El Periódico de Ubrique nº 2
Transcripción
El Periódico de Ubrique nº 2
El periódico de Año 1. Nº 2 Martes 18 de noviembre de 2003 Precio: 1 euro UBRIQUE ECONOMÍA PLENO EXTRAORDINARIO DEL AYUNTAMIENTO ECONOMÍA Las tasas, bonificadas con descuentos del 20 al 50% ACUERDO BONIFICACIÓN INCREMENTO El Pleno aprueba las ordenanzas fiscales con el voto de PA y PP y la abstención de PSOE e IU Las familias numerosas tendrán descuentos en el Impuesto de Bienes Inmuebles del 20 al 50% La tasa de agua sube un 6,3%, y la de basura se mantiene, salvo para la banca y empresas afines Primeros pasos para la Feria de la Marroquinería Ayuntamiento, Aemac, IFECA e IFA mantienen el primer contacto para organizar en Ubrique un evento internacional relacionado con el sector de la Piel en el mes de mayo de 2004. Página 11 MÁS CONTENIDOS El Ubrique Industrial se hunde en la tabla tras su derrota en casa ante el Barbate El equipo de Lili pìerde en su campo por 0-1 ante el conjunto barbateño Página 21 Los hallazgos de Ocuri, al Museo de Cádiz, por falta de un espacio local Finalizan las intervenciones arqueológicas de urgencia para consolidar la muralla ciclópea, y aparecen importantes piezas que refuerzan la hipótesis de un posible origen celta de Ubrique. Páginas 4 y 5 El puente de la Vega del Realejo, erosionado en su Página 9 base. 2| PRESENTACIÓN El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 SUMARIO La actualidad política con el Pleno municipal La información política está marcada esta semana por la celebración de un pleno de carácter extraordinario de la Corporación Municipal con un único punto en el orden del día, la aprobación de las ordenanzas fiscales. En el apartado de opinión escribe el portavoz socialista. Página 6 y 7 Antiguo rincón de Ubrique Obra original de Juan Carrasco León Óleo sobre lienzo. 70 x 100 cm. www.elperiodicodeubrique.com Año I. Número 2 Del 18 al 24 de noviembre de 2003 REDACCIÓN: Jesús Domínguez Fernando Sígler EDICIÓN: Fernando Sígler DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Juan Carrasco Redacción: Avda. Herrera Oria. El Molino. Portal 2, 1º A. Apartado de Correos 100 11600 UBRIQUE (Cádiz) Telf.: 956 46 33 70 635 44 40 42 656 84 63 87 Fax: 956 46 33 70 Correo electrónico: [email protected] Publicidad y administración: Apartado de Correos 100 11600 UBRIQUE (Cádiz) Telf.: 956 46 49 33 619 97 17 54 Fax: 956 46 49 33 Correo electrónico: [email protected] Editorial Treveris, S. L. www.treveris.es [email protected] Depósito legal: CA-762/2003 ISSN: 1697-0292 Imprime: Litosur, S. L. L. Polígono Industrial La Piel, nave 10 11600 Ubrique (Cádiz) Telf.: 956 46 29 02 Correo electrónico: [email protected] Copyright © 2003, Editorial Tréveris, S. L. Reservados todos los derechos. No está permitida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta publicación ni su tratamiento o transmisión por cualquier medio o método sin autorización expresa y por escrito de la Editorial. La cultura pasa por el yacimiento de Ocuri La hipótesis revolucionaria sobre el posible origen céltico del primer asentamiento de Ocuri tiene cabida en nuestro reportaje de hoy. El arqueólogo Luis Javier Guerrero ha concluido sus trabajos de consolidación de la muralla ciclopea. Las importanes piezas aparecidas no quedarán en Ubrique por falta de museo. Páginas 4 y 5 La defensa del patrimonio: alerta por un puente Una de las señas de identidad del Ubrique antiguo se encuentra en peligro. Uno de los pilares del puente del arroyo Marroquín, situado en la Vega de Realejos, ha sido erosionado gravemente en su base tras el último trasvase de aguas del Guadiaro-Majaceite. Página 9 La actualidad deportiva local, en estas páginas La actualidad deportiva local tiene gran relevancia en nuestro semanario. En esta ocasión, con noticias agridulces. Si el Ubrique Industrial volvió a perder, los juveniles de la Unión Deportiva lograron un gran triunfo a domicilio. Hablamos también de fútbol sala, baloncesto y la visita del Cádiz. Páginas 20 a 25 Quejas de los vecinos: un espacio para ser oídas Anunciamos en el número cero de presentación nuestra intención de dar cabida a las quejas de los vecinos para trasladarlas a los responsables municipales, con objeto de que éstos respondan desde estas mismas páginas. Hoy nos hacemos eco del malestar de los vecinos de una calle privada en mal estado, denominada Marcos León López, situada en la zona del Poyetón-Fuente San Francisco. La situación de esta vía se ha agravado a causa de las últimas lluvias. Se ha convertido en un barrizal. Los afectados esperan que Ayuntamiento y Página 10 constructor se pongan de acuerdo. OPINIÓN El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 EDITORIAL OPINIÓN Una gran acogida para un proyecto de todos ¿Es noviembre un mes triste? |3 Paqui Trujillo García La gran acogida que el pueblo de Ubrique ha dispensado a este nuevo semanario local parece indicar que el mensaje que hemos difundido desde nuestro número cero, aparecido el 4 de noviembre, ha calado en los lectores, que han visto en este medio de comunicación un espacio de encuentro de todos los ubriqueños. Tras el éxito de difusión del número cero de presentación, el número 1 de El Periódico de Ubrique, publicado el pasado martes, ha tenido una acogida que ha superado nuestras previsiones iniciales. Este hecho nos resulta esperanzador porque indica que se ha producido desde el principio la identificación del lector de aquí con su medio propio, el que le habla de su entorno más cercano, de su presente sin olvidar la riqueza acumulada en su memoria, y en el que tiene abierta la posibilidad de participar sin cortapisas y dar a conocer sus opiniones, inquietudes, quejas y denuncias, porque éste es un espacio abierto y útil a todos. Al mismo tiempo, la gran audiencia alcanzada con el primer número de este proyecto eminentemente ubriqueño permite concluir que una de las fuentes que garantizan la independencia de este semanario, la difusión de los mensajes publicitarios de los pequeños y medianos negocios de Ubrique, es al tiempo útil para los propios anunciantes, porque tienen asegurada la repercusión de sus anuncios entre varios miles de lectores de nuestro pueblo, cifra que se deduce de la multiplicación del millar de ejemplares de la tirada por una media de cuatro lectores por cada ejemplar vendido. Decíamos hace siete días que agradecíamos profundamente la acogida que habían tenido el número de presentación y las llamadas que en él hacíamos para lograr entre todos que un medio de comunicación local salga adelante y lo haga con honestidad, rigor y ecuanimidad en sus conteni- dos y sirviendo de vehículo útil para la difusión de los productos y servicios de los pequeños y medianos establecimientos de nuestra localidad. Hoy reiteramos ese agradecimiento, al considerar que nuestra modesta empresa periodística puede representar un hito en la historia de los medios de comunicación locales si entre todos conseguimos que se mantenga esta línea de gran acogida, lo que asegurará su viabilidad e independencia. Es probable que muchos se digan: “Sí, por supuesto; noviembre es un mes muy triste”. Pero, ¿por qué es triste?. Veo este noviembre como un mes gris, ni fu ni fa. Empieza recordando a los difuntos y su color me recuerda tristes penumbras. Es el mes de las ánimas, de réquiem, de campanas tocando a muerto, de las brumas; mes donde todo se asienta, dejando atrás el verano alegre y luminoso y donde las Navidades aún están lejanas. Los días se encogen, y más aún con esa costumbre de acortar las tardes para que a las seis ya sea de noche. Es época de hijos en colegios, academias, universidades, o lo que es lo mismo, soledad para muchas madres... En noviembre es como si diera la impresión de que entramos en un largo túnel. Un mes en donde empezamos a sacar las mantas y tenemos la sensación de tener mucho tiempo por delante. Parece que hasta la gente se pone más seria y la ropa se oscurece. Incluso nuestra piel casi ha perdido el broceado del verano para volverse blanca, fantasmal. Hay una sensación “ Un motivo para ver noviembre de otro color más luminoso ha sido el nacimiento de un nuevo vehículo de la libertad de expresión” OPINIÓN A quien corresponda Rafael Jurado Ríos Según creo recordar, y a bote pronto, hace al menos 20 años se celebraba en Ubrique un concurso de la artesanía en piel. Recuerdo haber visto algunos trabajos en la Peña San Sebastián. Se premiaba sobre todo la imaginación y la originalidad. Aquello no duró demasiado, tres o cuatro convocatorias, quedando la idea sumergida en los abismos de la memoria sin que nadie hasta ahora haya recogido el testigo. El artesano ubriqueño está secuestrado por la tarea, que por otro lado le “da de comer”. Carece de tiempo para la inventiva. Pero la creatividad bien merece un espacio, un sacrificio y una recompensa, porque lo que repercute en el mundo de las ideas también repercute en el mundo de la economía. La producción ganadora de este concurso podría estar recogida en el futuro museo de la piel formando un buen contrapunto en el diseño los complementos y la innovación. de monotonía que parece que nos va aplastando. Cuando voy terminando este tristón escrito, una llamada telefónica interrumpe mi ocupación. ¡Qué grata sorpresa, es mi hijo Javier!. Al comentarle lo que estoy escribiendo se sorprende y me contesta: “¿Qué noviembre es un mes triste? ¡Pero si es mi mes favorito!”. Me dice que esta época le trae a la mente el olor entrañable de las castañas asadas, de la nueces y muy buenos recuerdos de su niñez, como las bellas excursiones que hacíamos para coger los primeros madroños. ¿Habrá estación más bella en nuestros alrededores?. Nuestros paisajes parecen cuadros pintados por grandes artistas pues es impresionante contemplar la gran variedad de colores que aparece ante nuestros ojos en esta época del año. Y aunque es cierto que aún queda algún tiempo para la llegada de las Navidades, los pestiños y polvorones parecen vislumbrarse en el horizonte... Javier, tengo que reconocer que me has convencido y una vez más tengo que aceptar que los hijos, en más ocasiones de las que creemos, tenéis razón. Además de compartir todo lo que me dices, ahora veo noviembre como un mes de recogimiento, orden, sosiego y descanso. Incluso la Iglesia, con su fiesta de Adviento, define a esta época como tiempo de esperanza, de ilusión... Por otra parte, se nos brinda a los ubriqueños la oportunidad de asistir a actividades culturales de toda índole, de las que tenemos magníficos ejemplos en el IV Circuito Andaluz de Cine y la Campaña de Teatro que han organizado la Concejalía de Cultura y la Diputación, siendo de destacar y felicitar la magnífica labor que está llevando esta concejalía con sencillez y gran tesón. Otro motivo para ver noviembre de otro color más luminoso ha sido el nacimiento de un nuevo vehículo de la libertad de expresión, El Periódico de Ubrique. ¡Felicitaciones! Y como no podía ser de otra manera, termino haciendo mención a una bonita historia de amor que ha ocurrido en noviembre: ¡Felipe y Letizia se casan!. ¡Vivan los príncipes!. ¿Quién ha dicho que noviembre es un mes triste?. 4| REPORTAJE El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 CULTURA l origen céltico y no tartesio-orientalizante del remoto asentamiento de Ubrique es una hipótesis que mantiene el director de la intervención arqueológica de urgencia desarrollada en Ocuri. De confirmarse tal punto de partida, la primera ocupación del solar de la ciudad de Ocuri se remontaría al siglo VIII antes de Cristo. E Gran vaso restaurado datado por los arqueólogos en el Bronce Final. / L. J. G. M. El posible origen céltico de Ubrique, al descubierto Concluye la intervención arqueológica en la muralla ciclópea de la ciudad romana de Ocuri Redacción Ubrique La Delegación Provincial de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía tiene en sus manos desde la semana pasada la Memoria Final de la intervención arqueológica de urgencia realizada en la Muralla Ciclópea de la ciudad íbero-romana de Ocuri de Ubrique. Dicha intervención se ha realizado a lo largo de varias fases entre los años 2001 y 2003 y ha contado con un numeroso equipo multidisciplinar dirigido por el arqueólogo Luis Javier Guerrero Misa y ha estado compuesto, a lo largo de estas fases, por ocho arqueólogos, tres restauradores, tres arquitectos, tres aparejadores, dos documentalistas, dos topó- grafos, dos delineantes, dos biólogas, una geóloga y tres antropólogos. A ellos hay que sumar las decenas de oficiales de primera, peones y alumnos de escuela taller, todos ubriqueños, que han colaborado a lo largo de estos años, contratados por los distintos programas que tanto la Mancomunidad de Municipios de la Sierra de Cádiz como el Ayuntamiento de Ubrique han destinado a la puesta en valor y funcionamiento de este importante yacimiento arqueológico. La intervención ha conseguido el propósito principal que se marcó en un principio, esto es, estabilizar la muralla, eliminar la presión ejercida sobre ella por el gran cono de deyección de derrubios situado tras la misma, para evitar su desplome y documentar sus distintas fases de construcción, ocupación y remodelación. INFORME LA MURALLA CICLÓPEA DE OCURI, CONSOLIDADA Los trabajos dirigidos entre 2001 y 2003 por el arqueólogo Luis Javier Guerrero Misa en Ocuri han permitido estabilizar la muralla ciclópea de la ciudad ibero-romana para evitar su desplome. Además, ello ha posibilitado el estudio de los materiales existentes y documentar las distintas fases de construcción y ocupación del lugar. Ha aparecido en buen estado de conservación la entrada original de la muralla, con todos sus elementos monumentales. En definitiva, no sólo se ha eliminado el peligro de desplome y caída de la muralla y se han consolidado y limpiado sus paramentos, sino que se han recuperado datos muy significativos para el conocimiento, todavía muy escaso, de esta ciudad íbero-romana. La aparición, en muy buen estado de conservación, de la entrada original de la muralla, con sus contrafuertes, jambas, escalones de acceso y elementos decorativos monumentales es uno de los hechos más destacado de esta intervención. Esta puerta o “Puerta Romana” (la última de las que pudo haber), además, podemos datarla ya en un momento situado entre finales del siglo I d.C. e inicios del II, momento en el que se debió de “abrir” la ciclópea REPORTAJE El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 |5 CULTURA Cisterna de la vivienda número 2 de la ciudad ibero-romana de Ocuri, en el término municipal de Ubrique. / L. J. G. M. muralla ibérica o “íbero-cartaginesa”, heredera seguramente de los difíciles acontecimientos de la Segunda Guerra