la frontera 18970328 - Arxiu Comarcal del Ripollès

#
.iffl
LA FRONTERA
c_A.M:r>RODO]sr
Pcriófo iliistrado k k m de los intercse^ de Camprodon j del üislrilo
Saldrú dos vooos al mos ^ Número suelto 20 céntiiiios
28 MARZO 1897
NúM. 6
BAGET
sos robles y seculares
encinas, cuyos gi'andiosos troncos dan
testimonio de su venerable ancianidad ,
aguas que corren
mansamente por umbrosos valies.
Losmagnííieos Lemplos de sus dos parroquias son verdaderascuriosidadesarqulteclónicas por la
pureza de su estilo
bizaiitino. N u e s t r o
grabado
representa
una vista del de Baget en el cual venérase una antiquisima
imagen del Cruciflcado, visitada continuamente para implorar
la salud del cuerpo ó
la paz del alma.
BAGET
E
STA Baget à dos
leguasal este de
nuestra villa, en un
hondo valle fraeoso y
sombrio. Tiene unos
mil habitantes con
dos paiToquias y pevtenece al parlido j u dicial de Olot.
Su paisaje majesluoso é imponente, es
completamente distlnto del niiestro, risueilo y alegre. Aquí
verdes prados, florides vergeles de mil
variades matices,
aguas espunnosas,
bullidosas, de vei'tiginoso curso. Allí frondosos bosques de afio-
J. M.
ABSIDE DE LA IGLE8IA
ESPANYA.
A situació en que's Irova avuy nostra
pàtria es sens cap dupte una de las
més imponents que figuran en l'historia
de nostre poble; Espanya, empro no ha
desmentit sa fama de valenta y generosa,
y Deu vulga que no siguin estèrils sos
titànichs esforsos pera contenir la plaga
qu'amenassa sas envidiadas possessions,
si alguns traydors venen é portarnos aquí
altra plaga, la més tremenda, la més trista sempre y la més odiosa en los temps
actuals, la guerra úivil.
L
No's pot pas creurer: Es impossible
que hi puga haver fills tant dolents que
pretinguin ab sos actes trossejar aquesta
desventurada mare nostra, nostra estimada Espanya. Davant de cruheiitas guerras com las existents avuy en nostras
colonias; davant de la mortal angustia
que devora à totas las classes socials, davant del negre pervindre que's presenta;
davant la misèria irremediable que'ns
amenassa, si la Providencia no'ns ajuda;
jno tenim prou desventures pera témer y
odiar ab tota l'ànima aquesta rassa de
fills espurs de nostra Pàtria, qu'avuy
sembla la espasa de Damocles & punt de
desfer la nació, ja tant somuguda per las
tremendas sotregadas que'l geni del mal
se complau en imprimirli?
Nosaltres, que avans que tot som espanyols, nosaltres que som bons catalans,
nosaltres, amants d'aqueix país y fills
d'aquesta terra, que fou teatre en altre
temps de las més gloriosas epopeyas de
nostra Pàtria, venim à unir nostra veu ab
la de tots los bons espanyols pera protestar ab tota l'ànima d'aqueixas espurnas
que, sortint d'una fogata encara tot just
encesa, ja's torna apagar perquè no hi hà
forsa que l'encengui, calor que la mantingui ni vida que l'alenti; però que serveix
d'aliment à altvas, mésgrossas y temibles
qu'allà, à l'altru banda dels mars, nos và
matant germans nostres, valguentse de
la traïció y de l'infamia.
jCayga'l pes de la justicia divina sobre'ls criminals qu'assessinan à la seva
mare agoviado de tristesas! y si un dia
havem de plorar ab llégrimas amargas,
desventuras més grans de' nostra Pàtria,
si un dia per sa cnilpa se completés lo
desmoronament del que fo.u lo més poderós dels imperis; jay d'aifuels renegats
germans nostres que, ab un pretext polítich, haurían volgut aprofitarse d'aqueixa
apurada situació, no conseguint altra cosa que contribuhir poderosament à nostra ruina cumplerfal [ay deells! alashoras
lo cóstich seria inmens, sens mida, perquè avans d'acabar's de perdrer la Pàtria,
perquè avans de perdrer la terra sacrossanla de nostres passats [Deu del Cel!
no'ns moriríam pas de tristesa, no'ns ma-
taría pas lo dol inmens del cor, nó; mori- restos de la que fou la més gloriosa de las
riam tots clamant venjansa y Uansant nacions.
l'últim sospir, afogats per la sanch dels
P E R E T (JUIXAT.
traydors, coberta nostra mortalla ab los ; Camprodon, Mars de 1897.
