Stargate SG-1: Parallel Universe

Transcripción

STARGATE SG-1:
PaRaLLEL UNIVERSE
11x14
Exile /
Exilio
Original:
Javier Seco Fernández
© 2009 The Last Day Productions y Spanish Stargate
Stargate, Stargate SG-1 and Stargate: Atlantis son propiedad de MGM/UA, Double
Secret Productions, Gekko Film Corp., Showtime Viacom, Acme Shark and USA
Networks Inc. Esta novela está escrita con el único propósito de entretener y no se
recibe ningún ingreso por ello. No hay intenciones de infringir ningún derecho de
propiedad intelectual
INT. NAVE NODRIZA ORI. PUENTE.
Vala no puede evitar mostrar un gesto victorioso cuando llega al puente de la nave.
TOMIN Hay que mandar más naves a la Vía Láctea.
VALA De eso ya me he encargado yo, tenemos nuevos aliados.
PRIOR ¿Son de confianza?
VALA Odian tanto a los humanos como nosotros.
TOMIN Puede que sean una ayuda.
VALA Les dejaremos nuestra superpuerta para que lleguen.
TOMIN (Extrañado) No hay ninguna cerca de aquí, en esta galaxia por lo menos.
VALA Se está construyendo en este momento.
TOMIN ¿Los planes de invasión?
VALA Por el momento dejaremos que piensen que pueden ganar.
I/E. NAVE COLMENA. PUENTE/ESPACIO ALREDEDOR PLANETA.
Muy cerca de donde está la nave nodriza de Vala varias naves Ori orbitan alrededor de
un planeta. Del hiperespacio salen naves Wraith, en una de las cuales va Michael.
MICHAEL No disparéis, ahora colaboramos con ellos.
Una onda expansiva empieza a cubrir la superficie del planeta, las naves Ori comienzan
a disparar contra la zona cubierta por ésta. Conforme disparan se va haciendo cada vez
más grande hasta que cubre por completo la superficie.
Entonces trozos de metal surgen de la superficie hasta que se van disponiendo en forma
de anillo conforme llegan al espacio.
Michael observa la escena con una mezcla entre sorpresa y desconcierto. Una vez todos
los segmentos se han unido, el anillo se ve gigantesco desde donde están.
El planeta va reduciendo su tamaño ante la mirada atónita de Michael, llega a un punto
en que colapsa y su energía recorre los anillos del superstargate uno por uno hasta que
completa el círculo, la superpuerta está activada.
Michael se retira ante lo que está viendo, las naves Ori cruzan la superpuerta, entonces
Michael lo entiende todo.
MICHAEL (CONT'D) Esa es la forma con la que llegaremos a la Vía Láctea, que
todas las naves crucen ese anillo.
Las naves colmena siguen la orden de Michael y cruzan la superpuerta una tras otra, en
el otro lado se encuentran ya en la Vía Láctea.
MICHAEL (CONT'D) (Mirando a través de la ventana) Una nueva zona de
alimentación.
INT. COMPLEJO SUBTERRANEO. BELECERIUS (P4X-675)
Ajenos a todo lo que está pasando Daniel y Kovaleva han vuelto al planeta Belecerius.
La estructura ha cedido y van sorteando los escombros.
DANIEL La parte superior ha cedido con el paso del tiempo y provocamos un
desgaste mayor del que ha tenido en años.
KOVALEVA Sí, ahora tenemos que volver a la zona donde encontramos esos
ordenadores ya hemos descubierto datos nuevos sobre este planeta, parece que era
importante en el proyecto Iskandariya.
Los dos avanzan por el complejo quitando escombros hasta llegar a la habitación por la
que llegaron desde Lemuria.
Daniel se acerca y activa la consola apareciendo diversos hologramas.
KOVALEVA (CONT'D) ¿Qué buscamos?
DANIEL La otra vez encontramos datos sobre distintos tipos de Stargate, lo que voy a
hacer ahora es ver si detrás de ese nuevo tipo de puertas podemos llegar hasta
Iskandariya.
Daniel mira los datos que van apareciendo en los hologramas Kovaleva atenta sigue con
detenimiento lo que hace Daniel.
DANIEL (CONT'D) Veo que te has adaptado muy bien al Comando.
KOVALEVA Durante unos meses trabajé codo con codo con gente que sabía muy
bien lo que hacía, de ahí a que esté perfectamente entrenada para ver todo lo que hasta
ahora se nos ha presentado.
DANIEL Me alegro.
KOVALEVA Al principio no deja de ser extraño el viajar a otros planetas que no
conoces de nada y conocer otras razas pero luego ya todo pasa a ser normal.
DANIEL Sí, uno se acostumbra.
La mesa surge del suelo mostrando nuevos hologramas, ésta se modifica cambiando su
aspecto lo que sorprende a ambos.
KOVALEVA Estos hologramas son extraños, ¿qué dicen?
DANIEL No estoy seguro, tengo que analizarlo mejor.
Daniel se acerca a la mesa que aún sigue cambiando de forma. Kovaleva sorprendida
por lo que sucede le acompaña.
DANIEL (CONT'D) Esto es nuevo para mí, parece estar en una especie de dialecto,
una mezcla entre el Antiguo y el Furling.
KOVALEVA ¿Una derivación?
DANIEL Creo que es más que eso o puede que simplemente sea una forma de
esconder información importante y mezclaran ambos para despistar.
KOVALEVA Espera.
Kovaleva saca de su mochila un ordenador.
DANIEL ¿Siempre lo llevas contigo?
KOVALEVA Eh, uno nunca sabe cuando va a necesitar traducir un lenguaje
extraterrestre.
Daniel sonríe por el comentario, después vuelve hacia los hologramas mientras
Kovaleva enciende el ordenador. Tras insertar los códigos correspondientes comienzan
a descifrar los símbolos que ha encontrado Daniel.
I/E. HA'TAK DE BA'AL. PUENTE/ESPACIO ALREDEDOR PLANETA.
Ba'al se encuentra en su nave Ha'Tak mirando la superficie de un planeta, poco después
aparecen más naves Ha'Tak junto a varios Al'Kesh y planeadores de la muerte. En el
puente está él junto a un Jaffa. En su pantalla aparece una comunicación.
JAFFA Mi señor, sus tropas están listas para entrar en combate.
BA'AL Muy pronto entraremos en combate con el enemigo, que todo el mundo esté en
sus puestos o sufrirá por ello.
JAFFA Si, mi señor.
El Jaffa corta la comunicación y Ba'al vuelve su vista hacia el exterior, varias naves
nodriza Ori salen del hiperespacio.
BA'AL Atacad.
Las Ha'Tak y demás naves comienzan el ataque, los Al'Kesh y planeadores se ocupan de
las naves más pequeñas Ori mientras que las Ha'Tak van a por las naves nodriza.
El fuego se mantiene durante unos segundos hasta que empieza a haber bajas. Las naves
Ori dispara contra las Ha'Tak cuyos escudos aguantan poco ante las embestidas de los
Ori, aún así las naves Goa'uld centran su potencia en las Ori que van cediendo terreno.
Uno de los disparos de las naves Ori impacta contra la Ha'Tak de Ba'al haciendo que la
mayoría en el puente caigan al suelo.
BA'AL (CONT'D) ¿Daños?
JAFFA Una cubierta ha sido destruida.
BA'AL De acuerdo, ya es hora de que les enseñemos quienes mandamos aquí.
Se llega al primer momento en que una nave Ori cae, su explosión eleva el ánimo de los
contendientes Goa'uld que tras esto intensifican su ataque contra el resto de las naves
enemigas Las bajas siguen en ambos bandos. Ba'al ve como los Ori comienzan a perder
fuerzas desde su posición.
La Ha'Tak de Ba'al abre sus compuertas y de éstas sale un láser que apunta a las naves
Ori. Según las alcanza va destruyendo una por una, las que quedan disparan lo que hace
que las Ha'Tak y los Al'Kesh de dividan, estos últimos han destruido las naves más
pequeñas.
Por su movilidad las Al'Kesh atacan a la nave Ori permitiendo que se vieran las
primeras fluctuaciones en el escudo y debilitándolas en el momento en que el rayo de la
Ha'Tak apunta contra los Ori.
En poco tiempo la superioridad numérica de los Goa’uld hace que las naves Ori sean
totalmente destruidas.
En el puente Ba'al ve los destellos que provocan las explosiones de las naves Ori y
como los restos de éstas quedan esparcidos por el espacio.
Por un momento todas las naves que quedan se mantienen a la espera de que aparezcan
más naves Ori, al cabo de un tiempo no aparece ninguna y todos celebran la victoria
conseguida.
Ba'al dirige a los Al'Kesh en su vuelta al interior de su Ha'Tak, sonriendo va hacia del
centro de la nave.
INT. HA'TAK DE BA'AL. LUGAR DE REUNION.
Todos los Jaffa se felicitan por la victoria cuando entra Ba'al todos se callan y le miran.
Ba'al entonces ocupa su trono.
BA'AL Jaffa.
Un silencio inunda la sala.
BA'AL (CONT'D) Hoy habéis servido muy bien a vuestro dios y por ello obtendréis
vuestra recompensa. Estamos en un momento de fuerza y tenemos que aprovecharnos
de ello, los Ori pretenderán haceros creer que realmente son dioses pero como acabáis
de demostrar no son invencibles.
Todos aclaman a su dios, éste hace un gesto para que le dejen continuar con su discurso.
BA'AL (CONT'D) Pero no es lo único que haremos, vamos a derrotar a los Ori y
después acabaremos con los Tau'ri de una vez por todas.
EXT. ESPACIO ALREDEDOR BASE GENERAL DE BA'AL. DIA
Las naves de Ba'al se reúnen en un punto y posteriormente saltan todas al hiperespacio,
tras unos minutos salen y aparecen en un planeta.
El planeta parece despoblado visto desde el espacio, no se ve ningún indicio de
superficie poblada. Todo el terreno visible esta densamente ocupado por bosque, un
frondoso bosque que se extiende en varias direcciones durante kilómetros.
Entre todo el espesor de la vegetación se distingue un complejo que está rodeado por
muros. En su interior alberga tres pirámides en perfecto estado de conservación.
Este es el planeta en el que Ba'al ha instalado su base tras la derrota de Mel Loeth y la
consiguiente pérdida de fuerza que esto significaba.
Las tres pirámides son de alturas distintas siendo la más alta y central en la que la
Ha'Tak de Ba'al tiene su puesto. Las otras dos sirven para asentar la nave de su nuevo
primado tras la muerte de Jonas en Lemuria y para el repostaje de naqahdah para el
resto de naves.
INT. TEMPLO DE BA'AL. SALA DEL TRONO. DIA.
Una vez su Ha'Tak aterriza, Ba'al sale de su nave hacia su trono escoltado por dos de
sus Jaffa, en la sala del trono le espera su primado.
La sala tiene varias columnas que llevan hasta el centro donde se encuentra el trono de
Ba'al, a ambos lados varias armaduras de guerreros Goa'uld que parecen recibirle con
honores portando sus lanzaderas en posición de reverencia hacia este.
PRIMADO Mi señor.
Ba'al se sienta, no le hace mucho caso.
PRIMADO (CONT'D) En la lucha hemos perdido tres Ha'Tak.
BA'AL Ellos han perdido más naves y eso es lo que cuenta, espero que no vengas a
cuestionar mis decisiones.
PRIMADO No se me ocurriría señor, pero hay algunos Jaffa que opinan que se nos
está sacrificando inútilmente y que tenemos más que perder que ganar.
Ba'al se levanta con los ojos iluminados y lleno de furia.
BA'AL Tráeme a esos Shol'va y yo mismo les arrancaré el corazón por traidores.
El primado no sabe que hacer y empieza a irse de la habitación.
BA'AL (CONT'D) Aquí nadie cuestiona mis decisiones, ¿queda claro?, he invertido
mucho tiempo en adiestraros y en prepararos para esta guerra que se avecina y lo que
menos voy a permitir es que se cuestione o ponga en duda mi capacidad de mando.