Púnica, para dar acceso a toda la ladera norte, donde se instaló una nueva zona de necrópolis (con punto central en el Mausoleo-Columbario). En lo referente a las fases constructivas de la misma, cabe destacar fundamentalmente la documentación arqueológica de la existencia de una construcción rectangular adscrita por sus materiales a un Bronce Final Reciente, de marcado carácter local, que confirma las hipótesis de que la ciudad tuvo su origen en este momento cultural, si bien el equipo mantiene la hipótesis de trabajo, tras estudiar y comparar las cerámicas, que es este Bronce Final puede que sea de tradición “céltica” y no tartesioorientalizante como es lo habitual en la provincia de Cádiz. Esta hipótesis haría remontar la primera ocupación del solar de la ciudad hasta el siglo VIII antes de Cristo. A esta estructura de habitación del Bronce Final, se superpone la propia muralla ibérica en sí, construida con grandes bloques calizos de tan característica factura, y a ésta a su vez, una remodelación en época ibérica LA RIQUEZA DE LOS MATERIALES ENCONTRADOS Hallazgos. En el curso de la intervención arqueológica desasrrollada en la ciudad romana de Ocuri han aparecido numerosos materiales antiguos de gran interés, que documentan las distintas fases de ocupación humana de Ubrique. Los arqueólogos están obligados, tras la restauración de los mismos, a depositarlos en el Museo de Cádiz. Infraestructura. La falta de una infraestructura adecuada en Ubrique para la exhibición permanente de los materiales arqueológicos hallados en Ocuri, por la inexistencia de un museo local, impedirá que esta riqueza patrimonial quede en este pueblo y tenga que ser depositada, como otros objetos, en el Museo Arqueológico provincial. tardía, quizás coincidiendo con la presencia cartaginesa inmediatamente antes del desenlace de la Segunda Guerra Púnica y que coincidiría con los sillares Documentación. La documentación arqueológica permite hablar de la existencia de una construcción rectangular adscrita por sus materiales a un Bronce Final Reciente, de marcado carácter local, lo que confirmaría la hipotésis de que la ciudad tuvo su origen en este momento cultural, si bien podría tratarse de una tradición céltica. de arenisca almohadillados y un vano de entrada ligeramente desplazado del que actualmente se conserva. Es lo que se ha llamado coloquialmente como la Basa moldurada de una pilastra, aparecida en la entrada de la muralla. / L. J. G. “Puerta Íbero-Cartaginesa”. Esta fase se ha datado entre los siglos V a III antes de Cristo. A finales del siglo I o inicios del II después de Cristo, la muralla vuelve a ser remodelada con la construcción de una gran puerta monumental, que utiliza aparejo similar al del Mausoleo/Columbario y que consta de unas pilastras adelantadas a las propias jambas, que pudieron sostener un friso decorado. Si se tiene en cuenta el descubrimiento de un suelo de uno de los habitáculos que debió ocupar el cuerpo de guardia que la defendía, se puede calcular que la muralla debió de sobrepasar los cinco metros de altura como mínimo, lo que le confirió, sin duda, una visión de fortaleza impresionante. Esta puerta “Romana” es la última que se construyó y sus restos llegó a verlos, ya dispersos, el descubridor de la ciudad, el ubriqueño Juan Vegazo, en 1791. Tras esto, la zona fue taponada por los ganaderos y la muralla fue perdiendo altura hasta convertirse en poco más que una cerca. El hallazgo de varias inhumaciones literalmente pegadas a la muralla por su parte exterior y con un ritual bastante anómalo es otro de los descubrimientos espectaculares de esta intervención. No se han hallado paralelos para el ritual que presentan estas inhumaciones pero, en todo caso, si son intencionadas como así parece, demuestran un extraño comportamiento en un momento en el que la necrópolis parece que se ha agotado tras ir “escalando” la ladera desde el Mausoleo. Si bien los antropólogos que han estudiado los restos, un hombre joven y una mujer igualmente joven y con un feto a “término” que aparecieron con los brazos y manos atados por encima de sus cabezas, no han podido aportar hipótesis plausibles para este ritual, Guerrero piensa que pudo tratarse de un “ajusticiamiento”. La fecha más probable de estos enterramientos rondaría la mitad del siglo III después de Cristo. En la actualidad, el equipo se está dedicando a analizar y estudiar los materiales arqueológicos recuperados que, tras su restauración, deberán ser entregados al Museo Arqueológico de Cádiz, al no haber infraestructura adecuada en Ubrique en estos momentos. 6| El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 Ubrique ECONOMÍA Aprobadas las tasas de 2004 con bonificaciones para las familias Las unidades familiares numerosas tendrán descuentos de entre el 20% y el 50% en el Impuesto de Bienes Inmuebles; la tasa de basura solo sube para banca y grandes talleres Redacción Ubrique El Pleno del Ayuntamiento de Ubrique aprobó ayer con carácter inicial en sesión extraordinaria la modificación de las ordenanzas fiscales correspondientes al ejercicio de 2004. Este acuerdo fue adoptado con los votos favorables del Grupo Municipal Andalucista, Grupo Popular y el edil del Grupo Mixto, Ángel Chacón (ex PSA). Por su parte, el Grupo Socialista e Izquierda Unida se abstuvieron. Las ordenanzas, que fueron defendidas por el concejal de Hacienda, Manuel Toro, prevén en general un incremento de las tasas acorde con la subida del Índice de Precios al Consumo (IPC) y por primera vez se contemplan bonificaciones para familias numerosas de entre el 20% y el 50%. En concreto, en el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI), cuyo incremento interanual es del 2,9%, las unidades familiares con ingresos inferiores a 7.813 euros anuales tendrán una bonificación del 50%; las que tengan ingresos de entre 7.813 y 15.025 tendrán una reducción del 30%; y las que ingresen entre 15.025 y 29.000 podrán deducir el 20%. En las ordenanzas que entrarán en vigor en 2004 también se prevé no incrementar el impuesto sobre vehículos de tracción mecánica, salvo los de 20 caballos fiscales, que pasan de 157 a 224 euros. Según los datos aportados por el concejal de Hacienda, no sube la tasa doméstica por recogida de basura, la cual sí se incrementa para la banca y empresas afines, al pasar de 282 a 500 euros. El aumento de esta tasa para superficies comerciales medias es del 10%, mientras que para bares y restaurantes sólo sube elporcentaje del IPC. Las nuevas ordenanzas establecen una subida del 50% de la tasa de basura para las empresas Imagen general del pleno municipal celebrado ayer y en el que se aprobraron las ordenanzas fiscales para 2004 / F. S. Las familias con ingreso inferior a 7.813 euros tendrán un descuento del 50% en el IBI La tasa de agua, depuración y alcantarillado sube un 6,3% por los costes de un nuevo servicio de marroquinería de 1ª, 2ª y 3ª categoría; de un 15% para las de 4ª, 5ª y 6ª; y de un 5% para el resto. Por su parte, la tasa correspondiente a agua, alcantarillado y depuración se incrementa en un 6,3%. El equipo de gobierno justificó este aumento en la suma del alza del IPC y los gastos del nuevo servicio de mantenimiento de los edificios municipales. Otros capítulos indican que la tasa de la Escuela Municipal de Música se mantiene en el IPC y que la cuota del Patronato Municipal de Deportes pasa a nueve euros. El portavoz andalucista, Francisco Gómez Villalba, consideró que ésta es “la ordenanza más social que se hace en este pueblo en los últimos años”, porque “es la primera vez que se baja el IBI a la gran mayoría de la población, que son los petaqueros; eso no había ocurrido nunca”. Además, felicitó a Manuel Toro por apostar por una “política no impositiva, sino de mejora del servicio y de eficacia en la gestión”. El portavoz popular, Rubén Montero, también abundó en el carácter social de las ordenanzas fiscales, al hacer que paguen más quienes más posibilidades tienen de hacerlo. Subrayó la bonificación del IBI y la exención en el pago del IEA -logros que atribuyó al Gobierno del PP-, medida esta última de la que se beneficiará el 90% de las empresas ubriqueñas, según dijo. Por su parte, la portavoz socialista, Isabel Gómez, criticó la falta de participación de la oposición y los colectivos en la confección de las ordenanzas, y la falta de información a los talleres marroquineros afecta- dos por la subida de tasas. También reprochó al gobierno local adjudicarse el mérito de haber introducido por primera vez bonificaciones, por no hacer la salvedad de que antes no se hacía porque no existía la ley que lo permitía. El portavoz de IU, Manuel Ramírez, se mostró de acuerdo con el criterio de que quien más poder adquisitivo tenga asuma los mayores incrementos, pero criticó que las ordenanzas no vinieran acompañadas del presupuesto de gastos e inversiones. También criticó la falta de participación ciudadana y reclamó un impuesto sobre las viviendas deshabitadas, con objeto de lograr un abaratamiento del precio de la vivienda en Ubrique. Ramírez consideró engañoso e incluso injusto gravar a las empresas por su número de trabajadores declarados, porque según él se puede dar el caso de que el que cumpla con la ley pague más que el que no asegure a sus trabajadores. Ángel Chacón pidió informar a los ciudadanos que se pueden beneficiar de las bonificaciones. |7 El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 Ubrique POLÍTICA Consejo económico y social: innovación para el año 2004 El edil de Hacienda anuncia la creación del nuevo órgano de participación para el estudio y debate de las ordenanzas y los presupuestos Redacción Ubrique El concejal de Hacienda, el andalucista Manuel Toro, anunció en el pleno extraordinario de ayer la creación de un Consejo Económico y Social para el año 2004. El objetivo de este nuevo órgano de participación de enti- dades y colectivos ciudadanos será el estudio y debate sobre las futuras ordenanzas fiscales y presupuestos municipales. Según el portavoz del Grupo Popular, Rubén Montero, ésta era una de las propuestas de su partido en las pasadas elecciones municipales. En el debate sobre las tasas de 2004, el concejal de Hacienda dijo haber pulsado la opinión de distintos sectores sociales a título individual. La portavoz socialista criticó la falta de participación de la oposición en la elaboración de las ordenanzas y, tras mostrar su acuerdo con la creación del nuevo organismo, preguntó por el contenido del pacto Ediles del equipo de gobierno, en el pleno municipal celebrado ayer. / F. S. entre el PA y el PP, que dijo desconocer. El alcalde, Javier Cabezas, dijo que la responsabilidad del gobierno local era elaborar las ordenanzas, y reprochó al grupo socialista que cuando estaba en el poder no pedía consenso a la oposición, sino que presentara alternativas a la propuesta del equipo de gobierno. El portavoz socialista, José María Reguera, sin pedir la palabra, dijo: “No mienta si quiere terminar bien el pleno”. Este momento de tensión final terminó con la votación de las ordenanzas, con el apoyo del PA, PP y Grupo Mixto y la abstención de PSOE e IU. 8| OPINIÓN El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 OPINIÓN La reválida José María Reguera Benítez. Portavoz del Grupo Municipal Socialista uando se debate sobre educación, cuando se debate sobre los modelos de enseñanza planteando que si la de antes era mejor o peor, que si ahora no se evalúa adecuadamente o sí, etc, etc, etc, entre otras cuestiones, casi siempre se nombra la reválida. Esa prueba suponía un esfuerzo añadido, un control de los conocimientos que el alumno/a había ido adquiriendo y, aunque hubiese demostrado en los exámenes anteriores, parciales o totales, sus habilidades cognitivas, había de superarla para pasar a otra fase de mayor complejidad educativa. En política podemos también recordar ese término, y utilizarlo como símil, cuando un responsable público tiene la oportunidad de, ante otro responsable político de otra administración superior y con numerosas competencias en diferentes materias, demostrarle sus conocimientos sobre su localidad, sobre los problemas que, en un sentido u otro, irremisiblemente siempre van a existir, para plantearle así asuntos que poder abordar para su discusión, para un acuerdo, para una ayuda pública, aunque solo sea para poner en antecedentes a ese otro que, en algún momento del camino, puede servir para aportar una solución a lo que en ese momento se le esté planteando. Todo esto parece que es así y así lo tienen asumido la gran mayoría de los alcaldes. La excepción parece ser el nuestro. La visita del Sr. delegado del Gobierno de la Junta de Andalucía en Cádiz, D. José A. Gómez Periñán, a Ubrique, el miércoles 5 de noviembre, supone un cambio cualitativo y cuantitativo en este tipo de relación. Sorprende, entristece y, por supuesto, decepciona, al más pintado, tras escuchar la rueda de prensa donde el alcalde nos informa y da cuenta de lo tratado en la reunión, que plantee, exclusivamente, como asuntos de su municipio, unos “problemillas administrativos” que dice tener y que se intentarán resolver, que no es otra cosa que los problemas administrativos derivados de una subvención que no ha justificado, relativa a un proyecto del anterior equipo de gobierno sobre nuevas tecnologías para C dotar de softwares a diferentes que no se les ha escapado este servicios municipales, por un asunto, porque se les caído una importe de 83.000 euros, y piedra en su mandato, pues si poder ofrecer un servicio de venno, hasta me permitiría dudarlo. tanilla única y facilitar internet ¿No hay ningún otro probleuniversal y gratuito a toda la ciuma en este municipio de dadanía, pues no continuaron el Ubrique?. ¿No hay ninguna otra proyecto que habíamos iniciado inquietud en el alcalde?. y lo paralizaron sin más explica¿Conoce y prepara los asuntos ción. Los plazos han corrido y previamente a una visita de este han saltado las alarmas. Ello ha tipo?. ¿Conoce y domina los originado que se bloqueen otras temas que hay que tratar en esos subvenciones, también concedimomentos y tiene ideas, nuevas das, mientras no se resuelva esa o viejas, ya da igual, propuestas situación, como lamentabley proyectos que plantear? Me mente le ha ocurrido a los angustian estas preguntas, sin150.000 euros para la 2ª fase del ceramente, pero por otra parte Edificio de servicios del PMD quizás tenga que reconocer, a del complejo de la Piscina pesar de las cosas que pienso y cubierta, corriendo, en estos en las que creo, que soy yo el momentos, ambos proyectos, y equivocado y que no hay nada ambas ayudas, el riesgo de no que plantear del sector más ejecutarse y perderse. importante