Electronic Interpol DVI Forms AM-(Missing Person) - e

Transcripción

IDENTIFICACIÓN DE VÍCTIMAS DE CATÁSTROFES (IVC)
INSTRUCCIONES PARA RELLENAR EL FORMULARIO ANTE MORTEM (AM) AMARILLO
Se ruega escriban con letra legible.
I. INSTRUCCIONES GENERALES
El objeto del formulario AM es recoger toda la información que puedan facilitar los
parientes, amigos y/o médicos de la posible víctima o la persona desaparecida, para
facilitar su identificación mediante la comparación de esos informes con los datos
obtenidos de los cadáveres en el lugar de los hechos.
Importante:
Se deberá consignar en el formulario toda la información que se pueda
obtener, ya que es imposible saber a priori qué información se recogerá
en el lugar de la catástrofe.
Observación: Es muy importante recoger la información pormenorizada y enviarla lo
más rápidamente posible.
Con objeto de facilitar la descripción en determinados apartados, utilícense las cifras
proporcionadas al efecto.
Ejemplo:
Sección C1, apartado 24: se deberán escribir las cifras "0203" en la
columna "N°" para designar un jersey, y se describirán su material y
las restantes características en las columnas correspondientes.
En otros lugares se debe simplemente poner una cruz en las casillas apropiadas; se
recomienda marcar el mayor número posible de casillas para simplificar la informatización de los datos y para posibilitar la comunicación de los informes elaborados en
una lengua extranjera sin necesidad de traducción (todos los países miembros de Interpol
emplean los mismos formularios). Por esta razón la presentación de los formularios
AM y PM es la misma. Debido precisamente a esta presentación idéntica de los formularios, se han dejado sin utilizar algunos apartados numerados (p.ej., el apartado 31 de
la sección D1, que corresponde a la descripción del estado del cadáver en el formulario
PM rosa).
II. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS
Secciones A1 y A2
Datos personales de la posible víctima o persona desaparecida
Sección B
Secciones C1 a C3
En este formulario no hay sección B. En el formuario de color rosa,
en la seccion B se proporciona el informe sobre la recuperación
del cadáver del lugar de la catástrofe.
Descripción de los efectos personales (ropa, joyas y otros).
(Estas instrucciones deberán aparecer impresas al dorso de la carpeta AM))
[ (ES) Versión 2002 ]
Secciones D1 a D3
Sección D4
Secciones E1 y E2
Descripción física.
Anótense las marcas particulares (p. ej., tatuajes).
Regístrese toda la información de carácter médico que
pueda ayudar a la identificación.
Secciones F1 y F2
Información odontológica (véanse instrucciones en el
reverso de la sección F1).
Sección G
Tómese nota de toda información que pueda servir para
la identificación y/o prosígase la descripción que no
haya podido concluirse en una sección anterior (de C
a F) por falta de espacio.
Deberá tenerse en cuenta que las fotografías de la ropa, las joyas y otros efectos descritos
en las correspondientes secciones, pueden resultar de gran utilidad para la comparación
con los objetos hallados en el lugar de la catástrofe. En caso de conseguir dichas fotografías, se ruega incluirlas en el informe.
(Estas instrucciones deberán aparecer impresas al dorso de la carpeta AM)
DVI - FORM
AM data-entry forms
Click here to open
Click here to open
Using the “Acrobat Reader” all the data-fields can be
filled in with the ID-information, but the form can only
be printed, not saved as a file.
Other “Acrobat” software can save the file, read
about it on the Adobe HOME PAGE.
Using “Acrobat Reader” and “pdf995” you can also
save the PDF-file.
Using the “DVI System International” database programme
from Plass Data Software you can import the XML files
generated by Acrobat as new AM cases.
Click here to open
DVI System International also supports registration, printing,
searching, and matching of AM and PM cases and body
parts, and it observes the requirements stipulated in the
Interpol Definition Study for Disaster Victim Identification
Click here to start entry
A nte Mortem
IDENTIFICACIÓN DE VÍCTIMAS
(amarillo)
Apellido(s)
:
Nombre(s)
:
Fecha de nacimiento:
Delete ALL ITEMS
PERSONA DESAPARECIDA
Día
Mes
N°
Año
A0
:
Hombre
Mujer
P
E
R
F
Tipo de catástrofe
:
O
R
Lugar de la catástrofe :
A
C
Fecha de la catástrofe :
I
O
N
OCN de (país):
Cuerpo policial encargado de la identificación:
Name
Phone:
Street:
E - Mail:
E
-
S
Expte.policial n°:
Zip/City:
C
U
State/Country:
A
Razonamientos por los que se cree que esta persona es víctima de una catástrofe:
D
E
R
N
O
Apreciación del funcionario policial
Se han recogido
muestras de referencia
ADN
RECAPITULACIÓN DE
LA INFORMACIÓN
A1
Información sobre la
persona desaparecida
A2
Información sobre la
persona desaparecida (cont.)