PRIMADO No señor.
BA'AL Fuera de mi vista.
El primado deja el salón poco después se oyen pasos aproximándose entre disparos de
lanzadera. Ba'al se levanta del trono y sus dos guardianes miran hacia la salida.
En ese momento los dos se quedan paralizados, sin poder moverse. Ba'al les observa
extrañado, en ese momento entran dos Wraith que agarran del cuello a los dos Jaffa y
comienzan a alimentarse de ellos. Ba'al nota una presión en el cuello y siente como se
está quedando sin aire.
BA'AL (CONT'D) (Sorprendido y casi sin aire.) ¿Qe'Tesh?
VALA (Entrando en el salón) Ba'al cuanto tiempo, veo que por ti no pasan los años.
Ba'al intenta hablar pero no puede, en ese momento cae al suelo extenuado después de
que Vala dejara de asfixiarle.
VALA (CONT'D) ¿Qué te parece después de tantos años nos volvemos a ver?
BA'AL Nunca es tarde.
VALA Ba'al el último señor del sistema Goa'uld, eso debe llevar una gran
responsabilidad.
BA'AL Lo llevo como puedo, ¿a qué vienes ahora?
VALA Hoy has demostrado que eres más estúpido de lo que creía.
BA'AL ¿Cómo?
VALA ¿Creías que con tus naves Goa'uld ibas a poder enfrentarte a los Ori?
BA'AL (Encarándose con esta) Tú...
VALA No me toques, soy la Orici, ¿cómo piensas que he podido entrar en tu base y
matar a todos tus hombres?
Los Wraith ya han terminado de alimentarse de los Jaffa y los restos de estos caen al
suelo haciendo que Ba'al y Vala miren.
VALA (CONT'D) Tan sólo era una forma de ver cual era tu poder militar.
De fondo se escucha como entran los guerreros Ori y comienzan a disparar contra todo
Jaffa que se pone en su camino.
VALA (CONT'D) Ese es el sonido de la derrota, tu derrota.
Ba'al se sienta en su trono con la mirada perdida y viendo como todos sus planes tienen
un final inesperado.
VALA (CONT'D) Ahora estás sólo, el señor del sistema Ba'al, el último Goa'uld con
vida... el tiempo de los Goa'uld ha llegado a su fin, es el tiempo del dominio de la
alianza Ori con los Wraith por toda la galaxia y ni tú ni los del Comando Stargate
podréis detenernos.
Vala mira a los Wraith que están a su lado.
VALA (CONT'D) Matadle.
Los Wraith se acercan al trono de Ba'al, éste se recuesta sobre el mismo como dándose
por vencido, en ese momento un mecanismo del trono hace que salgan dos cuchillas a
las manos de Ba'al.
Sin tiempo para que reaccionen Ba'al va a por los Wraith y en pocos movimientos les
secciona el cuello matándoles al instante. Ba'al suelta los cuchillos y lanza una mirada
desafiante a Vala.
BA'AL Parece mentira que no me conozcas.
VALA Ya contaba con ello.
BA'AL Nos volveremos a ver.
Ba'al activa un botón y es teletransportado a su nave. Vala se queda mirando la escena y
después sale de allí.
VALA No esperaba menos.
I/E. ESPACIO ALREDEDOR BASE GENERAL DE BA'AL/NAVE NODRIZA
ORI. PUENTE
Ba'al entra en su nave y sale de allí. Poco después atraviesa la atmósfera seguido por
una nave nodriza Ori. La nave se va deteriorando y antes de que puedan activarse, los
sistemas de propulsión estallan y la nave queda inutilizada.
Vala desde su nave observa como la Ha'Tak del primado de Ba'al es destruida por la
nave Ori.
VALA Esperaba que fueses más inteligente a la hora de enfrentarte a nosotros.
INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. SALA DE REUNIONES. DIA
Sanders y Chekov esperan en la sala, han quedado para hablar de todo lo acontecido en
Atlantis con los dos grupos enviados y con los supervivientes del ataque.
CHEKOV He de darles la bienvenida aunque sé que los últimos días han sido duros
para ustedes... han perdido a amigos y gente querida.
Todos dedican un silencio para todos los que habían perdido la vida en Atlantis tiempo
antes.
CHEKOV (CONT'D) También comentarles que el presidente Hayes envió a su enlace
que en las últimas horas ha sido la persona que ha dirigido el lugar, Christine Sanders.
SANDERS Señores.
SHEPPARD (En voz baja a Carter) Muy escueta.
SANDERS Quería pedirles que me disculpen por hacerles seguir trabajando después
de todo por lo que han pasado pero la situación con los Ori se está agravando y después
de perder Atlantis en manos de los Wraith.
LORNE Seguimos teniendo Lemuria.
CHEKOV Ahora les iba a hablar de ello.
Landry entra en la sala.
LANDRY Lamento el retraso...
Todos le miran, hace unas horas se acaba de enterar de la muerte de su hija en la
expedición a Atlantis.
CARTER General Landry...
LANDRY No hace falta que me digan nada, desgraciadamente ahora mismo no
tenemos tiempo para llorar a nuestros muertos, de paso disculpar al doctor Jackson y a
la capitán Kovaleva, han ido al planeta Belecerius a buscar nuevos datos sobre la nave
Iskandariya.
CHEKOV Ahora mismo es uno de los puntos de más importancia.
SANDERS Pero también debemos investigar a fondo lo que esconde Lemuria, así que
les vamos a dividir para que un grupo se ocupe de Lemuria y otros consigan ayuda y
recursos con los que luchar en la batalla.
LANDRY Imaginamos que algunos de los nuevos integrantes del Comando ya se han
familiarizado con el trabajo aquí pero vamos a hacer unas modificaciones de los grupos
que hay ahora, el SG-1 seguirá con la general Carter y el coronel Sheppard pero por
ajustes necesarios el coronel Baranenko, el teniente coronel Ivanov y el mayor Markov
serán sus nuevos compañeros.
CHEKOV Los doctores McKay y Zelenka trabajarán aquí en algunos datos y después
irán a Lemuria a trabajar con la tecnología de la ciudad.
LANDRY En Lemuria destacaremos a un grupo militar permanente, el mayor Lorne,
aquí presente, será el que esté al mando de dicho contingente militar, en cuanto a la
toma de decisiones bueno...
CHEKOV Aún no hemos decidido el sustituto de la doctora Weir para que se encargue
de la dirección del lugar, ni que decir tiene que el doctor Beckett dirigirá el equipo
médico de la ciudad.
SHEPPARD Sustituir a Elisabeth será muy difícil, durante cuatro años ha sabido llevar
perfectamente la ciudad, dudo que sean capaces de encontrar a alguien mejor que ella
para ese puesto.
CHEKOV Trabajaremos en ello coronel, se lo aseguro.
LANDRY Hemos intentado hacer esto lo mejor posible y que implique el menor dolor
para todos.
Nadie del SG-1, SG-2 ni los destacados en Atlantis habla, todavía está muy reciente lo
sucedido en Pegasus. Además de que sienten que la decisión ya estaba tomada de
antemano.
CARTER ¿Qué pasará con Daniel y Kovaleva?
LANDRY Su trabajo es Iskandariya, irán a los lugares que el doctor Jackson encuentre
en sus traducciones.
BARANENKO Señor, ¿qué es la misión tenemos que hacer ahora? Creo que lo que la
mayoría necesitamos es no pensar en lo que ha pasado ya sea con trabajo o tomándonos
unos días fuera y como esto último se antoja complicado dadas las circunstancias creo
que lo mejor es que nos pongamos a trabajar en cualquier misión..
SHEPPARD Esto de acuerdo con Baranenko, algunos podríamos no estar aquí y es
mejor que volvamos a la normalidad... salvar la Tierra, matar a los malos y vengar las
muertes.
LORNE Creo que todos queremos salir y luchar ahí fuera como sea, eso está claro.
SANDERS No conviertan esto en una vendetta personal.
IVANOV Usted no estuvo ahí, no vio como sus amigos eran enviados a una muerte
segura en manos de los Wraith.
CARTER No ver a amigos morir en tus brazos…
LANDRY (Levantándose) Escuchen señores, sé que tienen ganas de vengar la muerte
de sus amigos y Dios sabe que les apoyo en esa idea, esos malnacidos mataron a mi
única hija pero también Christine tiene razón, la venganza nublará su juicio y lo más
probable es que paguen por ello con su vida.
Todos miran a Landry, desde que empezó la reunión no era el de siempre y estas
palabras muestran por lo que pasa.
LANDRY (CONT'D) Resulta duro lo sé pero no quiero que ninguno de ustedes muera
cometiendo una locura.
MARKOV Creo señor que no llegaríamos a tal extremo.
CARTER Está claro que no es un buen momento.
LANDRY Les entiendo perfectamente.
CHEKOV Después de todo nuestro trabajo, queramos o no, es así... cambiando de
tema, tenemos una nueva misión para el SG-1, irán a un planeta en que creemos que hay
un MPC.
SHEPPARD ¿La información es fiable?
CHEKOV Fue la Tok'ra quien nos aviso de ello.
CARTER ¿Fue Jacob?
LANDRY No, hace tiempo que no hablamos con él.
CHEKOV El resto de ustedes si quieren salir en misión vayan a ayudar a Jackson y a
Kovaleva a ese planeta que fue atacado recientemente por los Ori.
LANDRY Suerte a todos.
Todos se levantan de la mesa. Sheppard y Carter se quedan para hablar.
LANDRY (CONT'D) ¿Quieren algo?
CARTER Deberíamos llevar a alguien más señor.
SANDERS ¿Necesitan ayuda?
SHEPPARD Somos cinco pero la experiencia reciente me dice que hace falta un
equipo mayor.
LANDRY Si lo que quieren es apoyo dudo que el grupo de Lorne les sirva, tan sólo él
tiene experiencia en batalla.
SHEPPARD McKay y Beckett en algunas ocasiones nos han acompañado y les he
tenido a mi mando, si es cierto que Radek alguna vez también ha salido en misión pero
menos que el resto.
Landry sonríe ante la propuesta de los dos.
LANDRY Ustedes dos van a acabar conmigo, pueden irse.
INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. PASILLOS/SILO. DIA
Sheppard deja la habitación seguido de Carter.
CARTER ¿Cómo te encuentras?
SHEPPARD Ya me he recuperado, con respecto a...
CARTER Aquí en el Comando hay que mantener las formas.
SHEPPARD Opino lo mismo.
CARTER Voy a avisar a los demás.
Cada uno va por su lado, Sheppard se gira y ve como Carter sube al nivel superior.
Minutos después todos están en el silo. Sanders ha bajado para despedirles.
SANDERS Espero que tengan suerte en su misión.
CARTER Gracias.
El grupo atraviesa la puerta. Carter y Lorne van detrás de estos controlando que todo
fuera bien.
EXT. PLANETA P2X-984. DIA
La puerta se encuentra en el interior de una estructura en ruinas, de la que apenas
quedan unos cuantos pilares y unos pequeños muros. El techo parece que va a ceder de
un momento a otro.
Cuando salen de ésta se encuentran con un planeta totalmente nevado. Todos se ajustan
sus equipos para no sufrir los efectos de la baja temperatura.
CARTER Lorne, encárgate de proteger la puerta con tu equipo.
LORNE (Señalando diferentes zonas de la estructura) De acuerdo, Beckett vigila esa
parte, Zelenka quédate aquí y avísanos si se activa la puerta, McKay tú irás conmigo.
MCKAY Creo que esto es una mala idea.
Carter se va mientras escucha de fondo como se preparan. Siguen caminando a través
del manto de nieve, no hay ninguna estructura más que evidencie que ese planeta esté
habitado. Después de avanzar unos minutos llegan a una zona rocosa, donde el hielo ha
desaparecido.
Alzan la vista y ven como, un poco más adelante de donde se encuentran, hay una nave
accidentada de la que sólo quedan unos restos humeantes.
