¿Qué incluye el Paquete del Congreso?

Paquetes de HOTEL+TRANSFERS/Hotel + Transfers Packages
Aplica a OTROS PARTICIPANTES(excepto las categorías oficiales del evento)/
Applies to OTHER PARTICIPANTS(except official categories of the event)
HOTEL PALCO****
Desde Aeropuerto Habana: 18 kms(aprox. 20 min.) Al centro de la ciudad: 10 kms(aprox. 15 min.)
Internet hrs • Taxi • Seguridad 24hrs/24 hrs Security
Facilidades en habitación/ Room facilities (Standard
• 178 habitaciones/rooms • Restaurant a la carte • Parrillada
(Grill) • Lobby Bar • Bar Piscina/Pool Bar • Centro de
Room)
Negocios/Business Center • Buró de Turismo/Tour Desk •
• 2 camas gemelas o matrimonial/2 twin beds or king size •
Servicio al Cliente/Customer Service •
Piscina de
Aire acondicionado/Air Conditioning • Baño privado con
adultos/Adult
Pool
•
Tumbonas/Pool
chairs
•
regadera y bañera/Private Bath w/tub & shower • Set
Elevadores/Elevators • Sauna • Parqueo de autos/Car Park •
personal/Amenity Kit • Acceso Internet con PC personal/
Bureau de Change • Peluquería/Hairdressers • Tiendas
Personal PC Internet access • Secador de pelo/Hairdryer •
Boutique/ Shops• Salas de conferencias/Conference Facilities •
Agua fría y caliente/Cold & hot water • TV cable • Radio •
Servicio de habitación/Room Service• Tintorería/Laundry•
Nevera/Non stocked minibar • Toallas/Towels • 110 v
Facilidades del Hotel/In House Facilities
El precio incluye/The price includes
◊ Desayuno diario tipo buffet/Daily buffet breakfast
◊ Recibimiento y traslado Aeropuerto/Hotel a su arribo/Welcome & Transfer Airport/Hotel
◊ Traslado Hotel/Aeropuerto para su salida/Transfer from Hotel/Airport for departure
Reservaciones/Bookings
Dirija su solicitud al correo [email protected]. Por favor especifique los siguientes datos/ Please write to
[email protected] with the following details:
- Nombre y Apellidos/Name & Surname
- Nacionalidad/Nationality - Número de noches/Number of Nights
- Fecha de llegada y salida/Dates of Arrival & Departure - Aerolínea y números de vuelos/Airline & flight numbers
Cómo pagar/ Payments
Los servicios reservados y confirmados por el Dpto. de Ventas Internacionales del Palacio de Convenciones de La Habana podrán
pagarse a través de:
Pago en línea con VISA o MASTERCARD en Euros o Dòlares norteamericanos EUR/USD según precios adjuntos por moneda
Al arribo en efectivo en la moneda local CUC –peso convertible cubano- según tarifa en CUC expresada en la tabla
correspondiente
En caso de realizar el pago en línea y cancelar los servicios antes de la llegada al país se le deducirá el 10%
del monto total del paquete solicitado.
All bookings are subject to prepayment. Online payment is accessible in EUROS or USD as their quotessee the prices below / Payments in cash will be authorized only in Cuban convertible pesos CUC/ see in
tables below the quotes in CUC . In case you pay online and you decide to cancel before your arrival, you
will be charged with 10% of the total amount of your booking.
Seguro de Viaje/ Travel Insurance
Efectivo 1 de Mayo de 2010 todos los visitantes deberán poseer un seguro de viajes. Para más información consulte el sitio
www.asistur.cu .For Insurance information see the web site www.asistur.cu
Precios Públicos por persona/ Public Prices per person
Paquetes de alojamiento en Hotel PALCO + Transfers
Standard Room (CP)
CP: Desayuno incluido
Inclusiones: Transfers IN/OUT
DBL: precio x persona en Doble
SGL: precio habitación sencilla /individual
Double and Single Room/BB
Transfers in out t are included
Bed and Breakfast
HOTEL PALCO****
USD
Para pagos online o transferencia bancaria
Categoría
Tipo de Habitación
Dólares Norteamericanos
Standard
Paquete/Ocupación
DBL
SGL
3 días/ 2 noches
209
249
288
328
367
407
446
236
289
342
396
449
502
555
4 días/ 3 noches
5 días/ 4 noches
6 días/ 5 noches
7 días/ 6 noches
8 días/ 7 noches
9 días/8 noches
HOTEL PALCO****
Para pagos
online
o transferencia desde el
exterior
EUROS
Categoría
Standard
Tipo de Habitación
Paquete/Ocupación
DBL
SGL
3 días/ 2 noches
168
200
232
264
295
327
359
190
233
275
318
361
404
446
4 días/ 3 noches
5 días/ 4 noches
6 días/ 5 noches
7 días/ 6 noches
8 días/ 7 noches
9 días/8 noches
HOTEL PALCO****
MONEDA LOCAL
PAGO SERVICIOS TURISTICOS
Aplicable a pagos en Cuba en efectivo
Categoría
Tipo de Habitación
Standard
Paquete/Ocupación
DBL
SGL
3 días/ 2 noches
185
220
255
290
325
360
395
209
256
303
350
397
444
491
4 días/ 3 noches
5 días/ 4 noches
6 días/ 5 noches
7 días/ 6 noches
8 días/ 7 noches
9 días/8 noches
dias/days
noches/nights
SUPLEMENTOS/
Supplement to add
Suplemento de Junior Standard x noche x habitación: 40 USD/ 32 EUROS/35 CUC
Suplemento de Junior Suite Superior x noche por habitación: 47 USD/37 EUROS/42 CUC
Noche adicional/ additional night 50 USD/ 40 Euros /45 CUC por persona por noche en
base ocupacion doble. Per person per additional night dbl room
Noche adicional en single room 62 USD/50 Euros/58 CUC
Suplemento de Cena 17 USD sin líquido x cena x persona/13 EUROS/14 CUC
Cena: dinner per person without beverages