C1
Ropa y calzado
C2
Efectos personales
C3
Joyas
D1
Descripción física
D2
Descripción física (cont)
D3
Descripción física (cont)
D4
Esquema anatómico
E1
Información médica
E2
Información médica (cont)
F1
Información dental
F2
Información dental (cont)
G
Información adicional
Posiblemente
¿Es esta persona una víctima?
Se adjunta Se adjunta
completa
en parte
Se han encargado
los perfiles
Prestada a:
Nombre
Fecha
Proboblemente
Sin duda
Se adjuntan los perfiles
Fecha
devolución
Observaciones
P
E
R
F
O
R
A
C
I
O
N
E
S
C
U
A
D
E
R
N
O
A nte Mortem
(amarillo)
FORMULARIO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE VÍCTIMAS A1
Apellido(s)
:
Nombre(s)
:
Día
Mes
N° :
Año
Hombre
Mujer
P
E
a = Información no disponible
b = Fotografía
c = Más información en página G
a b c
INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA PERSONA DESAPARECIDA:
00
Fecha:
Información facilitada
por:
1
Véase punto 12
2
Véase punto 13
R
F
O
R
Nombre
Dirección
Relación
A
C
Teléfono/correo
electrónico:
I
01 Apellido(s)
O
N
02 Apellido(s) de origen
E
S
03 Nombre(s)
C
04 Nacionalidad
U
A
05 Nº del documento
D
de identidad
E
R
Código del país
N
06 Nombre en el código
O
comercial chino
07 Fecha de nacimiento
Día
08 Estado civil
Soltero/a
1
Mes
Prometido/a(fecha):
2
Año
Edad en el momento
de la desaparición
Pareja estable Casado/a(fecha):
3
4
Separado/a Divorciado/a Viudo/a
5
6
7
Nombre de la pareja:
09 Ocupación
10 Dirección completa
P
E
Calle/n°
Código postal/Ciudad
País
R
F
O
11 Religión
1
No
2
R
Sí (especificar cuál):
A
12 Parientes más
C
cercanos
I
Nombre
Dirección
Teléfono/correo
electrónico
Relación
O
N
E
S
12 Consanguinidad (ADN)
A
13 Para la identificación
Comparación de ADN
1
No
2
Sí - véase la
página G
C
U
ocular contactar con
A
Nombre
Dirección
Teléfono/correo
electrónico
Relación
D
E
R
N
O
Datos
Cargo
recogidos por Nombre
Dirección
Teléfono/correo
electrónico
:
:
:
:
Firma / fecha
A nte Mortem
(amarillo)
FORMULARIO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE VÍCTIMAS A2
Apellido(s)
:
Nombre(s)
:
Día
Mes
N° :
Año
Hombre
Mujer
P
E
b = Fotografía
INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA PERSONA DESAPARECIDA (cont.)
14 ¿Reseñado?
1
No
2
Sí/Lugar:
a b c
Fecha
R
F
O
R
3
En caso negativo, ¿se
pueden conseguir
huellas dactilares?
No
4
A
Sí/Lugar:
C
I
15 Médico de cabecera
O
N
Nombre
Dirección
E
S
C
Teléfono/correo
electrónico
U
16 Odontólogo habitual
A
D
Nombre
Dirección
E
R
N
O
Teléfono/correo
electrónico
17 Señas evidentes para
la identificación
18 Fotografías
1
Adjuntas
2
Solicítese a:
P
Tomadas el
(fecha):
E
19 Documentos
R
1
01 Documentos oficiales
Adjuntos
2
F
Solicítese a:
O
1
02 Información policial
Adjunta
2
R
Solicítese a:
A
1
03 Historiales médicos
Adjuntos
2
C
Solicítese a:
I
1
04 Hist.hospitalarios
Adjuntos
2
O
Solicítese a:
N
1
05 Radiografías hospit.
Adjuntas
2
E
Solicítese a:
S
1
06 Hist. odontológicos
Adjuntos
2
Solicítese a:
C
1
Adjuntas
07 Radiografías dentales
08 N° de identificación
(especifíquese):
de prótesis dental
09 Otros documentos
2
U
Solicítese a:
A
D
E
(especifíquese):
R
N
Continúa en punto n° 24 (Puntos 20-23 sólo en formularios "post mortem")
O
Datos
Cargo
Dirección
Teléfono/correo
electrónico
:
:
:
:
Firma / fecha
A nte Mortem
(amarillo)
FORMULARIO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE VÍCTIMAS C1
Apellido(s)
:
Nombre(s)
:
Día
Mes
N° :
Año
Hombre
Mujer
P
E
ROPA Y CALZADO (puestos o en el equipaje)
N°:
1 Material
24 Ropa
b = Fotografía
a b c
2 Color
3 Tipo
4 Marca
5 Talla
R
F
O
R
A
01 Cabeza y cuello
0101 Sombrero
0102 Bufanda
0103 Corbata
0199 Otras prendas
C
I
O
N
02 Parte superior del
cuerpo y brazos
0201 Abrigo
0202 Abrigo ligero
0203 Suéter
0204 Camisa
0205 Chaleco
0206 Chaqueta
0207 Vestido
0208 Chaqueta de lana
0209 Blusa
0210 Combinación
0211 Camisa de mujer
0212 Sujetador
0213 Tirantes
0214 Guantes
0299 Otras prendas
E
S
C
U
A
D
E
R
N
O
03 Parte inferior del
cuerpo y piernas
0301 Pantalones (de hombre)
0302 Calzoncillos
0303 Pantalones (de mujer)
0304 Falda
0305 Bragas
0306 Faja
0307 Corsé
0308 Medias
0309 Leotardos
0310 Calcetines
0311 Cinturón
0312 Hebilla de cinturón
0399 Otras prendas
P
E
R
F
O
04 Todo el cuerpo
0401 Mono
0402 Mono de trabajo
0403 Traje de pantalón y chaqueta
0499 Otras prendas
R
A
C
I
O
N
Si marca "xx99 Otras prendas,"
describa el atuendo en la
E
columna "3 Tipo"
S
25 Calzado
N°:
1 Material
2 Color
3 Tipo
4 Marca
5 N°
C
01
02
03
99
U
Zapatos de calle
Zapatos camperos
Botas
Otros
A
D
E
Describa el tipo de calzado en la
columna "3 Tipo", (por ejemplo,
R
zapatillas de deporte, sandalias)
N
O
Datos
Cargo
Dirección
Teléfono/correo
electrónico
:
:
:
:
Firma / fecha
A nte Mortem
(amarillo)
Apellido(s)
:
Nombre(s)
:
Día
Mes
N° :
Año
Hombre
Mujer
P
E
b = Fotografía
a b c
EFECTOS PERSONALES
26 Reloj
1
No
2
R
F
O
Sí
00 Siempre lleva
R
N°:
01 Digital
02 Analógico
03 Digital / analógico
1 Material
2 Color
3 Descripción
4 Marca
5 Inscripciones
A
C
I
O
Izquierda
04 Si se trata de un
1
reloj de pulsera,
llevado en la muñeca
De cuero
1
05 Correa
27 Gafas
1
No
Derecha
2
Parte exterior Parte interior
3
4
Metálica
2
Otro tipo (especifíquese):
3
N
E
S
C
2
U
Sí
00 Siempre lleva
A
1 Material
2 Color
3 Descripción
4 Marca
5 Inscripciones
D
E
01 Montura
R
Coloreados
1
No
2
02 Cristales
03 Forma de los
cristales
04 Lentes de contacto
Sí (especif.):
Redonda
1
Ovalada
2
1
2
No
Cuadrada / Media luna
3
4
Sí (color):
Graduación
3
Izq. 4
N
Dcho.
O
Sin montura
5
Graduación
3
Izq. 4
Dcho.