Carter se da cuenta del tipo de nave que es y rápidamente coge su arma.
CARTER Es un Al'Kesh, tened cuidado puede ser que no sea de nuestros aliados.
Todos se ocultan detrás de unas piedras. Sheppard saca unos prismáticos con los que
observa el lugar accidentado, después se los cede a Carter.
SHEPPARD (Señalando un sitio) Mira allí.
Carter mira uno de los puntos señalados por éste y ve un cuerpo tendido en el suelo.
SHEPPARD (CONT'D) ¿Puedes identificarle?
CARTER Desde aquí es difícil.
Carter le pasa los prismáticos a Baranenko y le muestra el lugar.
BARANENKO Parece que está sólo, no se ven pisadas ni actividad cerca de la nave,
¿qué opináis?
SHEPPARD Podríamos acercarnos no estaría mal saber quien es.
CARTER Iremos, pero con cautela.
BARANENKO Estoy de acuerdo, ¿cómo nos acercamos?
CARTER Ivanov y Markov id por detrás, McKay y Sheppard por ahí, Baranenko
vendrá conmigo, nos acercaremos de frente, a la mínima sospecha de que algo vaya mal
no lo dudéis disparad, no quiero sorpresas.
Todos se acercan por el lugar que ha designado Carter. Conforme se aproximan algunas
chispas saltan de la nave, el accidente ha sido reciente y todavía se notan sus efectos.
Carter es la primera en ver de quien se trata y se acerca a éste apuntándole con su arma.
CARTER (CONT'D) No intentes nada Ba'al.
Éste está débil y no contesta, tan sólo mira a Carter y después desvía la mirada con
desprecio.
SHEPPARD (Acercándose y apuntando al mismo tiempo) ¿Qué hacemos con él?
BARANENKO Está claro que llevarle al Comando Stargate, una de las celdas que
tenemos le sentarán bien.
MARKOV Sería peligroso llevarle.
CARTER Ya cometimos una vez el error, no te preocupes, esta vez no se escapará tan
fácilmente.
Carter coge su radio.
CARTER (CONT'D) Lorne, aquí Carter, llamad al Comando Stargate decidles que
llevamos un prisionero.
Ivanov y Markov cogen a Ba'al y entre todos llevan a éste bien escoltado hacia la zona
del Stargate, a mitad del camino les disparan.
CARTER (CONT'D) A cubierto.
Están en una zona a descubierto y corren a cobijarse.
SHEPPARD ¿Desde donde nos están disparando?
BARANENKO Mira encima de ti.
Mientras se dirigen a la posición donde está Lorne alzan la vista y ven varias naves Ori
que disparan contra ellos.
CARTER (Cogiendo la radio) Lorne, estamos siendo atacados, intenta contactar con el
Comando para largarnos enseguida.
LORNE (V.O.) Me da que vuestros amigos han bloqueado el Stargate, se ha activado
poco después de que os fuerais.
Intentan atacar a las naves al tiempo que huyen hasta las ruinas cercanas donde está
Lorne y el resto del equipo. El fuego enemigo ataca su posición pero la estructura
apenas se ve afectada.
LORNE (CONT'D) ¿Qué ha pasado? ¿A quién habéis cabreado esta vez?
BARANENKO Nosotros no, parece ser que nuestro amigo Ba'al ha ganado más
enemigos a su cuenta. Vigiladle.
Sheppard, Carter y Lorne miran a lo lejos como se aproximan las naves enemigas.
SHEPPARD ¿Qué hacen naves Ori aquí?
CARTER No descansan.
BARANENKO Estarán mermados, si todavía están llegando a Atlantis tendrán aquí
pocos efectivos.
BA'AL (Despertándose) Sois unos ignorantes y estúpidos si pensáis realmente que
podéis enfrentaros a los Ori.
BARANENKO (En tono irónico) Se ha despertado nuestro amigo.
SHEPPARD Parece que la vida te ha tratado mal desde la última vez que nos vimos, te
veo algo más viejo.
BA'AL Vuestra alegría durará poco.
LORNE No sé porque le seguimos escuchando.
McKay y Zelenka intentan reparar la puerta, Beckett está también allí atrincherado en la
escasa protección que les brindan las ruinas en las que se encuentran. El stargate se
desactiva e intentan realizar la llamada, el sistema no responde.
BECKETT ¿Cómo vais con el arreglo?
ZELENKA La llamada ha sobrecargado los circuitos.
MCKAY El problema está en que los que nos atacan se han cargado el dispositivo de
llamada, no lo han activado pero han hecho que nosotros no lo podamos poner en
marcha., Estamos atrapados.
BECKETT Daos prisa, no me gusta nada la presencia de Ba'al aquí.
MCKAY Ni a ti ni a nadie.
INT. COMPLEJO SUBTERRANEO. BELECERIUS (P4X-675). DIA
Daniel y Kovaleva observan las traducciones del ordenador, con detenimiento van
pasando páginas sin encontrar nada relevante.
KOVALEVA Hay poca información que nos sirve de algo, no tiene sentido.
DANIEL Es extraño, normalmente las bases contienen información aunque sea lo más
mínima.
Los dos continúan revisando las páginas, cada vez están más cansados y desanimados
por no encontrar nada que les sirva para relacionar el proyecto Iskandariya e Iskandar
con ese planeta. Daniel se quita las gafas y se frota los ojos intentando despejarse.
Kovaleva se fija un momento en el reflejo de los cristales.
KOVALEVA Daniel
DANIEL ¿Qué?
KOVALEVA Mira eso.
Kovaleva señala las gafas. Daniel mira el reflejo y sonríe.
DANIEL No estaba mal la traducción sino que estábamos interpretando mal los
símbolos, hay que modificar la traducción.
KOVALEVA ¿Cómo no nos hemos dado cuenta de ello?
DANIEL Los símbolos estaban bien pero al darles la vuelta a las palabras ya es
distinto.
KOVALEVA Tardaré poco en cambiarlo.
Kovaleva modifica los códigos y el orden de la traducción varía. Los dos se fijan de
nuevo en la pantalla.
DANIEL Ahora esto me parece mejor.
KOVALEVA Mira, esta parte habla de una "astria porta"
DANIEL Déjame ver... si habla de un Stargate y esto, esta parte parece ser la dirección
de un planeta.
KOVALEVA Ese Stargate, ¿podría ser del nuevo tipo?
DANIEL Los símbolos son los de la Vía Láctea.
KOVALEVA Habrá que comprobarlo, tendríamos que hablar con el Comando
Stargate.
DANIEL Estoy de acuerdo, anota la dirección.
EXT. PLANETA P2X-984. DIA
El equipo sigue con problemas en el planeta, las naves Ori han aterrizado cerca de
donde están. Lorne vigila de cerca a Ba'al, éste está tranquilamente sentado en el suelo.
Un disparo pasa cerca de éste.
BA'AL Podríais ser un poco más cuidadosos.
LORNE Deja de lamentarte, no haces más que malgastar saliva.
Ba'al mira hacia el lado donde están Beckett, McKay y Zelenka y después se ríe.
BA'AL ¿Estos son los aguerridos equipos de los Tau'ri?
Lorne se levanta y le coloca su P90 en la cabeza.
LORNE Escucha bien, porque sólo lo voy a decir una vez, o te callas o me veré
obligado a callarte.
Carter, Sheppard y el equipo de Baranenko se acercan. Ba'al les observa aunque ellos le
ignoran. Lorne se levanta y les habla.
LORNE (CONT'D) ¿Cómo está la situación?
CARTER Nos están rodeando, en poco tiempo estarán aquí.
LORNE (Señalando el dispositivo de llamada) Seguiremos un rato más si no os
importa, McKay no ha hecho progresos.
SHEPPARD Tendremos que defendernos desde aquí, somos nueve, podemos
dividirnos.
LORNE ¿Bromeas? No es porque no me fíe de ellos pero McKay, Beckett y Zelenka
puede que nos ayuden más bien poco.
SHEPPARD Tendrán que hacerlo si no estaremos muertos.
BA'AL Lo vais a estar de todas formas.
LORNE ¿Podrías callarte de una vez?
BA'AL Yo podría ayudaros.
SHEPPARD Lo que me faltaba por oír.
BA'AL ¿Os creéis que todo esto es por vosotros? Los Ori han venido a por mí, han
rastreado mi nave....
SHEPPARD Cuéntanos algo que no sepamos.
BA'AL Necesitáis de alguien que conozca las tácticas de combate y que sepa manejar
este tipo de situaciones.
CARTER (Se gira hacia el resto) ¿Por qué le estamos escuchando?
BA'AL Si fuerais de verdad militares no os habrían dejado sin margen de escapatoria.
Ba'al se incorpora y les mira.
BA'AL (CONT'D) Seguramente no lo harán, os dejarán aquí un buen rato tan sólo les
bastaría con apuntar a esta zona con sus naves y reducir el lugar a escombros.
BARANENKO ¿Y tú cómo eres tan listo sabes por qué no lo hacen?
BA'AL Podéis esperar a comprobarlo por vosotros mismos.
BARANENKO ¿Qué pretendes conseguir con todo esto Ba'al? ¿Piensas que por
ayudarnos te vamos a dejar ir?
BA'AL No, os estoy ofreciendo un trato.
IVANOV Estás bromeando, no tienes nada que ofrecer.
BA'AL Eso no es cierto, os llevo ventaja,
CARTER Os está engañando, no le escuchéis.
BA'AL Samantha Carter, eso de ser general debe ser una responsabilidad muy grande,
aunque parece que no das con el ejemplo de líder.
CARTER Sí claro, mejor ser un líder como tú que ha sido encontrado moribundo e
indefenso con su nave estrellada en un cubo de hielo.
BA'AL Os ofrezco un trato porque me saquéis de aquí, no sólo os puedo ayudar sino
que tengo información muy valiosa.
CARTER ¿Ayudarnos? ¿Crees que no nos acordamos de la última vez que entraste en
el Comando Stargate?
BA'AL Tienes buena memoria aunque no entiendo porqué tanto rencor, dejo que lo
penséis un rato.
Ba'al intenta moverse y Baranenko le apunta, éste levanta las manos aunque ignora el
arma y se va a sentar en un lado de las ruinas observando como los Ori se distribuyen
rodeándoles a lo largo de todo el área.
Baranenko se retira a un lado con Carter, Sheppard y Lorne.
BARANENKO ¿Le creéis?
SHEPPARD Tiene que ser mentira, no deberíamos fiarnos de él.
LORNE ¿Pensáis de verdad que podemos confiar en él?
CARTER Ahora mismo él tiene lo mismo que perder que nosotros.
LORNE Nosotros perdemos más si él nos traiciona.
CARTER Todo este debate es innecesario cuando estamos rodeados por tropas de los
Ori, ¿no?
Se oyen disparos de P90, rápidamente se giran, Ba'al sigue en su sitio. Beckett tiene el
arma en su mano todavía humeante, cerca de él hay un cuerpo de un soldado Ori muerto
en el suelo.
CARTER (CONT'D) (Gritando) Tenemos que salir de aquí, ¡McKay!
MCKAY No hace falta que me grites, voy lo más rápido que puedo.
CARTER Sheppard, Baranenko seguidme.
Carter se acerca a uno de los muros de las ruinas. Lorne y los demás se dividen para
cubrir el perímetro. Carter llega al exterior por la parte trasera del complejo.
CARTER (CONT'D) Ayudadme a subir al nivel superior.
Los dos ayudan a Carter, una vez está arriba mira a lo lejos, el ejército de los Ori se
aproxima cada vez más. De fondo ve como dos naves nodriza Ori han aterrizado y de
éstas siguen saliendo guerreros.
SHEPPARD ¿Qué ves?
CARTER Problemas, parece que han aumentado el número de tropas.
SHEPPARD Estarán cabreados con nosotros por haber perdido Atlantis.
CARTER No creo que hayan llegado a Atlantis para entonces esperemos encontrar una
solución pues los dos frentes que tenemos abiertos en la galaxia son difíciles.
