutualistas. Los nuevos seguros amplían las coberturas y servicios, simplifican su contratación e incorporan importantes mejoras, como una reducción de la prima de hasta el 30%. Descuento para mutualistas hasta el 30% V ida Fácil es un seguro de vida de sencilla contratación al que el mutualista puede acceder con una simple llamada de teléfono o a través de la página web mediante un breve cuestionario y sin necesidad de presentar pruebas médicas. Dirigido a aquellos clientes que quieran asegurar la tranquilidad y estabilidad económica de los suyos a un precio realmente competitivo. A la garantía básica de fallecimiento por cualquier causa, se suman garantías complementarias como invalidez absoluta y permanente y un capital adicional para cubrir fallecimiento por accidente, incluyendo el de tráfico. Además, se incorpora un servicio de gestoría para todos los trámites necesarios en caso de fallecimiento, como la obtención del certificado de defunción o solicitar la pensión de viudedad y orfandad. Por último se incluye un servicio de asesoramiento jurídico al que acudir para consultas legales relacionadas con la familia, la vivienda, extranjería, laboral, etc. La gama más completa: -Vida Fácil -Vida Préstamo -Vida Oro A este nuevo seguro se une Vida Préstamo, dirigido a todos aquellos que quieren asegurar el pago de un préstamo con un seguro de vida. Vida Préstamo se adapta al capital pendiente de amortizar. El producto más completo es Vida Oro, que incluye coberturas complementarias como la invalidez profesional, la orfandad por accidente y el anticipo del capital en caso de enfermedad grave, junto con un servicio de segunda opinión médica. 17 Autoclub NUEVO SERVICIO Coches de ocasión al mejor precio Vehículos de kilómetro cero, seminuevos, de ocasión o procedentes de renting están desde ahora disponibles para los mutualistas de Mutua Madrileña con excelentes precios, condiciones de financiación y el seguro a mitad de precio. M utua Madrileña proporciona desde ahora a sus mutualistas el acceso a la más amplia gama de vehículos de ocasión. A través de una extensa red de concesionarios colaboradores de Autoclub Mutua, los mutualistas de Mutua pueden beneficiarse de interesantes precios a la hora de elegir un coche de ocasión a través del nuevo servicio al que pueden acceder a través de la web de Mutua, ya sean vehículos de kilómetro cero, que cuenta con una antigüedad inferior a los seis meses, o automóviles seminuevos, que tienen menos de un año. No obstante Autoclub Mutua también oferta vehículos de ocasión con menos de cuatro años, así como coches procedentes de renting, con los que se puede obtener grandes ahorros. Facilidades de compra Pero no es la única ventaja. En Au- toclub Mutua también facilitan la elección del vehículo nuevo que más se adapte a las necesidades del cliente, con los beneficios añadidos de ser mutualista. De hecho, pone a disposición de sus asegurados una solución integral para realizar, en una única gestión, la compra del coche, su financiación y la posibilidad de asegurarlo a mitad de precio en Mutua Madrileña. Además, los servicios de Autoclub Mutua incluyen asesoramiento sobre el vehículo más adecuado y se encargan de todas las gestiones que sean necesarias: concertar una cita en el concesionario para poder ver y probar el modelo y otra serie de trámites. Para disfrutar de estas ventajas llame al 902 555 777 o entre en www.autoclubmutua.es Descuentos exclusivos en modelos nuevos Autoclub Mutua dispone de un extenso catálogo de vehículos, que abarca todas las gamas. Como muestra el Volkswagen Passat CR 2.0 TDI de 140 cv de la imagen: espacioso, versátil y potente. El precio de venta al público (P.V.P.) es de 27.070 euros, pero la oferta de Mutua para sus socios, con el vehículo matriculado, es de 24.462 euros. Es decir, un ahorro de 2.608 euros y el seguro a mitad de precio. 18 Renovar el carné de conducir sin salir de Mutua Los asegurados de Mutua pueden ya beneficiarse de un nuevo servicio que facilita la renovación del permiso de conducir. El centro, en la sede de Mutua Madrileña, permitirá renovar el carné de conducir en una sola gestión y por un precio de 27 euros más tasas. L a Mutua se ha convertido en la primera aseguradora española en contar con un centro psicotécnico integrado en su sede que permite renovar el carné de conducir en una sola gestión. Los mutualistas y familiares directos podrán renovar su permiso, evitando los trámites administrativos en la Dirección General de Tráfico. El centro está ubicado en la sede de Mutua Madrileña, situada en el Paseo de la Castellana, 33. En el nuevo centro se realizarán las distintas pruebas médicas necesarias para la renovación. Además, Mutua Madrileña se encarga de la Además de ahorro en tiempo, el nuevo servicio conlleva ventajas económicas para los mutualistas gestión de todos los trámites ante la Administración. Para acceder al servicio, además de identificarse como mutualistas con la tarjeta o la póliza, tan sólo es necesario entregar el permiso original; en el propio centro se encargan de la realización del examen