MultiStrap

MultiStrap
Guía de instrucciones
Español
7ES160192-01
Descripción del producto
Las cintas MultiStraps están especialmente diseñadas para
diversas aplicaciones en el cuidado sanitario. Las cintas
MultiStraps se utilizan para la elevación y contención de
distintas partes del cuerpo del paciente, lo que facilita las
exploraciones, el cuidado y el tratamiento de dicho paciente.
Las cintas MultiStraps también pueden utilizarse para
cambios posturales en la cama y para mantener al paciente
en una posición lateral. En lugar de realizar estas tareas
manualmente, el personal sanitario debe utilizar las cintas
MultiStraps con una grúa, previniendo así grandes esfuerzos
que pueden provocar lesiones.
Las áreas de aplicación adecuadas son para:
- El tratamiento de heridas como, por ejemplo, quemaduras
- Higiene
- Un tratamiento como, por ejemplo, cateterización
- Exploraciones
- Colocación de la cuña
- Vestido y desvestido
- Movimiento postural.
Las cintas MultiStraps se pueden utilizar solas o en pares.
Por ejemplo, para la elevación de ambas piernas del paciente
durante una cateterización.
Las cintas MultiStraps están disponibles en diferentes
modelos y anchos. Las cintas MultiStraps más estrechas
son, en general, más fáciles de colocar y proporcionan un
mejor acceso a un área de piel más grande. Elija una cinta
MultiStrap más ancha para áreas de soporte más grandes
y para una mayor distribución de la presión.
Las cintas MultiStraps están disponibles en dos materiales:
poliéster y material desechable. Ambas están reforzadas
para la correcta distribución de la presión. El diseño de
poliéster tiene una larga vida útil y es fácil de usar. El diseño
desechable está destinado para un uso a corto plazo y se
debe desechar si el producto está sucio o cuando el paciente
ya no lo necesita.
Para obtener más información sobre la cinta desechable
MultiStrap Solo, póngase en contacto con Liko.
Las cintas MultiStraps se pueden utilizar con las grúas
móviles o de techo Liko.
Las cintas MultiStraps no están diseñadas para
la elevación y el traslado de un paciente. Para este tipo
de aplicaciones, se recomienda realizar la elevación
con uno de los diversos modelos de arneses de Liko.
En este documento, se denomina paciente a la persona elevada y cuidador a la persona que le asiste.
es un triángulo de advertencia para situaciones en las que se debe proceder con cuidado y atención especiales.
¡IMPORTANTE!
La elevación de un paciente conlleva siempre ciertos riesgos. Asegúrese de leer la guía de instrucciones de la grúa y accesorios
de elevación. Es importante comprender todo el contenido de la guía de instrucciones. El equipo sólo debe ser utilizado
por personal capacitado. Asegúrese de que los accesorios de elevación son los adecuados para la grúa utilizada. Proceda
con cuidado durante su uso. Como cuidador, usted es responsable de la seguridad del paciente. Debe ser consciente de la
capacidad del paciente de superar la elevación. Si no está seguro de algo, póngase en contacto con el fabricante o proveedor.
Las guías de instrucciones se pueden descargar de forma gratuita en www.liko.com.
Definiciones
1
6
•
1. C
inta fija 135 cm (53 pulgadas)
2. L
azo de cinta - grande
•
3. Lazo de cinta - pequeño
4. Bolsillo
5. N
úmero de serie
•
• ••• •
•
6. E
tiqueta: Revisiones Periódicas
7. E
tiqueta del producto
2
3
4
5
6
7
8. S
ección de tejido con refuerzo
8
Instrucciones de seguridad
Antes de proceder con la elevación, tenga en cuenta los siguientes puntos:
•Elija la cinta MultiStrap más adecuada para la tarea a realizar.
•Tenga en cuenta la sensibilidad de la piel, la sensibilidad a la presión o la presencia de dolor en los lugares en los que se aplican
las cintas MultiStraps.
•Cerciórese de que el paciente tenga la movilidad necesaria en las articulaciones para realizar la elevación pasiva con las cintas
MultiStraps.
• Planifique la elevación con anterioridad para que se realice de forma tan segura y conveniente como sea posible.
• Aunque las perchas Liko están equipadas con ganchos de seguridad, se debe proceder con especial cuidado:
antes de elevar al paciente de la cama, pero después de que las cintas se hayan ajustado completamente, asegúrese de que
las cintas están correctamente sujetas a la percha.
•Nunca deje al paciente desatendido durante una elevación.
• Las ruedas de la cama se deben bloquear durante una elevación o traslado. Esta recomendación es muy importante cuando hay
que girar a pacientes.
• Utilice las barandillas de la cama durante el cambio postural de un paciente. Esta recomendación es muy importante cuando sólo
un cuidador debe realizar esta tarea.
• Siempre trabaje de forma ergonómica.
Aplicación
Coloque la cinta MultiStrap por debajo de la parte del cuerpo
que se someterá a la elevación o contención. Doble el lazo
de la cinta por debajo de la MultiStrap y deslícelo por debajo
del cuerpo del paciente. Introduzca su mano o utilice la
espátula que se encuentra en el bolsillo de la cinta MultiStrap
para facilitar la aplicación (consulte las figuras anteriores).
Coja el lazo de la cinta desde
el otro lado y deslice la cinta
MultiStrap hacia fuera para
que el cuerpo quede ubicado
en el medio de la cinta.
Sujete los lazos de las cintas
a la percha. Utilice el lazo de
la cinta pequeño si la altura
de elevación no es la adecuada.