SHEPPARD Sin contar con el problema añadido de Ba'al.
Carter baja al suelo ayudada de nuevo por Baranenko y Sheppard.
BARANENKO Deberíamos decidirnos ya, ¿qué hacemos con él? Yo le dejaría aquí,
que se le congelen las ideas.
SHEPPARD A la gente no le gustaría tenerle en el Comando, me decanto por la
opción de Baranenko, ¿qué opinas Sam?
CARTER Ba'al tiene a los Ori como enemigos y eso lo compartimos, como antes ha
dicho Baranenko creo que le sentará bien una de nuestras celdas.
SHEPPARD No estarás pensando en...
BARANENKO Ya sé que lo dije pero después de ofrecernos un supuesto trato, puede
que todo sea una estratagema para infiltrarse en nuestro Comando.
CARTER Por mucho que me pese creo que habría que tener a Ba'al de nuestro lado.
SHEPPARD ¿Estás segura?
CARTER No, pero tampoco tenemos otra opción.
BARANENKO Tú eres la que manda pero a Landry y a Chekov no les va a gustar
nada esto.
CARTER Lo sé, vamos con los demás.
Zelenka y McKay llegan a un punto muerto, no saben como reparar el dispositivo de
llamada, McKay mira a Markov e Ivanov que están sentados vigilando a Ba'al.
MCKAY ¿Podríais echarnos una mano con esto?
IVANOV Estamos vigilando a Ba'al para que no se escape.
LORNE No os preocupéis, no irá muy lejos, podéis ayudarles no se escapará.
Lorne se sienta de cara a Ba'al, éste retira la mirada y le da la espalda. El sonido de las
lanzaderas Ori les alerta a todos. Carter, Baranenko y Sheppard vuelven corriendo y
disparando a la vez.
CARTER Chicos tenemos que irnos ya.
ZELENKA Es imposible.
CARTER Sheppard ocúpate de cubrirme, Rodney ocupa mi lugar.
Carter deja el arma en el suelo y McKay acompaña a Sheppard. Los Ori se acercan
disparando y se mantiene el fuego cruzado, algunos Ori caen al suelo pero otros siguen
su avance, el grupo mantiene su posición cubriéndose usando las ruinas como
protección. Carter junto a Zelenka mira el dispositivo de llamada. Los dos abren un
panel debajo de éste y ella mueve unos cuantos circuitos.
CARTER (CONT'D) Necesito una zat.
ZELENKA Lo siento, no tengo.
CARTER (Girándose hacia los demás) Chicos, ¿tenéis una zat?
Carter mientras espera modifica algunos cristales del dispositivo de llamada, los cambia
de lugar y alguno lo quita. Sheppard le lanza una zat.
CARTER (CONT'D) (A Zelenka) Apártate.
Zelenka hace caso a la orden de Carter, ésta dispara a los circuitos. Ivanov y Markov se
levantan de su posición y cubren a Carter. Esta comienza a marcar los símbolos de la
Tierra.
ZELENKA (Sorprendido) Funciona.
Carter sigue marcando, finalmente el Stargate se activa.
SHEPPARD Retirada, id todos al Stargate.
Sheppard cubre a estos para que vayan hacia la puerta, Carter se adelanta y coge a Ba'al.
CARTER Tú te vienes con nosotros.
BA'AL Veo que empezamos a entendernos.
CARTER Te lo advierto un sólo movimiento que no me guste y yo misma te mataré.
Los dos salen de esa zona y corren hacia el Stargate entre los disparos Ori.
INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. SILO. DIA
En cuanto cruzan el Stargate el resto del grupo les espera apuntando hacia la puerta.
Carter pasa primero seguida muy de cerca de Ba'al. El Stargate se cierra y Ba'al se
queda quieto delante de todos los presentes. Landry, Chekov y Sanders no saben como
responder a lo que están viendo.
CHEKOV ¿Qué demonios hace él aquí?
LANDRY Creo que nos deben una explicación.
LORNE Y la tendrá señor.
CHEKOV (A los soldados que hay en la sala) Lleven al prisionero a una celda, no
quiero que anda por las instalaciones suelto, Baranenko, Carter, vengan al despacho del
general Landry.
Unos soldados se llevan a Ba'al que mira a Carter. Ésta junto a Baranenko sigue a los
jefes de la base. Sheppard y los demás dejan el silo para ir a la enfermería a la
inspección rutinaria.
INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. DESPACHO DE LANDRY. DIA
Landry cierra las puertas del despacho y se sienta detrás de su mesa. Chekov se queda
apoyado en una pared y Sanders se mantiene en un segundo plano.
LANDRY ¿Me pueden decir que hace Ba'al aquí?
CARTER Señor quisiera disculparme por ello, fue una decisión mía el traer a Ba'al
como prisionero.
LANDRY ¿Se puede saber por qué?
CARTER Los Ori estaban en el planeta, nos atacaron y creo que Ba'al puede servir de
utilidad al haberse enfrentado a ellos.
CHEKOV No estamos seguros de que se haya enfrentado a estos.
BARANENKO Saliendo en defensa de la general Carter, yo creo que a Ba'al le
atacaron los Ori que posteriormente nos descubrieron, no comparto su opinión de traerle
a las instalaciones pero respeto su decisión, máxime cuando nos consultó antes de
hacerlo.
CHEKOV Es de agradecer su opinión coronel pero esto no es un juicio a la general,
tan sólo buscamos las respuestas a lo que ha pasado.
SANDERS ¿Qué hacemos con él ahora que está aquí?
BARANENKO Sugiero que se le ponga en una habitación, recluido donde no pueda
escapar.
LANDRY ¿Habitación? No, irá a una celda en el Comando hasta que sepamos si
podemos confiar en él o no.
BARANENKO Perdone la pregunta señor, pero eso es una medida por prudencia o
una venganza.
Landry mira con mala cara a Carter pero no responde ya que Walter entra a toda prisa
en el despacho.
WALTER
CARTER
WALTER
LANDRY
Lamento interrumpir la reunión pero tenemos un problema.
¿Qué ocurre?
Un fallo en la puerta, hemos perdido las comunicaciones con el exterior.
Gracias Walter.
Una vez Walter se ha ido.
LANDRY (CONT'D) Supongo que esto es una casualidad ¿verdad?
CARTER No sabría decirle.
LANDRY (Dirigiéndose a Carter) Revise el ordenador, que le ayuden Ivanov y
Markov.
BARANENKO No es por desacreditar a mi equipo pero no sería mejor que se ocupara
McKay.
LANDRY Tanto el doctor McKay como el doctor Zelenka tienen nuevas órdenes, a
partir de ahora estarán trabajando en una macro para la estación intermedia de forma
que los Wraith no puedan llegar a la Tierra.
BARANENKO Ya bloquearon el acceso desde Atlantis.
LANDRY Dadas las especiales circunstancias bajo las que cayó Atlantis, es de
suponer que los Wraith tendrán la información que el teniente Ford les dijo o les puede
seguir diciendo, es de prioridad asegurarnos de que no lleguen jamás a la Vía Láctea.
BARANENKO ¿No sería más fácil que volaran la estación?
CHEKOV El presidente en un primer momento era proclive a esa idea pero por la
última conversación que mantuvimos con él dejó claro que la estación debía seguir.
LANDRY En cuanto a Ba'al que se le encarcele con efecto inmediato. Chekov ocúpese
de ello.
Chekov asiente y deja la reunión. Landry mira a Carter y Baranenko.
LANDRY Espero que saquemos algo bueno de esto, traer a Ba'al puede tener malas
consecuencias.
Baranenko y Carter se miran y Landry les hace un gesto para que se vayan. Sanders se
sienta en la silla que ocupa normalmente Chekov.
SANDERS ¿Qué vamos a hacer ahora?
LANDRY Tenemos a Ba'al aquí, hay que intentar sacarle algo de información, puede
que, después de todo, haya algo que nos pueda contar.
SANDERS ¿Un interrogatorio?
LANDRY Exacto.
SANDERS ¿Y quién va hacerlo?
LANDRY Usted.
SANDERS ¿Cómo ha dicho?
LANDRY Esto tiene una razón muy sencilla, me imagino que todos los que están en el
departamento de defensa saben lo que es interrogar a la gente, es cierto que cualquier
persona del Comando puede hacerlo.
SANDERS Entonces ¿por qué yo?
LANDRY Por dos razones Ba'al no conoce nada de usted y usted no tiene nada contra
Ba'al... de momento.
SANDERS Así que tendré que interrogarle.
LANDRY Tenga cuidado, lo único que sabe hacer este individuo es engañar, ya lo ha
hecho con nosotros más de una vez y no me sorprendería que lo volviera a hacer.
SANDERS De acuerdo, el presidente ya me dijo que tendría que enfrentarme a este
tipo de circunstancias así que lo haré.
INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. PASILLOS/CELDA. DIA
Chekov y unos soldados acompañan a Ba'al a una de las celdas de la base.
CHEKOV Aquí estará muy cómodo.
Al llegar a la celda, un soldado abre la puerta, Ba'al mira el interior y después se gira a
Chekov.
BA'AL Esta no es forma de tratar a un aliado.
CHEKOV Por ahora no nos ha demostrado nada, así que es nuestro prisionero.
Ba'al resignado entra en la celda.
BA'AL (Con los ojos brillando) Pagará por esto.
CHEKOV (Con tono Irónico) Claro, estoy seguro de ello.
Ba'al se sienta en una silla mientras ve como cierran la puerta.
INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. SALA DE CONTROL DEL
STARGATE. DIA.
Carter e Ivanov están comprobando los datos del ordenador de la sala de control, a su
lado está Siler ayudando. Markov por otro lado habla con Walter.
IVANOV ¿Qué crees que es?
CARTER Veo que hay un fallo en el código.
IVANOV ¿En el código?
CARTER Un código que tenemos, sirve para compensar las desviaciones del Stargate.
IVANOV Entonces tiene solución.
CARTER Sí, tendré que ver el problema que lo ha causado, puede que tarde un poco.
SILER No creo que sea conveniente que se demore demasiado.
CARTER Lo sé, Landry y Chekov esperan que encuentre algo con lo que puedan
culpar a Ba'al.
IVANOV Parece como si le defendiera.
CARTER Es extraño, todo lo que ha pasado últimamente y aún así se ofrece a
colaborar con nosotros.
IVANOV ¿Piensas que está diciendo la verdad?
CARTER De momento sólo pienso en como arreglar la puerta.
Carter se gira hacia Walter.
CARTER (CONT'D) ¿Ha recibido el Stargate alguna llamada desde que volvimos?
WALTER No.
CARTER ¿Algún equipo tenía previsto volver?
WALTER Sí y también esperamos el informe del doctor Jackson.
IVANOV (Girándose a Carter) Esto me gusta cada vez menos.
CARTER Hay que ponerse manos a la obra.
Carter e Ivanov vuelven sobre el ordenador, Walter les ayuda también con el ordenador.
Ahora Markov revisa los controles que hay por toda la sala y Siler mira la pantalla que
supervisa el estado del Stargate.
EXT. BELECERIUS (P4X-675). DIA
Daniel y Kovaleva se acercan a la puerta para transmitirles los datos obtenidos. Daniel
marca los símbolos de la Tierra, el Stargate no se activa.
DANIEL Esto es extraño.
KOVALEVA ¿Les habrán atacado?
DANIEL Espero que no.
KOVALEVA Vuelve a intentarlo.
Daniel vuelve a marcar los símbolos y el Stargate continúa inactivo.
DANIEL Volvamos a la ciudad, podemos conectar a través de la consola.
KOVALEVA Es verdad.
Un impacto de lanzadera Ori alcanza el suelo, muy cerca de ellos, sin tiempo para
pensar los dos se dirigen corriendo hacia las ruinas y el complejo subterráneo.
DANIEL ¿Tienes un arma?
KOVALEVA No, lo dejé todo en la ciudad.
DANIEL Genial, sigue corriendo.
Los disparos se suceden, en cuanto llegan a la ciudad, Daniel bloquea la puerta de
entrada.
