Informaciones para un buen comienzo

Sprachenzentrum || Sprachtandem
Web:
Email:
www.uni-marburg.de/sprachen-tandem
[email protected]
Informaciones para un buen comienzo
Tiempo y frecuencia
• al comenzar el intercambio es aconsejable
reunirse a lo sumo dos veces por semana y
determinar unos días y unas horas fijas para los
encuentros
• también se debería acordar un marco
temporal, fijando una fecha para la última cita
• llegado ese punto podéis decidir si se queréis
continuar, tomaros un descanso o abandonar
el programa
Definición de objetivos
• debéis aclarar de la forma más concreta posible
cuáles son vuestras necesidades y prioridades
también es muy importante que exliquéis a
vuestro/a compañero/a cuál es vuestro estilo
de aprendizaje, es decir, cómo aprendéis mejor
y qué es lo que puede
• influir de forma negativa en vuestro proceso de
aprendizaje
• es recomendable además que superviséis con
regularidad los objetivos definidos
El que habla en su lengua materna
• tiene en cuenta los deseos de su compañero/a,
se adapta a la situación, escucha, ayuda si es
necesario y actúa no como profesor de lengua
que explica estructuras gramaticales sino como
usuario nativo de la lengua
Lugar
• al comenzar el intercambio, lo mejor es
reunirse en un sitio tranquilo y neutral
• al cabo de un tiempo se puede escoger un
lugar de carácter más personal por ejemplo en
casa de uno de los dos compañeros
Participación por igual
• aún cuando tengáis diferentes objetivos es
muy importante que ambos saquéis el mismo
provecho del tándem
• si un encuentro dura más de 60 minutos se
deberá cambiar de lengua al haber transcurrido
la mitad del tiempo
• sel encuentro dura menos de una hora el
cambio de idioma se llevará a cabo en la
reunión posterior
El que habla en la lengua meta
• decide lo que se va a hacer, se prepara para
ello, intenta darse a entender, pide ayuda a su
compañero/a si la necesita y actúa animado por
el deseo de avanzar y mejorar sus
conocimientos
Programa Tándem, personas de contacto:
Dr. Susanne Duxa
Marie-Luise Beppler-Lie
Julian Bitsch (ayudante estudiantil)
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Sprachenzentrum || Sprachtandem
Invitación a los talleres del Programa Tándem
Queridos estudiantes, liebe Studis, dear students,
chers étudiants, cari studenti, sevgili öğrenciler,
esperamos que todos tenían un buen inicio en su Tándem y que disfrutan
estudiar juntos!
Queremos invitarles a nuestros eventos del tándem:
* Reunión introductoria* Reunión informativa Créditos * Workshop *
Informaciones y fechas encuentras en nuestra página web:
http://www.uni-marburg.de/sprachenzentrum/sprachen-tandem/veranstaltungen-es
Ahí se puede compartir experiencias que tienen con el Programa Tándem y
obtener buenas ideas y consejos de otros en un ámbito relajado.
A lo mejor vienen directamente como pareja de Tándem; si una persona no
puede asistir, estas bienvenido también como medio pareja de tándem. 
Si quieres obtener créditos para tu Tándem,
deberías participar en los talleres.
Esperamos que vienen!
Saludos cordiales del Equipo Tándem
Dr. Susanne Duxa & Marie-Luise Beppler-Lie
Julian Bitsch (ayudante estudiantil)
www.uni-marburg.de/sprachen-tandem
[email protected]