en Ubrique como es Algunos comenzarán a prela marroquinería, al tener esta tender trasladar a su Plan la opinión pública Estratégico en el mensaje del vic- ¿No hay ninguna marcha, y no timismo, de la per- otra inquietud en el hay que pensar secución política a alcalde? ¿Tiene pro- en él ni aportar los nuevos gober- yectos que plantear?” nada a pesar de nantes. Nada más las carencias y lejano a la verdad. problemas que Son obligaciones legales y admidía tras día nos muestra; que no nistrativas intrínsecas al manejo tenemos ninguna comunicación de recursos públicos como no de carreteras que plantear; que podía ser de otra manera y, esos el suministro de agua, para una y otros muchos asuntos, son rescaptación más segura, ha dejado ponsabilidad del equipo de de ser un problema; que los progobierno a partir del 14 de junio, yectos para reducir el riesgo de cuando se incorpora el nuevo inundaciones quizás no sean tan alcalde. A partir de ahí culpar a necesarios; que el culminar la otros de lo que uno no ha hecho ampliación del Centro de Día de o no hace es de necios. mayores se resolverá sola; que Todo lo anterior tiene solude viviendas protegidas, con ción y sólo tienen, este alcalde ayudas de la Junta de Andalucía, de la esperanza y su cohesionala cosa ya está bien; que la cirdo equipo de gobierno PA-PP, cunvalación y los aparcamientos que ponerse a trabajar y resolpuede ser un lío infernal que verlo si, en verdad, saben lo que más vale no tocar; que para qué tienen que hacer. preguntar si hay o no posibilidaOtra cuestión distinta es que a des de mejorar nuestras especiaun Delegado del Gobierno, que lidades en salud cuando tampoes el coordinador del resto de las co somos tantos los enfermos; delegaciones provinciales y resque para qué nombrar el ponsable máximo del Gobierno Edificio de Servicios del andaluz en la provincia, que se Mercado cuando ya se ha pedido desplaza a Ubrique para tener el una prórroga por otra vía; que primer contacto institucional de para qué plantearse nada del este mandato con el alcalde de nuevo teatro convenido, pues una localidad, sólo se le menciocomo ya tienen decidido modifine, además de lo de los anteriocarlo y poner la Escuela de res “problemillas administratiMúsica y la Banda en los sótavos”, el problema de los desnos, y eso no es lo más racional, prendimientos de piedras, tras quizás sí lo sea y esté yo equivoel oportuno apunte de un avezacado y por eso más vale ni plando concejal del equipo de tearlo; que el mapa escolar, los gobierno. Supongo, inclusive, Centros educativos, si nos pode- “ mos organizar o no de otra forma más operativa para todos, como ya el sr. alcalde tiene decidido cuál de ellos hay que cerrar con una valentía de “terminator”, mejor quizás no escuchar ninguna otra opinión; que el PGOU, como hizo lo que quiso y aún no sabe nadie qué quiere, mejor ni plantearlo para seguir dominando y controlando la información a pesar del discurso de la transparencia... Quizás yo esté obcecado me dirán, dolido. Procurarán agredir con cualquier cosa que pueda ofender e intentarán ocultar lo que hay que tratar y, lógicamente, tendré que aceptar esa posibilidad dentro de las que existen aunque yo no la viva como tal pero, en cualquier caso, nada puede servir para explicar que ante la oportunidad de tratar con el Delegado del Gobierno cualquier asunto que interesara al Alcalde para su pueblo, cualquier problema, fuera del ámbito de competencias de la Consejería de Gobernación y sí dentro de las competencias del Gobierno Andaluz, la respuesta, entiendo, haya sido que, quizás, eso mejor para otro día. Nada puede servir para explicar que, ante la posibilidad de definir un marco de relaciones con la Delegación del Gobierno con relación a los proyectos que se tienen para este mandato (si es que se tienen y ese puede ser el problema) lo que se plantee, estimo y he oído en la rueda de prensa posterior, sea lo que he relatado sin más. Ahora bien, fotos, cartas de diseño, papeles divulgativos, folletines, propaganda en definitiva, no faltan. De eso sí que se sabe. Ah, por supuesto, con Blas Infante presidiendo todo este desconcierto desde la cabecera del despacho de Alcaldía donde antes estaba, y debiera seguir estando como dice la Constitución, su Majestad el Rey. Todo son formas y poco fondo. Un momento, por favor, antes de terminar y en prevención de cualquier barrabasada que, por la tangente, algún ideólogo pueda soltar: lo dice un republicano convencido. A propósito de todo, reválidas había más de una creo recordar pues yo ya fui del plan moderno. UBRIQUE El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 |9 PATRIMONIO DENUNCIA DE TAMAL El puente de la Vega del Realejo, de 1862, erosionado en su base El trasvase de aguas del Guadiaro al Majaceite de los últimos días ha provocado daños en la cimentación de una de las pilastras de esta obra construida sobre el arroyo Marroquín Redacción Ubrique El puente del arroyo Marroquín, situado en la Vega del Realejo, corre peligro. La cimentación de una de las pilastras de esta construcción, datada en 1862, ha sido erosionada por las aguas del trasvase Guadiaro-Majaceite tras las lluvias de los últimos días. Al tener conocimiento de este hecho, el Taller de Medio Ambiente Aire Libre (Tamal) ha presentado en el Ayuntamiento de Ubrique un escrito denunciando la situación del puente del Realejo, dañado seriamente en la cimentación de la parte derecha del arco, tras el último trasvase de agua del Guadiaro al Majaceite. Este colectivo, además, ha elaborado un pequeño informe para remitirlo a la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía en Cádiz y a la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir (CHG), para que adopten las medidas necesarias para presevar la integridad de la construcción pública. Tamal ha solicitado que de manera urgente, técnicos del Ayuntamiento hagan un informe sobre el estado del puente y el mismo se remita a la CHG para que se actúe con objeto de que “en el próximo trasvase no continúe el desplome de piedra ni la erosión de la base del pilar, pudiendo ocurrir que al continuar esta situación, el puente pueda partirse o desplomarse en este punto”, según un portavoz del colectivo. En el informe que se dirige a Cultura y al Ayuntamiento, la asociación, a la que le consta que el puente no está recogido en el catálogo de monumentos de interés cultural de la Consejería, se da información sobre la importancia de este puente, construido, según la epigrafía que figura en el mismo, en el año 1862, “siendo alcalde Pedro Bohórquez”. En el texto de Tamal se destaca la importancia de este elemento por su tipología, material de construcción y carácter etnográfico. Según Tamal, se trata de una “obra singular en la Sierra de Cádiz”. Para esta asociación ubriqueña, los daños ocasionados eran previsibles, por lo que exigió que en las obras complementarias del trasvase se hicieran determinadas labores para su preservación. Con posterioridad, en febrero de 2000, se había preprevisto una inversión por parte del Ayuntamiento de Ubrique y de la Consejería de Turismo, de 15 millones de pesetas, para su restauración; obra que, según dice Tamal, “nunca se acometió”. Tampoco se realizó, según señala el mismo colectivo, otra actuación prevista dentro del proyecto de senderos de largo recorrido GR7. La situación de deterioro del puente había sido denunciada años atrás también por la Asociación de Vecinos “Camino dle Pantano” e Izquierda Unida. Como consecuencia de aquellas denuncias, el Ayuntamiento acometió unas obras de acondi- Vista del puente de la Vega de Realejo y detalle de la erosión de la base del pilar. cionamiento, pero, según Tamal, las mismas “tampoco llegaron a ningún fin, al dañarse los laterales y retirse el empedrado en toda su longitud”. Para Tamal, se hace urgente, y en este informe así lo va a solicitar, que el puente sea recogido en el catálogo de la Consejería de Cultura y se fomente su puesta en valor, para “que se confirme como seña de identidad de Ubrique”. 10 | UBRIQUE El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 EDUCACIÓN INFRAESTRUCTURAS Moción del grupo socialista a favor de un aula de la UNED Vecinos del Poyetón piden el arreglo de una calle Redacción Ubrique El Grupo Municipal Socialista ha presentado una moción para su debate en sesión plenaria en la que reitera su solicitud de que Ubrique cuente con un aula de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Los socialistas piden la cesión del local adecuado y adaptado a las necesidades y requisitos que solicita la UNED para la instalación del aula en Ubrique, sugiriendo para ello las instalaciones del Convento de Capuchinos anexas a la zona rehabilitada hasta estos momentos. El Grupo Socialista insta a la Corporación a “asumir el compromiso de adecuación de esas instalaciones incluyendo en el presupuesto del 2004 partida presupuestaria suficiente para la asunción por parte municipal de las obligaciones”. El PSOE recuerda que tras decidir la UNED ubicar el aula comarcal en Olvera -decisión que dice no compartir-, se preparó un informe justificativo de la instalación de un aula en Ubrique, que trasladó en mano el anterior alcalde, José María Reguera, acompañado del presidente de la Junta Rectora, Francisco Vázquez, y del director del Centro Asociado en Cádiz, Jesús Mora, a la rectora de la UNED en Madrid, Araceli Maciá. Asamblea de vecinos del camino del pantano el lunes Redacción Ubrique La Asociación de Vecinos y Usuarios “Carretera de Algar y Camino del Pantano” ha convocado para el lunes 24 una asamblea en el colegio “Reina Sofía” a partir de las 20,30 horas. El objetivo de esta entidad es unificar a los vecinos desde el puente del Matadero hasta el Cerro de Mulera recorriendo la carretera del pantano dando la vuelta por la carretera de Algar y el Naranjal. La vía, aún de titularidad privada, está sin asfaltar y su travesía se hace difícil por el barro causado por las últimas lluvias registradas Redacción Ubrique La Asociación de Vecinos El Poyetón-Fuente San Francisco ha denunciado la situación de abandono en la que se encuentra la calle Marcos León López, de titularidad de la empresa constructora de la urbanización. Los vecinos están a la espera de que constructor y Ayuntamiento lleguen a un acuerdo que permita el arreglo de esta vía, muy transitada, sobre todo por los escolares para ir y venir al colegio “Ramón Crossa”. Un portavoz de los afectados, Diego Pérez, manifestó que tras mantener reuniones con el alcalde, Javier Cabezas, representantes de la Promotora Ubriqueña de la Vivienda (Prouvisa) y el constructor, Olivares, no se ha reparado aún la calle. “En las fechas en que estamos sólo se han hecho unos apaños”, expresó. El representante de la junta directiva de la entidad vecinal manifestó: “Estamos un poco indignados de que no se le dé solución al problema”, que, según sus cálculos, afecta a 25 familias. En una reunión celebrada en octubre en el Ayuntamiento, el alcalde manifestó a los afectados que el municipio no podía emprender el arreglo de esta calle mientras no le fuera cedida la titularidad de la misma, aún a nombre privado. En aquella reunión el alcalde se comprometió a contactar con la constructora para acordar el inicio de las obras. Desde entonces se ha arreglado un pequeño tramo de vereda de la calle y una esquina junto a la acera y se ha acometido la construcción de una alcantarilla. No obstante, la mayor parte de esta vía sigue sin asfaltar y llena de barro como consecuencia de las últimas lluvias. El portavoz vecinal pidió “que se reúnan ambas partes de una vez y arreglen el problema”. Además, señaló que en otros casos el Ayuntamiento ha tomado decisiones que podría aplicar a la calle Marcos León López. En Estado de la calle Marcos León López, en la barriada del Poyetón / F. S. este sentido, Diego Pérez recordó que el municipio ha arreglado la carretera que va de la piscina al antiguo matadero pese a que es de titularidad de la Diputación. Según el vecino, en este caso “podría actuar de la misma forma”. El problema no se solventará mientras no se escriture la vía a nombre del Ayuntamiento. A este respecto, el representante de los afectados dijo: “Ese trá- mite, tan corto y tan burocrático que es, no sé por qué no se hace; estamos hablando de ir a una notaría y firmar; al final los perjudicados somos nosotros, los vecinos”. Al parecer, según sus informaciones, el próximo jueve, día 20, el alcalde y el gerente de Prouvisa tienen previsto visitar el barrio para comprobar todos los problemas de los que se quejan estos vecinos. UBRIQUE | El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 ECONOMÍA 11 ECONOMÍA Las empresas de la Piel se aseguran ante los impagos Aemac firma un convenio con una compañía de seguro y crédito a la exportación para cubrir el 85% del riesgo al servir los pedidos Redacción Ubrique El presidente de la Asociación de Empresarios de Marroquinería (Aemac), Fernando Domínguez, y el delegado regional de la Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación, Joaquín Fernández de Córdoba, firmaron el pasado martes un acuerdo para la cobertura de los riesgos por impagos. Este convenio permitirá a las empresas asociadas “beneficiarse de una amplia gama de productos en condiciones especiales, que cubren los distintos riesgos derivados del comercio internacional y nacional, como inversiones, obras y trabajos en el extranjero, ejecución de fianzas, resolución de contratos, operaciones de compensación, project finance, operaciones de exportación y ventas dentro del mercado nacional”. Fernando Domínguez apeló a los empresarios ubriqueños a que consideren este seguro “no como un gasto sino como una inversión como garantía ante el riesgo que se corre en las ventas”. El presidente de Aemac dijo que los empresarios ven normal el seguro de incendio pero no reparan en la ruina que representan los impagos. “Ya va siendo hora de hacer valer nuestros derechos”, exclamó. Según Domínguez, la compañía, además de garantizar la recuperación del 85% del impago, informa de la situación financiera de los clientes de las empresas ubriqueñas. Fernando Domínguez y Joaquín Fernández de Córdoba firman el acuerdo./ F. S. El director de Ifeca, José Antonio González, empresarios y el edil Manuel Toro/ J.D. Primeros contactos para organizar la I feria de marroquinería J. D. R. Ubrique Representantes de la Asociación de Empresarios de Marroquinería (Aemac), el Instituto de Fomento de Andalucía (IFA), la Institución Ferial de Cádiz (Ifeca) y el Ayuntamiento de Ubrique iniciaron ayer los primeros contactos para ir perfilando la organización de la primera feria de maquinaria de marroquinería de Ubrique, que tendrá lugar a mediados de mayo del próximo año. El director de Ifeca, José Antnio González Pavón, manifestó: “Creíamos importante estar aquí reunidos con la asociación para que nos explicaran los pormenores de lo que ellos quieren que sea la feria”. González Pavón calificó este primer contacto con los empresarios de la piel como “muy positivo, ya que ha servido para escuchar las inquietudes que les preocupan y para intentar encajar los intereses de la propia asociación con los intereses del Ayuntamiento e Ifeca, porque esta feria se va a montar en torno a una mesa técnica y a un plan de trabajo que se está diseñando”. El director de Ifeca, que adelantó que el 1 de diciembre tendrá lugar el siguiente encuentro, señaló que en próximas reuniones se dará información más detallada sobre los stands y las entidades que expondrán en Ubrique. José Antonio González Pavón mostró su deseo para que la feria “sea la primera semilla para las próximas ediciones” y que “el evento tenga dentro del panorama nacional o andaluz una fecha, un enclave y un plan de viabilidad de cara al futuro”. Por último, el director de Ifeca expuso como principal objetivo que “no sea una feria de un año, sino que sea un germen para ir desarrollando futuras ediciones”. 