Saturday, 11 June 2016

OUR HOLY REDEEMER
ROMAN CATHOLIC CHURCH
WHERE COMING HOME IS WHAT IT’S ALL ABOUT!
 A PERPETUAL ADORATION PARISH 
37 SOUTH OCEAN AVENUE  FREEPORT, NEW YORK 11520
TELEPHONE: (516) 378-0665  FAX: (516) 546-1416  E-MAIL: [email protected]  WEBSITE: OHRFREEPORT.ORG
SACRAMENTAL LIFE

 MASS SCHEDULE 
PASTOR
Rev. Douglas R. Arcoleo
9: 00 A.M.  5:00 P.M.  7:00 P.M. Spanish
ASSOCIATE PASTORS
Rev. Alessandro da Luz
Rev. Carlos Mario Urrego
7:00 A.M., 8:00 A.M., 9:30 A.M., 11:30 A.M.
1:00 P.M. Spanish
5:00 P.M.
DEACONS
Mr. Cristobal Sanchez,
Pastoral Associate
Mr. Bruce Burnham
Mr. Francisco Cales
HUMAN SERVICES
Sister Dorothy Lynch, C.I.J.
Mr. Martinez, Director
(516) 868-8289
RELIGIOUS EDUCATION
Mrs. Stuhlinger, Director
Mr. Cacao, Associate Director
(516) 546-1057
Fax: (516) 546-0526
Saturday
Sunday
Weekday
Monday – Friday: 7:30 A.M. & 12:10 P.M.
Wednesday: 7:00 P.M. Spanish
First Friday: 7:00 P.M. Spanish
Every
2nd
&
4th
 BAPTISM 
Sunday of the Month at 3:00 P.M.
 CONFESSION/PENANCE/RECONCILIATION 
Saturday: 1:30 P.M. - 2:30 P.M.
Wednesday: 6:30 P.M. - 7:00 P.M.
Friday: 4:00 P.M. – 5:00 P.M.
or by appointment.
 ANOINTING OF THE SICK 
Offered after the 5:00 P.M. Vigil Mass
every last Saturday of the Month
or by appointment.
MUSIC MINISTRY
Mr. Crouse, Director
Mr. Petkov
Mrs. Mulé
 MATRIMONY 
Marriages MUST be arranged at least six months
in advance. Please call one of our Priests
at the Rectory to make an appointment.
THRIFT SHOP
Mrs. Jewels, Manager
(516) 623-3247
DEVOTIONS
BUSINESS OFFICE
Mrs. Flaherty
Pastoral Business Associate
RITE OF CHRISTIAN INITIATION
OF ADULTS (RCIA)
Mr. Cacao, Coordinator
(516) 546-1057
Divine Mercy Chaplet
Every Friday after the 12:10 P.M. Mass
Miraculous Medal Novena
Every Saturday after the 9:00 A.M. Mass
SOCIETIES
Legion of Mary
Every Wednesday at 7:30 P.M.
Nocturnal Adoration Society
First Friday from 8:00 P.M. to 6:00 A.M.
The Most Holy Trinity, 22 May 2016
RECTORY OFFICE HOURS
Monday – Saturday
9:00 A.M. to 12:00 P.M.
1:00 P.M. to 5:00 P.M.
(516) 378-0665
Cover Art: The Holy Trinity
by Robert Campin
FAITH AND THE HOLY SACRIFICE OF THE MASS
OFFERINGS FOR THE WEEK OF 23 MAY

MASSES
Monday, 23 May
7:30 am † Francesca Scalamandre
12:10 pm † Sister Rose Elizabeth Gallo, C.S.J.
Tuesday, 24 May
7:30 am † Bernardo Curra
12:10 pm † Margaret Thompson
Wednesday, 25 May, Saint Bede the Venerable,
Saint Gregory VII; Saint Mary Magdalene de' Pazzi
7:30 am † Jean Dengel (Birth Memorial)
12:10 pm † Alexander S. Ladyzinski
7:00 pm † Clemencia Galvis
Thursday, 26 May, Saint Philip Neri
7:30 am † Al Nespeca
12:10 pm † Rosina Curra
Friday, 27 May, Saint Augustine of Canterbury
7:30 am † Rose Garvey
12:10 pm † Lucrezia Curra
Saturday, 28 May
9:00 am † Giovanbattista & Melina Curra
5:00 pm Parishioners of Our Holy Redeemer/Freeport
7:00 pm † Edward Duran
Sunday, 29 May, The Most Holy Body and Blood of Christ
7:00 am Intentions of Pope Francis
8:00 am † Decd. Mbrs. of the Nocturnal Adoration Society
9:30 am † Kate A. Fee
† Peter Tavella
First Holy Communicants Past and Present
11:30 am † Michael Acquavito, † Philip Campanella,
† Vincent Campion, † Abraham Larrea, † Rine Lucas
1:00 pm † Maria A Mendoza
5:00 pm Priest’s Intention
BREAD & WINE
† David Francis Arcoleo
Anthony Arvelo Buck
A Word
About Offerings
During the Centenary Year (2011-2012)
celebration of our absolutely
beautiful church, our Parish family
came home for Mass and we
remembered
one
another with the
flowers that adorn
the Altar, with the candles that light
up the Sanctuary, with the bread and
wine that is offered, and of course in
the way par excellence, we
remembered one another in the
Priest’s Mass Intention that is
lifted up with the help of all of our
other remembrances! Thank you
for coming home and remembering one another!
Thank you for coming home and remembering
Him Who said:
“Do this in Memory of Me!
SANCTUARY CANDLES
ALTAR FLOWERS
Men & Women
of the Armed Forces
Men & Women
of the Armed Forces
Please remember the following individual(s) at the Altar of Our Holy Redeemer:
NAME: ___________________________________________________________________  Living
 Deceased
OFFERING:  Bread & Wine ($20.00)   Sanctuary Candles ($33.00)   Altar Flowers ($40.00)
WEEK OF DATE: _______________________________________________________________________________________________
AMOUNT SUBMITTED: ____________________________________  Cash
 Check #: _____________________
OFFERED BY: (NAME):_________________________________________________________________________________________
ADDRESS: _____________________________________________________________________________________________________
TELEPHONE #:_______________________________________________________________
 A MESSAGE FROM THE PASTOR 
22 MAY 2016
YOU CAN HELP US NOT TO RUN OUT OF WINE
On Pentecost Sunday (the fiftieth and final day of the
Glorious Season of Easter), “(we) were all gathered in
one place/church” where together we prayed: “Lord
send out Your Spirit”. And so it happened: the Holy
Spirit came and changed bread and wine into the
Body, Blood, Soul, and Divinity of Christ Jesus so that
through those present, the Lord could “renew the face
of the earth” in the Freeport Fire Department, the
Freeport Police Department, the Freeport Little
League, Meadowbrook Care Facility, South Shore
Nursing Home, Freeport Public Schools, namely
anywhere and everywhere those present for Mass
were sent to go in Peace glorifying God with their
lives.