INT. COMPLEJO SUBTERRANEO. BELECERIUS (P4X-675)
Una vez dentro los dos toman aire mientras escuchan como desde fuera los soldados Ori
golpean la puerta intentando abrirla.
DANIEL ¿Estás bien?
KOVALEVA Sí, no me han herido ¿te han herido?
DANIEL No, tampoco, vamos.
Daniel coge del brazo a Kovaleva y los dos corren hacia la zona donde estaban
trabajando, Daniel recoge los papeles que tiene con las traducciones.
DANIEL (CONT'D) Coge los ordenadores, tenemos que salir de aquí y no podemos
dejar que esta información caiga en manos de Vala y los Ori.
Kovaleva se queda un momento quieta, Daniel se acerca y le mira a los ojos.
DANIEL (CONT'D) Escucha no tenemos tiempo, si nos cogen se acabó todo, ganarán
la guerra.
Kovaleva asiente y rápidamente hace lo dicho por Daniel, guarda el equipo en la
mochila y mira la puerta de entrada a la sala.
KOVALEVA ¿Descubrirán los datos?
DANIEL Puede pero les llevará un tiempo encontrarlos, creo que no saben nada de
Iskandariya aparte del nombre y poco más, no sabrán la relación con Iskandar y eso nos
da una ventaja.
KOVALEVA Eso espero.
DANIEL Ahora vamos al Comando Stargate con esta dirección a ver que podemos
hacer.
Los dos van hacia la sala de la consola, activan como habían hecho antes pero da error.
KOVALEVA Esto no puede ser.
DANIEL Hoy las máquinas me odian.
KOVALEVA Estamos encerrados.
I/E. ORBITA ALREDEDOR DEL PLANETA BELECERIUS/NAVE NODRIZA
ORI. PUENTE.
Desde el puente de la nave nodriza Tomin ve el estado de la invasión al planeta.
TOMIN Perdone que le interrumpa prior pero ahora hay gente ahí abajo y no hemos
podido acceder al complejo.
PRIOR Subestimas el poder de los Ori.
TOMIN ¿Cómo?
PRIOR Puede que tú no puedas entrar pero ellos están encerrados en ese complejo.
Tras decir esto el prior activa unos controles del sillón de mando, de la nave sale un
rayo que impacta con la superficie.
El complejo y todos sus alrededores estallan a causa del rayo. Después la nave sigue
disparando contra la zona de la puerta hasta que deja completamente desolada la
superficie del planeta.
PRIOR (CONT'D) Contempla ahora el poder de Origen.
Mueve su bastón y un rayo aún más poderoso impacta contra la superficie. La nave
cambia su dirección y se aleja del planeta, dispara tres veces más.
La superficie del planeta se empieza a agrietar, la nave entra en el hiperespacio antes de
que el planeta colapse y acabe explotando.
PRIOR (CONT'D) No dudes nunca del poder de los Ori, Tomin, todos los que se
oponen al Origen o dudan de éste serán destruidos.
INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. SALA DE REUNIONES. DIA.
Sanders anda nerviosa de un lado a otro de la sala, encima de la mesa hay una carpeta
con el emblema del Comando. Sheppard entra en la sala y se queda mirando como
Sanders camina ajena a que él la está observando. Este sonríe y avanza un poco
carraspeando.
SHEPPARD Veo que anda ocupada.
SANDERS Perdone no le había visto coronel.
SHEPPARD ¿Qué le preocupa?
SANDERS Tengo que interrogar a Ba'al.
SHEPPARD Tarea difícil, si le soy sincero dudo que le conteste a algo.
SANDERS Ya me han advertido sobre él.
SHEPPARD Todos conocemos de lo que es capaz.
SANDERS ¿Le ha interrogado usted alguna vez?
SHEPPARD No he tenido ese privilegio pero de interrogarle no le daría oportunidad
alguna de que pudiera engañarme, no deje que Ba'al amenace con algo, ese es su juego.
SANDERS Le conoce bien.
SHEPPARD Son años de práctica, uno se acaba acostumbrando a lidiar con Ori,
Wraith, Goa'uld, replicantes, Asuranos....
SANDERS Gracias por los consejos.
SHEPPARD Deje claro que usted es quien manda.
Sheppard abandona la sala y entra en el despacho de Landry. Sanders mira de nuevo la
carpeta y la recoge. Por un momento le tiembla el pulso después se serena un poco.
Sanders baja las escaleras y va por los pasillos hasta llegar a la celda donde está recluido
Ba'al. Al llegar ve a dos guardias que vigilan la puerta
SANDERS Soy Christine Sanders, vengo a interrogar al prisionero.
Sanders les muestra la carpeta, al ver ésta los dos se apartan y dejan que entre. Ba'al se
encuentra sentado en la cama, con las manos cruzadas, al ver como la puerta se abre
mira en su dirección.
BA'AL Que sorpresa, envían a alguien nuevo, ¿quién es usted?
SANDERS Mi nombre no le interesa Ba'al.
BA'AL Sabe mi nombre, lo mínimo es que yo sepa el suyo.
SANDERS Vengo a hacerle unas preguntas.
BA'AL ¿Qué pretenden conseguir?
SANDERS Información.
BA'AL Dada la situación en la que me encuentro creo que no le voy a dar ninguna
información.
SANDERS Sería mejor que colaborase, después del fallo que ha sufrido el Stargate
desde su llegada lo más normal es que ofrezca algo de su parte.
BA'AL Así que es eso, piensan que yo me he cargado su maravillosa puerta.
SANDERS No sería de extrañar, sus antecedentes hablan por sí solos.
BA'AL Está mal informada.
SANDERS ¿Seguro? Porqué sólo por el incidente en que intentó esclavizar a todo el
Comando con un virus creado por usted…
BA'AL Un pequeño desliz.
SANDERS No quiero juzgarle pues apenas le conozco pero ha de ofrecer algo de su
parte.
BA'AL Si pretende hacer que colabore, primero quiero que me saque de aquí.
SANDERS No puedo.
BA'AL Entonces creo que ya he terminado de hablar.
Ba'al se gira y da la espalda a Sanders, ésta se va hacia la puerta, la abre y cuando va a
salir.
BA'AL (CONT'D) Cometen un error, hay cosas más importantes de las que tienen que
preocuparse.
Sanders le ignora y cierra la puerta.
BA'AL (CONT'D) Necios, no saben donde se meten.
Ba'al cambia su gesto por el de dolor, comienza a sudar fuertemente y cae sobre la cama
quedando inconsciente.
I/E. ESPACIO ALREDEDOR DE LOS SUPERSTARGATES. DAKARA/NAVE
NODRIZA ORI. PUENTE.
Una nave Ori espera. Vala ve desde el puente como se activa la superpuerta. Una vez se
ha establecido la conexión varias naves Wraith cruzan la puerta.
VALA Este es el inicio de nuestra victoria sobre los humanos.
I/E. ESPACIO ALREDEDOR DE VARIOS PLANETAS/NAVE COLMENA.
HABITACION DE LA REINA.
Las naves colmena se desentienden de los Ori y saltan al hiperespacio. Michael lidera
ya un grupo que en poco tiempo ha cosechado humanos tras varias incursiones, esto
reforzado por las nuevas naves que seguían llegando a través de las superpuertas Ori.
En unas horas varios planetas han caído,,Michael desde la habitación de la reina observa
la vuelta de los dardos.
MICHAEL Una nueva y rica zona de alimentación.
La reina sigue conectada a la máquina que la mantiene con vida.
MICHAEL (CONT'D) No me mires así, he hecho mucho por los Wraith, con esto
conseguiremos unir a todos los nuestros y ya nadie nos podrá detener.
En algunos planetas los soldados Wraith atacan a la población civil que huye ante la
perspectiva del enemigo en sus incursiones.
EXT. CHULAK/ORBITA ALREDEDOR DE CHULAK. DIA
Las naves no descienden sino que atacan desde la órbita del planeta, el pueblo comienza
a sufrir la destrucción que provocan las naves colmena.
Entre tanto caos Bra'Tac intenta llegar a la casa de Teal'C. Cuando llega a la misma ve
como éste y su hijo salen.
RY'AC ¿Quién nos ataca?
BRA'TAC Lo desconozco, varias naves han salido a defender el lugar.
TEAL'C Debemos acompañarles.
BRA'TAC Demasiado tarde, lo organizaron pronto, tan rápido que ya salieron hace
rato.
TEAL'C ¿Alguna tropa enemiga en tierra?
BRA'TAC No, sean quienes sean no han bajado a tierra.
TEAL'C Hay que defender la ciudad.
BRA'TAC No, nuestros hermanos van a mantener las defensas para que nosotros
vayamos a buscar apoyos.
TEAL'C ¿Más naves?
BRA'TAC Exacto.
Los tres van hacia la zona del Stargate. En su trayecto sortean los escombros de las
casas que han sido destruidas por el ataque Wraith. Varios Jaffa les acompañan hasta la
puerta, ésta se encuentra activada, por ella pasan muchos que están siendo evacuados a
otros planetas, hay dos Jaffa que están al borde y otro en el dispositivo de llamada.
Bra'Tac se acerca a ellos.
BRA'TAC (CONT'D) ¿A dónde se dirige toda esa gente?
JAFFA 2 Todos se trasladan a Hak'Tyl, desde allí están enviando naves hasta aquí para
apoyarnos.
TEAL'C Todos deberían quedarse a luchar, no hay que rendirse.
De fondo se escucha como los dardos comienzan sus incursiones ante la mirada atónita
de los presentes.
BRA'TAC ¿Quién nos está atacando?
Un dardo sobrevuela por encima se ellos y se lleva al Jaffa que está con ellos y a varios
más. Teal'C y Bra'Tac se tiran al suelo.
TEAL'C ¡Ry'ac cruza el chappa'ai!
Una vez Ry'ac cruza el Stargate.
TEAL'C (CONT'D) Desde aquí no alcanzaremos las naves.
BRA'TAC Están llevándose a la mayoría de los nuestros.
TEAL'C Muchos tendrían que venir para derribar esas naves.
Los Jaffa disparan con sus lanzaderas hacia los dardos sin tener éxito. Bra'Tac mira a
Teal'C, otros siguen cruzando la puerta.
Las naves Ori llegan del hiperespacio y ayudan a las naves colmena en su ataque. Los
edificios siguen cayendo y tras acabar con todo el pueblo continúan con la zona del
Stargate.
Unos cuantos Jaffa mueren en el acto. Teal'C intenta acercarse a estos.
En el espacio algunas Ha'Tak y Al'Kesh aparecen disparando contra las naves enemigas
haciendo que cese el fuego contra la superficie. En la zona atacada Teal'C ayuda a los
heridos a levantarse.
TEAL'C (CONT'D) Tenemos que ayudar a esta gente.
BRA'TAC Hay que llevarles al otro planeta, luego volveremos aquí.
TEAL'C De acuerdo.
EXT. HAK'TYL. DIA
Todos cruzan la puerta y nada más atravesar se encuentran con la misma situación que
dejan en Chulak.
Se quedan sin saber que hacer, Ishta está entre todos ayudando a heridos y subiéndoles a
un Tel'Tak.
Teal'C y Bra’Tac corren hacia el grupo.
ISHTA Nos están atacando, nos vamos a otro planeta, todas nuestras defensas han
caído.
TEAL'C Debemos luchar.
ISHTA No hay lucha posible sus ataques nos superan, nuestras naves fueron a Chulak
y las que se quedaron aquí han sido destruidas.
TEAL'C Debe haber algo que podamos hacer.
ISHTA Nada, mundos enteros han sido aniquilados por los Ori.
Un Jaffa llega hasta ellos corriendo.
JAFFA 3 Ishta tenemos malas noticias, nos llega información de un pequeño grupo
que acaba de llegar... Chulak ha sido destruido.
BRA'TAC Venimos de allí, la ciudad ha sido arrasada.
JAFFA 3 No me refiero a eso, el planeta entero, los Ori se han encargado de borrarlo
del mapa.