psicotécnico y de las fotografías, además de cumplimentar los impresos necesarios. En ese mismo momento se entregará al mutualista un permiso provisional que le permitirá circular hasta que reciba en su domicilio, por correo ordinario, el carné renovado. Ventajas económicas Además de ahorro en tiempo, el nuevo servicio conlleva ventajas económicas para los mutualistas. El precio del servicio para mutualistas es de 27 euros por todas las gestiones, un 30% inferior al precio medio de otros centros. A este precio hay que sumarle los 22 euros por tasas administrati- vas que cobra Tráfico, y que podrán ser abonadas por el mutualista en el propio centro, evitándose cualquier gestión adicional. Los interesados deben solicitar cita previa llamando al 902 555 777 o bien dirigirse directamente al centro psicotécnico ubicado en la sede de Mutua Madrileña en Castellana, 33. El horario para realizar las pruebas es de lunes a viernes de 8h a 15h y los sábados de 9h a 13h. Se amplía la oferta Este servicio amplía la oferta existente de Centros Psicotécnicos colaboradores con los que Mutua tiene acuerdos, gracias a los cuales los mutualistas obtienen descuentos del 10% al 25%. Estos centros están ubicados en Barcelona, La Coruña, Oviedo, Talavera de la Reina, Sevilla y Valencia. Para localizar el centro colaborador más cercano, los mutualistas pueden llamar al 902 555 777. 19 Inmobiliario El primer jardín de Europa Más de 24.000 plantas, flores y árboles ya forman parte del jardín vertical de Torre de Cristal, uno de los edificios más exclusivos del mundo. S Personalidad propia El jardín vertical ocupa una superficie de 600 metros cuadrados y dota a la Torre de Cristal de personalidad propia. Está situado detrás de la fachada de vidrio y es visible desde el exterior del edificio. El aspecto característico del jardín se consigue mediante la instalación de una estructura vertical de PVC sobre la que se coloca un fieltro sintético, que hace de suelo para las plantas, donde enraízan las distintas especies. El jardín se completa con dos filas de jardineras, a diferentes alturas, en las que se han plantado varios robles de unos 12 metros de altura. Edificio sostenible La ubicación estratégica de la Torre, en el nuevo centro financiero de Madrid, con una amplia red de trans- portes a su disposición, la convierte en uno de los edificios más cotizados de la ciudad. Dedicada en su totalidad al alquiler de oficinas, cuenta con los últimos avances tecnológicos que contribuyen a su exclusiva singularidad. Sus inquilinos disfrutarán de contacto directo visual con el exterior y, mediante un sistema in- teligente, recibirán la luz adecuada en cada momento. Gracias a la pared bioclimática, se maximiza el ahorro energético y los ocupantes perciben mejor el ambiente exterior. A la sostenibilidad contribuye la instalación de placas solares en la azotea, que permiten que el edificio disponga de energía limpia. Un edificio exclusivo Torre Mutua Madrileña Jardín de invierno (azotea) Abarca desde la cima del edificio hasta cuatro plantas más abajo. El techo está abierto Muro verde Tiene 600 m2 de superficie, y cuenta con 24.000 plantas de 43 especies distintas. Estructura metálica 250 m. ituado a 250 metros de altura, el jardín de la Torre de Cristal es el más elevado de Europa y supone el remate ecológico al edificio de oficinas más alto de España. Con su instalación, Mutua va más allá del propio criterio estético. El jardín se convierte en un pulmón verde a 250 metros de altura, ya que, entre otras funciones, sus más de 24.000 plantas contribuirán a la fijación del CO2 y regularán la temperatura y humedad ambiental. Fachada de vidrio El jardín vertical será visible desde el Paseo de la Castellana. Tamaño comparativo del muro verde Vista frontal del muro 2,4 m. Su ubicación estratégica lo convierte en uno de los edificios más cotizados de la ciudad de Madrid 20 Dos jardineras con 12 ejemplares de un tipo de roble de más de 11 metros 1,2 m. Nivel del suelo de la azotea Persona a escala Noticias ASEGURA TU COCHE O CASA Y VUELA GRATIS A punto de cumplir los 80 años de vida, Mutua Madrileña es la aseguradora más sólida y sol- vente del sector, lo que permite ofrecer a sus más de dos millones de asegurados, repartidos por toda España, los servicios de una entidad de gran estabilidad que garantiza la seguridad en el cumplimento de sus obligaciones y defensa de sus intereses económicos. Ahora, y desde el pasado 1 de abril, Mutua Madrileña ha entrado a formar parte del programa Iberia Plus, por lo que los clientes que contraten nuevos seguros de auto y hogar obtendrán puntos con los que podrán volar gratis o conseguir magníficos regalos. MUTUA OTORGA 40 NUEVAS BECAS DE POSTGRADO A HIJOS DE MUTUALISTAS Mutua Madrileña puso en marcha a finales de 2008 la tercera convocatoria de becas destinadas a la realización de estudios de postgrado en el extranjero de hijos de sus mutualistas con más de 20 años de antigüedad. La iniciativa se inscribe en el programa de Mutua de revertir parte de sus beneficios hacia sus mutualistas y, fundamentalmente, premiar