Implicit in the renewal of the face of the earth is the
renewal of the men, women, boys, and girls who inhabit it; those who make up Freeport’s Fire Department,
Police Department, Little League, Healthcare Facilities, and Public Schools. Their presence, your presence, our
presence gathered in one place where the Holy Spirit descends Sunday after Sunday to teach us everything and
remind us of all that Jesus told us, is therefore absolutely necessary for the earth’s renewal (cf. Saint John
XIV:26). It is there in that one place where we choose the better part, sit at the feet of Jesus with Mary the
sister of Martha and Lazarus (cf. Saint Luke X:38-42), and listen to Him (Saint Luke IX:35).
Nowhere else but in Jesus can we find the Way to renew our relationship with God and the world (cf. Acts
IV:12). And so it is that I invite you to consider the ways that you can help people recognize Him in the
breaking of the bread after all, we are all called to put our gifts at the service of one another (cf. I Saint Peter
iv:10-11a); ways that you can help renew the face of the Sacred Liturgy! Use the Gift to welcome parishioners,
visitors, and guests when they arrive for Mass by becoming an Usher (Call Judy Germaine at (516) 580-3160).
Use the Gift to allow the Word to become Flesh and dwell amongst us by becoming a Lector (call Charles
Shields at (516) 546-1894). Use the Gift to help us
pray twice by becoming a Choir member (call
Michael Crouse at (516) 526-9184). Use the Gift to
serve at the Altar by becoming an Altar Server (call
Father Alessandro at (516) 378-0665). Maybe you
are being called to use the Gift by becoming a
Deacon or a Priest (call Father Arcoleo at (516) 3780665)?
Before you call to inquire about becoming an Usher,
a Lector, a Choir member, an Altar Server, a Deacon,
or a Priest for Our Holy Redeemer, be sure to answer
the call of Our Holy Redeemer Who said: “Come to
Me” and then at His feet, listen to Him, “Do
whatever He tells you” (Saint John II:5) and renew
the face of the Earth!
NOW A WORD FROM OUR SAINTS
(ABOUT MARY)
“The purer are your words and your glances, the
more pleasing will you be to the Blessed Virgin.
And the greater will be the graces that she will
obtain for you from her Divine Son.”
“Ask Mary for the grace to love our
Lord as she loves Him and to remain
faithful to Him in life and death.”
 Saint Bernadette 
 Saint John Bosco 
“Blessed are those who cherish
the name of Mary. Her favor will
sustain them in the midst of trials,
and they will bring forth fruits
of salvation.”
”Do you wish to know the most intimate
perfections of Jesus and the most hidden
attractions of His love? Then seek them
in the heart of Mary.”
 Saint Peter Julian Eymard 
 Saint Anthony of Padua 
“So pleasing to God was Mary’s
humility that He was consecrated by
His goodness to entrust to her the
Word. His only Son. And it was that
dearest Mary who gave Him to us.”
“The name of Mary contains the
brilliance of the virtues, the sweet
refulgence of modesty and the
sacrifice pleasing to God. It is the
sign of hospitality and the
center of holiness.”
 Saint Catherine of Siena 
“May the Blessed Virgin Mary help
me to live a holy life and die a holy
death. Then at the last instance of
my life, may she come to my
assistance and lead me to Heaven.”
 Saint Francis Xavier 
“In danger, anguish, or doubt, think of Mary
and call upon her! Following her, you will
never lose your way. Praying to her, you will
never sink into despair. Contemplating her,
you will never go wrong.”
 Saint Dominic 
 Saint Bernard 
“We cannot enter a house without
first speaking to the porter.
Similarly, we cannot enter Heaven
without calling upon the aid of the
Blessed Virgin Mary who is the
Portress of Heaven.”
“The Blessed Virgin once said to me: ‘You
think that I obtained grace and virtue
without effort. Know that I received no
graces from God without great labor,
constant prayer, ardent desires, and
many tears and mortifications.’”
 Saint John Marie Vianney 
 Saint Elizabeth of Hungary 
“Those who burn with the fire of Divine Love are
children of the Immaculate Heart of Mary, and
wherever they go they enkindle that flame. Nothing
distresses them, they rejoice in poverty, labor
strenuously, welcome hardships, laugh off false
accusations, and rejoice in anguish.”
 Saint Anthony Claret 
“When the Holy Spirit finds Mary in
a soul, He flies to it. He enters
therein and communicates Himself
to that soul in abundance.”
 Saint Louis de Montfort 
“Now Hear This! Now Hear This!!”
Please Help Our Veterans!
Monday, 30 May 2016 is Memorial Day. Please consider coming home to Our Holy Redeemer at 9:00 A.M. for
a Mass of remembrance in thanksgiving for the men and women of our Armed Forces who answered a call to
defend the inalienable rights of their fellow Americans, and died in that defense.
At that Mass, we will also remember and pray for our active military men and women, our "missing in action/
(mia)", our "prisoners of war/(pow)", and our homeless veterans and disabled veterans like ‘Charles’, who
through our Parish's support of the Catholic Ministries Appeal, have been helped through our ministries and
programs like Catholic Charities Project Veterans’ Independence.
Charles spent seventeen years deployed around the world defending freedom. After being injured in an
accident, he was honorably discharged and sent home. Life at home proved difficult for Charles, and he began
to struggle with debilitating bouts of anxiety and depression. As circumstances worsened, he moved in with
his mother, but within a year found himself homeless in the aftermath of his mother’s death and home
foreclosure. And that’s when he found the CMA or as Charles puts it: “they found me and helped me not only
find a place to live – but they helped me turn my life around.”
Please visit www.CatholicMinistriesAppeal.org and see for yourself how you and your contributions are helping
people like Charles and so many others, and consider making a CMA-pledge today!
Thank you for your support!
NO. OF
2016 GOAL
PLEDGES*
AMOUNT PLEDGED*
AMOUNT PAID*
AMOUNT OF
REBATE
$74,900.00
186
$63,018.32
$38,793.32
???