12 | UBRIQUE El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 POLÍTICA POLÍTICA Culpan al PP e IU del retraso de las obras del mercado Moción para festejar los 25 años de la Constitución El PSOE acusa a ambos partidos de boicotear los acuerdos relacionados con el edificio por no asistir a los consejos de Prouvisa Redacción Ubrique Redacción Ubrique El Grupo Municipal Socialista del Ayuntamiento de Ubrique y el PSOE han responsabilizado al Partido Popular (PP) y a Izquierda Unida (IU) del retraso en las obras de finalización del nuevo mercado de abastos. En una nota de prensa remitida a este medio la pasada semana, los socialistas señalan que “desde comienzos de este año, el representante, entonces, en el Consejo de Administración, del PP (José Antonio Salguero, actual gerente nombrado en agosto por el PA-PP ) y el representante de IU-LV-CA, dejaron de asistir al Consejo y, por tanto, boicotearon cualquier acuerdo que hubiera de tomarse, por aquella fecha, para este asunto o Imagen del actual estado de las obras del nuevo mercado de abastos / TRÉVERIS para cualquier otro tema”. “Por tanto, -continúa el comunicadoel retraso en la solución, que diera viabilidad a la ejecución y financiación del edificio de servicios y mercado, quedó paralizado por una irresponsabilidad partidaria de estos consejeros” Según el PSOE, “las obras del edificio de servicios, con el mercado, debieron haber comenzado hace aproximadamente 8 meses, pero para ello hacían falta tomar unos acuerdos en el Consejo de Administración de Prouvisa”. Por ese motivo, el Grupo Municipal Socialista ha mostrado su apoyo a la petición de prórroga, efectuada por el equipo de gobierno municipal, solicitando más plazo para ejecutar la subvención concedida por la Dirección General de Comercio para el proyecto del nuevo mercado. “Queremos que los proyectos que teníamos en marcha se finalicen por considerarlos buenos para nuestro municipio y, a pesar del trato de acoso que recibimos por algunos de los actuales gobernantes en el pasado, no tomaremos la misma línea de boicot institucional que ellos tomaron”, añaden. El Grupo Municipal de Izquierda Unida (IU) presentará en el próximo pleno ordinario del 24 de noviembre una moción para instar al equipo de gobierno “a la confección de un calendario de actos de homenaje a la Constitución Española en su 25 aniversario, fomentando la máxima participación de todos los ciudadanos”. En esta moción, IU pide al alcalde, Javier Cabezas, la convocatoria de “un pleno extraordinario y solemne de homenaje a la Constitución Española, que haga patente la voluntad de todos los ubriqueños a continuar contribuyendo al desarrollo de la Constitución y a enmarcar su convivencia en la misma”. Izquierda Unida de Ubrique afirma además que “debe aprovecharse también para acercar la Constitución al conjunto de ciudadanos y, a la vez, homenajear de forma especial a aquellos y aquellas que, aun a riesgo de sus vidas y siempre con enorme sacrificio, lucharon porque España tuviese esta constitución democrática”. ASOCIACIONES Nuevo logotipo para el Centro de Voluntariado J.D.R. Ubrique El logotipo presentado por Francisco Javier Rodríguez Canto y Diego Luis López Romero bajo el lema ‘Voluntad de ayuda. Voluntad solidaria’ fue el elegido para representar al Centro Municipal de Voluntariado de Ubrique por el jurado del concurso organizado por el Consistorio ubriqueño. El trabajo realizado por estos dos ubriqueños fue seleccionado entre los 15 proyectos que se presentaron a concurso. Según la concejal de Asuntos Sociales, María Remedios Izquierdo, “lo que más ha gustado al jurado ha sido la ‘V’ de voluntariado que representa las montañas”. En una rueda de prensa celebrada ayer en el Ayuntamiento de Ubrique, Francisco Javier Rodríguez explicó: “En principio, pensamos en un diseño que tuviera relación con el voluntariado pero que además reflejara el lugar donde se va a abrir el centro. Pensamos que lo mejor era representar la Sierra de Cádiz, por eso utilizamos los colores verdes y amarillos”. A juicio de los ganadores, que se embolsarán la cantidad de 300 euros, “el sol representa la calidez de la ayuda que van a recibir las personas con este centro”. La concejal de Asuntos Sociales entre los creadores del nuevo logotipo./ J.D.R. Diego Luis López señaló además que se encuentran en el proceso de creación de una empresa de diseño de imagen corporativa y páginas webs. Por su parte, la técnico del Centro de Voluntariado, Inmaculada García Romero, adelantó que este concurso era la primera actividad que realiza esta nueva entidad. Según señaló Inmaculada García, el objetivo de este Centro es coordinar todas las iniciativas de voluntariado de la localidad. | 13 El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 Cultura CAMPAÑA DE TEATRO Lleno de público para ver la comedia “De bar en peor” El próximo sábado la compañía Producciones Yllana pone en escena la obra “Rock & Clown”, en la Campaña de Teatro de Otoño Redacción Ubrique “Un cajón de sastre donde la realidad es estrangulada por la cuerda del absurdo”. Así define la compañía “El Calvo Invita” la obra “De bar en peor”, representada el sábado en el IES Maestro Francisco Fatou dentro de la Campaña de Teatro de Otoño 2003, organizada por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento y la Fundación Provincial de Cultural de la Diputación, con patrocinio de Prouvisa. En esta comedia, en la que tuvo gran fuerza el poder de la mímica, el público, que llenó la sala, se divirtió, haciendo bueno el objetivo marcado por la propia compañía: “conseguir que el espectador desconecte de este mundo infame”. El próximo sábado, día 22, Producciones Yllana representará la comedia “Rock & Clown” en el mismo escenario a partir de las diez de la noche. Imágenes de la representación de De bar en peor, de El Calvo Invita. 14| OPINIÓN El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 LA TRIBUNA Los cien días: la otra cara de la moneda, II Antonio Rodríguez Carrión n cuanto al estado heredado de numerosas calles, solares y edificios públicos en los medios de comunicación han sido denunciados el estado de la calle Santa Ana, la carretera desde la piscina al matadero, el Paseo del Prado, el acerado que rodea al Parque Rafael Alberti, Las Lagrimitas, El Rodezno, la ermita de San Juan de Letrán, el viejo mercado de abastos, la Plaza de las Palmeras, etc., etc. Quizás el caso más llamativo es el del Centro de Salud, a donde se han desplazado el alcalde, el concejal de Hacienda y el concejal de Sanidad y han mantenido conversaciones con el director del Centro de Salud, poniéndose en evidencia numerosas deficiencias que llevan muchos años sin ser abordadas, tales como paredes interiores y puertas que requieren ser pintadas, azulejos de paredes en mal estado, dobles techos de instalación del aire acondicionado sin colocar, enchufes e iluminarias deficientes o que no funcionan en absoluto, persianas que dan al exterior estropeadas en casi su totalidad, necesidad de puerta doble acristalada con apertura automática en puerta principal y de cambiar la puerta lateral por puertas abatibles, Unidad de Rehabilitación con espacio insuficiente y con solo un aseo común para pacientes y profesionales, carencia de Sala de Gimnasio por lo que las embarazadas tienen que realizar los ejercicios en la sala de Juntas, WC del personal de urgencias inservible desde hace 3 años, etc. etc. A las anteriores deficiencias y carencias del Centro de Salud hay que añadir las ya denunciadas desde hace muchos años por las asociaciones vecinales independientes y otras entidades Ubrique: masificación y grandes E “ Se han puesto en evidencia numerosas deficiencias del Centro de Salud que llevan muchos años sin ser abordadas, a lo que hay que añadir denuncias por masificación y demoras” demoras en las consultas médicas con más usuarios, grandes colas en Recepción y dificultad para coger cita telefónica, carencia de médico específico para atender urgencias durante las consultas, carencia de vehículo sanitario pequeño para urgencias, carencia de jabón y toallas en los aseos de usuarios, etc, etc. Una vez expuestos algunos puntos de la situación de partida, queda la pregunta clave: ¿qué ha hecho el nuevo equipo “ de gobierno durante los primeros meses de gestión?. Para contestarla me ceñiré a algunas de las informaciones aparecidas en los medios de comunicación: gestión de la Feria sin apenas tiempo y todo por hacer; renegociación de la deuda heredada para obtener liquidez; actualización de toda la documentación de las Asociaciones Vecinales y reuniones con varias de ellas que lo han solicitado; gestiones con la Delegación Provincial de La vida municipal está compuesta de un contraste de luces y sombras. Los partidos de la oposición cumplen con su obligación cuando nos muestran las sombras; también es necesario conocer las luces” Turismo y Deportes para aumentar la financiación de la piscina cubierta; gestiones para mejorar las carreteras, para asegurar el abastecimiento de agua, para realizar la carretera de circunvalación, para terminar el Ecomuseo y el Campamento Juvenil; actividades culturales diversas (actuaciones del grupo africano “Algap Kenya” y del Ballet Estatal de la Academia de Arte de Rusia, Segundo Festival de la Narración Oral, IV Circuito Andaluz de Cine, Campaña de Teatro 2.003, etc.); gestiones para evitar perder las competencias sobre el parque periurbano del trasvase; cursos y talleres para jóvenes en colaboración con el colectivo juvenil “Sierra Innova”; ahorro de 80.000 pesetas mensuales en teléfono móvil y 200.000 en teléfono fijo; gestiones para traer a Ubrique una Oficina Comarcal Agraria; promoción del empleo y de la industria marroquinera mediante la jornada de conferencias del plan “Objetivo emprendedores”; colaboración en la celebración de la “Misión comercial inversa de la piel” y organización de la próxima “I Feria Internacional de Maquinaria de Marroquinería”; ahorro de más de 14 millones de pesetas en la Feria respecto al año pasado; arreglos en edificios públicos, calles y jardines que llevan varios años pendientes, tales como la carretera hacia el antiguo matadero, la Plaza 28 de Febrero, el viejo mercado de abastos, el Centro de Salud, “Las Lagrimitas” ... La vida municipal está compuesta de un contraste de luces y sombras. Los partidos de la oposición cumplen con una de sus obligaciones cuando nos muestran las sombras. También es necesario conocer las luces. Que cada cual saque su opinión. OPINIÓN | El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 15 OPINIÓN Los lunes al sol, bis Francisco Rubio Macías espués de un largo proceso, un parto largo, llegó el momento. A partir de este mismo mes de noviembre, otra empresa de la piel cerrada: crónica de una muerte anunciada. Una empresa, que en el mes de marzo tenía más de cuarenta trabajadores, hoy día se queda vacía. Más trabajadores y trabajadoras a engordar la larga lista de parados de Ubrique. Ahora unos buscarán trabajo en el sector, otros no querrán ni oir hablar de la piel, otros se irán a la costa y otros a dar paseos por el pueblo. A partir de ahora también se engordará, supongo, la lista de parados que buscan trabajo en empresas a las que lo único que les interesa es el personal que está en el paro y realiza trabajo ilegal, clandestino, irregular, como queramos llamarle. Porque eso es lo que se incentiva hoy en Ubrique, lo que tiene prioridad. Y no es que los trabajadores quieran, que también los habrá, sino más bien porque no se encuentra otra forma de seguir llevando dinero a casa. Durante estos primeros días se buscarán los culpables de esta D “ Hay que decir que estos trabajadores que se encuentran hoy en el paro tienen que estar con la cabeza bien alta porque durante mucho tiempo nadie se ha quedado con lo que es nuestro ni tampoco hemos robado nada a la empresa” situación. Unos dirán que la culpa la tienen los trabajadores por cumplir con lo legal o la culpa la tiene la empresa. Lo que sí es verdad es que todos los ubriqueños tenemos parte de culpa. Todos estamos inmersos en llevar a Ubrique donde está; donde lo que se prioriza o lo importante es la cantidad de trabajo que se hace y no de dinero que se cobra, frente a la calidad del trabajo. Lo que importa es trabajar a costa de... ¿Cuántos años de trabajo para terminar así?. Una empresa, que se ha caracterizado siempre por dar a los trabajadores lo que es suyo, cumpliendo con lo legal, con trabajadores y trabajadoras fijos, con antigüedad, con derechos; y llega el momento en que no se puede competir más con esos ilegales que se encuentran en el camino, la mayoría, que viven a costa de los trabajadores. OPINIÓN A los legisladores Pepe Duarte l silencio se acerca, no debes llorar, no debes reir, no debes sentir. Son las idas y llegadas. El hombre te acecha y huyes, buscas un camino hacia el pan, tan cerca de la muerte como de la vida, pero huyes. Estás en el otro lado y lo que menos importa es por qué has llegado, pero sí por qué te vas. No eres persona, eres un número en una maldita estadística manchada de muertes, pero que más da, el Príncipe se va a casar. Los hijos, las madres, los padres, los hermanos se arrojan al agua, es mi salvación, repatriado. Repatriado hacia ¿qué patria?. La patria del hambre, las banderas de la miseria, las fronteras del dinero. Nos machacan el cerebro o por lo menos lo intentan con lo que les interesa y luego seguimos sus comentarios. Humanos