Más información
en página G:
05 Optometría
28 Documentación
1
No
2
Sí
00 Siempre lleva
01
02
03
04
05
06
07
08
99
N°:
Pasaporte
Permiso de conducir
Tarjetas de crédito
Documento de identidad
Tarjeta de donante
Cheques de viaje
Cheques personales
P
E
R
F
O
Tarjeta de assistencia sanitaria
Otros
R
A
C
I
O
29 Otros efectos
1
No
2
N
Sí
00 Siempre lleva
01
02
03
04
05
99
E
N°:
Billetera
Monedero
Cinturón
Pases / llaves
Monedas
Otros
S
C
U
A
D
E
R
N
O
Datos
Cargo
Dirección
Teléfono/correo
electrónico
:
:
:
:
Firma / fecha
A nte Mortem
(amarillo)
Apellido(s)
:
Nombre(s)
:
Día
Mes
N° :
Año
Hombre
Mujer
P
E
b = Fotografía
a b c
JOYAS
30 Anillos, cadenas, etc.
N°:
1 Material
2 Color
3 Descripción 4 Inscripciones 5 Llevado en
R
F
O
R
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
99
A
Alianza
Otros anillos
Pendientes de alfiler
Pendientes de clip
Cadenas de cuello
Collares
Pulseras
Otras cadenas
Dijes
Adorno de piercings
Adorno nasal
Tobillera
Otros
C
I
O
N
E
S
C
U
A
D
E
R
N
O
P
E
R
F
O
R
A
C
I
O
N
E
S
C
U
A
D
E
R
Si marca "99 Otros", dercriba
N
el objeto en "3 Descripción".
O
Datos
Cargo
Dirección
Teléfono/correo
electrónico
:
:
:
:
Firma / fecha
A nte Mortem
(amarillo)
FORMULARIO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE VÍCTIMAS D1
Apellido(s)
:
Nombre(s)
:
Día
Mes
N° :
Año
Hombre
Mujer
P
E
b = Fotografía
a b c
DESCRIPCIÓN FÍSICA
31
R
F
O
R
A
C
I
O
N
E
S
C
U
A
D
E
R
N
31
A
32 Talla
cm
/
Talla estimada
cm
33 Peso
kg
/
Peso estimado
kg
O
34 Complexión
01 Constitución
02 Cabeza/forma frontal
(02-03 véase
dibujo de silueta)
03 Cabeza/forma lateral
Fuente de informacion
Fuente de informacion
Delgada
1
Normal
2
Corpulenta
3
Ovalada
1
Puntiaguda
2
Piramidal
3
Corta
1
Media
2
Larga
3
Circular
4
Rectangular Cuadrada
5
6
P
35 Raza
Caucasoide Mongoloide Negroide
1
2
3
/
01 Grupo / tez
02 Descripción
Clara
4
Media
5
E
Oscura
6
R
F
(especifíquese):
36 Cabello
01 Clase
02 Longitud
03 Color
04 Tono
05 Volumen
06 Tipo
07 Calvicie
08 Otras observaciones
O
Postizo
3
Peluca
4
R
Natural
1
Artificial
2
Trenzado
5
Corto
1
Media melenaLargo
2
3
Rapado
4
Rubio
1
Castaño
2
Negro
3
Pelirrojo
4
Canoso
5
Blanco
6
Claro
1
Medio
2
Oscuro
3
Con canas
4
Teñido
5
Con mechas
6
Ralo
1
Mediano
2
Abundante
3
Liso
1
Ondulado
2
Rizado
3
Incipiente
1
Avanzada
2
Total
3
A
C
I
O
N
E
S
C
U
/
Con raya
4
Izq.
5
/
Frente
4
Lados
5
Dcha. 6
En medio
A
D
Tonsura
6
E
R
(especifíquese):
N
O
Datos
Cargo
Dirección
Teléfono/correo
electrónico
:
:
:
:
Firma / fecha
A nte Mortem
(amarillo)
Apellido(s)
:
Nombre(s)
:
Día
Mes
N° :
Año
Hombre
Mujer
P
E
DESCRIPCIÓN FÍSICA (cont.)
37 Frente
Baja
02 Inclinación
a b c
Normal
2
Despejada
3
/
Prominente Normal
1
2
Huidiza
3
Poco
1
01 Altura / anchura
b = Fotografía
Estrecha
4
Normal
5
R
F
O
Ancha
6
R
A
4
C
Mucho
I
38 Cejas
Rectas
1
01 Tipo / volumen
Arqueadas
2
Juntas
3
/
Finas
4
Normales
5
O
Gruesas
6
N
E
39 Ojos
01 Color
02 Tono
03 Distancia
entre los ojos
Azules
1
Grises
2
Verdes
3
Castaños
4
Claro
1
Medio
2
Oscuro
3
Mixto
4
Pequeña
1
Mediana
2
Grande
3
40 Nariz
Pequeña
1
01 Tamaño / forma
Mediana
2
Marcas de gafas
1
No
2
02 Particularidades
(03 véase
dibujo de silueta)
03 Forma
41 Vello facial
01 Tipo
02 Color
42 Orejas
01 Tamaño / ángulo
02 Lóbulos / lóbulos
con agujero
U
D
/
E
R
Derecho
Afilada
4
N
De alcohólico
6
Vuelta hacia arriba
6
Otras (especifíquese):
3
Sí
Recta
2
Convexa
3
/
Gacha
4
Horizontal
5
Afeitado
1
Bigote
2
Perilla
3
Patillas
4
Barba y bigote
5
Rubio
1
Castaño
2
Negro
3
Pelirrojo
4
Entrecano
5
Blanco
6
Pequeñas
1
Medianas
2
Grandes
3
/
Pegadas
4
Normales
5
Separadas
6
2
Con agujeros (especifíquese el número)
3
Izq.