SIEMPREVIVAS
W DURABLE Núria: ^Suenas? Que deli<w®9 cioso es cuando se ama; la vehemència de la pasión deslinda el fin y elimina los obstéculos; llegamos à la meta
de nuestras aspiraciones, sin que las asperezas de la realidad hayan entibiado
nuestro primeroyfervoroso anhelo. iMay
bella es una rosa sin espinasl iHermosísimo un horizonte sin celajesl Perfumes
que embelesan, sin torpes aguijones que
nos hieran; espacios infinitos, luz inestinguible, sin sombras que impàvidas'
reflejan las flaquezas y miserias mundanales.
tallo que la sosluvo; breves instantes.
Arrebalado por la pasión, se remonta
hasta lo inconcebible; mas asi que restituido ó la realidad, de nuevo se ve juguete de su caprichoso síno, total desaliento
le aeobarda; de aquel volcàn, solo quedan
frias cenizas para reprochede tanta veieidad é inconstancia. No me cautiva lo
que por su naturaleza no puede sustraer-^
se é la màs dèbil contrariedad; el vacío
que siento en mi corazón, si ha de llenarse, debe ser con algo màs duradero; con
algo més permanente; con algo menos
ligado à las versatilidades de la suerte».
Ciertamente son mucbas las seduciones y hechizos de tan peregrino estado
para que deje de explicarme el influjo
pernicioso que ejerce sobre tu corazón.
Thempo hé que decidí escribirte y he demórado hacerlo hasta la fecha ante el
temor de incurrir en tu desagrado desvaneciendo tan utópico ideal. Hoy lo hago
con inminente riesgo de perder lo que
en màs estima tengo, tu amor; mas no
reparo en el sacrificio, si à costa de él,
hedelograr que algun díaabraslos ojos
à la verdadera luz.
Gual tanido de funerària campana vioran todavla en mis oidos las palabras
qwe profirieron tus labios al abrirte de
par en par mi corazón. «Dura el amor en
el hombre, lo que la flor separada del
jCuànto dano no hicieron tus palabras!
Es preciso amarte mucho para que haya
podido darlas al olvido. No me infames;
escucha cuanto voy à decirte, y de seguro
reconocerés que es acreedor à mejor premio el que supo abandonarlo todo para
amarte.
Dos estrellasque fijan en el firmamento las primeras sombras del ocaso, dos
astros que borran del espacio las primeras luces de la aurora; tales fueroh nuestras infancias: nacieron y perecieron à un
tiempo. Durante tan dichosa edad, gocé
en tus placeres, sufrí en tus pesares, lloré en tus aflicciones; no concebí ni busqué jamàs la dicha fuera de tu lado; verlí
sobre tu seno angelical, el llanto que à
mis ojos arrancaren prejnaturos sinsabo-
res. Después
ya sabes las causas què
exigieron nuestra separación y à que dediqué los anos que permanecí alejado del
suelo nalal, pedazo querido de una pàtria
amada, edèn de inmarcesibles encantos,
pensil florido en donde se deslizaron las
horas màs gr^tas de la vida, las de la infància.