*As of 5/17/2016

You can make a difference! Please make your check payable to: Catholic Ministries Appeal and either mail directly
to the Diocese at the address below or deposit it in the Sunday Offertory Basket. Thank you!
Parish: _________________________________________________
Name: _________________________________________________
Address: _______________________________________________
City, State, Zip: __________________________________________
Phone: _________________________________________________
Donor Signature: ________________________________________
Pledge:
$ ______________
Down Payment: $ ______________
Balance:
$ ______________
 Monthly
 Quarterly
 Annually
 Other
Catholic Ministries Appeal, Diocese of Rockville Centre, P.O. Box 4000, Rockville Centre, New York 11571-4000 www.drvc.org/cma.html
campaña de los ministerios católicos
Sirviendo a Dios Mediante el Servicio a Otros
Su contribución a la Campaña de los Ministerios Católicos ayuda a muchas más personas de las que usted
pueda pensar. Las siguientes palabras narran el relato de solo una de esas personas y una de esas maneras.
CATÓLICOS QUE MARCAN LA DIFERENCIA
Los programas de las Caridades Católicas incluyen servicios para niños y familias,
ancianos, pobres, personas desfavorecidas, inmigrantes y víctimas del tráfico de
seres humanos.
Cynthia era una adolescente en el Perú cuando a su mamá y papá les prometieron
trabajo, un lugar seguro para vivir, y la residencia legal en los Estados Unidos.
Unos meses después de su llegada a Long Island, comenzaron a darse cuenta de
que eran víctimas de los traficantes de seres humanos; vivían con más de otras 30
víctimas en una casa. Sin importar cuán duro su mamá y papá trabajaban para
pagar la deuda que tenían con los traficantes, la deuda continuaba aumentando
cada vez más, y los traficantes se negaban a devolverles sus documentos legales.
A Cynthia y a los otros jóvenes que vivían en la casa no se les permitía salir o ir a la
escuela. Mamá y papá trabajaban doble turno para tratar de pagar la siempre
creciente deuda. Las familias recibían una cantidad limitada de alimentos y se enfrentaban a muchos abusos y
privaciones.
Cuando los servicios de inmigración se enteraron del caso, se pusieron en contacto con las Caridades Católicas
para ayudar a las familias. Las Caridades Católicas ayudaron a los adultos a obtener empleo, vivienda,
representación en los tribunales, y también asesoramiento a todas las familias, especialmente a los niños,
muchos de los cuales habían sido traumatizados por la experiencia.
"Voy a volver a la escuela, y muy pronto voy a ser ciudadana", comparte Cynthia
Por favor ayude a Cynthia y a otros contribuyendo a la Campaña de los Ministerios Católicos hoy.

¡Usted puede hacer una diferencia! Por favor haga su cheque a Catholic Ministries Appeal y envíelo directamente
por correo a la dirección de la Diócesis de abajo o deposítelo en la Cesta del Ofertorio. ¡Gracias!
Parroquia: _________________________________________________
Nombre: ___________________________________________________
Calle: ______________________________________________________
Promesa:
Pago Inicial:
Saldo:
$ __________________
$ __________________
$ __________________
Ciudad, Estado, Zip: __________________________________________
 Mensual
 Trimestral
Teléfono: ___________________________________________________
 Anual
 Otro
Firma del Donante: ___________________________________________
Catholic Ministries Appeal, Diocese of Rockville Centre, P.O. Box 4000, Rockville Centre, New York 11571-4000  www.drvc.org/cma.html
FAITH AND CHURCH SOCIETIES
The
Catholic Daughters
of the Americas
Court Stella Maris #822
Who Are The Catholic Daughters?
The Catholic Daughters of the Americas is one of the
oldest and largest organizations of Catholic women
in the Americas.
They donate to charities, administer scholarship programs
and strive “to be helping hands where there is pain,
poverty, sorrow or sickness.”
Catholic Daughter women enjoy each other’s company
at monthly meetings and work hard for their parishes
and communities. Their motto is
Please Come Home
and Pray with the
LEGION OF MARY
The worldwide Legion of Mary has been called
“a miracle of these modern times.”
The Legion of Mary is an association of Catholic laity
who serve the Church on a volunteer basis. Today,
between active and auxiliary (praying) members,
there are more than 10 million worldwide, making it
the LARGEST apostolic organization of lay people
in the Catholic Church!!!
PLEASE JOIN US
“Unity and Charity”
Wednesdays at 7:30 P.M.
Any woman interested in joining this group of faith-filled
Catholic women please call
Diana Gibson, Regent
at (516) 623-2185
in the Rectory Basement.
For more information please call
Sheila Walsh at (516) 379-9028
SOCIETY OF
SAINT VINCENT DE PAUL
Freeport Conference
Would you like to help the poor of Freeport
in a very direct way?
Why not join our Saint Vincent
de Paul Conference?
If interested please contact
Norma Sanchez, President,
at (516) 378-1386.
Averell Campbell, Secretary,
at (516)378-5020, or
Monetary Donations are always welcome.
Please use the pink envelopes.
Bilingual volunteers needed!
We Help People!
THE
KNIGHTS OF COLUMBUS
ARCHBISHOP MOLLOY COUNCIL #1974
If you would like to be a part of an
international organization
of more than 1.8 million Catholic men
whose principal work involves helping
others in need, then we would like to
meet you and invite you to join us.
For more information please call
Ron Flood, Grand Knight
@ (516) 325-3031
FAITH AND EDUCATION
SCHOOL’S IN: DRIVE CAREFULLY (both on and off the road)
NEWS FROM THE DE LA SALLE SCHOOL
A courtroom can often be an intimidating place. For many people speaking in front of an
audience is a daunting task. Saturday morning is frequently a time to sleep late. None of
those factors stopped the ten students on The De La Salle School’s Mock Trial team from
having a successful experience at Saint John’s University School of Law earlier this month.
Our students represented the plaintiff in a cyberbullying case. The defendant’s counsel was
provided by students from Saint Brigid/Our Lady of Hope Regional School in Westbury.
Coached by attorneys Susan Santoro Bevilacqua and Grace Moran the De La Salle men had a
unique opportunity to display their skills in the official Mock Trial Room at Saint John’s. All
the participants agreed it was an exciting experience.
This optional opportunity helped hone our students’ Christian values, introduced them to key aspects of our
democracy, and encouraged them to be articulate and critical thinkers.