que mueren y los llaman los ‘sin papeles’. E Los sinvergüenzas de los gobiernos, que se lanzan la pelota de un lado a otro, es hermoso gastar el capital para matar pero no para salvar. Simplemente porque os dejáis engañar. Si uno de tus hijos fuese ese supuesto ilegal, o tu madre o tu padre o tu hermana, ¿seguirías pensando igual?. La estadística marca que también vosotros moriréis y seréis inmigrantes sin papeles. Ayudad a esas personas. “ Repatriado hacia ¿qué patria?. La patria del hambre, las banderas de la miseria, las fronteras del dinero” ¿Cuántos trabajadores llevados o incitados por los empresarios o por ellos mismos en un afán de no sé qué..., que cotizan por media jornada y trabajan más de 40 horas, que se pagan el seguro o trabajan sin él, que cobran muy por debajo del convenio, trabajando horas extras gratis, trabajando por un sueldo al día sin límite de horas, sin cobrar días de fiesta, ni 9% de beneficios, ni tiempo de médico, ni etc, etc.?. Porque lo que sí está claro es que mientras más se trabaja, más dinero se pierde en el camino. Yo no sé, a la hora de buscar trabajo, como mis compañeros, donde encuadrarme, pero como dijo el Ché, “prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado”. Y puede ser que algún día me tenga que arrodillar (mi familia tienen que comer) por- que, tal y como está la situación, muchas salidas de legalidad no ofrece mi pueblo. Ahora habrá empresarios e incluso trabajadores que se alegrarán de esta situación, que puedan celebrar ver a algunos trabajadores concretos en la calle, que es lo que querían e incluso intentaron y no lo consiguieron. Hay que decir que estos trabajadores que se encuentran hoy en el paro tienen que estar con la cabeza bien alta, porque durante mucho tiempo nadie se ha quedado con lo que es nuestro ni tampoco hemos robado nada a la empresa. Ahora llega otra situación y quizás haya que entrar por otras circunstancias. Es posible, pero desde luego nuestra postura durante tantos años ha sido coherente con lo que decíamos en la calle, convenio tras convenio. Y no es que seamos ejemplo de nada, aunque algunos empresarios nos vieran como tal. Lo que ocurre es que somos, o hemos sido, “ejemplo de trabajadores fijos”, algo mal visto por algunos empresarios de Ubrique. 16| CULTURA El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 FLAMENCO Los miembros de la nueva junta directiva, en el acto de presentación oficial celebrado el pasado sábado en la sede de la Peña Cultural Flamenca de Ubrique / F. S. La Peña Flamenca estrena directiva tras cumplir 25 años de existencia Cantó el extremeño Miguel de Tena, acompañado a la guitarra por Francisco Pinto Redacción Ubrique La Peña Flamenca de Ubrique ha estrenado nueva junta directiva, al cumplirse el XXV aniversario de la fundación de esta entidad cultural. Joaqun Sánchez Ríos presidirá la entidad en los próximos años. Los nuevos miembros de la directiva se presentaron ante sus socios en un acto celebrado el sábado en los locales de la Peña El acto se celebró en el local de la Peña, en la Plaza de la Verdura, con lleno de público Flamenca de Ubrique, ubicados en la Plaza de la Verdura. Este acto, con lleno de público, lo presentó Atanasio Villalba. Forman la nueva directiva, junto a Joaquín Sánchez Ríos, Juan Carlos Moreno Jiménez, como secretario; Rafael Jiménez Millán, tesorero; José Valero Jiménez, vicepresidente y relaciones públicas; Rosa Márquez Márquez, vicesecretaria y delegada de la Escuela de Baile; Andrés Bohórquez Díaz, vicetesorero y delegado de la Escuela de Guitarra; Antonio Aguilar Romero, delegado de bar y salón; Pedro Reina Ramos, delegado de sonido y escenario; María Isabel Venegas Bazán, delegada de la Escuela de Baile y decoración; y María del Pilar Ruiz Menacho, delegada de la Escuela de Baile y relaciones con los alumnos. Tras la presentación y una breve disertación del presidente, se celebró un espectáculo flamenco con la actuación del cantaor extremeño Miguel de Tena, acompañado a la guitarra por Francisco Pinto. Acudió al acto la presidenta de la Peña Los Ferros de Murcia. Asistentes al acto celebrado en la Peña Flamenca el pasado sábado y actuación de Miguel de Tena al cante acompañado de Francisco Pinto a la guitarra / F. S. UBRIQUE | El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 17 ENTREVISTA Joaquín Sánchez Ríos, Presidente de la Peña Cultural Flamenca de Ubrique “Mi objetivo es atraer a la juventud a la Peña Flamenca de Ubrique” a Peña Flamenca de Ubrique estrena junta directiva. Tras cumplir el XXV aniversario de su fundación, esta entidad cultural, de unos 150 socios, ha elegido como nuevo presidente a Joaquín Sánchez Ríos. Su objetivo es atraer a la juventud a la Peña. L F. S. Ubrique - Pregunta: ¿Por qué ha dado el paso de presentarse para presidir la Peña Flamenca? - Respuesta: En la Peña llevo de nueve a diez años. Socio soy de mucho antes; pero el integrarse en la Peña conlleva el tener a alguien de la familia introducido en el cante o en el baile. En mi caso, tengo una nieta que empezó a dar clases de baile, y eso me empujó a volver a la Peña. Yo tenía en mente desde hace tiempo hacer algo por la Peña, porque aunque de flamenco no entiendo mucho -me encanta, pero no canto-, al ver esta camaradería, estos ratos tan bonitos que se pasan los viernes por la noche, me dije ‘voy a hacer algo por la Peña; voy a reunir un equipo bueno y voy a dar el paso’; y así lo he hecho. - P.: ¿Qué objetivos se ha planteado la nueva junta directiva? - R.: Mi objetivo es tratar de atraer a la juventud a la Peña, y para eso hay que traer a gente joven, cantaores y bailaores jóvenes. Pero cuando digo jóvenes no quiero decir que sean principiantes, porque hay cantaores jóve- Joaquín Sánchez Ríos, nuevo presidente de la Peña Flamenca de Ubrique/ F. S. Nombre: Joaquín Sánchez Ríos Profesión: Marroquinero Cargo: Presidente de la Peña Cultural Flamenca de Ubrique Trayectoria: Ha sido miembro de otras dos juntas directivas anteriores. Ha tomado posesión de la presidencia de la entidad al cumplirse el 25 aniversario de su fundación. “ Hay que traer a jóvenes cantaores y bailaores a la Peña, y no me refiero a principiantes” nes con mucho caché que no han venido por aquí. Esa es mi idea. En los últimos años han venido artistas como Chiriba del Valle, Piconero de Arcos, Manolo Simón de Jerez. Mi idea es traer artistas de veintitantos y treinta “ Profesionales reconocidos ganaron en su día el concurso de Ubrique, como Niña Pastori y Sara Baras” años. Por ahí queremos empezar a atraer a la juventud. - P.: ¿Cuáles son las actividades que organiza la Peña? - R.: La Peña tiene Escuela de Baile, con sus profesores Carmen Guerrero y Jorge Gómez, de Cádiz. Tenemos unos 30 alumnos. La inscripción sigue abierta hasta el 1 de diciembre. Además tenemos la Escuela de Guitarra, en la que vamos a iniciar los cursos el 1 de diciembre. Las clases las imparte un guitarrista de Ubrique, José Antonio Maza, y me alegro muchísimo de que este tocaor venga a la Peña porque en años anteriores no ha estado por aquí, pero he podido conseguir que vuelva, y me siento orgulloso de que sea guitarra oficial del concurso. Además, todos los viernes tenemos actuaciones, salvo en Navidad, Carnaval y Semana Santa. El concurso de cante y baile se celebra desde febrero hasta junio. En septiembre, antes de la Virgen, es la final del concurso y la Noche Flamenca de la Piel. Hay profesionales hoy reconocidos que en su día ganaron el concurso de Ubrique, como Niña Pastori en cante y Sara Baras en baile. También una alumna de Ubrique ganó una vez un primer premio compitiendo con concursantes de fuera. - P.: ¿Cómo ve el panorama flamenco en Ubrique? - R.: Lo veo bien. Lo que pasa es que muchas veces los flamencos somos cómodos y da pereza venir los viernes por la noche con el frío que hace. Pero los cabales del flamenco no faltan. Por otra parte, en Ubrique hay muchos cantaores: Manolo Román, Atanasio Villalba, Vicente Domínguez, Manzanito, Pepi Morales, Isabel Benítez y muchos más. 18 | RADIO UBRIQUE El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 EMISORA MUNICIPAL ‘El Mosaico’: una ventana abierta a la actualidad ubriqueña Rocío Sevilla y Juan Carlos Panal presentan cada mañana en Radio Ubrique un espacio que pretende aunar los objetivos de la información, el servicio público y el entretenimiento Redacción Ubrique ‘El Mosaico’ es magazine radiofónico que se emite todas las mañanas de lunes a viernes en la emisora municipal Radio Ubrique y atrae a muchos aoyentes gracias a que aglutina dentro de sus contenidos los más variados temas relacionados con la actualidad de Ubrique. ‘El Mosaico’ nació en la anterior etapa de la emisora municipal de Radio Ubrique, y aunque el espacio mantiene el mismo nombre, han sido numerosas las novedades que se han introducido en estos últimos cuatro años. Desde abril del año 2000, este magazine matinal está conducido por los ubriqueños, Rocío Sevilla y Juan Carlos Panal, ambos licenciados en Ciencias de la Información. Cada mañana, desde las diez de la mañana hasta poco después de la una del mediodía, este espacio pretende aunar los objetivos de la información, el servicio público y el entretenimiento. Para ello cuenta con distintos colaboradores y una gran diversidad de secciones repartidas de lunes a viernes. La semana arranca con los consejos médicos del doctor Antonio Rodríguez Rocío Sevilla y Juan Carlos Panal, presentadores de ‘El Mosaico’. / J.F.K. Carrión y la información medioambiental que cada lunes proporciona el ubriqueño Manuel Canto, monitor del Jardín Botánico ‘El Castillejo’ de El Bosque. Los martes, los grupos municipales representados en el Ayuntamiento de Ubrique tienen la oportunidad de comunicar sus propuestas, hacer llegar a los ciudadanos el trabajo que están realizando, y en definitiva trasladar sus opiniones sobre los asuntos de mayor actualidad local. Se trata de ‘Nuestros políticos’, un espacio de gran tradición en la programación matinal de Radio Ubrique A mitad de semana, se dan cita, en la mañana de Radio Ubrique, los temas relacionados con la mujer y la cultura. El programa ‘Ocupa tu mente’ y ‘Femenino Plural’, un espacio que dirige Manuela Jiménez Millán, premio Meridiana 2002. La información municipal y la intervención ciudadana llega los jueves con ‘Cosa de todos’. en donde se analizan las actuaciones del equipo de gobierno y se ofrece la posibilidad a los ciudadanos de participar de la gestión municipal con llamadas en directo, creándose un foro de debate entre gobernantes y ciudadanos. Los viernes está reservado a las citas culturales con la ‘Agenda cultural y de ocio’ y ‘Toma Nota’, un tablón de anuncios radiofónico que pretende recoger las convocatorias, bandos municipales y otros avisos de interés para los ciudadanos. En cualquier caso, la actualidad local es el principal argumento de la programación matinal, con entrevistas, retransmisiones en directo, y especiales sobre determinados eventos a lo largo del año. Todo ello sin descuidar el entretenimiento que llega mediante concursos como ‘Quédate con la copla’, formato que se ha asentado entre los oyentes y que alcanza ya su segunda temporada. MÚSICA ‘De mil colores’, lo nuevo de Rosario Fran Sánchez osario vuelve con ‘De Mil Colores’, su sexto álbum y el sucedáneo del exitoso ‘Muchas Flores’. El nuevo trabajo de la pequeña de la saga Flores, grabado en Madrid y con Rosario muy involucrada en el proceso de elaboración, dará el pistoletazo de salida el próximo 24 de noviembre. Como viene siendo habitual, la propia Rosario es autora de algunos de los temas incluídos en ‘De Mil Colores’, un disco “con rumbas, baladas bossa nova , con muchas novedades y alguna sorpresa”, según comentaba la propia cantante. Quizá, la sorpresa sea un dúo con algún artista o quizá no tenga nada que ver con este tipo de colaboraciones. R Lo cierto es que Rosario es una de las cantantes españolas que más participa en discos para otros artistas. Su colaboración más reciente ha sido en el álbum homenaje a Sabina, ‘Entre Todas Las Mujeres', donde interpreta ‘Que se llama soledad’, tema que abre el disco. Hace años participó en el álbum “tatuaje” interpretando el clásico ‘Te lo juro yo’ e hizo una de las mejores versiones del tema Lucía en “Serrat eres único”. Juanes, uno de los artistas latinos del momento ha dicho recientemente que estaba muy interesado en trabajar con Rosario en su próximo disco habrá que esperar. Con Fernando Illán al frente de la producción, Rosario se ha rodeado del equipo de productores con el que está acostumbrada a trabajar. Illán, amigo de la cantante, ha trabajado codo con codo con ella en varias ocasiones y es responsable de muchos de los éxitos de la artista, como ‘Mi Gato’ o el reciente ‘Como quieres que te quiera’. ’De Mil Colores', un álbum que al menos por el título parece que va a pintar de primavera el invierno, es la nueva aventura musical de Rosario. Es su séptimo disco desde que comenzó su carrera en 1984 con el disco ‘Vuela una noche’, álbum que paso de puntillas por nuestro país. Más tarde llegaron ‘De Ley’, ‘Siento’, ‘Mucho por vivir’, ‘Jugando a la locura’ y su último eslabón, ‘Muchas flores’, de 2001. En breve, podremos comprobar el colorido que va a ofrecer en el panorama pop. MEMORIA El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 | 19 MEMORIA DE LOS AÑOS SESENTA ENUBRIQUE El coche de papá (y II) Ofrecemos la segunda y última parte del primer capítulo de la nueva serie de artículos de Manuel Ángel Gómez sobre la memoria de los años sesenta en Ubrique. La primera parte se publicó en el número 1 el pasado martes, día 11. Esta serie continuará las pró- ximas semanas con nuevas evocaciones sobre un tiempo perdido que sólo se mantiene en la memoria. Manuel Ángel Gómez recer a la sombra de la transformación me hizo fijarme en detalles curiosos como el cambio del carro de la basura en camión, de las carretillas manuales de transporte en carrimotos como el de Villarte y observar el paso de un land-rover con algo de lógica familiar. Si bien los niños seguíamos en nuestro mundo fabricando coches con planchas de madera, ruedas de cojinete y una guía para los pies. Lo suficiente para despeñarnos callegüela abajo, empotrarnos contra la pared de la calle Magdalena y salir ilesos de nuestros primeros accidentes. No necesitábamos el mineral vendido en dosis en lo del manco Ríos, ni la gasolina de los surtidores como el de los Callejones con su largo cilindro rojo, una manguera de casi siete metros y un redondel de cristal borroso encima, su manivela para el bombeo y sus recipientes de cinco litros de vidrio transparente en los que se veía subir y bajar un líquido espumoso del color de la miel y el