Mi idiosincràsia y la dirección que imprimieron à mi educación, me apàrtaron del bullicio, me hicieron sospechosa la Sociedad y me ensenaron é ballar
en un apartamiento absoluto, los màspuros y delicades placeres. Nada que taritos
atractivosreuniese como mi morada; nada que tanto respondiera à mis aficiones,
como los libros y las plantas; excelentes
componeros de mi voluntario ostracismo
con quienes compartí la mayor partedel
tiempo. Durante las boras que me dejaban libres estos amigos predilectos, la inmensidad de las aguas del mar que é
la vista de mi gabinete extendfa hacia
inexplorados infinitos sus verdinegras
ondas, atraía por modo tan poderoso mi
atención, que siempre acababa por sumirme en delirante èxtasis. Misteriosa
poesia, melancólica vaguedad, indefinible tristeza, arrobaban por completo mi
ser y mi alma que no obedecía al imperio
de la voluntad, sinó que vagaba à merced
de su capricho, ni méis ni menosqueel
esquife aprisionado entre lasfrias y espumosas olas del ancho mar. Si ligero murmullorizaba su superfície me figuraba ser
testi^o de aqüellos patéticos momentosen
jQ(Ui3«íjusto cansado ya de luchar contra
los embates de una existència procelosa,
se despide para mejor vida. Si potente huracan desgarrabasu seno y escupia contra el acautilado de la costa sus hervorosas olas, me creia contemplar la actitud
deunpueblo que airado protesta contra
la opresión de un tirano
àCuóhto tiempo permanecí en lun absoluta soledad? Lo ignoro. Solo recuèrdo
que un dia, la plrovidencia ó la casualidad
me deparó el inesperado placer de contemplar nuevamente tu fnz divina. Te vi
y màs que te habia amado teamé; desde
entonces, has venido absorbiendo mi vida
entera: deseos, esperanzas, ambiciones,
los repeiia, si no se cifraban en merecerte, en lograrte, en amarle més de lo que
es dable amar é una madre; tanto como
es posible amar à Dios. Pronto estoy à
servir de blanco ó tus reproclies, biere;
pisotea cuanto te plazca mi alma, si crees
que lo merece por haberte amado con exceso. Mas no lo harós; un corazón tan
bello es imposible que dé alberge à una
alma tan ruin: é màs de que jcómo podria caber tanta perfídia en la obra màs
perfecta que consiguió realizar el Criador?Que en la realidad no se desliza la vida
como sobre el declive de lo imaginario,
nadie lo discute. Mas ^puede inferirse de
abi que existan motivos para abismarsç
en tan desesperante escepticismo? Los
obstàculos no se rehuyen, se combaten;
la lucha no se esquiva, se afronta; de otro
modo, jamàs veràs cenidos sobre tu alba
frente los laureies de la victorià. El sufrimientoengrandece, el maptirio santifica.
Si Jesucristo no mereciese el liomenaje
de la humanidad por ser Dios, habría
que rendírsele por ser màrtir. Deliciosa
es una existència agena à todo cuidado,
però es màs bella una vida trabajada por
aguda pesadumbre. Eres hermosa sin
par, aún eludiendo todo sacrificio; però
si sobre no eludirlo, supieses arrostrarlo
con abnegación, serí.as ademàs de hermosa, grande, como apesar y contra todo
lo eres para tu
ARTURO.
UNA
ENTREVISTA
'infern enter avuy desencadena
Ssobre'l bon Deu del llanto y de la pena
l'assot cruel, de ràbia lo seu pes;
en son bell front aboca bofetades,
renechs y oolps, insults y trepitjades,
mes jay! Jesús ja casi no pot mes.
Tot carregat ab una creu feixuga
sens que entre tans ni un sol portaria puga
de la ciutat las plassas va passant;
per nostre amor tres cops la terra besa
y en mitx d'eix plany Ell reb nova sorpresa,
de fit à fit sa mare'l va mirant.
Ella es avuy la sola criatura
que'l vas de fel, lo riu de l'amargura
dol bon Jesús, com deu, apreciar sab,
y'l va buscant, abella jelosida
que, ab mal delit la flor mitx mostebida
cercant por tot, li dona un fort abràs.
—Quans jorns per tú, fill meu, me desvetllaba
y ab tant afany ta ditxa procüraba,
^aixís, fill meu, aixis me'ls has pagat?
^tú, mon sostent en tetíips de ma vellesa
voldràs ferir aixis ma jovenesa
lo cor partintme ja, que tant ha aymat?
Quan Missatjer, passant la volta blaba
de darte à llum la nova m'insinuaba
no'm deya nó que mare de dolors
lo mon enter un jorn m'aclamaria;
mes jay! Jesús, que avuy ésser Maria,
m'omplp de dol, esclata en mar de plors.
