downtown rail - Metro rail lines

COU
R
THO
BAY
P LA O U
CE
JON
P LA E S
ZA
JON
HAL ES
L
USE
HOU
PUB STON
WO LIC
R KS
MC
KI
NN
EY
NIGHTTIME
WORK
2013
START DATE:
Friday, August 23, 2013
8:00 P.M.
END DATE:
AFFECTED AREA:
PEN
N
PLA ZOIL
CE
Rusk between
Smith and Louisiana
RU
SK
WORK AREA
DETOUR
LOADING DOCK OPEN
DETOUR
22
Monday, August 26, 2013
5:00 A.M.
CA
PIT
OL
MI
LA
M
SM
ITH
BA
AM NK OF
ERI
CA
W
AL
KE
R
TE
XA
S
TR
AV
IS
BR
AZ
OS
BAY
OU
CEN MUS
TER IC
MU BAYO
SIC U
CEN
TER
LO
UI
SIA
NA
DOWNTOWN
RAIL
CONSTRUCTION UPDATE
AUG
ROAD CLOSURE
ROAD CLOSURE –
RUSK BETWEEN SMITH AND LOUISIANA
QUESTIONS? CONCERNS?
Give us a call.
We’re here for you.
Dorita Hatchett
Downtown Construction Liaison
[email protected]
713.851.7280
Linda Trevino
Senior Stakeholder Affairs
Representative
[email protected]
713.739.6009
Guideway work will require the closure of Rusk between Smith and
Louisiana. Traffic will detour south on Smith, east on McKinney, north on
Louisiana, and east on Rusk.
Please note: Dates and times relating to street closures, detours, power outages and utility relocation are approximate
and subject to change. Access to businesses and residences will be maintained at all times. For the latest information on
construction activities in your area, please visit us at gometrorail.org.
DC252-8.22.13
DEL CENTRO
BR
AZ
OS
LO
UI
SIA
NA
BAY
OU
ACTUALIZACIÓN
DE CONSTRUCCIÓN
CEN MUS
TER IC
MU BAYO
SIC U
BAY
CEN
TER PLAC OU
E
JON
TE
XA
E
S
P LA
S
COU
ZA
RTH
OUS
JON
E
HAL ES
BA N
L
C
MC
KI
NN
EY
22
2013
FECHA DE INICIO:
Viernes 23 de agosto de 2013
8:00 P.M.
FECHA DE
TERMINACIÓN:
Lunes 26 de agosto de 2013
5:00 A.M.
ZONA AFECTADA:
PEN
N
PLA ZOIL
CE
Rusk entre
Smith y Louisiana
RU
SK
TR
AV
IS
HOU
PUB STON
WO LIC
R KS
AP
ITO
L
MI
LA
M
W
AL
KE
R
SM
ITH
AM K OF
ERI
CA
AUG
ZONA DE TRABAJO
DESVIACIÓN
ZONA DE CARGA ABIERTA
¿DUDAS? ¿PREGUNTAS?
Estamos ahí
para atenderle.
Dorita Hatchett
Centro de enlace de construcción
[email protected]
713.851.7280
EL TRABAJO
NOCTURNO
DESVIACIÓN
CIERRE DE
CALLES
CIERRE DE CALLE RUSK ENTRE SMITH Y LOUISIANA
Linda Trevino
Principal Representante de
Asuntos de los Interesados
[email protected]
713.739.6009
Las obras de guías exigirán el cierre de Rusk entre Smith y Louisiana.
El tránsito se desviará al sur en Smith, al este en McKinney, al norte en
Louisiana y al este en Rusk.
Por favor, recuerde: las fechas y horarios relacionados con los cierres de calles, con desviaciones, cortes en los servicios y
reubicación de instalaciones para servicios son aproximados y están sujetos a cambios. El acceso a comercios y residencias
se mantendrá abierto en todo momento. Para la información más reciente acerca de las actividades de construcción en su
zona, por favor, visite nuestro sitio en gometrorail.org.
DC252-8.22.13