Safety Monday_Jan12 2015.ai
Transcripción
Safety Monday_Jan12 2015.ai
www.wasterecycling.org January 12, 2015 SAFETY MONDAY Safety for Temporary Workers, Contractors and Customers When you think about safety, you often focus on keeping front-line workers (drivers, helpers, heavy equipment operators, mechanics) safe and preventing them from being injured or killed in an accident. Additionally, Waste Industry managers and supervisors also need to ensure the safety of their temporary workers, contractors and customers: • 26 year old construction worker was killed when a front-end load backed over him at a Massachusetts Transfer Station. • A San Francisco Public Works temporary worker was killed when he tripped and fell in front of the rear wheels of a garbage truck and was run over. When these incidents occur, the headline is always about “Transfer Station” or the “trash truck”. Reporters and others usually do not distinguish between solid waste companies and their vendors. The industry can be unfairly criticized when these accidents occur, and not incidentally, someone’s son, father, husband or wife is hurt or killed. Taking care of your contractors and customers should be an important part of your safety program. SAFE DRIVER CERTIFICATION The safe driver certification is designed specifically for the professional commercial driver with a current commercial driver’s license and at least 12 months experience as a professional driver in the waste and recycling industry For more information contact Tiffany Jones at [email protected] ETA 1 Hour On Site Hose Service Serving the Waste and Recycling Industry Thank you to AWTI for sponsoring the Driver of the Year Program! solutions 7 Days nsfer Hou rs fluid tra 24 .com Service site houron www.eta1 Mobile PIRTEK NUMBER 11 IN THE USA ETA 1 HOUR ON SITE 24/7 www.pirtekusa.com www.wasterecycling.org Enero 12, 2015 LUNES DE SEGURIDAD Seguridad para Trabajadores Temporarios, Contratistas y Clientes Cuando uno piensa sobre seguridad, uno a veces se enfoca en proteger a los trabajadores de primera fila (choferes, conductores, asistentes, operadores de maquinaria fuerte, mecánicos) y prevenir accidentes que los puedan lastimar o matar. Además, supervisores y jefes en la industria de basura y reciclaje también tienen que encargarse de la seguridad de empleados temporarios, contratistas y clientes: • En una estación de transferencia de Massachusetts, un trabajador de construcción, de 26 años de edad, falleció cuando un cargador frontal dio marcha atrás por encima de el. • Un trabajador temporal del departamento de obras publicas de San Francisco fue matado cuando dio un tropezón y callo delante de las ruedas posteriores de un camión de basura y fue atropellado. Cuando ocurren estos incidentes, los artículos en los periódicos se refieren al papel del los camiones de basura o de la estación de transferencia. Los reporteros no distinguen de entre las compañías de basura y sus vendedores. Mas allá de lo mas grave, que es el hecho de que una persona a sido herido o a fallecido, hay que tomar en cuenta que la industria recibe una reputación negativa (muchas veces injustamente) cuando estas situaciones toman lugar. Cuidar a sus contratistas y clientes debería ser una gran parte de su programa de seguridad. SAFE DRIVER CERTIFICATION The safe driver certification is designed specifically for the professional commercial driver with a current commercial driver’s license and at least 12 months experience as a professional driver in the waste and recycling industry For more information contact Tiffany Jones at [email protected] ETA 1 Hour On Site Hose Service Serving the Waste and Recycling Industry Thank you to AWTI for Sponsoring the Driver of the Year Program! solutions 7 Days nsfer Hou rs fluid tra 24 .com Service site houron www.eta1 Mobile PIRTEK NUMBER 11 IN THE USA ETA 1 HOUR ON SITE 24/7 www.pirtekusa.com