Uns hòmens vils y fers t'han carregada
aqueixa creu que portas tant pesada,
no coneixent en tú lo fill d'un Deuj
donchs si jo ho se, permetme que la porti
y'l dolor teu un poch almenys aparti,
darrer present que brota del cor meu.—
—No,
Mare, no; lo bon Jesús li deya,
quan de sos ulls la llàgrima li queya
que'l feu baixar un dia del Empir;
bé la portau la crea sobrat amarga,
que encara no's veu aumenta mes sa carga;
per son gros pés jo exhalo nou sospir.
D'amor mon cor envers los hòmens bessa
y tras la n>ort vaig tant com puch depressa,
que vull salva'ls encara sian ingrats,
feume costat avuy joh Mare oteual
treyem del mon la negra culpa seua
y s'alsaràn los pobles desgraciats.—
Y abdos los cors se miran y remiran,
dantse un abràs, y apar tant sols que espiran
quan de deixars arriba lo moment;
un trist d Deu dels llabis se'ls escapa;
l'immens gentiu à l'un de l'altre tapa,
quedant sos cors units eternament.
RUSSINYOL DEL T E R .
UN RECORT
(EN
UN ÀLBUM)
En ton ideal jardí
Una flor tinch que plantar,
Pro primer has de pensar
Que no'n sé j pobre de mi!
S'hi pogués plantar mon cor,
jBé ho se prou que brillaria,
Mes que'l lliri que del dia
Se desperta al bés d'amor!
Y si las flors ja plantades,
Pogués ab ma sanch regar.
Les faria mes brillar
Que dels estels, les mirades.
Però ja que aquest conhort
No te mon cor que t'adora.
Deix' que hi plante com penyora
La hermosa ^ o r del recort.
J . T. C.
Restanraciún del lonasterio de San Pedró en Camprodon
80NETO
Quién fué, de Camprodon perla divina,
Aquel que pretendió borrar la historia
Del nombre grande, de tu antigua glòria
La frente al sepultarte en vil ruina?
Al desoender la niebla vespertina
Celaba de tus restos la memòria!...
Esto fué ayer, que hoy ya perentoria
Muestra tu faz la estrella matutina.
jAlégratel celebra hermosa Villa
Al monasterio que la fé edifica
Del suelo catalàn que en tí aún brilla;
Y al admirar su fàbrica tan rica
Diran los corazones siu mancilla:
De Camprodon el patrio amor indica.
loNACio COSTA.
Camprodon, Mai-üo 1897.
•ICHGS Y HBDHDS
' ^
:/^M
W'
7^^rr^^jl
RIPOLL
(De niiestro redactor
SAN
corresponsal)
La sascripción popular iniciada por esta villa
para alzar un monumento en la plaza de la Constitución à los màrtires que perecieron en defensa de la libertad y de sus hogares, en la sangrienta jornada del 27 de Mayo del aflo 1839,
librada contra las hordas carlistas, que en aquella època, como en muchas otras, asolaron la
comarca entera, acaba de ser coronada por un
feliz y satisfactorio éxito; en efecto, la semana
última, el fundidor D, José Buxó dió la última
mano à dicho monumento, que remata en heroica matrona representando esta villa; lleva en la
mano derecha una rama de olivo simbolizando la
paz, y en la izquierda un hermoso escudo con
las armas de la población.
Loor i los iniciadores y à ouantos hayan cooperado à la realización de tan patriòtica obra.
L A FRONTERA, amante de • los intereses del
distrito, se complace en felicitar de la manera
màs entusiasta à cuantos hayan contribuido i. la
ejecución de dicha empresa.
« *
El gremio de fabricantes de ceinpntos, cales y
yesos de San Juan de las Abadesas y esta Villa
acaba de disolverse; con tal motivo se han formado dos centres de venta de los citades artículos.
Para mayor interès de fcodos, seria de celebrar
transigieran BUS motives de disidencia, tornando
à agruparse en un solo núcleo.
»
* *
La tómbola k beneficio de nuestro Hospital se
ve concurrida por todas las clases sin excepción.
En los días festives se hace difícil la circulación
en los departamentos en que est&n expuestos los
objetos sorteables. Es verdaderamente digna de
elogio obra tan humanitària, mereciendo sincera
felicitación sus organizadores.