La cinta MultiStrap también se
puede introducir en sitios con
mayor espacio (por ejemplo,
por debajo de las rodillas) y
colocarse con cuidado en el
sitio adecuado por debajo del
paciente. De forma alternativa,
este proceso se puede realizar
más fácilmente si se desliza
la cinta MultiStrap de lado a
lado hasta colocarla en el lugar
deseado; por ejemplo, por
debajo de las nalgas.
NOTA: La cinta MultiStrap se puede también colocar utilizando la Sábana Deslizante Handy, recomendada para los pacientes
bariátricos o en los casos en que se necesita un cuidado extra del paciente. Para obtener más información, póngase
en contacto con Liko.
MultiStrap • 7ES160192-01
© Copyright Liko AB 2008-10 • www.liko.com
Elevación y contención
Coloque la cinta MultiStrap por debajo de la parte del cuerpo del paciente que se someterá a la elevación o contención.
Antes de realizar la elevación, compruebe que los lazos de las cintas están adecuadamente ajustados a la percha.
Realice la elevación hasta la altura deseada.
Ejemplo:
Fig. 1. Elevación / contención
de una pierna con dos cintas
MultiStraps
Fig. 2. Elevación / contención
de ambas piernas con dos cintas
MultiStraps
Fig. 3. Elevación / contención
de un brazo
Fig. 4. Elevación / contención
de las nalgas
Se recomienda el uso de la percha con una suspensión doble para la elevación y contención tal y como se describe en los ejemplos
anteriores. Se puede utilizar una cinta MultiStrap (fig. 3) o dos cintas MultiStraps (fig. 1).
De forma alternativa, para elevar o contener la pierna de un paciente, se puede utilizar una percha con suspensión múltiple (4 puntos)
con dos cintas MultiStraps. Durante la elevación, se debe ejercer presión sobre todos los ganchos de la percha.
Cambio postural
Un solo cuidador puede girar un paciente a un lado, pero se recomienda la asistencia de otro cuidador. Es una forma más rápida y fácil.
Utilice las barandillas de la cama, en particular si solo un cuidador realiza el giro.
Utilice dos cintas MultiStraps: coloque una por debajo de los
hombros y la otra por debajo de la cadera. Si fuera necesario,
los lazos de las cintas se pueden ajustar a la cama utilizando
las Cintas fijas (consulte pos. 1 en la página 2). De este modo,
las cintas MultiStraps no se deslizan durante el giro.
Antes de realizar el procedimiento, coloque al paciente de forma
tal que el giro sea más fácil. Es decir, un brazo hacia fuera y una
pierna sobre la otra.
Realice la elevación de modo tal que el paciente gire de lado
utilizando la grúa. No realice una elevación demasiado alta como
para que haya riesgo de que el paciente se caiga. Ajuste la
posición del paciente hasta que éste se encuentre cómodo.
¡No realice una elevación demasiado alta!
En caso de girar un paciente de lado, se recomienda utilizar una percha con suspensión doble.
Extracción
Fig. 5.
Fig. 6.
Doble el lazo de la cinta por debajo de la cinta MultiStrap (fig. 5). Coja el lazo de la cinta y retire la cinta MultiStrap con cuidado (fig. 6).
La cinta Multistrap también puede retirarse con cuidado donde hay espacio extra. Es decir, por debajo de las rodillas.
Para lograr una extracción suave, utilice la Sábana Deslizante Handy. Para obtener más información, póngase en contacto con
Liko.
MultiStrap • 7ES160192-01
© Copyright Liko AB 2008-10 • www.liko.com
Resumen de la cinta MultiStrap
Nombre
Art. nº. Carga máxima
Material
MultiStrap estándar, incl. Cinta fija*
MultiStrap ancha, incl. Cinta fija*
MultiStrap Ultra, incl. Cinta fija*
3695115
3695116
3695117
200 kg
200 kg
200 kg
100% poliéster
100% poliéster
100% poliéster
Accesorios: Espátula Mod. 600 IC (compatible con MultiStrap estándar y ancha)3684002
*Cinta fija 135 cm 3696001
Cuidado y mantenimiento
Examine los accesorios de elevación con regularidad. Preste especial atención al desgaste y daño en el material / tela, costuras, cintas
y lazos de las cintas. No utilice accesorios de elevación que no estén en buen estado. Si no está seguro de algo, póngase en contacto
con el fabricante o proveedor.
Instrucciones de lavado: Consulte la etiqueta del producto MultiStrap.
Tiempo de Vida Útil Estimado.
El producto tiene un tiempo de vida útil estimado de 2-5 años con un uso normal. El tiempo de vida útil varía dependiendo del material,
frecuencia de uso, procedimientos de limpieza y peso soportado.
Revisiones Periódicas
Se debe revisar el producto al menos una vez cada seis meses. Habría que realizar inspecciones más a menudo si se usan o lavan los
productos más de lo normal. Consulte el protocolo de Liko para las Revisiones Periódicas del producto respectivo.
Producto técnico-médico de clase I
Diseño registrado
Los productos Liko están en un continuo desarrollo, por lo que nos reservamos el derecho de realizar modificaciones en ellos sin previo
aviso. Póngase en contacto con su representante Liko para obtener asesoramiento e información sobre actualizaciones de productos.
Design and Quality by Liko in Sweden
Liko posee la certificación de calidad de acuerdo a la ISO 9001 y su certificación correspondiente para empresas médico-técnicas,
ISO 13485. Liko posee la certificación medioambiental de acuerdo a la ISO 14001.
w w w . l i k o . com
Fabricante:
Liko AB
SE-975 92 Luleå
Suecia
i [email protected]
© Copyright Liko AB 2009-09
La cinta MultiStrap ha sido analizada por un centro de pruebas homologado y cumple con todos los requisitos de los productos
MDD de clase I (MDD 93/42/EEC) y con las normas armonizadas EN ISO 10535.