Ishta se queda mirándoles, Bra'Tac cierra los ojos en señal de duelo y Teal'C baja la
cabeza.
ISHTA Lo siento.
BRA'TAC Son malas noticias, tenemos que pensar en una estrategia mejor o acabarán
con nosotros.
TEAL'C Sus ataques son cada vez peores.
RY'AC Contactemos con los Tau'ri ellos nos han ayudando mucho.
BRA'TAC (Asintiendo) Eso es cierto, vayamos a hablar con ellos.
Bra'Tac y Teal'C van al Stargate del que ya han dejado de llegar personas. Teal'C marca
la dirección de la Tierra, el Stargate comienza a codificar los chevrones hasta que en el
séptimo se queda atascado. Teal'C de nuevo intenta marcar los símbolos con idéntico
resultado.
BRA'TAC (CONT'D) Últimamente están teniendo demasiados problemas con su
Stargate.
TEAL'C Espero que así sea maestro, si queremos llegar a la Tierra a pedir ayuda de los
Tau'ri debemos ir en nave.
ISHTA Ahora mismo la mayor parte de las naves se dirigen hacia una parte neutral.
TEAL'C Al final acabarán cayendo planetas, está claro que van destruyendo mundos
según sean o no aliados de los Tau'ri.
BRA'TAC Eso parece.
TEAL'C Primero Dakara nada más aparecer ellos, ahora atacan Chulak y después más
planetas Jaffa...
BRA'TAC Hay que ir a ver a los Tau'ri está claro, llevaremos una nave con los heridos
más graves para que les atiendan.
ISHTA Os quiero ayudar, iré con vosotros, veré si los demás están dispuestos a que
nos llevemos un Tel'Tak.
TEAL'C Debemos partir de inmediato.
INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY.
DIA.
McKay y Zelenka llevan horas trabajando en la macro para bloquear la estación
intermedia. Daniel y Kovaleva hacía unos minutos que habían llegado a través de la
consola.
MCKAY Habéis tenido mucha suerte, no sabíamos que aunque no tuviera energía, la
consola pudiese aceptar viajeros entrantes.
ZELENKA Sin contar con lo que nos habéis contado.
DANIEL ¿Alguna novedad en el tiempo que no hemos estado aquí?
ZELENKA Bastantes cosas, nueva jefa en el Comando, Ba'al está preso en el
Comando, el Stargate no funciona.
DANIEL A Sanders la conocemos y ¿Ba'al está aquí?
MCKAY En una cómoda e iluminada celda.
DANIEL ¿Habéis hablado con él?
MCKAY Intento interrogarle Sanders.
ZELENKA Sin éxito.
DANIEL Tengo que hablar con él.
KOVALEVA No es muy recomendable.
DANIEL Tengo mis razones.
MCKAY Si piensas matarle tendrás que ponerte a la cola.
DANIEL No es sobre algunas cosas.
KOVALEVA Ni se te ocurra hablarle de Iskandariya.
DANIEL Si sabía lo de los Furlings y su máquina podría saber algo.
MCKAY Primero consultádselo a los jefes, no quieras cabrearles más de lo que ya
están.
KOVALEVA A este paso va a haber más jefes que equipos...
INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. DESPACHO DE LANDRY. DIA
Sanders, Chekov y Landry hablan de los planes para las próximas fechas cuando
Kovaleva y Daniel hacen acto de presencia.
LANDRY (Levantándose) Ya han vuelto, han tardado poco.
CHEKOV (Saludándoles) Me alegra verles de nuevo, les presento...
SANDERS Ya nos conocemos, recibí hace poco al doctor Jackson y a la capitán
Kovaleva.
CHEKOV ¿Qué tal sus investigaciones en Belecerius?
DANIEL Bien, hasta que una nave Ori nos atacó y salimos de casualidad por la
consola.
CHEKOV Esos Ori nos han dado muchos problemas, se están convierto en una seria
amenaza.
DANIEL También hemos oído que Ba'al está en la base.
SANDERS Así es.
DANIEL Quisiera hablar con él.
SANDERS Ya lo he intentado yo, pero no accederá.
DANIEL De todas formas me gustaría intentarlo.
CHEKOV (Intrigado) ¿A qué viene tanto interés?
DANIEL Porque puede saber algo sobre Iskandariya.
LANDRY Le piensa contar a nuestro enemigo, uno de los peores, la existencia de
nuestra mayor baza para ganar a los Ori, ¿se ha vuelto loco?
DANIEL Por ahora no hemos encontrado esa nave así que creo que cualquier ayuda
nos servirá.
SANDERS Si los generales Landry y Chekov lo admiten yo no tengo ningún problema
en dejarle.
LANDRY Tenga cuidado doctor Jackson, Ba'al no es de fiar.
Daniel sonríe y le acompaña Sanders al pasillo.
Los dos caminan hacia la sala donde está Ba'al.
DANIEL Le agradezco su apoyo.
SANDERS Muchos piensan que no hago más que estorbar pero las decisiones ahora
son mucho mejores.
DANIEL Es difícil llevar el cargo pero aquí nunca hemos tenido ningún problema con
los dirigentes, salvo algún que otro malentendido.
Los dos llegan a la celda de Ba'al, nada más abrir se encuentran a éste en el suelo, los
dos se acercan con cautela a él, está inconsciente.
DANIEL (CONT'D) ¿Qué le ha pasado?
SANDERS Le dejé bien.
Sanders corre a la puerta.
SANDERS (CONT'D) Soldados, ¿alguno tiene radio?
SOLDADO Si.
SANDERS Avise a enfermería, Ba'al está grave.
Sanders vuelve junto a Daniel y le mira con cara de preocupación.
INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. ENFERMERIA. DIA
La camilla con Ba'al atado entra rápido en la enfermería. Keller espera junto a su equipo
la entrada de éste.
KELLER Necesito que le hagamos un diagnóstico, esto puede estar debido a que
tenga heridas internas, ¿cómo le han encontrado?
SANDERS En el suelo, caído.
KELLER ¿Algo en la habitación con lo que pudiera autolesionarse?
DANIEL No, no había nada en la habitación.
INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. SALA DE DESCANSO.
Lorne y Beckett están solos en la habitación. Zelenka y McKay trabajan en la macro
para bloquear la estación intermedia y el resto está ocupado en recuperar el Stargate.
Sheppard entra en la sala.
LORNE Odio estar sin hacer nada y menos con Ba'al en esta base.
SHEPPARD Tranquilo mayor, tendremos cuidado en que no pase nada.
LORNE Siento que soy un extraño aquí.
BECKETT Yo creo que no, en cuanto nos necesiten seguro que nos avisan.
WALTER (V.O.) (A través de la megafonía) Doctor Beckett, acuda a la enfermería
de la base. Es urgente.
BECKETT Parece que estaban esperando a que dijera esto, si me disculpáis.
Beckett se levanta de su sitio y abandona la sala.
Sanders y Landry vigilan el estado de Ba'al, la doctora Keller y su equipo inspeccionan
el estado de la larva de Ba'al con un escáner.
LANDRY Lo está haciendo bien, a pesar de que es la primera vez que se enfrenta a un
enfermo de otro planeta.
SANDERS Siempre contratan a los mejores. Estando en defensa vi como sus
presupuestos se destinaban a esta instalación, pensaba que era una estafa, ahora que
estoy aquí y veo como trabajan, cualquiera daría lo que fuera por estar donde yo me
encuentro ahora.
LANDRY Muchos no soportan el hecho de que haya gente ahí fuera y que una parte
de estos nos quieran destruir.
SANDERS Da respeto.
Beckett entra a toda prisa en la enfermería, ya está preparado y cambiado para la
ocasión, se sorprende al ver el estado de Ba'al.
KELLER Necesito su ayuda.
BECKETT ¿Cuál es su estado?
KELLER Creo que es por su larva pero no entiendo mucho de ello.
BECKETT Déjeme que eche un vistazo.
Beckett examina a Ba'al y después comienza a dar órdenes a los del equipo que
encuentra allí. Poco después tanto éste como Keller se dirigen a Sanders y Landry que
siguen allí.
LANDRY ¿Cómo está?
BECKETT (Quitándose los guantes) Estable.
KELLER Al parecer en el accidente su larva quedó herida y por eso ahora está tan
débil.
SANDERS ¿Se recuperará?
BECKETT Como se suele decir bicho malo nunca muere, creo que tenemos Ba'al para
rato.
LANDRY No sé si debo alegrarme por ello.
SANDERS El doctor Jackson quería hablar con él.
LANDRY Cierto, en cuanto se recupere que le interrogue.
KELLER Recomiendo que siga aquí, quiero ver como evoluciona de sus heridas.
LANDRY Está bien, mandaré a algunos hombres para que se ocupen de la vigilancia.
I/E. ESPACIO ALREDEDOR DE LA TIERRA A BORDO DE UN TEL'TAK.
Bra'Tac y Teal'C se acercan a la Tierra. Ishta y Ry'ac están en la parte de atrás tratando
a los heridos.
BRA'TAC Ya estamos llegando.
TEAL'C Voy a ver como están ahí atrás.
Teal'C va a la parte trasera de la nave. Bra'Tac mantienen el rumbo, poco después llegan
a la Tierra y la nave sale del hiperespacio.
WALTER (V.O.) Nave desconocida, aquí el Comando Stargate. Identifíquese.
Enseguida dos naves aparecen a lo lejos con rumbo hacia ellos.
BRA'TAC Soy Bra'Tac, me acompaña Teal'C y unos cuantos heridos.
CHEKOV (V.O.) Maestro Bra'Tac me alegra escuchar su voz, hace tiempo que no
teníamos noticias suyas, baje y hablaremos más tranquilamente.
Bra'Tac y los demás aparecen en el Comando trasladando a los heridos.
BECKETT Soy el doctor Beckett, usted deber ser el maestro Bra'Tac.
BRA'TAC Si.
BECKETT Teal'C me alegra verte de nuevo.
TEAL'C Lo mismo digo doctor.
BECKETT Acompañadme a la enfermería.
Beckett lleva al grupo hasta la enfermería, allí están Landry y Sanders. Keller sigue con
Ba'al en un apartado de la sala. Los Jaffa no ven a éste. Bra'Tac y Teal'C saludan a estos
dos.
LANDRY Me alegra verles, dejemos que descansen los heridos.
TEAL'C Estoy de acuerdo, ¿y usted es?
SANDERS Christine Sanders, asistente del presidente de los Estados Unidos.
Teal'C asiente.
LANDRY Estos son Teal'C; el maestro Bra'Tac; el hijo de Teal'C, Ry'ac e Ishta.
Una vez hechas las presentaciones Teal'C y Bra'Tac se separan de los demás y van a la
sala de reuniones. Ry'ac e Ishta son llevados a unas habitaciones para que descansen.
Los cuatro están sentados. A un lado Teal'C y Bra'Tac y al otro Sanders junto a Landry.
LANDRY ¿Qué os trae por aquí?
BRA'TAC Me temo que somos portadores de malas noticias, los Ori han atacado
varios de nuestros planetas.
SANDERS Es un problema que tenemos en común, nosotros también estamos algo
preocupados por lo que pueda pasar.
TEAL'C Chulak ha sido destruido y varios planetas Jaffa han caído.
STARGATE. DIA.
Carter e Ivanov siguen con las reparaciones del dispositivo de llamada del ordenador.
Carter revisa los cambios realizados.
IVANOV Deberías descansar.
CARTER Estoy bien, no quiero arriesgarme a un fallo y que quememos los circuitos
de la puerta por una sobrecarga.
IVANOV Funcionará.
CARTER Vamos a verlo.
Carter revisa la pantalla una última vez ante la mirada de Ivanov, después introduce el
código final.
CARTER (CONT'D) (Mirando a Walter) Marca la dirección del sitio Alpha.
Walter asiente y comienza a marcar la secuencia. La secuencia de establece y todos
miran el resultado con satisfacción.