* *
Hace cosa de un mes que el conocido tendero
de esta villa, D. Vicente Solanich, instaló una
tahona. Noticiosos del particular los del gremio
de panaderos invitaren al Sr. Solanich & una
reunión para oouparse de asunto de especial interès para la clase. Se ignora que asuntos debatirían, però de su resultado es de presumir no prosperarían sus intentes, por cuanto al siguiente dia
una baja de precio en el pan saludo la entrada
del nuevo industrial. Con tal motivo deseamos
prosperidades sin tasa al Sr. Solanich.
* *
Prometé ser animada la feria llamada de las
Cuarenta Jfforaa, que celebrarA nuestra Villa el
4 del próximo Abril. Dicho dia es el seflalado
para la apertura de los grandes almacenes de ferreteria, quincalleria y merceria de los Sres. Coromina y Compaflia.
r»^
JUAN DE LAS ABADESAS
(De nuestro redactor
corresponsal)
Se han principiado las obras de un nuevo local
para la sociedad Centro Catòlica en el solar conocido por Hort del Hector, en el que se colocó
la primera piedra el 19 del corriente, dia de la
festividad de San José.
Según hemos podido apreciar del plano de dicho edificio, serà este uno de los mejores de esta
villa, tanto por la solidez de su construcción
como por la posición que ocupa, resultando un
adorno màs en la Rambla la Era-gran & la que
mira.
*
* *
Ya tenemos de vuelta y estableoidos en esta,
los recien desposados D. Buenaventura Morell y
Cevall y D." Ramona Arderiu de Serralta, &
quienes damos la màs completa enhorabuena.
*
* *
El Domingo próximo pasado fuè trasladada la
imagen de Nuestra Seiiora de los Dolores, de su
interina residència que la tenia en la iglesia de
San Pol, à la ex-Colegiata siendo colocada en ei
camarin de la capilla de su nombre.
La Imagen es una hermosa obra de arte brillante. Euè el espectàculo que nos_ ofreció la
procesión que la acompafió à su definitiva morada, distinguiéndose muy principalmente la Asociación de las Hijas de Maria por su número y
espléndidez. En ningUna de las procesiones de
ritu se ha visto tanta concurrència.
'
CAMPRODON
Victima de septicèmia puerperal, falleció la
pasada semana D.^ Catalina Barnadas, esposa
de nuestro buen amigo Guillermo P^icola.
Seftora que gozaba de grandes a'impatías, su
muerte ha sido muy sentida, y crean las familias Piçola y Barnadas que si algo puede mitigar su jtísto dolor, es la sinceridad con que'nos
asociamos à tan irreraediable pérdida.
* *
El dia 22 del corriente, suicidóse un joven de
esta villa por medio del Oxido de carbono, encerràndose en un estrecho ouarto, con un gran
brasero de carbón encendido. Honda sensación
causo en nuestro vecindario, tan peco acostumbrado à ello, Itt lamentable muerte de dicho
joven.
Ignóranse los móviles que le Uevaron à tan
extrema resolución.
*
* *
Cans»dos los habitantes de Setcasas, por los
atrevides ataques de la multitud de zorras que
pululan por aquellas alquerias, dejàndoles sin
aves de corral, acordaren dar una batida al bosque Carboné, donde creyeron que se escondían
los astutes animales.
Hízose el ojeo con tanto acierto que mataron ' artículos publicados en forma epistolar, debidos
à nuestro querido amigo y coloborador, D. Dodiez y nueve de tan daüosas alimafVas, dos de
mingo Solé, confiando ver colmadas nuestras
las cuales, màs que de este país, parecen zòrras
plateadas del polo Norte.
aspiraciones.
Tienen el pelo del dorso de un color negro de
*
humo; el vientre y la parte inferior de la cola
* *
de un blanco plateado.
La empresa de carruajes de los Sres. Güell y
*
Compafiía, deseosa de complacer en todo aque* *
llo qué de ellos dependa, à su numerosa y distinLa compafiía que explota las minas de antiguida cli-entelà, ha sustituido las tartranas,- con
monio de la Collada Verda, activa la construccómodos
y magníficos coches y jardineras para
ción del horno para fundir dicho mineral, sito en
mayor comodidad de los seüores viajeros; en el
el punto llamado Noch,
trayecto que hacen todos los días desde esta à
*
San Juan las Abadesas y vice-versa.