22 May 2016 – Solemnity of The Most Holy Trinity C
Sunday Readings: Proverbs VIII: 22-31; Romans V: 1-5; Saint John XVI: 12-15
Student’s Name: ____________________________________________________
Class Day/Session: __________________________________________________
Catechist Name: ____________________________________________________
Mass Time (Circle One): Sat: 5:00 PM  7:00 PM  Sun: 7:00 AM  8:00 AM  9:30 AM  11:30 AM  1:00 PM  5:00 PM
GOSPEL QUESTIONS:
(Religious Education Students please answer ALL questions, cut and give to teacher weekly. Keep the Bulletin)
Fill in the blanks:
The Spirit of truth will guide the disciples to what? “The Spirit of truth will guide the disciples to ______________________
______________________________________________________________________.
“He will not speak on His own, but He will speak _________________________________ , and will declare to you the things
________________________________________________________________________________________________.
“Everything that the Father has is_____________________; for this reason I told you that _________________________will
take from what is Mine and declare it to you.”

Announcements for ALL OHR Religious Education Parents: 8TH grade and TSP2 students: maintain Mass Attendance, do
Gospel Reflections weekly till Confirmation [TBA, collect]; Packets overdue return to office. 29 May Holy Hour 8:00-9:00
P.M.in the church.
To All: Maintain Sunday Mass attendance! Registrations have begun at Religious Education for next year 2016-17.
Information: (516) 546-1057. Both new and returning students must register yearly @ 87 Pine St. Freeport, NY 11520.
 Congratulations to all First Communicants this month! See you in Church! If you are traveling, Mass times across the
USA: www.masstimes.org. Thank you!
PARISH FINANCE COUNCIL MEMBERS:
Charles Shields III
Joann Flaherty
FAITH AND FINANCES
Donald Gallant
Sheila Walsh
NO MATTER WHAT THE WEATHER OR THE SEASON,
25 CENTS MORE MAKES A DIFFERENCE!!!
Holy Week came with Holy Thursday, Good Friday, and Easter Sunday and in response to the great things the
Almighty has done for us, you came with an offering of over $40,000.00. Thank you! No matter what the
Season/season of the year, as the Good News proclaimed on every page of our bulletin confirms, you and your
25 Cents make a difference. If you still aren’t convinced that 25 Cents more a week can actually make a
difference, please see it for yourselves below.
MASS
E-Giving
Prior to Weekend
5:00 pm
7:00 pm
7:00 am
8:00 am
9:30 am
11:30 am
1:00 pm
Jubilee 5:00 pm Year
TOTAL
FIRST
COLLECTION
ENVELOPE
USERS
$ 1,090.00
$ 804.00
$ 2,093.75
$ 467.00
$ 874.70
$ 793.00
$ 1,004.25
$ 1,456.75
$ 1,541.60
$ 528.75
33
26
64
12
28
29
44
46
38
18
$10,653.80
338
SECOND
COLLECTION
(DEBT REDUCTION)
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
75.00
351.00
693.00
250.00
267.50
408.00
187.00
330.00
793.00
186.00
$ 3,540.50
SUNDAY, 14/15 MAY OFFERING TOTAL: $14,194.30
FIRST COLLECTION TOTAL: $10,653.80
SECOND COLLECTION (DEBT REDUCTION) TOTAL: $ 3,540.50
NUMBER OF CHILDREN ENVELOPE USERS: 92
What do you do when inclement weather or sickness prevents you from attending Sunday Mass at Our Holy Redeemer, or
family/business obligations take you to Sunday Mass somewhere other than Our Holy Redeemer? Use E-Giving! Like
Offertory Envelopes (thank you for using them), E-Giving provides you with a way of exercising faithful stewardship even
when inclement weather or sickness prevents you from attending Sunday Mass at Our Holy Redeemer, or when
family/business obligations take you to Sunday Mass somewhere else..
For more information about E-Giving visit the secure web site at www.e-giving.org.
Ff
FAITH AND MUSIC
Notes from our Music Director, Michael Crouse
How about another exciting Concert Series on the Mile?!
Last summer Our Holy Redeemer sponsored our second concert
series at 175 Woodcleft Avenue, also home of our weekly "Mass on
the Waterfront". Under the direction of Michael Crouse, we provided
six evenings of wonderful and varied entertainment, culminating with
a sacred and secular program performed by members of the Our Holy
Redeemer Choir and the “Greater Voices of Praise Choir” from the
Greater Second Baptist Church of Freeport. Other evenings featured
artists such as These Three Tenors, the Freeport High School Alumni,
the Voices, and more. Many in attendance have been asking if we
are going to do it again...and the answer is...with your help...YES!
We are asking for both your input and your donations to raise enough funds to once again support this
summer's series. At the end of this page there are a few questions that will help us to plan the best
evenings for these programs, so that as many of you as possible may attend.
We also plan to create another decorative plaque with the names of each person, business, or family who
donates $100.00 dollars (or more) towards the funding of the series, which will be displayed throughout
the concert series at 175 Woodcleft Avenue.
We hope many more will take advantage of these wonderful evenings of music, and we need your help in
spreading the word!
It would be of great assistance if you would take the time to answer the following questions, and then
return the questionnaire to the rectory by _________________________:
1. Were you able to attend any of the concerts last summer?
If yes, how many? _________ Did you find it an enjoyable evening?
2. If no, were you unavailable on Wednesday evenings?
 Yes
 No
 Yes
 No
 Yes
 No
Check the best evening for you to attend:
 Monday
 Tuesday
 Wednesday
(We must avoid the busy weekends. For the past three years, the Freeport Art's Council has provided a
program on Thursday evenings.)
3. Would you be willing to make a donation to help support the series?
 Yes
 No
If yes, would you be willing to donate $100.00 or more, and have your name remembered
on our decorative plaque?
 Yes
 No
If yes, amount of donation: $_________________________________
4. Please provide any other suggestions you may have regarding the Concert series:___________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
Name: __________________________________________________________________________________
Phone #: ______________________________________________________________ (If making a donation)
Sacred Music and the New Evangelization
Thursday, 2 June 2016
6:30 P.M. Dinner (Hosted by Discovering Christ)
7:30 P.M. Presentation by Dr. Jennifer Donelson
Director of Sacred Music, Saint Joseph’s Seminary in Yonkers
Lower Church
**Free will offering**
Please RSVP to the Rectory at (516) 378-0665 if you plan to attend the dinner
"Late have I loved thee, O Beauty ever ancient, ever new!” These words of Saint
Augustine capture the longing of every heart for God, whether one is a practicing
Catholic or living a life far from God. As a reflection of the beauty of Christ,
sacred music draws minds and hearts to God and can serve as a tool to open even the
hardest hearts to the graces that God desires to give them. Sacred music, which the
Second Vatican Council calls a “treasure of inestimable value,” is effective in preaching
the Gospel in an authentic and attractive way, and it aids those who hear it in being
more readily able to perceive the presence of Christ at the holy sacrifice of the Mass.