Carter baja a la enfermería a informar a Landry de las noticias. Allí ve a Teal'C y
Bra'Tac que después de hablar con Landry y Sanders han bajado de nuevo a ésta.
CARTER Teal'C que bueno el vernos de nuevo.
Los dos se saludan.
TEAL'C Veo que todos siguen por aquí ¿y Daniel Jackson y el coronel Mitchell?
CARTER Daniel está con Kovaleva y Mitchell bueno...
BRA'TAC ¿Cayó en combate?
CARTER Me temo que sí.
BRA'TAC Lamento oír eso.
Teal'C cambia su expresión por la de sorpresa y posteriormente a la de dolor. Sanders y
Landry bajan de nuevo a la enfermería.
CARTER (A Landry) Se ha reestablecido la comunicación con el exterior.
LANDRY Gracias general Carter, veníamos a ver como estaban los heridos, voy a
hablar con la doctora Keller y el doctor Beckett.
Landry se acerca a la zona donde están estos dos, el resto se queda.
BRA'TAC (Sospechando algo) Aquí pasa algo raro.
SANDERS Tenemos a un prisionero aquí.
CARTER Ba'al está aquí.
Ni Bra'Tac ni Teal'C pueden creerse eso y van hacia la zona donde está Landry pasando
por delante de los Jaffa heridos. Cuando están junto a Beckett y Keller encuentran a
Ba'al muy débil en una de las camas.
BRA'TAC ¿Qué hace él aquí?
CARTER Le encontramos en un planeta, estaba herido.
TEAL'C Deberían haberle dejado morir allí.
SANDERS Queremos sacarle información y ha accedido a colaborar con nosotros.
BRA'TAC Es un asesino, ha masacrado a planetas enteros.
SANDERS Y pagará por ello, pero hasta eso le sacaremos toda la información posible.
TEAL'C No os dirá nada, perdéis el tiempo.
LANDRY No es una decisión tomada a la ligera, tenemos que acostumbrarnos a ello
hasta que se diga lo que hacemos con él.
Empieza a sonar una alarma en la base, todos se miran y corren hacia la sala de control,
salvo Sanders y Carter que se quedan junto a Beckett y Keller.
CARTER Esto nos va a traer más problemas de los que podríamos esperar.
SANDERS Hay que tomar una decisión.
CARTER Por mucho que queramos Ba'al puede que sepa algo, sabía lo de la máquina
de Lemuria.
SANDERS ¿Debería aceptar su trato?
CARTER Yo trataría el tema con cuidado
SANDERS ¿Qué hacemos con Teal'C y Bra'Tac?
CARTER Los Jaffa son distintos a nuestra forma de pensar, podemos intentar
convencerles de que den su brazo a torcer.
SANDERS ¿Lo harán?
CARTER No sé, eso ya no depende de mí.
STARGATE/SILO. DIA.
En el silo la situación es complicada, varios grupos vuelven. Landry mira desde la sala
de control la situación. Bra'Tac y Teal'C en el silo ayudan a los heridos, Chekov está
con ellos.
CHEKOV ¿Quién les atacó?
SOLDADO 2 Los Ori señor, Vala está destruyendo varios planetas.
SOLDADO 3 Si señor, a nosotros también nos pasó lo mismo.
CHEKOV ¿De qué planetas vienen?
SOLDADO 3 Bloquearon los Stargate a las coordenadas de la Tierra y fuimos al sitio
Alpha.
CHEKOV ¿Les siguieron?
SOLDADO 2 No creo señor.
CHEKOV Habrá que buscar un nuevo sitio alpha, éste podría haber sido
comprometido.
SOLDADO 2 Lo sentimos señor.
CHEKOV No se disculpen, bastante tienen con haber salvado la vida, vayan a la
enfermería.
Teal'C y Bra'Tac siguen ayudando a los heridos, Landry baja hasta el silo.
LANDRY Lamento lo de antes.
BRA'TAC No se preocupe general, en cuanto terminemos de ayudar a los equipos nos
iremos.
INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. SALA DE DESCANSO/PASILLOS.
DIA
Sheppard está con Lorne.
LORNE Me gustaría poder ayudar.
SHEPPARD Lo sé.
LORNE Nos iremos de aquí sin hacer nada, por lo menos Beckett y Zelenka están
haciendo algo.
SHEPPARD Quisiera ayudarte pero yo mismo estoy sin hacer nada, acompáñame y
veremos que puedo hacer, es lo único que se me ocurre.
Cuando salen se cruzan con varios soldados que corren hacia el silo.
SHEPPARD (CONT'D) ¿A qué viene todo esto?
SOLDADO 4 Estamos recibiendo heridos, han atacado varias de nuestras posiciones
ahí fuera.
El soldado sigue su camino, Sheppard mira a Lorne que asiente y acompañan al
soldado.
Sanders está sentada delante de la cama de Ba'al, éste sigue sin recobrar la consciencia.
Está pensativa, intentando encontrar las palabras que le va a decir a Ba'al cuando
despierte. Carter ha salido de la enfermería a ayudar al resto con los heridos al igual que
Beckett. Keller sigue allí vigilando a los Jaffa heridos. Una vez termina su ronda se
queda junto a Sanders.
KELLER Se recuperará.
SANDERS Lo sé, pero debo decidir cual será su futuro.
KELLER Espere a que despierte, le he ayudado con algo de tretonina, está mejorando.
Se oye alboroto detrás de ellas entre todos comienzan a llegar heridos que llenan por
completo la enfermería.
KELLER (CONT'D) Será mejor que vaya.
SANDERS Adelante.
Sanders se fija en Ba'al de nuevo, éste se mueve un poco en la cama, entreabre los ojos
y ve a Sanders.
BA'AL Veo que alguien se preocupa.
SANDERS No, simplemente intento que no te maten antes de que me digas lo que
quiero saber.
Ba'al se queda por un momento callado.
SANDERS (CONT'D) ¿Qué es lo que quieres?
BA'AL Ya lo expresé en su momento.
SANDERS Aunque cayera en la trampa de creerte, ¿por qué nos quieres ayudar?
BA'AL Tengo mis motivos.
SANDERS No me puedo fiar de tus palabras.
BA'AL Tendrá que hacerlo ya que desconocen muchas cosas.
SANDERS Cuéntame algo de lo que sabes, así podré confiar en ti.
BA'AL (Negando con la cabeza.) Me tiene que dejar libre, no quiero estar preso.
SANDERS Eso sabes que no depende de mí.
BA'AL Si les doy la información que tengo dejaré de valer y me matarán.
SANDERS Así que lo que quieres es seguir con vida.
BA'AL Si me rebajo a colaborar es por eso.
SANDERS Nos haces un favor y a cambio salvas el pellejo.
BA'AL Exactamente.
Sanders se levanta de la silla y se dirige a la salida de la enfermería.
BA'AL (CONT'D) Los Ori son un problema más serio de lo que piensan.
Sanders se gira hacia él.
SANDERS Eso ya lo has dicho bastantes veces, no es nuevo.
BA'AL No si hablamos de sus recientes aliados.
Sanders vuelve hacia éste.
SANDERS ¿Alianza?
BA'AL Sí.
SANDERS ¿Por qué me dices esto?
BA'AL Genero interés por lo que le cuento, esto que le he dicho puede que sirva para
que me libere.
SANDERS De acuerdo, haré lo que pueda pero ahora dime lo que sabes sobre esa
alianza.
BA'AL Los Ori se han aliado con una raza que absorbe la vida con las manos.
Sanders no puede ocultar su sorpresa ante la información que Ba'al le acaba de dar.
BA'AL (CONT'D) Veo que ya conoce la raza de la que hablo.
SANDERS Se llaman Wraith.
BA'AL ¿Tenemos un acuerdo?
SANDERS Tengo que confirmar lo que has dicho.
Todos los líderes de grupo están en la sala junto a Chekov, Landry, Bra'Tac y Teal'C.
LIDER SG-4 Los Ori están planteando ataques cada vez más fuertes
TEAL'C Realizan ataques desde las orbitas de los planetas.
LIDER SG-6 Cuenta con ayuda, antes de que escapáramos vimos en órbita a naves
colmena Wraith.
Sanders entra y no puede creer lo que está oyendo, Ba'al le había contado la verdad.
CARTER ¿Es eso posible?
BRA'TAC Puede que en Chulak esas fueran las naves que capturaron a varios de los
nuestros.
SANDERS Se han aliado.
Todos miran a Sanders con sorpresa, ésta se sienta en la mesa junto a todos.
BARANENKO ¿Cómo sabe eso?
SANDERS Ba'al me lo acaba de contar y veo que puede que lleve razón.
BRA'TAC Ba'al es un mentiroso, dirá cualquier cosa que quieran oír.
SANDERS Yo optaría por darle una opción, quizá yo no esté demasiado condicionada
por sus actos y tenga mejor visión de esto.
TEAL'C Por que no le conoce lo suficiente.
Sanders va a responder a Teal'C. Una alarma suena por toda la base, Sanders aprovecha
el momento para salir de allí.
Keller está sobre una silla descansando, Sanders entra intentando no hacer ruido y se
sienta al lado de Ba'al.
BA'AL Se está acostumbrando a visitarme muy a menudo.
SANDERS Creo que tenemos un trato.
BA'AL ¿Se fía de mi palabra?
SANDERS No, me fío de la palabra de otros que lo han confirmado, en cuanto esté
recuperado, saldrá de la celda pero tendrá vigilancia a cada momento.
Jacob hace acto de presencia en el silo, en medio de un alboroto como nunca ha visto en
sus anteriores visitas.
JACOB ¿Llego en mal momento?
LANDRY Nunca es mal momento para recibir a amigos.
Carter está junto a ellos.
JACOB Hola Sam.
CARTER Hola papá, ¿qué te trae por aquí?
JACOB Tenemos problemas.
CHEKOV Últimamente eso es normal. Hay poco tiempo en el que estemos en una
situación tranquila.
JACOB Los Ori se han convertido en un problema sus ataques son peores, han
destruido ya dos bases de la Tok'ra.
CHEKOV Ya conocemos sus planes.
JACOB Han conseguido una alianza.
CHEKOV Eso también lo sabemos.
Jacob se queda un momento pensando sorprendido, después deja que hable Selmak.
SELMAK En la Tok'ra hay una creciente preocupación, nuestros planetas ya no son
seguros.
LANDRY ¿Y qué sugiere? Nosotros no podemos ayudar, ya bastantes problemas
tenemos aquí como para encima meternos en más.
CARTER Los Ori también nos tienen en su lista.
BARANENKO Podríamos ayudar pero antes tenemos que encontrar un...
Todos se le quedan mirando. Jacob no sabe que pasa y así lo refleja su rostro. Bra'Tac y
Teal'C bajan en ese momento, ambos preparados para salir.
CARTER ¿Ya os vais?
TEAL'C No tenemos nada que hacer aquí.
BARANENKO ¿Dónde vais a ir si Chulak ha sido arrasada?
BRA'TAC Hay planetas Jaffa en los que podemos reunir a nuestra gente.
TEAL'C Además creemos que es mejor que no estemos aquí, hasta que se tome una
decisión con Ba'al.
SELMAK ¿Ba'al?
CARTER Me temo que sí.
JACOB ¿Por qué no se nos ha comunicado?
CARTER Ha solicitado protección a cambio de ayudarnos.
JACOB Protección, ¿es una broma verdad?
CARTER La Tok'ra no es la única que quiere acabar con él.
Un revuelo se forma en la sala en la que la mayoría de estos discute.
LANDRY (Intentando poner orden) Escuchen señores tranquilidad, sentémonos a
hablar, seguramente se puede encontrar una solución.
INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY.
DIA.
McKay y Zelenka ajenos a todo lo que ocurre a su alrededor están terminando con los
cálculos para el programa de bloqueo de la estación intermedia.
MCKAY Tenemos que realizar la prueba.
ZELENKA Estoy en ello, ejecutando simulación.