5
Derecho
Sí
O
Aguileña
5
Cóncava
1
Soldados
1
No
(02 véase
dibujo de silueta)
Grande
3
C
A
Estrabismo Estrabismo Ojo artificial
conver- 2
diver- 3
1
Izq.
4
gente
gente
04 Particularidades
S
Negros
5
/
P
E
R
F
O
43 Boca
Pequeña
1
01 Tamaño / otros datos
Mediana
2
Grande
3
/
R
Otros (especifíquese):
4
A
C
44 Labios
Delgados
1
01 Forma / otros datos
Medianos
2
Gruesos
3
/
Pintados
4
I
Otros (especifíquese):
5
O
N
45 Dentadura (véase pág.F1/F2)
01 Estado
02 Separación / piezas
que faltan
03 Dentaduras postizas
46 Fumador
01 Tipo
Natural
Sin tratamiento Con tratamiento Coronas
Puentes
Implantes
1
2
5
6
3
4
Separación entre incisivos
Piezas ausentes
Max.
Max.
Max.
Max.
1
2
3
4
superior
inferior /
superior
inferior
Parcial
Parcial
Completa
Completa
max.
max.
max.
max.
1
2
3
4
superior
inferior
superior
inferior
Sin dientes
Max.
Max.
5
6
superior
inferior
De otro tipo (especifíquese)
No
1
Pipa
5
Sí
2
/
Cigarrillos
3
Puros
4
E
S
C
U
A
5
D
Tabaco de mascar
6
E
R
N
O
Datos
Cargo
Dirección
Teléfono/correo
electrónico
:
:
:
:
Firma / fecha
A nte Mortem
(amarillo)
Apellido(s)
:
Nombre(s)
:
Día
Mes
N° :
Año
Hombre
Mujer
P
E
DESCRIPCIÓN FÍSICA (cont.)
47 Mentón
Pequeño
01 Tamaño / inclinación
02 Forma
b = Fotografía
a b c
1
Mediano
2
Grande
3
Puntiaguda
1
Redonda
2
Angulosa
3
/
Huidizo
4
Normal
5
R
F
O
Prominente
6
R
A
Hendidura vert. Hendidura horizontal
4
5
C
I
48 Cuello
01 Longitud / forma
02 Particularidades
49 Manos
01 Forma / tamaño
02 Longitud de las uñas
03 Particularidades
Corto
1
Normal
2
Largo
3
Bocio
1
Nuez prominente
2
Talla N°:
4
Finas
1
Normales
2
Anchas
3
Pequeñas
4
Cortas
1
Medianas
2
Largas
3
Mordidas
1
Manicura
2
Pintadas
3
/
/
Delgado
4
Normal
5
O
Grueso
6
N
Circunferencia en cm
6
Medianas
5
E
S
C
Grandes
6
U
A
D
Artificiales
4
Nicotina
5
Izq.