Dr. Jennifer Donelson, Director of Sacred Music at Saint Joseph’s Seminary
(Dunwoodie) in Yonkers, will address how Catholics can learn to pray through sacred music, and how truly
beautiful sacred music is an essential means for drawing fallen-away Catholics back to the Church, as well
as sharing the faith with those who are not yet members of the Church.
Building up the Church through Sacred Music
Saturday, 11 June 2016
12:00 P.M. Sacred Music Workshop
5:00 P.M. Holy Mass in Chant
Please join Dr. Jennifer Donelson for an afternoon learning the melodies that
are the basis for all Western music. We’ll cover the basics of reading
Gregorian chant notation, as well as beautifully shaping musical lines.
Practical sessions in singing will be supplemented by short talks on how
Gregorian chant has served as a means for building up the life of the Church in
times past, and how chant can revitalize the life of the Church in the present
day. The afternoon will culminate in a sung Mass for the Commemoration of
the 105th Anniversary of the Dedication of the Church of Our Holy Redeemer in
Freeport, New York.
Please RSVP to Father Alessandro da Luz at (516) 378-0665 if you will be
participating in the workshop and plan to sing at the 5:00 P.M. Mass.
FAITH AND PRAYER
Please Pray for Our Priests
O God, Who made Your Only Begotten Son eternal High Priest, grant that those He has chosen as ministers and
stewards of Your mysteries may be found faithful in carrying out the ministry they have received. Through our Lord
Jesus Christ, Your Son, Who lives and reigns with You in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
23 May:
24 May:
25 May:
26 May:
27 May:
28 May:
29 May:
Father Brian D. McQuade & Father Collins Andrew Adutwum
Father Donald E. Babinski & Monsignor Thomas F. Mulvanerty
Father Benjamin Uzuegbunam & Father John J. Barrett
Father Gonzalo Oajaca-Lopez & Father Paul J. Dahm
Monsignor Ellsworth R. Walden & Father Hugh D. Cannon
All Those Discerning Religious Life
Deceased Bishops of the Diocese
and for Our Seminarians
Br. Pierre Toussaint
(Alain) Guiteau, C.F.R.
Heavenly Father, please grant to Your Faithful servants, the grace and
strength to carry out Your mission for the Church each day.
Keep our Seminarians close to You and continue to inspire them to
serve others in Your Holy Name. Please inspire the men You have
called to the Priesthood to respond “yes” to Your call through our Lord
Jesus Christ, Your Son, Who lives and reigns with You in the unity of the
Holy Spirit one God for ever and ever. Amen.
“Looking
for a
Miracle?”
Well, so is
Venerable Father
Anthony Vincent Gallo
Diocesan Priest, Oblate of the Congregation
of the Priests of the Sacred Heart
Montforte Irpino: 11 January 1899 – 2 May 1934
For more information please visit: www.fathergallo.com
Mr. Odalis Rodriguez
Prayer for Vocations
God our Father, we thank You for calling
men and women to serve in Your Son’s
Kingdom of Priests, Deacons, Religious, and
Consecrated Persons. Send Your Holy Spirit to
help us respond generously and courageously
to your call. May our community of faith
support vocations of sacrificial love in our
youth. We ask this through our Lord Jesus
Christ, Who lives and reigns with You and
the Holy Spirit, one God, for ever and ever.
Amen.
MORE FAITH AND PRAYER
Please continue to say your prayers
for the following members
of our Armed Forces:
Melissa Castillo, Ensign Frank Chavez,
Anthony Costante, Tyler Daly, Juan Diaz, Ryan Dugan
Katelyn Ann Foster, RN, Michael George Gonzalez,
Daniel Ingin, Brig. Gen. Kevin Killea, Susana Ladino,
Capt. Peter Lawless, Corp. Gaelan Lynch, Sgt. Ramon Marrero,
Pvt. Jack McKnight, John Mediate, Sgt. Kelvin O. Melara,
Airman 1st Class Jerome Miles, Lt. Cmdr. Colleen Minihan,
Maj. Paul Minihan, Sebastian Moreno,
Sean Joseph Mormon, Sgt. Allyson Parla, PO Floyd A. Rivera,
Sgt. Sammy Rodriguez, Benjamin Rhodes, Edwin Sandoval,
Doug Schambert, Paul Seiden, Luis Sic, PFC Ashley Sumner,
Capt. John Talafuse, Corp. Daniel Vargas, SCPO William A. Vega,
Capt. Johnetta Washington, Anthony Williams,
Sgt. 1st Class Lynroy Williams; Lt. Cmdr. Brad Younger.
Please Pray for our beloved deceased:
ARNOLDO ALVARADO
LINDA SPERBER
READINGS FOR
29 May 2016
The Most Holy Body
and Blood of Christ

1ST READING: GENESIS XIV: 18-20
RESPONSORIAL PSALM: 110
2ND READING: 1 CORINTHIANS XI: 23-26
GOSPEL: SAINT LUKE IX: 11b-17
Please
Pray
for
Richard Ambrose, Peter Anglim, Moises Arias, Angelina Auci,
Lorraine Avitabile, Bob Baciuska, Jayne Biscardi, Thomas Boffard,
Bobby Brehaut, Joseph G. Brisson, Raymond Cales,
Shirley Campbell, Timothy Claudio, Warren P. Cochol,
Barbara Costante, Janet Critelli, Margaret Crouse,
Brunhilda Cuniglio, Phyllis Doyle, Michael Durkin, Wendy Eager,
Dorothy Eames, Barbara Emerick, Ana Estevez, Ashley Fazio,
Andrew Feeney, Roseann Feeney; Carmela Filfiley, Ron Flood,
Lizzy Ford, Timothy Ford, Dorothy Frahme,Angela Franklin,
Baby Gerard Francis, Wilky Gilbert, Richard Gillis, Sr., Irene Guth,
Emily Handley, Gwendolyn Herbert, L. Jacques, Linda A. Kane,
Carol Kelly, Anna Kraus, Dominic Lagano, Karen Larsen,
Richard Laudman, Jeanne Longua, Jeanette Lucci,
Josephine Lucci, Chris Lyles, Sister Dorothy Lynch,
Angelina Macchia, Sean McDonald, Barbara McEneaney,
Donald McIntosh, Philip J. McSweeney, Admiral Floyd Miller,
Amanda Mucaria, Paul Murray, Luis M. Mussi, William Myers,
Pauline Nadeau, Haydee Pascasio, Parnelle Phadel,
Consuelo Posada, Kathleen Randall, Baby Rebecca, Kenneth Rischi,
Lidiana Santiago, Marie Sheridan, Bill Smyth, John Sturmer,
Millie Torre, Sharon Trabbold, Barbara Trommer, Gerry Wright
… and please call the Rectory if you know anyone
in serious need of prayers. The names will remain on our
prayer list for four weeks.
