wenger - Swisstime
Transcripción
wenger - Swisstime
Data provided by SwissTime.ch WENGER Terragraph The Wenger Terragraph captures the neoclassical spirit of beauty, functionality and precision. For sport or for daily wear, the Terragraph offers an almost endless variety of colours for its dial, each more original than the last. Aficionados will be spoiled for choice! The seven men's versions and five women's versions stand out with sophisticated, modern styling that cuts to the chase. The wristband comes in textures and colours ranging from genuine leather strap to silver-toned steel bracelet. Movement Quartz Functions Hours, minutes, seconds and date Case Brushed and polished 316L stainless steel, 43mm Sapphire crystal Dial Beige Wenger logo at 12 o'clock Luminescent hands and hourmarkers Date window at 6 o'clock Bracelet/Strap Brown leather strap or stainless steel bracelet 1 Data provided by SwissTime.ch WENGER Terragraph Parfait reflet de l’esprit néoclassique, la Wenger Terragraph est un condensé d’esthétique, de multifonctionnalité et de précision. Pour le sport ou au quotidien, cette montre se distingue avant tout par sa variété de cadrans, déclinant des combinaisons de couleurs plus originales les unes que les autres. Les passionnés n’auront que l’embarras du choix ! Ce sont sept versions homme et cinq dames qui se démarquent par leur look très actuel, à la fois dépouillé et sophistiqué. Le bracelet se décline également en différentes textures et teintes, du cuir véritable à l’acier argenté. Mouvement Quartz Fonctions Heure, minute, seconde et date Boîtier Acier inoxydable 316L, brossé et poli, 43mm Glace saphir Cadran Beige Logo Wenger à 12h Aiguilles et index luminescents Guichet date à 6h Bracelet Cuir brun ou acier inoxydable 2 Data provided by SwissTime.ch WENGER Terragraph Die Wenger Terragraph ist eine perfekte Illustration neoklassischen Geistes: ein Konzentrat aus Ästhetik, Multifunktionalität und Präzision. Ob für den Sport oder den Alltag, immer zeichnet sie sich aus durch eine Vielzahl verschiedener Zifferblätter in hoch originellen Farbkombinationen. Da hat man wirklich die Qual der Wahl! Sieben Herren- und fünf Damenversionen werden angeboten, alle im hoch aktuellen Look, nüchtern und anspruchsvoll zugleich. Auch die Armbänder gibt es in verschiedenen Materialen und Farben, von echtem Leder bis zu silbernem Stahl. Werk Quarz Funktionen Stunde, Minuten, Sekunden, Datum Gehäuse Edelstahl 316L, gebürstet und poliert, 43 mm Saphirglas Zifferblatt Beige Wenger-Logo bei der 12 Zeiger und Index mit Leuchtmasse Datumsfenster bei der 6 Armband Leder braun oder Edelstahl 3 Data provided by SwissTime.ch WENGER Terragraph Il Wenger Terragraph riflette perfettamente lo spirito neoclassico e si presenta come un condensato di estetica, funzioni e precisione. L'orologio, da indossare durante la pratica dello sport o tutti i giorni, si distingue prima di tutto per la varietà dei suoi quadranti che declinano abbinamenti di colori uno più originale dell'altro. Gli appassionati non avranno che l'imbarazzo della scelta! Le sette versioni maschili e le cinque versioni femminili si fanno notare per il loro look di grande tendenza, essenziale e al tempo stesso sofisticato. Il cinturino si declina in diversi materiali e colori, dalla pelle naturale all'acciaio argenté. Movimento Al quarzo Funzioni Ora, minuti, secondi e data Cassa Acciaio inossidabile 316L spazzolato e lucidato, 43 mm Vetro zaffiro Quadrante Beige Logo Wenger al 12 Lancette e indici luminescenti Finestrella della data a ore 6 Cinturino/Bracciale Pelle marrone o acciaio inossidabile 4 Data provided by SwissTime.ch WENGER Terragraph Reflejo perfecto del espíritu neoclásico, el Wenger Terragraph es una síntesis de estética, multifuncionalidad y precisión. Para el deporte o uso cotidiano, este reloj se distingue ante todo por su diversidad de esferas, ofreciendo combinaciones de colores a cual más original. ¡El único apuro de los apasionados será la elección! Son siete las versiones masculinas y cinco las femeninas que se desmarcan por su aspecto muy actual, a la vez simples y sofisticadas. La pulsera se ofrece igualmente en diferentes texturas y tonos, desde la piel verdadera hasta el acero plateado. Movimiento Cuarzo Functiones Horas, minutos, segundos y fecha Caja Acero inoxidable 316L, cepillado y pulido, 43 mm Cristal zafiro Esfera Beige Logotipo Wenger a las 12 h Agujas e índices luminiscentes Ventanilla fecha a las 6 h Pulsera Piel castaña o acero inoxidable 5 Data provided by SwissTime.ch WENGER Terragraph Wenger的Terragraph 捕捉了新古典主義的美學精神、多功能性及精確性。無 論日常穿戴或用於運動,Terragraph 的錶盤幾乎提供了無限個顏色選擇,而且每個都超越原 有的色彩組合,更新奇更出色。愛好者將可一飽眼福! 七個男裝版本及其五個女裝的版本皆脫穎而出地精密, 並具現代化的簡約樣式。從真皮至銀色調精鋼,錶帶皆 提供了不同質感和色彩範圍。 Movimiento 石英 Functiones 小時,分鐘,秒和日期 Caja 磨砂及拋光的316L不銹鋼錶殼,43毫米 藍寶石水晶玻璃 Esfera 米色 12點鐘位置的Wenger標誌 螢光指針和小時刻度 6點鐘位置的日期窗口 Pulsera 棕色皮革或不銹鋼 6