su confianza y fidelidad en la empresa. En esta edición se han otorgado 40 becas, con una duración según los casos de entre uno y dos años, y dotadas con ayudas de 12.000 euros por curso. MUTUA MADRILEÑA, LA COMPAÑÍA MEJOR VALORADA POR LOS CONSUMIDORES Según el estudio realizado por la empresa Stiga a partir de la valoración de 20.000 consumidores elegidos aleatoriamente, Mutua Madrileña es la compañía líder para los consumidores en seguros de autos. El estudio se centra en tres aspectos: satisfacción, fidelidad y prescripción. La satisfacción global se valora como la calidad percibida por los consumidores. La fidelidad se refiere a la tentativa de abandono o intención de compra y la prescripción se contabiliza como la intención de recomendar la compañía y sus productos a terceras personas. El índice Stiga de Satisfacción del Consumidor Español recoge la media de resultados obtenidos en satisfacción, fidelidad y prescripción. La percepción de los consumidores en el sector de autos convierte a Mutua Madrileña en la compañía líder, al obtener una puntuación de 86, frente a los 83 puntos de media del sector. Seguridad vial Cómo preparar las salidas vacacionales con seguridad y sin sobresaltos Entre los puentes de mayo, de junio y el verano que ya se acerca, millones de automovilistas se pondrán en carretera rumbo a sus destinos vacacionales. Conozca las claves para que su viaje transcurra sin sobresaltos. L a Cátedra Mutua Madrileña de Seguridad Vial de la Universidad de Valencia ha preparado, a petición de la aseguradora, una serie de consejos para desarrollar estos trayectos con seguridad. Según el Dr. Francisco M. Tortosa Gil, Director de la Cátedra, es importante tener en cuenta, al realizar cualquier desplazamiento, que el riesgo es un compañero de viaje inseparable, pero que su nivel lo determina cada conductor con las decisiones que va tomando. Antes de iniciar viaje conviene revisar toda la documentación. Permiso de circulación, carnet de conducir, recibo del seguro y acreditación de haber pa- El 38% de los accidentes de tráfico se debe a distracciones ajenas a la carretera. Muchas de ellas podrían evitarse adoptando sencillas medidas sado la ITV, en su caso. Actualmente es legal viajar con una fotocopia de estos documentos compulsada en un organismo oficial, preferentemente en la Jefatura Provincial de Tráfico. Respecto a los elementos mecánicos del coche, es imprescindible al menos revisar los siguientes elementos: luces, correas, niveles, amortiguadores, frenos y neumáticos, incluso el estado del cinturón. Distribuya bien la carga en el maletero y portaequipajes, intente no llevar más de lo necesario, piense que a 22 mayor peso, mayor gasto de combustible y mayor inestabilidad del vehículo. No coloque nunca objetos sueltos (juguetes, portátiles, botes de bebida…) en la bandeja posterior, un frenazo les convierte, por las leyes de la física, en auténticas armas mortales. Lleve siempre un duplicado de las llaves, o si es posible anote la numeración de su llave. Si está con alguna enfermedad o trastorno hable con el médico antes de iniciar el desplazamiento. Inicio del viaje No empiece nunca el viaje si no ha descansado adecuadamente. Si viaja con niños, planifique ciertas actividades o juegos a realizar durante el viaje. No olvide los sistemas de retención más adecuados a cada grupo de edad. Es un error grave y frecuente ponerse una hora fija de llegada al lugar de destino final, ya que si ve que ésta no se cumple tenderá a incrementar las conductas de riesgo, en especial la velocidad y los adelantamientos. Planificar el itinerario, la ruta más idónea y la carretera que presente mayor seguridad; aunque haya una mayor inversión de tiempo en el viaje es importante. En caso de viajar en grupo es recomendable no seguirse, que todos vayan a un ritmo similar, pero sin pretender circular en cada momento juntos. Es razonable marcar puntos de encuentro donde poder descansar juntos. El calzado debe de ser cómodo, ajustado al pie, flexible, no resbaladizo y que permita un buen tacto con los pedales, evitándo que tenga un tacón excesivo. Tener el habitáculo del coche aireado y a la temperatura adecuada es fundamental para evitar la fatiga. Evitar las distracciones Manténgase atento en la carretera. No use el móvil ni con el manos libres. No fume, beba, coma ni programe el GPS. • Atención. Cuide la atención en caravanas. A 50 km/h un segundo de descuido permite que el vehículo recorra, sin control, unos 14 metros. • Momentos de riesgo. Son más peligrosos los kilómetros finales, cuando se está cerca del destino. • Las horas de más peligro. Evitar conducir entre las dos y las cuatro de la tarde y por la noche. • Distancias cortas. Suelen ser los recorridos más peligrosos. • Paradas. No se debe conducir en una misma jornada más de ocho horas, parando unos quince minutos cada hora y media, o cada 150 km. • Comida adecuada. Es conveniente comer a las horas habituales. Los alimentos deben ser ligeros y fáciles de digerir. Intente beber mucha agua, zumos o refrescos. Realización Depósito Legal: M-24128-2005