Thank you.
SCRIPTURE REFLECTION
Today we celebrate the Feast of the “Most Holy Trinity” against the background of Jesus’
words: “He [the Holy Spirit] will guide you to all truth” (See John 16:12-15). Why is it important
that we believe in the Trinity? This doctrine tells us that Jesus is God by virtue of the fact that
the Son of God must be consubstantial with the Father. Just like man begets man, and horse
begets horse, God begets God. Think about it. Unless we believe this, the sacrifice of the cross
loses most of its meaning. Only if God died for us on the cross can we believe that our sins
have been forgiven. Only if God died for us on the cross can we believe that God loves us and
that His loves for us is unconditional. The Holy Spirit has guided his Church throughout the
centuries and from the very beginning the Church has believed that Jesus is the Son of God,
that is, that He is “God from God, Light from Light, true God from True God, begotten, not
made, consubstantial with the Father” as we recite in the creed every Sunday.
Our Holy Redeemer Parish’s
Nocturnal Adoration Society
invites you to their
ANNUAL INSTALLATION MASS
AND COMMUNION BREAKFAST
Sunday, 5 June 2016
8:00 A.M. Mass
Installation of New Members
Followed by a Communion Breakfast in the Lower Church
ALL ARE INVITED!
FAITH AND SOCIAL MINISTRY
HUMAN SERVICES
OUR HOLY REDEEMER
(516) 868-8289
Thanks be to God
for the Spirit of Generosity
that inspires you to help us to do
the Lord’s work in Freeport!
23 West Merrick Road, Freeport, NY
PLEASE COME SEE US!
SHOPPING HOURS:
Monday, Tuesday, Thursday & Friday: 10:00 a.m. - 3:30 p.m.
Saturday, 10:00 a.m. - 1:45 p.m.
Closed every Wednesday
Want to Volunteer?
Please call Mr. Alfonso Martinez,
Director
He is waiting to hear from YOU!
DONATIONS ACCEPTED:
Monday to Friday: 9:00 a.m. - 3:00 p.m.
Saturday: 9:00 a.m. - 1:00 p.m.
and by appointment: (516) 623 – 3247
Volunteers Accepted All the Time!
PREPARING FOR
FIRST HOLY COMMUNION AT
OUR HOLY REDEEMER
Dear Lord Jesus, we ask that You bless these children as they prepare to receive You in
Holy Communion for the first time this May. We pray that they may be filled with Your
Light and strengthened by Your Love. May Our Blessed Mother, Mary, protect these
children and show them the way to You Who live and reign with the Father,
in the Unity of the Holy Spirit, one God for ever and ever. Amen.
Alexandra Accetta
Jeovanny Adames
Adrian Almonte
Christopher Almonte
Emily Alvarez
Brian Amaya
Juanluis Amezquita
Flor Bail
Juan Benitez
Brianna Brenes
Alianny Brito
Carlos Bustos Cubero
Darlene Carchi
Johana Cartagena Ventura
Betzaly Collado
Bruno Contreras
Max Cortez
Manny Cruceta
Julia Cruz Torres
Kelvin DeLaCruz
Ariely Delgado
Debra Destil
Jaelyn DeVargas
Adalyn Diaz
Alexander Diaz Martinez
Christopher Diaz
Isabella Diaz
Mondjeska Domage
Isabelle Edmond
Rachell Espinal
Yasmine Espinosa
Alexsander Fernandez
Angel Fernandez-Espinal
Yarilynn Fernandez
Jaiden Figueroa
Brayan Gomez
Yliahna Gomez
Veronica Guerra
Brayan Guevara Viscarra
Jared Henry
Justine Henry
Moises Hernandez Portillo
Rachely Hernandez
Roselyn Hernandez
Angel Hidalgo
Kayla Hroncich
Melenie Jaquez
Christopher Johnson
Armani Joseph
Daniel Kazanjian
Gia Leone
Mia Leone
Leah Levasseur
Angelina Liriano
Janelly Liriano
Armani Lizardo
Aaliyah Logue
Eva Lopez Liberato
Greyson Lopez Cartagena
Jacob Lopez
Jeanine Lopez
Kenneth Lopez
Kimberly Lopez
Jared Lora
Yeislyn Lora
Alejandro Maldonado
Keyla Marcos
Jayvean Marmol
Justin Martinez
Mia Martini
Rocio Membreno
Daniellyn Molina Ramirez
Kassie Moscoso Yanes
Kelly Moscoso Yanes
Camila Munoz
Enmanuel Munoz
Kiara Napoles
Julius Nunez
Anuri Okike
Diana Orellana Hernandez
Eva Orellana
Jordy Ortiz Paez
Elyssette Paz
Bryant Pena
Stanley Pena
Vladimir Pena
Camy Peralta
Jonathan Peralta
Samuel Peralta
Gabriel Peralta-Collado
Jose Perez
Weylin Pichardo
Alyssa Ramirez
Kaylah Ramirez
Deanna Reyes
Jonathan Rios
Amaury Rodriguez
Andy Rodriguez
Julissa Rodriguez
Kimberly Rodriguez
Randy Rodriguez
Johan Romero
Johnny Romero
Noah Rosario
Jazlyn Saldana
Alya Salinas Moronta
Ashley Sanchez
Jayson Santos
Jean Pierre Severino
Jasmin Sidnez
Raschel Siguenza Peralta
Victor Siguenza Peralta
Ava Smth
Oscar Soto
Matthew Souffront
Anny Taveras
Jason Turcios
Brian Villatoro
Daniel Zapata

‘Come Home’ and Pray
with us in His Presence
for Life, Marriage, and Religious Liberty
during our Monthly Holy Hour
8:00 P.M.