olor del pegamento fresco. Había otro tirando para Cádiz, en El Bosque. Por el monte, hasta el manantial perdido de Tempul, no se encontraba un tercero. Habían llegado los coches y habían traído con ellos las letras al banco y la posibilidad de dejarse seducir por el alquiler un taxi en la Pilitabajo, donde lucían inclinados muchos milquinientos y Dodge Darr a la espera de clientes, antes de que pasaran a aparcarse a la puerta del cine Andalucía, frente al Impala. Llegaron los coches y con ellos el vía crucis del carné de condu- C “ Seguíamos en nuestro mundo fabricando coches con planchas de madera y ruedas de cojinete; lo suficiente para despeñarnos ‘callegüela’ abajo” cir, de primera o de segunda: un salvoconducto con el que al fin se tenía derecho a manejar una máquina; trofeo y tesoro extraído de un costoso aprendizaje y lectura del Código de la Circulación, un viaje a Cádiz y un quinario de preguntas orales y escritas, de paseo por la ciudad, de rampas, de eles y de respeto a los manotazos y pitadas de un guardia de casco blanco erguido sobre una tarima rayada como de foca circense. Llegaron el 600, el 4.4 de Renault, Ondines y Gordinis, Tiburones, 1500, Dos caballos, Biscúteres, Barreiros y Pegasos y conforme lo hacían crecía la obsesión del español medio por hacerse con unos de ellos, al tiempo que menguaban talados aquellos árboles que escoltaban nuestras carreteras porque los engendros patinaban, dejaban el firme y antes de volcar se estrellaban contra ellos. Qué culpa tendrían. Lo que nunca llegó fue el tren. Una fijación infantil. Nunca alcanzamos a jugar con la metáfora de la estación y de sus vías muertas. De lejos, una vía fantasma pasaba a espaldas de Villamartín y otra de verdad por los desfiladeros azules de la estación de Cortes. Tuvimos, eso sí, amarillos, toses de gente en la madrugada, el bar Alcázar abierto, los cristales interiores de aquellos ómnibus sobre los que con un dedo y un poco de vaho dibujábamos letras y pinturas rupestres en la oscuridad de sus cuevas. Ganamos en impuntualidad, en trayectos de diligencia, en esperas de conductores que se tomaban tranquilamente su copa en un cruce y en asientos De memoria Libro de evocaciones sobre la vida cotidiana de Ubrique en los años sesenta, un pasado ya perdido y que apenas se mantiene en nuestra memoria DE VENTA EN LIBRERÍAS de escai a los que quedábamos pegados en verano y en los que se nos congelaba trasero y espalda en invierno. El motor del seiscientos del que se hablaba no dijo ni pío cuando con la suavidad con la que se desprende de la rama una hoja otoñal se detuvo junto a la cuneta, algo más allá de la Ventalleja. Apenas se oían pájaros, la brisa entre el espeso follaje. Para los niños empezaba una fiesta: bajar para explorar junto a troncos color canela, helechos y lentiscos. Para el padre, empezaba un sufrimiento: aguardar en esas soledades una ayuda incierta que llegaría inesperadamente en forma de Ossa. No se preocupe, avisaré a alguien para que suba. Martel era herrero. Al igual que los maquinistas, chóferes de cosechadoras, tractores, autobuses y camiones, ejercía de mecánico. Se inclinó sobre el capó trasero de rejilla, lo abrió, manipuló un par de tubitos y el seiscientos volvió a ronronear. Años después, fue revendido a un particular y se perdió para siempre en las rutas de lo impensable. Por eso, fue una fiesta de la infancia para aquellos niños viajar en un cuatro latas. Era en 1968. Por la calle central de San Fernando, a la sazón la nacional que cruzaba de punta a punta esa ciudad antes de que se levantara el puente Carranza, volvieron a verlo de nuevo, aparcado a la sombra de una pared de piedra, minúsculo, entrañable, real, flotando como un dios menor sobre las nubes inestables del recuerdo. 20|DEPORTES El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 FÚTBOL El Cádiz logra la victoria ante un voluntarioso Ubrique Industrial UBRIQUE IND. CÁDIZ CF 2 4 Ubrique Ind.: Moreno (Julio, min. 86), Nico (Melli, min. 70), Villagrán, Moroco, Joseda, Jero, Sierra (Aivar, min. 76), Víctor, Piña (Ignacio, min. 79), Cristóbal (Dani, min. 76) y Joaqui. Cádiz CF: Armando, Varela, Juanjo, Quevedo (Rai, min. 79), Sergio Iglesias, Alexis, Víctor, (José Luis, min. 68), James Obhiora (Carlos, min.68), Zafra (Prieto, min.79), Mario y Armada (Javi Guerra, min.45). Arbitro: Jiménez Aldón, de Cádiz. Bien Goles: 0-1 Sergio Iglesias (min. 22); 1-1, Piña (min. 62); 1-2, Javi Guerra (min. 63); 1-3, Mario (min. 81); 2- 3, Víctor (82); 2-4, Mario de penalti (min. 85). Incidencias: Partido amistoso disputado en las pistas de atletismo ante más de 150 espectadores. Redacción Ubrique Ubrique Industrial y Cádiz CF disputaron el pasado martes un encuentro amistoso en la localidad serrana que terminó con triunfo de los cadistas por 2-4. En una tarde fría y ante menos público de lo cabría esperar, ambos conjuntos ofrecieron una aburrida primera parte ausente de ocasiones y jugadas dignas de mención. No obstante, el Cádiz, que llegó a Ubrique con muchos jugadores suplentes y del filial, Jugadores Ubrique Industrial y del Cádiz posaron juntos antes del encuentro que los enfrentó el pasado martes. / J.D.R. dominó en el terreno de juego y fruto de ese dominio llegó el primer gol en el minuto 22 de tiro lejano. En la segunda mitad, el partido se hizo más entretenido gracias al dominio del conjunto de la capital y a la entrega de los jugadores locales, que les permitió empatar el encuentro en el minuto 62, merced a un tanto por bajo de Piña tras un pase de cabeza de un compañero. Sin embargo poco le duró la alegría a los ubriqueños porque un minuto después Javi Guerra volvía a adelantar a los cadistas con un gol después de un barullo Ambos equipos ofrecieron una aburrida primera parte que se animó al final Víctor marcó el gol de la noche con un tiro certero desde el centro del campo dentro del área local, en el que los defensas ubriqueños solicitaron falta del atacante. A diez minutos del final, el jugador del Cádiz Mario, a la postre el mejor del partido, certificó de tiro lejano el 1-3, en un balón que se le escurrió a Moreno, después de realizar una magnífica intervención a otro tiro lejano. Pero lo mejor estaba por venir. En el saque de centro del campo después de este 1-3, Víctor enganchó un magnífico disparo desde su propio campo que sorprendió a Armando, colocando el 2-3. En el minuto 85, los de Jose dejaron el marcador en el 2-4 definitivo después de que Mario ejecutara un penalti. Mario (i), que fue el mejor del partido, intenta regatear a un defensa ubriqueño. El Ubrique Industrial puso voluntad y dejó una buena imagen en la segunda mitad./ J.D.R. | 21 El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 Deportes FÚTBOL El Ubrique Industrial pudo marcar en varias ocasiones, pero volvió a faltarle la eficacia rematadora. En la imagen, saque de una falta desde el centro del campo/ F. S. La impotencia ante el marco hunde aún más al Ubrique Industrial UBRIQUE BARBATE 0 1 Los locales hicieron méritos para lograr al menos un punto, pero no olieron gol Redacción Ubrique Un gol del visitante Chico en el último tramo del partido privó al Ubrique Industrial el domingo de puntuar en su terreno en un choque en el que contó con algunas claras ocasiones y en el que tuvo fases de presión que parecía destinada a traducirse en diana. En los últimos 20 minutos de la primera parte, los locales hicieron su mejor fútbol, ante un público animoso pese a la última posición que ocupa el equipo en la tabla. Una prmiera oportunidad la tuvo Piña al disparar tras un buen pase de Sierra pasada la media hora, pero se encontró con el eficaz cancerbero visitante Alberto. Diez minutos después dispuso de otra oportunidad, también abortada por el meta. En la reanudación los de Lili bajaron el ritmo y el Barbate se hizo con el control, con una defensa segura y gran peligro en el contragolpe. Caramazana estuvo a punto de marcar de falta, pero el balón rozó el larguero. La eficacia visitante se tradujo en el gol de Chico en el minuto 76, tras una buena jugada por la izquierda de Tello. Previamente, el ariete Cristóbal había dispuesto de la mejor ocasión local, al rematar de cabeza al larguero un centro pasado de Joaquín. Pese a que el árbitro, el malagueño Perea Vega, expulsó a Chico tras celebrar su gol, esta ventaja no la aprovechó el Ubrique Industrial. 22 | DEPORTES El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 FÚTBOL SALA DIVISIÓN DE HONOR El Marca Yancci 91, líder gracias a su victoria y al empate del Don Odón Tres encuentros fueron aplazados en la tarde del sábado a causa de la lluvia Redacción UBRIQUE El actual campeón de la División de Honor de la liga local de fútbol sala, el Marca Yancci 91, ocupa ya el primer puesto de la clasificación gracias a su amplia victoria (6-1) ante el Perfumería Nico y, sobre todo, gracias al pinchazo del hasta el pasado fin de semana líder de la División de Honor. El Don Odón no pudo pasar del empate ante el Tamal Cibeles en un emocionante partido que terminó con el resultado de 7-7. Por su parte, el Muebles Esteban sube hasta la segunda posición merced a su victoria frente al Desnivel por 4-3, lo que le convierte, junto al Marca Yancci 91 y al Cortes (aunque estos últimos con un partido menos) en los únicos equipos que cuentan sus partidos por victorias. La nota que deslució la jornada fue la lluvia que empezó a caer a partir del mediodía del sábado y que obligó a suspender tres encuentros. La Bella ItaliaCD Celtas, Cortes-Estudiantes y Fondo Sur. Altélico Celtí fueron aplazados a última hora y posiblemente estos tres partidos se disputen a lo largo de esta semana. Continuando con la jornada del pasado fin de semana, cabe destacar la amplia victoria de un recién ascendido como el Prodeco Pinturas ante todo un clásico de la División de Honor como es el Construcciones Pato. Los jóvenes jugadores del Prodeco Pinturas, que ya apuntaron muy buenas maneras la pasada temporada en la Primera División y durante el Trofeo Apertura jugado el mes pasado, le endosaron al Construcciones Pato un 9-2. También cabe destacar el inicio de temporada de otro debutante en la División de Honor como es el Muebles Esteban, un conjunto formado también por jóvenes jugadores y que promete dar guerra durante esta temporada. Resultados de la jornada y plantilla del Marca Yancci 91, nuevo líder. / J.D.R. FÚTBOL SALA PRIMERA DIVISIÓN Suspendidos cuatro encuentros a causa de la lluvia Redacción UBRIQUE La mitad de los partidos previstos para el pasado fin de semana en la Primera División de la liga local de fútbol sala fueron suspendidos a causa de la lluvia. Entre estos se encontraba el encuentro que debía enfrentar al líder, el Pinturas Guerra, contra el Blanco Alimentación, lo que hace que, de forma provisional, el Brile 1979 se aupe hasta la primera posición. El conjunto rojiblanco venció de forma clara al UD las 4 Esquinas por 1-4. Los otros partidos suspendidos fueron Algibe-Litronas, Mandarina Mecánica-Docurri Peña Justa y Rácing Panteras- La Jijonenca. Todo esto hace que la mitad de los equipos de la Primera División cuenten con un partido menos, por lo que la clasificación actual sufrirá importantes variaciones toda vez que se disputen los encuentros pendientes. De los partidos jugados, sobresale el empate a seis tantos entre El Tabanco y la Peña Bética, que hace que estos últimos sumen su primer punto en la Primera División. También destaca el partido Estrella Negra-Ciucu que no se disputó por incomparecencia de estos últimos, por lo que el partido se da por ganado al Estrella Negra por 6-0 y se le descuentan tres puntos a la Ciucu Equipo del Brile 1979, líder provisional, y resultados de la tercera jornada. / J.D.R. DEPORTES El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre 2003 FÚTBOL SALA SEGUNDA DIVISIÓN La Peña continúa encabezando la Segunda División Redacción UBRIQUE La Peña ha sido el único conjunto de las tres categorías que ha logrado mantener su liderato desde la pasada semana. Su victoria ante el Pub Talismán por 42 y la mejor diferencia de goles con respecto a sus perseguidores hace que la Peña se afiance en esa primera posición. Tras ellos hay tres equipos más empatados a puntos: CD Cai, De 2ª No Bajamos, y Yannci que vencieron en sus respectivos encuentros. En relación a la pasada semana, quedan descolgados el UCB Séptimo Arte y el Altavi, aunque estos últimos debido a que descansaban en esta jornada. De estos encuentros destacó el UCB Séptimo Arte-De 2ª No Bajamos, que terminó con el resultado de 2-5. Por su parte el Yannci venció por 5-2 al Portuense y el CD Cai endosó un 5-1 al Wasp. Por la parte baja, Seguros Almajar consiguió su primera victoria ante el Taller Javier Chacón por un apretado 3-4, con lo que logra ascender hasta la undécima posición. En esta categoría hay cuatro equipos que todavía no han puntuado, como son el Wasp, Taller Javier Chacón, Vodafone.es y Pub Talismán. El actual líder, La Peña, y resultados de la segunda jornada/J.D.R. FÚTBOL SALA CLASIFICACIONES DIVISIÓN DE HONOR PRIMERA DIVISIÓN SEGUNDA DIVISIÓN | 23 24 | El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 DEPORTES BALONCESTO Los cadetes del CABU vence en Sanlúcar y ya son líderes en solitario Los distintos equipos del CABU juegan nueve encuentros en este fin de semana JUNIOR CABU CÁDIZ 53 69 Redacción Ubrique Los junior del CABU, en un desafortunado partido perdieron frente al equipo de la capital. Después de una salida muy fría los de Paco Fernández no le cogieron el aire al partido y siempre fueron a remolque de los visitantes. Con esta nueva derrota, segunda consecutiva, el equipo del CABU se complica su clasificación para la siguiente ronda. El próximo fin de semana viajan a Chipiona. CADETE PROVINCIAL ADESA CABU 61 64 Redacción Ubrique Jornada doble, sendos triunfos y un partido que vale por dos. Los cadetes de Jesús Bohórquez han concluido una semana redonda ganando su dos encuentros, en casa frente a Arcos 69-27 y en Sanlúcar frente al Adesa por 6164. Además este último tiene valor doble, ya que la para la segunda fase se acumulan las victorias de los dos primeros clasificados, presumiblemente CABU y Adesa. Los cadetes del CABU acumulan 8 victorias en sus 8 partidos disputados y lideran en solitario la Clasificación liguera de su categoría. En Sanlúcar realizaron un partidazo muy completo y pleno de concentración y acierto. Con esta nueva derrota, segunda consecutiva, el equipo del CABU se complica su clasificación para la siguiente ronda. El próximo fin de semana viajan a Chipiona. INFANTIL PROVINCIAL CABU CIMBIS 70 19 Equipo infantil A masculino del CABU. / FORTUNY MINI PROVINCIAL CÁDIZ CABU 55 44 Ubrique Los infantiles A del CABU