E
6
Derecha
R
N
50 Pies
01 Forma
02 Estado / uñas
Finos
1
Normales
2
Juanete
1
Callo
2
/
Anchos
3
Pies planos Arco pronunciado
4
5
Pintadas
3
Faltan
4
O
(Especifíquese):
03 Particularidades
51 Vello corporal
01 Vellosidad
02 Color
52 Vello púbico
01 Vellosidad
02 Color
Nula
1
Ligera
2
Media
3
Abundante
4
Rubio
1
Castaño
2
Negro
3
Pelirrojo
4
Canoso
5
Nula
1
Ligera
2
Media
3
Abundante
4
Afeitado
5
Rubio
1
Castaño
2
Negro
3
Pelirrojo
4
Canoso
5
Blanco
6
P
E
R
Blanco
6
F
O
53 Señas particulares
N°:
1 Cicatrices / piercing
2 Marcas
3 Tatuajes
4 Malformaciones 5 Amputaciones
R
A
01 Cabeza
1A Cuello / garganta
02 Brazo derecho
03 Brazo izquierdo
04 Mano derecha
05 Mano izquierda
06 Tronco anterior
07 Tronco posterior
08 Pierna derecha
09 Pierna izquierda
10 Pie derecho
11 Pie izquierdo
C
I
O
N
E
S
C
U
A
54 Circuncisión
55 Otras particularidades
Indíquense las particularidades en el esquema anatómico, página D4
D
1
E
No
2
Sí
3
Se ignora
R
N
O
Datos
Cargo
Dirección
Teléfono/correo
electrónico
:
:
:
:
Firma / fecha
A nte Mortem
(amarillo)
Apellido(s)
:
Nombre(s)
:
Año
Mes
Día
N° :
Hombre
Mujer
P
E
R
DESCRIPCIÓN FÍSICA
F
( señalada en el punto 53)
O
R
A
C
I
O
N
E
S
C
U
A
Señálese en las figuras
D
E
Cicatrices / piercing
Dibújelas, por favor
Marcas
Tatuajes
Malformaciones
R
N
O
Amputaciones
P
E
R
F
O
R
A
C
I
O
N
DERECHA
E
S
C
U
A
D
E
R
N
O
IZQUIERDA
[ (ES) Version 2002 ]
A nte Mortem
(amarillo)
FORMULARIO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE VÍCTIMAS E1
Apellido(s)
:
Nombre(s)
:
Día
Mes
N° :
Año
Hombre
Mujer
P
E
R
ESTADO DE SALUD (según parientes o allegados)
F
56
O
Estado general de salud
R
(Enfermedades padecidas/
actuales y/o tratamiento
seguido)
A
C
I
57 Consumo de medica-
O
N
mentos
E
(Medicamentos existentes
en el domicilio)
INFORMACIÓN MÉDICA
58
S
(Si no fue proporcionada por el médico de cabecera"A2-15", especifíquese la fuente)
N°:
01 ¿Paciente regular
o irregular?
C
U
A
D
HISTORIAL MÉDICO:
02 Síntomas
03 Conclusiones
04 Diagnósticos
05 Tratamientos
06 Prescripciones
07 Envío a especialista
08 Cicatrices quirúrgicas
09 Otras cicatrices
10 Fracturas
11 Órganos ausentes
12 Hospitalización
13 Otros
E
R
N
O
ADICTO a:
14 Tabaco
15 Alcohol
16 Drogas
17 Estupefacientes
ENFERMEDADES
CONTAGIOSAS:
18 Hepatitis
19 SIDA
19ATuberculosis
20 Otras
P
E
R
F
O
R
A
C
I
EN MUJERES:
21 Embarazadas
22 Partos
23 Histerectomía
O
N
E
S
C
IMPLANTES:
24 Dispositivos intrauterinos
de contracepción
25 Otros implantes
Metálico
1
Plástico
2
U
Descripción:
A
D
59 Grupo sanguíneo
E
R
Continúa punto 66 (Puntos 60-65 sólo en formularios "post mortem")
N
O
Datos
Cargo
Dirección
Teléfono/correo
electrónico
:
:
:
:
Firma / fecha
A nte Mortem
(amarillo)
Apellido(s)
:
Nombre(s)
:
Día
Mes
N° :
Año
Hombre
Mujer
P
E
R
INFORMACIÓN MÉDICA (cont.)