Archbishop Molloy Council #1974 of the Knights of Columbus Presents:
Our Holy Redeemer Parish’s
SEMI-ANNUAL BLOOD DRIVE
Sunday, 29 May 2016
9:00 A.M. – 3:00 P.M.
Sumner Hall
87 Pine Street, Freeport, New York
ALL DONORS WILL RECEIVE A PAIR OF NY METS TICKETS
Each pint of blood donated can save up to THREE lives!
For more information or to schedule an appointment, please contact
Vinny Mastroianni at (516) 378-9335
 Eligibility Criteria: Minimum weight 110 lbs.; No tattoos for past 12 months;
Age 16 – 75 (16 req. parental permission/over 75 needs a doctor’s note);
 Remember to: Bring ID with signature or photo; Eat well (low fat) & drink fluids
For questions concerning medical eligibility call 1-800-688-0900
El Concilio del Arzobispo Molloy # 1974 de los Caballeros de Colón :
De la Parroquia de Nuestro Santo Redentor Presenta:
SU CAMPAÑA POR DONACIONES DE SANGRE
Domingo, 29 de Mayo de 2016
9:00 A.M. – 3:00 P.M.
Sala Sumner
87 de la Calle Pine, Freeport, Nueva York
TODO DONANTE RECIBIRÁ UN PAR DE BOLETOS PARA LOS METS
¡Cada litro de sangre donado puede salvar hasta TRES vidas!
Para más información o para programar cita, comuníquese con
Vinny Mastroianni al (516) 378-9335
 Criterio de Elegibilidad: Peso mínimo 110 lbs.; Ningún tatuaje por los últimos 12 meses;
Edad 16 – 75 (16 req. permiso de padres/de más de 75 necesitan nota del doctor);
 Recuerde: Traer ID con firma o foto; Comer bien (bajo en grasa) & beber fluidos
Para preguntas respecto a elegibilidad médica llame al 1-800-688-0900
$25,000.00!!!
2015-2016
RAFFLE! RAFFLE! RAFFLE!
$25,000.00!!!
Your $25 Raffle Ticket purchase provides you with a chance to win:
$25 Daily, $100 Monthly, and $250 Quarterly, plus:
$2015 on 11 June 2016
and
A Special Monthly Gift Certificate to a Local Business
Your $50 Raffle Ticket purchase provides you with a chance
to win the above prizes PLUS a chance to win our
$25,000.00 Grand Prize on 25 June 2016.

2015-2016
¡RIFA! ¡RIFA! ¡RIFA!
$25,000.00!!!
ENTER TODAY AND YOU MAY BE OUR NEXT WINNER!
¡ENTRE HOY Y USTED QUIZÁS SEA EL PRÓXIMO GANADOR!
Su Boleto de Rifa de $25 le provee la oportunidad de ganar:
$25 Diario, $100 Mensual, y $250 Trimestral, más:
$2015 el 11 de Junio de 2016
y
Un Certificado Mensual Especial para un Negocio Local
Su Boleto de Rifa de $50 le provee la oportunidad de ganar
los premios de arriba MAS la oportunidad de ganar nuestro
Gran Premio el 25 de Junio de 2016 de:
$25,000.00!!!
 MENSAJE DEL PASTOR 
22 DE MAYO DEL 2016
TODOS ESTABAN REUNIDOS EN UN MISMO LUGAR
Ellos (los Once a quien Jesús instruyó después de su resurrección a que
“permanecieran en la ciudad hasta que fueran revestidos con Fuerza de lo alto”
(San Lucas XXIV:49)) estaban reunidos en un mismo lugar como nos dice San
Lucas en Hechos de los Apóstoles (II:1) ¡Qué recuerdos deben haber llenado sus
mentes y corazones mientras esperaban con gozosa esperanza la Fuerza de lo
alto; el Paracleto; el Abogado, el Espíritu Santo!
Sin dudas recordarían la última vez que habían
estado juntos en un mismo lugar: diez días
antes, cuando Jesús fue "arrebatado y una nube lo ocultó de su vista"
(Hechos I: 9). Y sin duda también recordarían cuando estando juntos en el
mismo lugar Jesús le dijo a Santo Tomás: “Pon aquí tu dedo y mira mis
manos; extiende tu mano y métela en mi costado. Dejar de negar y cree.”
(San Juan XX:27) O cuando estaban todos reunidos en un mismo lugar (ese
mismo lugar) tres días después de que lo crucificaran, y se les apareció
aunque las puertas estaban cerradas y les dijo: "La paz esté con ustedes" (San
Juan XX: 19). Ellos se llenaron de alegría al ver al Señor en ese día, y rápidamente sus corazones comenzaron a
arder dentro de ellos una vez más cuando estaban todos juntos en el mismo
lugar, al recordar el relato de lo que había pasado de camino (a Emaús) y cómo
Él se les había dado a conocer "al partir el pan" (San Lucas, XXIV, 35).
No puedo menos que imaginarme que al estar juntos en aquel lugar también
recordarían con gratitud la noche antes de la muerte de Jesús cuando Él tomó
pan y lo cambió en Su Cuerpo. Tomó vino y lo cambió en Su Sangre, diciendo
las cinco palabras por las cuales los creyentes se han estado reuniendo en un
mismo lugar desde hace ya dos mil años: “Hagan esto en memoria mía.”
Es por ese recuerdo de la Última Cena en el Cenáculo que la
Iglesia en Freeport se ha estado reuniendo en un mismo lugar
durante más de cien años. Ese lugar, por supuesto, es el
37 Sur de la Avenida Ocean y allí, al igual que los Apóstoles,
recordamos el pasado, cuando la Fuerza de lo alto prometida
a los Apóstoles vino sobre nosotros y así como en el bautismo
nos hizo hijos de Dios y miembros de su Iglesia, en la
Confesión nos reconcilió con Dios y su Iglesia, y en la Santa
Comunión nutrió nuestra unión con Dios y su Iglesia, y en la
Confirmación nos selló con el poder para hacer discípulos de
todas las naciones para Dios y su Iglesia, ¡y en el matrimonio
para que todos pudieran ver en el amor entre los cónyuges el
modo en que Dios ha amado tanto al mundo en Jesucristo!
Por favor, prométale a Dios que usted se valdrá de la Fuerza de lo Alto que usted ha recibido para edificar,
fortalecer y renovar la faz de la Iglesia (envuélvase más en Nuestro Santo Redentor), en nuestras familias (pase
más tiempo en casa) nuestras escuelas (participe en el PTA), y en nuestro Pueblo (hable con el Alcalde). Al
hacerlo usted estará haciendo su parte como hijo de Dios y miembro de Su Iglesia para renovar la faz de la
tierra, la cual el Papa Francisco nos ha recordado es nuestro hogar común. ¿No sería maravilloso si ese hogar
se convirtiera en el lugar en el que todos nos reunimos el Domingo? ¡El hogar en el que lo que vale es venir a
casa!