* *
Sabido es de todos que esta Compaftía està on
Hemos tenido el gusto de saludar durante su
combinación con la de los Oaminos de hierro del
estancia en esta, à nuestro amigo el inteligente
Norte, por lo que en Barcelona ya se despacha
colombófilo J . Thomàs Corrons que, según notidiréctamente hasta Camprodon, y al* revés. Para
cias, està dirigiendo la instalación de una estalas horas de salida, està muy claro en la octava
ción de palomas mensajeras para poder comunipàgina de este periódico en la sección de anuncar por medio de la telegrafia alada*, esta villa
cies.
con la ciudad de Barcelona.
*
Mejora serà esta de gran utilidad para esta comarca, habiendo demostrado en esta ocasión una
* *
vez màs el oari&o que por esta villa siente nuesHemos recibido la extensa Memòria qite, con
tro buen amigo, al cual felicitamos cordialmente.
el titulo de Tratamienío de la sífilis por las inyecciones aub-cutàneas, ha presentado el Doctor
*
Vilanova y Massanet ante el Claustro de la Fa* *
cultad de Medicina de la Universidad Central, en
En la drogueria de la Sra. Viuda Boré é Hijo,
el acto de su investidura del grado de Medicina
hubo el sàbado, 20 del corriente, un pequeflo amay Cirujía. Por su novedad y por la riqueza de obgo de incendio debido à la inflamación de algunos
servacrones teóricopràcticas, puede íeputarse esfósforos y cerillas, que de no haber ocurrido el
ta Memòria como un glorioso triunfo del distinhecho de dia y no haber sido à tiempo à la exguido filosofo en su diiicilíssima Especialidad;
tinciòn del miamo, podia irrogar pérdidas de
viniendo este trabajo à contribuir poderosamente
consideración.
al esolarecimiento y à la ilustración de determi«
nades escepticismos relatives à tan importante
capitulo de las ciencias curativas. Reciba nuestro
* *
dist.inguido y sabio amigo la màs entussiasta
Han visitado esta redacción los periódicos «El
enhorabuena.
Orden», de Tarragona, «El Fomento industrial»,
Algunas personas nos ruegan volvamos à Uade Badalona, y el primer número de «La Honra
mar la atención de las Autoridades sobre la misnacional», de Gracia. Agradeceraos à este ultiteriosa desaparición de esta Villa del joven Delmo el saludo que dirije à la prensa, y con todos
miro Claret y Fortià, y debemos decirles que el
estableoemos gustosamente el cambio.
padre de dicho joven dijo saber que aquel està
*
vivo y à donde para, por lo tanto, procede que
* *
dicho padre presento à su hijo, y, de hacerlo,
Hace tres ó cuatro días que, bajo la dirección
acallaría los comentaries maliciosos que pueden
del ingeniero, colocaron la grandiosa chimenea
hacerse,
de tan atrevida altura, que semeja la torre
*
Eïffel.
* «
*
Los trabajos pftra la confecoión de las matrículas de la contribución industrial y de comercio,
ma àrboles plantados en la hermosa alamedeben comenzar en todos los distritos municipada de la Font, Nova, hacen màs bello, si cabé,
les, el dia 1.° de Abril próximo, para que puedan
tan ameno sitio. No podemos deoir lo mismp de
aprobarse el dia veinte de Junio, según preceptúa
aquellas circunferencias de boj, verdaderos adeel reglamento de 11 de Abril de 1893, los cuales
fesios que lo afean. ^Qué idea llevan con tal
han de ajustarse extrictamente à lo dispuesto en
plantación? ^Quieren que sirvan de lugar común
el capitulo tercero y siguientee de dicho reglaé infecten el aire de nuestro paseo favorito? Lo
mento, y bajo la sanción penal establecida en el
apartado 2." del articulo 70.
decimos con sinçeridad, es una lamentable equi*
vocación.
* *
El próximo número de L A FRONTERA lo pu*
blicaremos el domingo 11 de Abril.