F
66
O
Síntesis de los historiales médicos realizada
por el médico forense/
médico que efectuó el
examen
R
A
C
I
O
N
E
S
C
U
A
D
E
R
N
O
P
E
Historial médico
facilitado por:
Nombre
Dirección
R
F
O
R
A
C
Teléfono/correo
electrónico
I
OTROS DATOS QUE OFRECEN ESPECIAL INTERÉS
67 Radiografía
problemas
específicos
O
68 Órganos extirpados
C
N
E
S
U
69 Prótesis
A
D
70 Otras piezas artificiales
E
R
Continúa en punto 76 (Puntos 71-75 sólo en formularios "post mortem")
N
O
Datos
Cargo
Dirección
Teléfono/correo
electrónico
:
:
:
:
Firma / fecha
A nte Mortem
(amarillo)
Apellido(s)
:
Nombre(s)
:
Día
Mes
N° :
Año
Hombre
P
Mujer
E
c = más información en la página G
R
c
ADN
93 Referencia
Tipo de muestra:
Persona desaparecida
F
O
R
Referencia del laboratorio:
A
Nombre/dirección:
C
I
1. Referencia
N° de identificación nacional:
Parentesco biológico:
O
N
E
Persona de contacto en el laboratorio:
Norma de calidad del laboratorio:
S
Nombre/dirección:
C
U
2. Referencia
A
D
E
R
N
Nombre/dirección:
3. Referencia
94 Perfiles de ADN
O
Persona desaparecida
1. Referencia
2. Referencia
3. Referencia
D3S1358
VWA
D16S539
D2S1338
Amelogenin
D8S1179
D21S11
D18S51
D19S433
TH01
FGA
TPOX
CSF1P0
D13S317
D7S820
D5S818
Penta D
Penta E
FES
F13A1
F13B
SE33
CD4
GABA
P
E
R
F
O
R
A
C
I
O
N
E
S
C
U
A
D
E
R
95 Controlado por
Fecha
Firma
Datos
Cargo
:
:
:
:
Firma / fecha
N
O
Dirección
Teléfono/correo
electrónico
A nte Mortem
(amarillo)
FORMULARIO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE VÍCTIMAS F1
Apellido(s)
:
Nombre(s)
:
Día
Mes
N° :
Año
Hombre
Mujer
P
E
R
DENTADURA
76 Dirección de la persona desaparecida
F
O
R
(véase A1 punto 10)
A
C
I
77
Día
Fecha de la desaparición
Mes
O
Año
N
78 Circunstancias
E
de la desaparición
S
C
U
79 Información sobre el
A
estado de la dentadura
proporcionada por
parientes y/u otras
personas
D
E
R
N
O
1
01 Datos en D2 punto 45
No
2
Sí
INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR
80 Odontólogo / entidad
Dirección
Teléfono/correo electrónico
De
Período abarcado
a
Hist.
médicos
Radiog.
Modelos
Fotos
P
DOCUMENTOS clasificados con
E
R
F
Dirección
O
R
A
De
Período abarcado
a
Hist.
médicos
Radiog.
Modelos
Fotos
C
I
O
N
E
S
Dirección
C
U
De
Período abarcado
a
Hist.
médicos
Radiog.
Modelos
Fotos
A
D
E
R
N
Continúa en punto 86 (Puntos 83-85 sólo en formularios "post mortem")
O
Datos
Cargo
Dirección
Teléfono/correo
electrónico
:
:
:
:
Firma / fecha
Formulario INTERPOL para la identificatión de víctimas, secciones F1 y F2
INFORMACIÓN GENERAL
El formulario INTERPOL para la identificación de víctimas está compuesto de varias secciones divididas en dos grupos:
1) FORMULARIOS AMARILLOS para registrar los más recientes datos conocidos referentes a una persona desaparecida.
2) FORMULARIOS ROSAS para registrar todas las observaciones referentes a un cadáver no identificado.
Se puede conseguir la identificación de un cadáver si los datos registrados en el formulario rosa referente a ese
cadáver pueden ser comparados con los datos en el formulario amarillo relativo a una persona desaparecida - y si
los datos corresponden-. Una vez conseguida la identificación los expertos implicados rellenarán un informe de
identificación - condición para poder expedir un certificado médico/partida de defunción y luego entregar el cadáver
para los funerales-.
La identificación de un cadáver puede ser realizada de muchas maneras según el tipo de datos utilizados.
El formulario INTERPOL de identificación de víctimas ha sido elaborado de tal manera que las secciones en las que
se registra el mismo tipo de datos están marcadas con la misma letra mayúscula en la esquina derecha de la parte
superior de la página. Los formularios que hay que utilizar para la identificación dental son las secciones F1 y F2
(amarillo) y las secciones F1 y F2 (rosa). Debido al vocabulario profesional tienen que ser rellenados por una
persona con título de odontólogo forense.
INSTRUCCIONES - SECCIONES F1 Y F2 AM (formulario amarillo)
Se deben consignar aquí los datos más recientes sobre la dentadura de una persona desaparecida, extraídos de los
historiales médicos y/o de otro tipo de documentos.
En la sección F1, se deberá comprobar que el número de referencia y el sexo de la persona desaparecida están claramente indicados (en las casillas del encabezamiento de la hoja). Anótense todos los datos solicitados en el cuerpo
central. En el apartado de "Circunstancias de la desaparición", resúmase al máximo el informe policial.