REFLEXIÓN SEMANAL
Hoy celebramos la Fiesta de la Santísima Trinidad contra el fondo de las palabras de Jesús: “El
Espíritu de verdad, él los irá guiando hasta la verdad plena” (Vea Juan 16:12-15). ¿Por qué es
importante que creamos en la Trinidad? Esta doctrina nos dice que Jesús es Dios en virtud del
hecho de que el Hijo de Dios debe tener la misma naturaleza del Padre. Tal como el hombre
engendra hombre, y el caballo engendra caballo, así Dios engendra Dios. A menos que
creamos en esto, el sacrificio de la cruz pierde la mayor parte de su significado. Solo si Dios
murió en la cruz por nosotros podemos creer que todos nuestros pecados han sido
perdonados. Solo si Dios murió en la cruz por nosotros podemos creer que el amor que Dios
nos tiene es totalmente incondicional. El Espíritu Santo ha estado guiando a su Iglesia en el
transcurso de los siglos y desde su principio la Iglesia ha creído que Jesús es el Hijo de Dios, es
decir que Él es “Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no
creado, de la misma naturaleza del Padre,” como recitamos en el Credo todas las semanas.
El comenzó a Enseñarles Muchas Cosas
El comenzó a Enseñarles Muchas Cosas
Los Diez Mandamientos Explicados por el Catecismo
Los Diez Mandamientos Explicados por el Catecismo
2631 La petición de perdón es el primer movimiento de la oración de petición (cf el publicano: “Oh Dios ten
compasión de este pecador” Lc 18, 13). Es el comienzo de una oración justa y pura. La humildad confiada nos
devuelve a la luz de la comunión con el Padre y su Hijo Jesucristo, y de los unos con los otros (cf 1 Jn 1, 7-2, 2):
entonces “cuanto pidamos lo recibimos de Él” (1 Jn 3, 22). Tanto la celebración de la Eucaristía como la oración
personal comienzan con la petición de perdón.
 Oremos 
(Por los Hombres y Mujeres en las Fuerzas Armadas)
Melissa Castillo, Ensign Frank Chavez, Anthony Costante, Tyler Daly,
Juan Diaz, Ryan Dugan, Katelyn Ann Foster, RN, Michael George Gonzalez,
Daniel Ingin, Brig. Gen. Kevin Killea, Susana Ladino, Capt. Peter Lawless,
Corp. Gaelan Lynch, Sgt. Ramon Marrero, Pvt. Jack McKnight, John Mediate,
Sgt. Kelvin O. Melara, Airman 1st Class Jerome Miles,
Lt. Cmdr. Colleen Minihan, Maj. Paul Minihan, Sebastian Moreno,
Sean Joseph Mormon, Sgt. Allyson Parla, PO Floyd A. Rivera,
Sgt. Sammy Rodriguez, Benjamin Rhodes, Edwin Sandoval, Doug Schambert,
Paul Seiden, Luis Sic, PFC Ashley Sumner, Capt. John Talafuse,
Corp. Daniel Vargas, SCPO William A. Vega, Capt. Johnetta Washington,
Anthony Williams, Sgt. 1st Class Lynroy Williams; Lt. Cmdr. Brad Younger.
Lecturas para el Domingo
29 de Mayo de 2016
El Cuerpo y la Sangre de Cristo

1ra Lectura: Génesis 14, 18-20
Salmo Responsorial: Salmo 109
2da Lectura: 1 Cor. 11,23-26
Evangelio: San Lucas 9, 11-17
¡ATENCIÓN!
¡¡¡POR FAVOR NO MASTIQUE CHICLE EN LA IGLESIA!!!
¡¡¡Y NO DEJE QUE OTROS LO HAGAN TAMPOCO!!!
SI
VE ALGO: ¡DIGA ALGO!
¡Ayude a mantener nuestra Iglesia “absolutamente hermosa!”
(¡No hace falta decir también que tampoco debemos traer a la iglesia alimentos y bebidas!)
ONE GOD,
THREE
PERSONS
Jesus said to His disciples,
“I have much more to tell
you, but you cannot bear it
now. But when He comes,
the Spirit of truth, He will
guide you all to truth. He
will not speak on His own,
but He will speak what He
hears, and will declare to
you the things that are
coming. He will glorify Me,
because He will take from
what is Mine and declare it
to you. Everything that the
Father has is Mine, for this
reason I told you that He
will take from what is Mine
and declare it to you.”
 Saint John XVI: 12-15 
Directions: Find the words below from
today’s Scripture reading in the puzzle.
Words can go horizontally, vertically, and
diagonally in all directions (as shown).
BEAR
BECAUSE
CANNOT
COMES
DECLARE
DISCIPLES
EVERYTHING
FATHER
GLORIFY
GUIDE
HEARS
HOLY
JESUS
MINE
MORE
MOST
MUCH
OWN
REASON
SON
SPEAK
SPIRIT
TAKE
TELL
THINGS
TOLD
TRINITY
TRUTH
D D Z W T R P S T G S K B Q T
N
E
R
A
L
C
E
D
O
G
N
O
S
N
Y
B
E
L
C
N
J
G
J
N
H
O
M
D
R
M
K
O
S
P
A
L
E
I
D
E
N
I
M
O
S
J
S
X
U
O
N
H
S
N
A
M
L
R
E
D
M
R
V
R
A
T
N
O
U
R
O
E
K
N
G
R
Q
I
P
Y
C
S
O
O
S
S
N
O
D
S
F
F
P
R
S
A
E
Q
T
Z
T
Z
W
X
H
Y
V
E
S
E
W
M
B
S
P
E
A
K
O
Y
F
V
T
R
L
F
A
T
H
E
R
D
K
N
J
E
T
R
M
P
S
E
M
O
C
O
O
K
R
V
N
I
I
R
I
D
G
D
Y
G
M
H
L
H
O
A
R
N
R
C
L
H
N
U
L
T
U
L
W
N
W
I
I
A
S
O
C
I
I
U
O
L
C
O
W
G
P
T
E
I
T
D
A
R
H
E
H
J
H
Z
U
S
Y
B
D
E
B
T
B
T
T
T
A
K
E