tema 3 el lenguaje humano frente a otras formas de comunicación

tema 3 el lenguaje humano frente a otras formas de comunicación

TEMA 3 EL LENGUAJE HUMANO FRENTE A OTRAS
FORMAS DE COMUNICACIÓN
Lenguaje y Comunicación
Hay diferentes posturas en cuanto a qué es comunicación:
En primer lugar llamaríamos comunicación a la transferencia de información (animales). Los
animales se comunican por instinto, no lo pueden controlar. Los humanos se comunican de
forma intencionada. Esta propuesta diferencia entre señales comunicativas y señales
informativas no comunicativas cuando no son intencionadas (rastro de un animal, la voz
ronca…)
Rasgos de diseño
Charles F. Hackett, miembro del estructuralismo norteamericano, Curso de Lingüística
Moderna. Su conjunto de rasgos de diseño de la comunicación para el lenguaje hablado ha
sido considerado la más completa clasificación de los rasgos exclusivos del lenguaje humano.
Una definición correcta de rasgos de diseño es:
Propiedades del lenguaje humano compartidas por todas las lenguas que sirven para
contrastar y, en su caso diferenciar, el lenguaje humano de otros sistemas de comunicación.
ARBITRARIEDAD:
Los elementos lingüísticos no tienen relación natural con aquello que significa, por lo tanto,
todos los signos lingüísticos son símbolos y no son iconos.
*Tipos de signos (semiótica)
Charles Sanders Peirce, los clasificó según la relación que se establece entre el signo y aquello
que significa:
- Icono: Relación directa, natural con aquello que significa
- Índice: Existe relación existencial entre el signo y lo que significa. Relación de tipo causa y
efecto, continuidad…
- Símbolo: No hay ni relación natural ni existencial, tiene que haber una convención.
Los diferentes signos pueden combinarse
Hay algunas excepciones a la arbitrariedad:
- Las palabras onomatopéyicas: susurrar, cucú, ronronear…
- La “fonética expresiva” o “simbolismo del sonido”: parece ser que hay sonidos que se asocian
de forma prácticamente universal ciertos significados
DOBLE ARTICULACIÓN (O DUALIDAD ESTRUCTURAL)
Desarrollado de forma paralela al rango de diseño por André Martínez
Consiste en el hecho de que el lenguaje humano se articula en dos niveles de estructura:
-
Primera articulación: Unidades llamadas morfemas que en muchos casos no coinciden
con las palabras. En esta primera división las unidades desarticuladas tienen
significado, léxico o gramatical.
Aquell/a niñ/a est/ab/a beb/iendo agua
Two women are watch/ing TV
-
Segunda articulación: Los segmentos identificadores en la primera articulación a su vez
se construyen con unidades más pequeñas (fonemas) que no poseen significado pero
modifican el significado de la unidad superior
PRODUCTIVIDAD (O CREATIVIDAD)
Indica que en el lenguaje podemos producir un mensaje que nunca hayamos escuchado y
comprender frases nunca oídas antes.
En los lenguajes animales los mensajes tienen referencia fija, son códigos simples que no
pueden expandirse.
Tienen dos características (jerarquía y recursividad) que puede crear encadenamientos
infinitos
Recursividad.- Capacidad de aplicar de forma repetida una estructura gramatical
El que más desarrolló este concepto fue Chamsky, fundador de la escuela de generativismo. Se
le considera el lingüista más importante del siglo XX tras Saussere. Chamsky propuso una
dicotomía competence y performance
Competence.- Capacidad individual e innata para comprender el lenguaje
Performance.- Uso que hacemos del lenguaje
Esta dicotomía es similar a la teoría de la langue y la parole de Saussere pero para Chomsky la
competence (langue) es algo individual y no algo social como afirmaba Saussere.
La lengua pone una serie de limitaciones a la creatividad:
- Combinación de sonidos
- Combinación de palabras
CARÁCTER DISCRETO DE LOS ELEMENTOS LINGÜÍSTICOS
En la naturaleza la mayor parte de los fenómenos físicos son un continuo, nos hace percibir la
realidad de manera cambiante. No hay diferencias radicales. También pasa en las ondas
sonoras y es tan gradual como la luz.
El lenguaje es capaz de tomar algo que en la naturaleza es continuo y lo transformamos en
algo discontinuo, los fonemas
El lenguaje emplea un pequeño conjunto finito de elementos que son significativamente
distintos.
Los signos discretos se distinguen unos de otros por diferencias categóricas, no hay una
transición gradual entre uno y otro.
Ejemplos de esos símbolos discretos son fonemas, sílabas, morfemas, palabras, etc.
DESPLAZAMIENTO
Podemos hablar sobre acontecimientos que están desplazados en el espacio y el tiempo. Los
signos no están ligados necesariamente a referentes inmediatamente presentes en el tiempo o
en el espacio, pueden referirse a aspectos de la realidad presente, pasada o futura.
También podemos referirnos a mundos que nunca existieron y crear ciencia ficción.