En el apartado "Información sobre el estado de la dentadura", consígnese toda información adicional proporcionada
por la familia u otras personas a la policía. Solicítese a la policía, y anótese, el nombre completo, la dirección y el número
de teléfono de los odontólogos/entidades que han proporcionado los historiales; consígnense igualmente los períodos abarcados en los respectivos historiales (en años). Dichos historiales deberán ser los originales, o fotocopias
de buena calidad. Compruébese que los nombres del paciente y del odontólogo, así como la fecha de producción,
estén claramente indicados en todos ellos, en las radiografías, en los modelos y en las fotografías; si no lo están,
deberá hacerlo Vd. mismo.
En la sección F2 se deberá incluir la información más reciente sobre el estado de la dentadura de la persona desaparecida, que se obtendrá a partir de los datos consignados en uno o más historiales médicos o en radiografías,
fotografías, modelos u otro tipo de material. Comiéncese por los datos más recientes de los historiales, de manera
que se puedan dejar de lado los tratamientos antiguos sustituidos por tratamientos más recientes. Las superficies
deberán indicarse empleando el sistema de mayúsculas: M = mesial, O = oclusal, D = distal, V = vestibular,
L = lingual; en caso de emplear otras abreviaturas, deberán explicarse en una de las casillas inferiores (NOTA: se deberán indicar únicamente los tratamientos o las comprobaciones que se describen o se observan en la documentación).
A continuación, márquese en el odontograma la ubicación y el tamaño de todas las obturaciones, así como los otros
datos que aparecen indicados en la información compendiada. Empléese el negro para señalar la amalgama, el rojo para
el oro y el verde para el material de color natural. Señálese con una cruz grande (X) sobre el cuadrado correspondiente
toda pieza extraída o ausente congénita. Si algún odontólogo ha facilitado un odontograma, compárense ambos
odontogramas y compruébese que coinciden. No dude en ponerse en contacto con el odontólogo para aclarar cualquier
duda. Si se dispone de radiografías y/o cualquier otro tipo de material de apoyo, indíquese en las casillas apropiadas
el tipo, la fecha, y la pieza dental a que se refieren. Por último, consígnese la edad en el momento de la desaparición.
Una vez rellenada la sección F2, el odontólogo consignará su nombre, dirección y número de teléfono (puede emplear
igualmente su sello profesional) en el recuadro inferior de la sección F1. Finalmente, deberá indicar sobre su firma la
fecha en que terminó el trabajo. Recuérdese que se trata de un documento legal, por lo cual el odontólogo deberá
conservar una copia completa del informe para sus propios archivos; háganse igualmente copias de toda la información
original antes de devolverla al odóntologo.
(Estas instrucciones deberán aparecer impresas al dorso de la página AM-F1)
A nte Mortem
(amarillo)
FORMULARIO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE VÍCTIMAS F2
Apellido(s)
:
Nombre(s)
:
Día
Mes
N° :
Año
Hombre
P
Mujer
E
R
86 INFORMACIÓN DENTAL sobre dentadura permanente (indíquense los dientes de leche)
F
11
21
12
22
13
23
14
24
15
25
16
26
17
27
18
28
18
17
16
15
14
13
12
11
21
22
23
24
25
26
27
O
R
A
C
I
O
N
E
S
C
U
A
28
D
S
u
p
e
r
E
R
N
48
47
46
45
44
43
42
41
n
u
m
e
r
a
r
i
a
s
O
31
32
33
34
35
36
37
38
48
38
47
37
46
36
45
35
44
34
43
33
42
32
41
31
87
P
E
R
F
O
Descripción detallada de
R
Coronas, puentes,
prótesis e
implantes
A
C
I
88 Otras comprobaciones
O
N
Oclusión, desgaste,
anomalías, manchas
de nicotina, estado
de las encías, etc.
E
S
C
U
A
D
89 Radiografías
E
R
Tipo, zona y año
N
90 Otra documentación
91
O
Edad en el momento de la desaparición
A nte Mortem
(amarillo)
FORMULARIO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE VÍCTIMAS G
Apellido(s)
:
Nombre(s)
:
Día
Mes
Año
N° :
Hombre
Mujer
P
E
R
INFORMACIÓN ADICIONAL
(indíquese el número del apartado si se trata de información procedente de una página anterior)
92
F
O
R
A
C
I
O
N
E
S
C
U
A
D
E
R
N
O
P
E
R
F
O
R
A
C
I
O
N
E
S
C
U
A
D
E
R
N
O

Electronic Interpol DVI Forms AM-(Missing Person) - e

Transcripción

Documentos relacionados

formulario para la solicitud de bendición Apostólica en pergamino.