se reencontraron con la victoria. Tras unos comienzo titubeantes los de Juan Luis Esteban hicieron un trabajo magnífico y muy centrados en todas las facetas del juego vencieron claramente al equipo de San Fernando. Su próximo partido frente a Adesa dará una medida real de sus posibilidades en la actual temporada. Los infantiles A del CABU se reencontraron con la victoria. Tras unos comienzo titubeantes los de Juan Luis Esteban hicieron un trabajo magnífico y muy centrados en todas las facetas del juego vencieron claramente al equipo de San Fernando. Su próximo partido frente a Adesa dará una medida real de sus posibilidades en la actual temporada. JUEGOS DEPORTIVOS Redacción Ubrique Equipo cadete masculino A del CABU. / FORTUNY BALONCESTO FEMENINO Redacción Ubrique Redacción Ubrique Redacción lo que ha llevado al aplazamiento del mismo. En los juegos Deportivos provinciales, competición que arrancó la semana pasada y que está patrocinada por la Diputación gaditana, el equipo masculino Cadete del CABU cayó en Cádiz por 89-74. Este equipo de primer año cadete ( jugadores de 3º de E.S.O.) está dirigido por Juan Rodríguez y acumula un triunfo de la jornada anterior ( frente al San Fernando) y una derrota de la presente. Los infantiles B no disputaron su encuentro frente al Chiclana por problemas de salud de varios de sus jugadores El CABU, que apuesta decididamente por el deporte femenino, tenía esta semana tres equipos en competición. Las mayores, las cadetes, perdieron en El Puerto frente a un rival de mucha altura por un claro 54-14. Las jugadoras dirigidas por Ángel Lamela lucharon y arrastraron su mal comienzo de partido; este equipo portuense disputará sin duda la final de estos juegos provinciales. Las cadetes del CABU, que venían de ganar al Arcos, ya tienen una victoria y una derrota. En cuanto al equipo Mini femenino A (las chicas de 5º) disputaron en Trebujena un magnífico partido y solamente al final terminaron cediendo la victoria a las locales por tan solo 6 puntos de desventaja. El 44-38 definitivo no hace justicia al equipo entrenado por Consuelo Rodríguez que hizo muchos méritos para traerse algo más positivo. Por último las pequeñas del CABU, que hicieron todo un derroche de juego y vencieron holgadamente por un 825.Las jugadoras entrenadas por Juan Luis Esteban desplegaron un juego rápido que permitió lo amplio del marcador y ya suman su segunda victoria en lo que va de campeonato. | 25 El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 BALONCESTO La suerte se alió con el Isabella Cordón en un partido de infarto ISABELLA CORDÓN CB UMBRETE 77 76 (18-15-17-15-PR: 12) (16-23-7-19-PR: 11) Isabella Cordón: Orellana (20), Ángel (2), Guillermo (8), Trujillo (24), Agustín (6), -cinco inicial-, Diego, Lorenzo (5), Andrés (2), Mario (3), Antonio, Serafín, Miguel (7). Isabella Cordón: Cabra (6), Larios (21), Pérez (3), Robayo (31), Osto (4) -cinco inicial- Álvarez (3), Pichardo (6), Perejón (2) Árbitros: Wallach y Castillo (Málaga). Muy rigurosos, mal. Incidencias: Partido correspondiente a la 5º jornada, grupo A, 1ª DAM, disputado en una tarde muy lluviosa en el Pabellón de Ubroquie con un lleno, como casi siempre, de 500 personas. En el encuentro estuvieron presentes las cámaras de Localia TV, con el presentador deportivo de la cadena, Diego Nieto, que hizo de improvisado speaker. También contó el partido con las animadoras y la mascota del equipo. Redacción Ubrique El Isabella salió en la tarde del sábado dispuesto a romper los inicios de encuentro de anteriores partidos, es decir, dejando que se marchen los equipos contrarios en el elctrónico. Todo comenzó muy bien para el conjunto ubriqueño con un parcial en el minuto cinco de 12-6, pero todo fue un buen comienzo nada más. La falta de intensidad y relajación llevó al equipo de Umbrete a terminar el primer cuarto con una diferencia mínima de 18-16. En el segundo cuarto, la relajación y confianza fue mayor si cabe y obligó al equipo local a variar su defensa a zona 3-2 y mixta para intentar frenar el buen hacer del mejor jugador del Umbrete, Robayo, que terminó con 31 puntos, llegando con una ventaja para Umbrete de 6 puntos (33-39). Tras el descanso todo cambió. Tras la charla y unión de todos los jugadores en el vestuario, el Isabella salió en zona mixta tan sólo dos minutos y, a raíz del cambio a individual, la garra, confianza y, sobre todo, la intensidad no fue ni por asomo la de los dos cuartos anteriores, lo cual se vio reflejado en el marcador, remontando los 6 puntos en contra y acabando con 4 puntos arriba con 50-46. En el cuarto, el equipo local incrementó su diferencia hasta 8 puntos en el minuto siete, pero otra vez un minuto de relajación hizo creer al equipo de Umbrete meterse en el partido con un parcial de 0-7. Pero eso no fue todo porque a falta de cinco segundos se consumó una remontada con una canasta de Robayo, poniéndose uno arriba. Trtas el saque de fondo, Orellana asumió la responsabilidad de penetrar la zona contraria, forzando una falta y teniendo dos tiros libres a su disposición para ganar el encuentro, pero sólo convirtió uno de ellos forzando una prórroga no apta para cardíacos. La prorroga fue algo más facil que el resto del encuentro, a pesar de la corta diferencia de un punto final porque Isabella tuvo siempre diferencias a su favor de 2 y 5 puntos, dominando todas las facetas en los cinco Plantilla del Isabella Cordón y una jugada del partido contra el CB Umbrete / J.A.G. minutos extras. Al final, cuando faltaban cuatro segundos el Umbrete maquilló el resultado con un triple de nueve metros, acabando el partido con un resultado finl de 77-76. Al final de tan apasionate encuentro que tuvo de todo, el cuerpo técnico y jugadores agradecieron al público asistente su apoyo desde el centro de la pista. La próxima jornada el Isabella se desplaza nuevamente a tierras sevillanas, concretamente a la localidad de Tomares, con la moral alta tras esa victoria. 26 | REPORTAJE El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 OPINIÓN Ofrecemos la segunda y última parte de un artículo de opinión de Antonio Morales Benítez, miembro de la Asociación Papeles de Historia, sobre el derribo de la antigua plaza de toros. El autor cuestiona los argumen- tos en los que se ha basado la administración para propiciar la demolición de este histórico coso ubriqueño. Historia de una infamia, II Segunda y última parte de un artículo de opinión sobre el derribo de la plaza de toros Antonio Morales Benítez Ubrique nadie se le escapa que con el derribo se ha querido acabar con un movimiento social a favor de la plaza que iba en aumento. Existe un principio por el cual la cantidad se transforma en cualidad. Y este movimiento al mismo tiempo que crecía en número se iba cargando de razones. Hoy nadie duda que la demolición sólo podía hacerse en aquellas condiciones infames -en domingo, por sorpresa, a la hora de mayor calor, con la mayoría de los vecinos ausentesporque si se esperaba más tiempo ya habría demasiada oposición y los organismos que habían permitido su derribo quedarían en evidencia. De ahí que se tuvo que hacer con alevosía y con la “nocturnidad” que da el mes de agosto. Cultura se preparaba para recibir unas alegaciones de más de 200 folios con nuevos estudios históricos, artísticos y arquitectónicos que cuestionaban seriamente su informe “técnico”; el alcalde tenía sobre la mesa una carta, que nunca fue contestada, instándole a convocar una reunión con los propietarios para conocer de primera mano lo que costaría conservarla y examinar estrategias para solicitar ayuda económica a las diferentes administraciones; se había conseguido que un equipo de arquitectos de prestigio nacional visitara la plaza; el Defensor del Pueblo había recibido una demanda de amparo, avalada por las más de 1.000 firmas que se recogieron en sólo tres días, para evitar el derribo. Todo ello explica la precipitación de un derribo hecho contra la voluntad mayoritaria de los ciudadanos. Una puñalada por la espalda contra la cultura y la historia de este pueblo. Nuestras autoridades municipales al haber amparado el atropello del 10-A -toda una demostración de fuerza de los del ladrillo que contaron incluso con el concurso del jefe de la policía municipal como estrella invitada- no se han puesto al lado del pueblo, al que dicen repre- A Esta fotografía, que ilustra el artículo de opinión, está tomada hacia 1967. En ella aparecen los siguientes aficionados presenciando un espectáculo en el coso taurino ubriqueño: en primera fila, de derecha a izquierda, Domingo Fernández, Antonio Bueno (de Fuengirola), el barbero Miguel, Antonio Guapito, Diego Jaén, Francisco Chacón Coronil, Francisco Román y Juan Gallego. Detrás figuran Pepe Márquez, Agüerita, Manolo, José Ortega Venegas, Yolanda Ortega Sánchez, Pepe Rincón, Francisco el Chino, Antonio (camarero del Trebujena), Francisco Moreno y El Corcha / CEDIDA POR PEÑA TAURINA HERMANOS BOHÓRQUEZ Una de las puertas de entrada de la plaza de toros poco antes del derribo / F. S. sentar, sino que se han situado junto a los que quieren servirse del pueblo para satisfacer sus intereses. Con frecuencia los políticos se quejan del concepto que una gran parte de la ciudadanía tiene de ellos, cuando lo que hacen es servir al pueblo. Pero es muy fácil expresarse así, y muy difícil predicar con el ejemplo, estando al lado de los gobernados, fomentado su participación y aceptando sus demandas. Hoy se aprecia en nuestra democracia un alejamiento de los ciudadanos de los asuntos públicos y mucho desencanto con el funcionamiento del sistema político. Pero no parece que ello le importe mucho a nuestros gobernantes. Por este camino conseguirán alejar a muchos de las urnas, con ello reducirán el cuerpo electoral y será más fácil gobernar sin dar cuenta a nadie. Pero paralelamente a este retraimiento ciudadano, otras fuerzas irrumpen en el horizonte político REPORTAJE El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 | 27 OPINIÓN para ocupar estos espacios que tenían que ser del pueblo. Leíamos hace poco una columna en la que se utilizaba la conocida historia de la ardilla que en tiempos de los romanos podía atravesar la Península Ibérica saltando de árbol en árbol desde los Pirineos hasta Gibraltar. Hoy esa ardilla se encontraría con un paisaje de grúas de la construcción merced a la acción recalificadora de nuestros ayuntamientos y tendría que atravesar la Península de urbanización en urbanización. Ejemplos no faltan en nuestro país de ese matrimonio entre políticos y constructores que sin ningún rubor hacen legal lo ilegal. Definitivamente no tenemos suerte. Tuvimos un siglo XIX bajo la sombra alargada del cacique, demasiados años del XX con un partido único y ahora descubrimos que hemos entrado en el XXI de la mano de los especuladores que condicionan la labor política de nuestros ayuntamientos. La experiencia de la plaza de toros es un fracaso de la democracia municipal de la que difícilmente podemos extraer consecuencias positivas; aunque sí una constatación que ya sospechábamos: que existen asuntos demasiados serios -como la conservación del patrimonio histórico y cultural para las generaciones futuras- que no se pueden dejar en manos de los políticos. Si en vez de utilizar la plaza de toros como arma política arrojadiza se hubiesen unido para defenderla otro gallo nos cantaría. Fomentando el consenso de todos, con ideas y proyectos que ilusionasen al pueblo, y con un trabajo serio y responsable detrás se hubiese conseguido el concurso de las demás instituciones para costear el CASI CIEN AÑOS DE HISTORIA La plaza de toros de Ubrique fue inaugurada el 9 de junio de 1909, día del Corpus. Su construcción había sido promovida por dos empresarios ubriqueños: Manuel Janeiro Córdoba, industrial, y Francisco Guerrero Corrales, propietario. En este coso se celebraron festejos taurinos y otros espectáculos hasta el año 1977. Desde entonces ha estado abandonado. Este edificio lo derribó con licencia municipal la promotora Gestión Inmobiliaria Ubriqueña el 10 de agosto de 2003. Pancarta colocada por la Plataforma en Defensa de la Plaza de Toros, tras el derribo del coso por la promotora GIU / J.P.S. rescate, la restauración y el mantenimiento del histórico coso. Pero ni siquiera se ha intentado. La plaza de toros de Ubrique tenía unas posibilidades extraordinarias como lugar de encuentro de los ubriqueños y unas potencialidades turísticas magníficas que no han querido ver nuestros gobernantes. Podemos imaginar ahora lo que hubiese significado para este pueblo el que dentro de sólo seis años los vecinos hubiesen podido recuperar un espacio que perteneció a sus antepasados para conmemorar el centenario de la plaza; que se hubiesen reproducido aquellas escenas tantas veces vistas estos días en la prensa de gradas repletas de público, de rostros que nunca hemos conocido pero que nos resultan tremendamente familiares porque nos recuerdan a otros que hoy nos cruzamos por nuestras calles. Pertenecen a ese Ubrique que ya no vemos pero que vive en nuestro interior, que corre por nuestras venas. Pero la realidad ha sido muy diferente . El de un Ubrique que ha celebrado su primera feria en casi 100 años sin esa importante seña de identidad, sin ese símbolo de su historia. Y todo ello sin que se nos hayan ofrecido razones convincentes para explicar tan irreparable pérdida. Nuestros gestores, por el contrario, con su política de pasividad han generado desconfianza, decepción y desasosiego. Para muchos vecinos la demolición ha sido un trago amargo. Especialmente para muchos de nuestros mayores. Resultaba lastimoso comprobar el estado de ánimo de algunos abuelos que durante la mañana siguiente al derribo se acercaban a lo que ya sólo era un montón de escombros para comprobar el triste final de un edificio que le había acompañado durante toda su vida y del que guardaban numerosos recuerdos. En esta plaza de toros latía la historia de Ubrique. Se había convertido en patrimonio histórico, cultural y etnológico de nuestro pueblo. Era una muestra destacada de la arquitectura civil de principios del siglo, uno de los edificios singulares de la Serranía y la octava plaza de toros más antigua de una provincia, la gaditana, que ya desde el último tercio del siglo XIX estaba a la cabeza de la afición a la fiesta en toda España. Además, recientes estudios demostraban que pese a haber sufrido más de un cuarto de siglo del abandono más absoluto, distaba mucho de ser un edificio en ruinas, dada la solidez que demostraba. Cien años de historia, de memoria colectiva de este pueblo, tirados por la borda. El patrimonio histórico y cultural de Ubrique pisoteado por la especulación. Las alegaciones contra el informe de Cultura -fruto de muchas horas de trabajo de un grupo de vecinos que quieren a su pueblohan sido enviadas a los burócratas de la Junta de Andalucía para que se les caiga la cara de vergüenza. También más de un político local haría bien en reflexionar. Aunque sólo sea por demostrar un poco de higiene democrática, de respeto a los sentimientos de tantos ciudadanos víctimas de la vileza, de la infamia del 10 de agosto. La Historia nos da muchas lecciones. No se puede crecer sin mirar atrás. No se puede vivir sin recordar. No hay futuro sin pasado. Afortunadamente, nuestra antigua plaza de toros continuará viviendo en el interior de muchos ubriqueños que le han reservado para siempre un lugar en sus corazones. “El atropello del 10 de agosto fue toda una demostración de fuerza de los del ladrillo” “Hemos entrado en el siglo XXI de la mano de los especuladores, que condicionan la política” “La plaza de toros tenía posibilidades extraordinarias y una potencia turística magnífica” 28 | El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 Historia / Toponimia EFEMÉRIDES Del 18 al 24 de noviembre 18 de noviembre de 1909 ANÁLISIS Nuestros “Saltos” Bartolomé Pérez Sánchez de Medina El 18 de noviembre de 1909, la logia masónica “América” de Ubrique pide al Gran Consejo su parecer sobre su intención de estrechar fuerzas con el partido republicano para garantizar su supervivencia. 