* «
El tiempo que gozaraos màs que primaveral,
MERCADO DE CAMPRODON
es propio de la canícula. Aquí que en pleno veDÍ& 8 1 Marzo
Trigo, de 14 à 15 pesetas euartera de 75 litres.
rano apenas deja sentirse el calor, ahora en las
Oenteno, dfi O'-W à 10
»
»
»
horas de sol, no puede darse un paso sin que se
Maiz,
de 10 à II
»
»
>#
sude el quilo.
Judías,
de
18
à
20
»
»
»
«
Patatas amarillas, de 17 à 19 reales saco de 6 arrobas.
* *
Bufé ó pai-isienses, de 22 & 34 »
»
»
Dioen que el sàbado pararà la fàbrica nueva
Encarnada blanca, de 15 à 10 »,
»
»
de los Sres. Oasabó.
Huevos à 00 céntimos doeena.
Ei cierre de dicha fàbrica dejarà en aflictiva
í francos
à 24—10.
situación à un buen número de famiiias. jOjalà
CAMBios. . . i ,ih,.as esterlinas à 82-45.
pueda abrirse luego como nos aseguran!
* * lectores,
plaoer
sento
Conseouentes
número
à nuestros
damos
conamables
nuestros
*principio
propósitos
à una
con de
sèrie
el comprede
-n
.
CAS·PK·IKIUÍ. Periódioo ilustrado
k JfrOIlIuru defoMordt los iiil«rei«8 de Camprodon y deldiítrito
PRBCIO DK SUSORIPCION: 1 peseta
trimestre
Todo pago,
adelantado
* Anuncios
y comiinicados
à
preciós
convencionales
ï o d a la correspondència se diriglrii a la Redacción, CALLK
VALENCIÀ, 28, CAMPRODON.—No se insertarà ningíin escrito
que no esté conforme con los requisitos marcades por la
ley.—La Redacción no responde ae los articulos firmados.
—De todas las obras que se recihan en esla Redacción, se
darà cuenta como se merezca.—No se devuelven originales.
HOTEL Y RESTAURANT
RIGAT —
=
T R E N E S Y CARRUAJES
HORA DB CAMPROfiÓN
HORA MERIDIANA DU MADRID
SilldàS ILlegidàs
Siíiidas Llegudüs
£ De San JuAn
3 De Oampro•j de las Aba§ dón à San 3 m. 1 4'
S desRs para
& Juan de las >
?• Barcelona
§ Abadesas 12 m. | l'SO t.
gDeíían Juan
S De Barcelóde las Aba la'fiO t. 2'20 t. I na para San
^1 Juan de las
S desHS para
Abadesas
Camprodon TíH) t. S'ÍO n.
LAMPISTERIA
Y HOJALATERlA
SiLTO DE k m
M ü i M Q l S ) (§IMI?
4'57 m 9'87m
l'54 t. 6'89 t.
e'SVm i r i B m
a'13 t.i (V64 t.
-t>ARAVEKDKR
Baenas habitaciones
Gran surtido en bateria de coeina
Especialidad en lornasolado
A diez minutos de esta villa hay
nno, con buena carretera, de
trescientos cabal los de fuerza.
Puerta del Sol—Camprodon
Calle V a l e n o i a , 1 9 ^ C a m p r o d o n
Fan mís iDformet, dirigim i «ita Kedaceiíi
eELSIQLUGAMFRODONENSBe
ZA.FATE3RÏA.
Se sirve con esmero y economia
^El Siilo CaqrotaQseo
Comercio de varios
generós—Agencia de seguros contra
incendios
——
<tX' Union»
Depósito de Màgninas para coser de
ta Compa>'iia Fahril «Singem
Delegación
del Monte-plo
Cataldn
de Qtiintas, etc. etc.
••
JmtU lají i tijo-Jlbaroda, 20-{!ainprodói
•3 /
m
Los
****
\
Comercio de varios tejidos
—en seda, lana y algodón —
Merceria y Generós
de punto, Quincalla,etc. etc.
Depósito de màouinas
para coser de la Compania
Fabril «Singer».
It
I
ISlDRO AYMERICH
G r a n d e y variado s u r t i d o
Especialidad en la medida
OAI·LR DE SAN RÓQVK—CA
Iaipi«Ota y Jibreria de Ramon Anglada y Pnjals, Plaza Mayor, 17.—Tallares: Ramadà, 88.—ViCH
MPRODÓN