19 de noviembre de 1934 En noviembre de 1934, el gobernador civil de Cádiz destituye de su cargo de concejal del Ayuntamiento de Ubrique al socialista Andrés García, que se había opuesto a que la mitad de la recaudación de una suscripción popular organizada por la Corporación se destinase a “premiar” a las fuerzas de orden público que actuaron en la represión de la huelga revolucionaria asturiana de octubre de 1934. 21 de noviembre de 1930 El 21 de noviembre de 1930, el Ayuntamiento de Ubrique no pudo celebrar una sesión plenaria convocada previamente por falta de asistencia del número mínimo de concejales integrantes de la Corporación. 22 de noviembre de 1501 El 22 de noviembre de 1501, el Papa Alejandro VI, mediante una bula, concede a los Reyes Católicos y sus sucesores dos terceras partes de los diezmos de los cristianos nuevos del antiguo Reino de Granada y de los cristianos viejos de la Serranía de Villaluenga y Serranía de Ronda. 22 de noviembre de 1930 El Ayuntamiento de Ubrique, presidido accidentalmente por el republicano Francisco Vallejo, aprueba el presupuesto municipal ordinario para el ejercicio de 1931, tras haber estado expuesto al público durante 16 días. El mismo ascendía a 179.447,60 pesetas. La mayor partida de gastos correspondía a obras públicas (19,9%), seguida de la de gastos generales (18,3%), personal y material de oficina (13,6%) y beneficencia (12,1%). En cuanto a los ingresos, los impuestos municipales proporcionaban casi el 46%. El Salto del Cabrero, un accidente geográfico cercano que ha dado alas a la imaginación popular / JESÚS F. RODRÍGUEZ El lugar donde vivimos tiene nombre. Las calles y barrios de la realidad física espacial llamada Ubrique tienen nombres. Los accidentes orográficos y físicos de nuestra más inmediata geografía tienen nombres. Estos nombres de lugares, con los cuales estamos familiarizados, fueron dados en otros tiempos más o menos lejanos, algunos, por gentes que hablaban una lengua diferente a la nuestra. Pero la tradición ha conservado los nombres, dándose el caso de que, de la inmensa mayoría de ellos, ignoramos el significado, o le otorgamos aquél que nos parece más aparente, aunque en algunas interpretaciones nos hierve la imaginación. Los nombres de lugar o topónimos tienen su verdad, es decir, su historia y su significado, y es la Toponimia la que estudia los topónimos o nombres de lugar. Me ha llamado siempre la atención el topónimo genérico -para nombrar un accidente geográfico- salto, topónimos de nuestro entorno y que pertenecen a la misma familia etimológica : El Saltadero, El Saltillo, El Salto del Cabrero, El Salto del Poyo y El Salto de la Mora. Del latín s a l t u s -u s m.: “Referente a la orografía ‘saltus’ significa paso entre entre montañas, salida, desfiladero” región forestal, bosque, selva || Desfiladero, garganta, estrecho || Medida agraria. El nombre latino s a l t u s proviene del verbo s a l i o, s a l i r e, s a l u i , s a l t u m con el significado de salir y saltar hacia fuera. Referente a la orografía s a l t u s significa paso entre montañas, salida, desfiladero; así, S a l t u s T h e r m o p y l a r u m, Paso de Las Termópilas; S a l t u s C a s t u l o n e n s i s (extremo oriental de Sierra Morena). Este nombre evoluciona a sauto y posteriormente a soto. Sin embargo en nuestra toponimia ha quedado el primitivo cultismo salto. Efectivamente, en nuestra serranía abundan los pasos entre montañas, imponente entre todos puede ser el Salto del Cabrero. Más próximo a Ubrique, el Salto del Poyo, en que poyo, proviene del griego a través del latin p o d i u m, que en orografía hace alusión a una colina, y, por supuesto, no tiene nada que ver con pollo, cría de la gallina. El Salto de la Mora está también cerca de Ubrique y se puede ver. La forma mora, referente a la orografía es un topónimo que significa 'montículo'y, al parecer, es prerromano. La imaginación popular, llevada por una etimología engañosa, explica que es el Salto de la Mora porque “una mora fue perseguida y por no caer en manos de los enemigos dio un salto al vacío y vino el rey y apagó el candil ...”. Es curioso que hablamos de muchos lugares de nuestro entorno, los cuales conocemos, pero los significados de sus nombres, además de ignorarlos, nos son indiferentes sin prejuicio ni perjuicio. Detrás de los nombres hay una historia, un significado y su por qué, no una ligera interpretación llamativa pero errónea, de que “el cabrero dio un salto estando la reina en su camareta...”. Tenemos en nuestra tierra una toponimia rica y variada, al igual que los nombres de zonas, barrios y calles de nuestro casco antiguo con un interés cultural que vale la pena preservar de la especulación y del mal gusto. El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 | 29 Historia IMÁGENES DE NUESTRA HISTORIA Homenaje al secretario del Ayuntamiento en el año 1968 Fotografía del homenaje al secretario del Ayuntamiento de Ubrique Emilio Lorenzo, en el año 1968. Inauguración del servicio de distribución de agua, en 1938 CEDIDA por Juan Castro. El servicio de aguas fue inaugurado en Ubrique el 4 de octubre de 1938. Esta imagen, cedida por Juan Castro, corresponde a aquel evento. Se trata de la visita que con este motivo efectuó a Ubrique el general Queipo de Llano, entonces jefe del ejército del Sur. La comitiva, en la que figuran el auditor Francisco Bohórquez, el gobernador civil y otras autoridades de la época, pasa por la zona del Rodezno, procedente del Ayuntamiento. Ese día fue inaugurada la mayor parte de la red; el resto se abrió el año seguiente. Ubrique entonces tenía una población de unos 8.000 habitantes, y el servicio de agua potable tenía una capacidad de 1.200 litros diarios por habitante. La primera piedra de esta denominada obra nacional se colocó el 4 de octubre de 1937. Se captaba agua de los manantiales del Benalfí y Nacimiento y se elevó el agua a un depósito construido en Cornicabra, con una capacidad de 520.000 litros. La obra en su conjunto costó 740.000 pesetas. Esta cantidad se financió en gran medida con el capital de la testamentaría de Cristóbal Romero Bohórquez. Para gestionar esta obra en Ubrique, funcionó una junta administradora que presidía Francisco Bohórquez. La dirección económica de esta iniciativa era responsabilidad del secretario del Ayuntamiento, Miguel Reguera. CEDIDA por María José Moreno. La imagen corresponde a una comida celebrada en Ubrique en homaenje a Emilio Lorenzo, secretario del Ayuntamiento. El acto se celebró en el año 1968 con motivo de la despedida del funcionario. Emilio Lorenzo había desempeñado la Secretaría del Consistorio durante casi dos décadas, y seguidamente optó a un nuevo destino, en Ceuta. En esta fotografía, cedida por María José Moreno, aparece el homenajeado en el centro de la mesa, con gafas. Está sentado entre José Castro y Carlos Jiménez. También figuran Cristóbal Rubiales Zarco, Joaquín Peña, Rivero y Juan Fernández (éste, de espaldas). El evento tuvo lugar en los salones de los antiguos sindicatos, hoy convertidos en Sala Municipal de Exposiciones. El funcionario municipal había estado al servicio del Ayuntamiento de Ubrique en las décadas de los cincuenta y sesenta. Precisamente, el artículo de la sección de historia de esta semana, que versa sobre los comercios locales de hace medio siglo, está basado en una información certificada entonces por él. 30 | PUBLICIDAD El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 “Ninguna prueba, ninguna rectificación ni desmentido puede anular el efecto de una publicidad bien hecha.” Hermann Keyserling Filósofo alemán (1880-1946) | 18 El periódico de UBRIQUE, martes 18 de noviembre de 2003 AGENDA Concierto de la Escuela Municipal de Música Los profesores de la Escuela Municipal de Música “Maestro Juan Chacón” de Ubrique ofrecerán hoy, martes, un concierto por el Día de Santa Cecilia. Habrá un repertorio clásico y temas de jazz. Martes 18 de noviembre, 20 h IES Maestro Francisco Fatou Exposición de pintura en el IES “Las Cumbres” Del 17 al 28 de noviembre estará abierta al público en el IES “Las Cumbres” una exposición de pintura de M. Desierée García Chacón, de 16 años, alumna de 1º curso de Bachillerato de Arte de este centro educativo. Se exhiben 30 obras Del 17 al 28 de noviembre IES “Las Cumbres”. De 10 a 11 h Teatro de Otoño en el IES Francisco Fatou La compañía Producciones Yllana pone en escena el próximo sábado, día 22 de noviembre, la comedia “Rock & Clown”, dentro de la Campaña de Teatro de Otoño 2003, que organizan la Concejalía de Cultura y la Fundación Provincial de Cultura, con el patrocinio de Prouvisa. Sábado 22 de noviembre IES Maestro Francisco Fatou, 22 h Entrada: 6 euros Concierto de la Agrupación Musical Ubriqueña y la Banda Municipal de Música La Agrupación Musical Ubriqueña y la Banda Municipal de Música ofrecen el domingo 23 de noviembre un concierto en el IES Maestro FRancisodc Farou, con motivo del Día de Santa Cecilia, Patrona de la Música. Domingo 23 de noviembre IES Maestro Francisco Fatou, 12,30 h I Cacería Provincial del Zorro La Asociación Cultural “Sierra 27”, con la colaboración de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento, ha organizado la I Cacería Provincial del Zorro de aficionados a la radio. El lugar de encuentro será el bar Terraza el 29 de noviembre a las 20,30 horas. Podrán participar todas las personas que lo deseen, sean socios o no. Los límites y las bases de la cacería se entregarán el día de la prueba en el lugar de concentración, junto con un plano de la zona. Habrá cuatro premios de material. Sábado 29 de noviembre Bar Terraza, 20,30 h. Ruta ciclista por la Sierra del Aljibe La Asociación Ciclista de Ubrique ha organizado una ruta el próximo domingo 23 de noviembre. El lugar de concentración será la plaza de la Estrella, y la hora de salida fijada será las 8 de la mañana. El recorrido tiene una dificultad técnica alta y se requiere para hacerla una condición física también alta. La ciclabilidad es del 95%. La cota máxima es de 1.092 metros. Hay un 80% de pistas, un 15% de senderos y un 5% de asfaltado. La distancia es de 30 kilómetros. La distancia acumulada es de 430 kilómetros. La duración estimada es de cinco horas. Los organizadores recomiendan utilizar vehículos hasta el Puerto de Galiz, en la carretera hasta la Sauceda, y tomar el carril por la sierra del Aljibe. Domingo 23 noviembre Plaza de la Estrella, 8 h Intercambio del IES Las Cumbres con el lycée Saint François El IES “Las Cumbres” ha organizado por cuarto año consecutivo el intercambio de sus alumnos de 4º curso de ESO y 1º de Bachillerato con alumnos del lycée “Saint François”, de la localidad francesa de Évreux, en Normandía. Del 15 al 23 de noviembre un grupo de 23 alumnos y tres profesores estará en Évreux, siguiendo el programa previsto. El grupo normando vendrá a Ubrique del 27 de marzo al 4 de abril. Hoy, martes 18 de noviembre, los alumnos ubriqueños irán a clase con sus correspondientes. Después del almuerzo en el instituto, habrá una visita a una fábrica de chocolate. Mañana, miércoles, de nuevo por la mañana tendrán clase en el instituto y por la tarde habrá “quartier libre” (tiempo libre). El jueves se consagrará a Versalles. Año I. Número 1. Del 18 al 24 de noviembre de 2003 Editorial Tréveris, S. L. www.treveris.es Telf.: 635 444 042 Fax: 956 46 33 70 Ubrique (Cádiz) CULTURA IX PREMIO DE PINTURA 2003 ‘CIUDAD DE ARCOS’ Lobato Hoyos, primer premio del concurso ‘Ciudad de Arcos’ Redacción Ubrique El pintor ubriqueño Pedro Lobato Hoyos se proclamó la pasada semana ganador del IX Premio de Pintura 2003 ‘Ciudad de Arcos’, alzándose con el primer premio dotado con la cantidad de 901,51 euros (150.000 de las antiguas pesetas). Este concurso ha sido organizado por la Delegación de Cultura del Ayuntamiento arcense. La obra del pintor ubriqueño muestra una escena del Tajo de Arcos con el casco urbano al fondo. En esta obra destaca sobre todo sus colores, que acercan el drama de la existencia humana al tratamiento de la naturaleza Este colorido y los trazos enérgicos confirman su introducción en un lenguaje que representa una evolución con respecto al tratamiento de sus obras clásicas de épocas anteriores. El cuadro puede contemplarse aún en la exposición que está abierta al público en Arcos de la Frontera desde el pasado 11 de noviembre y hasta el próximo 20 de diciembre en el Salón Cultural San Miguel, situado en la calle Corredera. El filólogo ubriqueño Pedro Bohórquez señalaba en una de sus críticas de arte sobre la obra de Lobato Hoyos: “Con una trayectoria que comienza a proyectarse con paso seguro más allá de las fronteras locales, se advierte claramente una influencia en el estilo al que nos había acostumbrado, prueba palmaria de su profesionalidad inquieta y de su capacidad de búsqueda y exploración personal” En esta crítica Bohórquez subrayaba que “fiel a los temas en torno a los que ha girado su pintura -la naturaleza, el campo abierto- su mirada se abre a realidades y espacios a los que no se había enfrentado con su pincel: temas nuevos -paisajes urbanos, iglesias de Cádiz- para una nueva técnica que el pintor ensaya desde hace más de tres años”. Pedro Lobato Hoyos (i) y la obra ganadora del ‘Ciudad de Arcos’ / TRÉVERIS