Zelenka va con un puntero que inicializar el programa simulando la llamada con el IDC
de Atlantis, después tanto éste como McKay miran detenidamente la pantalla para
comprobar la respuesta que da la macro, enseguida ven como se desvía la llamada a otra
puerta distinta a la de la estación intermedia.
ZELENKA (CONT'D) Lo hemos conseguido.
MCKAY Hay que avisar a Landry del progreso para que vayamos a instalar esto a la
estación intermedia.
ZELENKA Estoy de acuerdo.
Los dos van hacia el despacho de Landry donde no hay nadie.
INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. SALA DE REUNIONES/SILO.
DIA.
Los dos entran en la sala donde están la mayoría discutiendo. Sanders, Sheppard, Carter
y Chekov están a un lado de la mesa, del otro están Jacob, Bra'Tac, Teal'C, Landry.
MCKAY Lamentamos interrumpir la discusión.
LANDRY ¿Han hecho algún progreso?
ZELENKA Hemos conseguido el programa para bloquear la llamada de Atlantis.
CHEKOV Por fin una buena noticia.
LANDRY Tienen permiso para ir inmediatamente a la estación intermedia y arreglar
este problema.
SHEPPARD (Con tono irónico) Uno de los pocos que tenemos.
MCKAY Está bien.
CHEKOV Que les acompañe la capitán Kovaleva.
McKay y Zelenka salen de allí, el resto se queda allí, hay un silencio incómodo. Sanders
se levanta de su asiento.
SANDERS Sigan sin mí.
Sin darles tiempo a responderle abandona también la reunión.
CHEKOV Bueno, ¿por dónde íbamos?
TEAL'C Queremos que Ba'al pague por sus crímenes.
BRA'TAC Varios planetas Jaffa han desaparecido por su culpa.
SELMAK Sin contar con los miembros de la Tok'ra que han muerto gracias a él.
LANDRY Señores, tranquilos.
SHEPPARD Está claro que Ba'al no es un buen aliado pero tiene conocimientos que
nos pueden ayudar en la lucha contra los Wraith y los Ori ahora que se han aliado.
JACOB No debemos fiarnos de él.
CHEKOV Apreciamos su recomendación.
CARTER Una vez termine todo esto se le juzgara como es debido y se acataran las
medidas que se decidan pero ahora debemos centrarnos.
Teal'C se levanta y mira hacia el Stargate. McKay, Kovaleva y Zelenka se preparan en
la rampa del silo para cruzar la puerta rumbo a la estación intermedia
TEAL'C ¿Qué es lo que pide?
CHEKOV Protección.
CARTER Esto también es importante para nosotros, hasta que Daniel consiga
información de él no podemos hacer nada.
BRA'TAC ¿Qué le hace pensar que os va a decir algo?
SHEPPARD Ya nos dijo lo de los Ori y los Wraith, parece proclive a cooperar.
JACOB Pero eso no son secretos Goa'uld que quiera desvelar así como así.
INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. DESPACHO DE DANIEL. DIA
Daniel está sentado en su despacho, revisa las fotografías tomadas en Belecerius antes
de que desapareciera. Sanders entra sin que éste se entere.
SANDERS Trabajando duro.
DANIEL Hola, no había...
SANDERS No se preocupe doctor Jackson, ¿cómo les fue en Belecerius?
DANIEL No he tenido momento para comentarlo, esto se ha vuelto una locura,
descubrí unos símbolos y una información en la que estoy trabajando.
SANDERS ¿Consiguió algo de valor?
DANIEL Una dirección de Stargate, no es conocida, me imagino que formará parte de
uno de los muchos Stargates que hay en el universo.
SANDERS ¿Ha descifrado algo más?
DANIEL Todavía no.
SANDERS Creo que es hora de que tenga el interrogatorio que había pedido con Ba'al
DANIEL Gracias.
SANDERS Dada la situación es mejor que lo hagas y rápido.
DANIEL ¿Por?
SANDERS Vengo de una reunión en la que van a rodar cabezas, se están peleando los
Jaffa, la Tok'ra y nosotros por el futuro de su cuello.
DANIEL Entiendo.
SANDERS Será mejor que te apresures.
Daniel deja sus cosas allí, coge un bloc de notas y sigue a Sanders hasta la enfermería.
Beckett y Keller tratan a varios de los Jaffa heridos.
SANDERS Venimos a ver a Ba'al, ¿cómo sigue?
KELLER Protestando todo el rato, podéis verle.
SANDERS Muy bien.
Daniel y Sanders se acercan a Ba'al. Éste está recostado con la mirada fija en el techo.
Al notar como se acercan centra su atención en estos.
BA'AL El doctor Jackson.
DANIEL Ba'al.
BA'AL ¿A qué debo tal honor?
DANIEL Quiero que me digas lo que sabes...
BA'AL No, eso si que no, cuando esté seguro de que me vais a dejar permanecer aquí
pero sin estar recluido en una celda.
DANIEL Creo que eso...
BA'AL (Señalando a Sanders) Su amiga y yo tenemos un trato.
DANIEL En ese caso no habrá ningún problema.
BA'AL La información tiene un precio.
SANDERS ¿Tanto como el de tu cabeza?
BA'AL ¿Cómo?
SANDERS Hay gente deseando que salgas de aquí para llevarte con ellos.
DANIEL Y ayudarnos te daría algo más de tiempo.
Ba'al niega con la cabeza.
BA'AL Ya estoy recuperado, ahora si me dejáis salir por esa puerta como un miembro
más de la base os ayudaré.
DANIEL Sabes perfectamente que no haremos eso.
SANDERS Saldrás pero habrá dos militares que no te perderán de vista.
BA'AL Creo que correré ese riesgo.
Ba'al se levanta.
BA'AL (CONT'D) (Mirando lo que lleva puesto) Esto no es ropa digna de un Dios.
DANIEL Tendrás que acostumbrarte.
Keller y Beckett se acercan corriendo a él.
KELLER ¿Qué cree que está haciendo?
BA'AL (Guiñándole un ojo) Me voy doctora.
Ba'al pasa su lado y al de Beckett y abre la puerta de la enfermería. Daniel y Sanders le
siguen de cerca. Dos militares le salen al paso y le apunta. Ba'al mira a Sanders.
SANDERS Tranquilos, nosotros nos ocupamos de él.
Los militares asienten y se van.
BA'AL Creo que empezamos a entendernos.
SANDERS No pienso quitarte el ojo de encima.
BA'AL ¿Eso lo debo de tomar como un halago hacia mi persona?
SANDERS No quiero juegos Ba'al dinos lo que sabes.
BA'AL Se muchas cosas, es lo que tiene vivir miles de años.
SANDERS (Dirigiéndose a Daniel) Esto es inútil.
DANIEL Tenemos que intentarlo.
BA'AL Por mi parte estoy de acuerdo.
DANIEL Vamos a mi despacho.
INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. DESPACHO DE DANIEL. DIA
Los dos llevan a Ba'al hasta el despacho de Daniel, una vez allí le sientan. Daniel está a
su lado y Sanders se encarga de cerrar la puerta para que nadie les moleste.
Daniel saca las fotos que tomó de los símbolos de Belecerius y se los muestra a Ba'al.
DANIEL ¿Sabes que es eso?
BA'AL ¿La lista de la compra?
DANIEL Muy gracioso, ¿qué sabes de...?
Sanders le da un codazo para que no hable.
BA'AL Así que tenéis un secretito.
DANIEL ¿Qué sabes de Iskandariya?
Sanders niega con la cabeza, Ba'al le mira sorprendido.
BA'AL No os andáis con rodeos, vais a por el premio gordo.
DANIEL Así que lo conoces.
BA'AL Es una leyenda, algo que ni los más viejos pueden recordar.
SANDERS Ilústranos con tus conocimientos.
BA'AL Iskandariya fue un proyecto por el que se supone que le universo se libró de la
extinción.
.
Los dos se miran sin creerse lo que dice éste.
BA'AL (CONT'D) Encontrasteis los jeroglíficos de Lemuria, ¿me equivoco?
DANIEL Parte de la historia.
BA'AL ¿Parte?
SANDERS Creo que ya le has contado demasiado Daniel.
DANIEL ¿Qué sabes?
BA'AL Iskandariya se creó en un momento difícil...
DANIEL No me digas, creo que eso....
BA'AL Los Furlings y los Asgard impulsaron una alianza que les beneficiaba. Creo
que sabéis a lo que me refiero.
DANIEL ¿Cuál fue el motivo de esa alianza?
BA'AL Los...
Sin dar tiempo a que Ba'al diga más Teal'C irrumpe en la sala, lleva en la mano una
lanzadera.
TEAL'C Se ha acordado que Ba'al debe morir.
DANIEL (Mirando a Sanders) ¿Qué?
SANDERS ¿Cómo has dicho? Necesitamos más tiempo, ¿quién te ha dado la orden?
TEAL'C Se ha acordado por un voto de diferencia.
SANDERS No puedes estar hablando en serio.
Ba'al se levanta de la silla y se acerca a Teal'C encarándose con él.
BA'AL Adelante Shol’va dispara, demuestra lo gran guerrero que eres matando a
alguien desarmado.
SANDERS (Negando) No lo hagas Teal'C.
BA'AL (En tono amenazante) Si me matas tu gente desaparecerá de este universo y
con ella todo el mundo que quieres, si no me crees puedes disparar pero sino déjame
seguir con lo que decía.
SANDERS (Mira de nuevo a Daniel) No es decisión mía, Teal'C en calidad de
superior tuyo te ordeno que no dispares
.
Teal'C duda unos instantes, al final enfurecido golpea a Ba'al con la lanzadera en el
estómago, después se gira y se va.
BA'AL (Recuperándose) Bien, ¿por dónde iba?
SANDERS Por el motivo de la alianza.
BA'AL (Sentándose) Cierto.
INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. SALA DE REUNIONES/
PASILLOS. DIA.
Unas horas después Daniel y Kovaleva están delante de los jefes. Daniel acaba de
terminar una conversación con Ba'al mientras Kovaleva había regresado unos minutos
antes de la estación intermedia junto con McKay. Carter y Baranenko también están en
la sala.
LANDRY Muy bien doctor Jackson, ¿qué ha descubierto?
DANIEL A decir verdad señor, he conseguido cosas interesantes he de agradecer que
la mayoría de estas han sido gracias a la ayuda que Ba'al me ha brindado con la
traducción.
CHEKOV ¿Ba'al? ¿Ayuda? ¿Estamos hablando del mismo Goa'uld?
SANDERS Parte de la conversación está grabada, yo he estado presente unos minutos.
LANDRY Puede contarnos lo que le ha dicho.
DANIEL En Belecerius encontramos unos símbolos describiendo lo que podría ser un
nuevo tipo de puerta.
CARTER Otro Stargate, eso ya lo comentaste.
DANIEL Cierto perdón.
CHEKOV ¿Ha descubierto ya el lugar?
DANIEL Aún no lo sé, pero hay una cosa.
BARANENKO ¿Cuál?
DANIEL Ba'al afirma que tiene un instrumento que consiguió en Kalyos.
LANDRY Era de esperar.
CHEKOV Doctor Jackson, creo que debería...
DANIEL Con todos los respectos señor...
Ba'al entra en la sala seguido de cerca por Sheppard y Lorne. Todos se quedan en
silencio.
BA'AL Vengo a hablar personalmente.
CHEKOV Vaya eso es nuevo.
BA'AL Los Tau'ri sois desconfiados pero...
LANDRY No te expliques Ba'al cualquier cosa que digas.
BA'AL Sé el paradero de lo que buscáis.... de Iskandariya.
LANDRY ¿Y eso cómo?
BA'AL En Kalyos había información sobre los Furlings y sobre su líder Iskandar.
BARANENKO ¿Hay alguien que se crea este engaño?
BA'AL Queréis matarme así que, que más me da, si os engaño podéis hacerlo pero
antes quisiera ir a mi planeta base.
LANDRY Lo que pides es imposible jamás saldrás de aquí.
BA'AL Está bien os mostraré una cosa que os hará cambiar de opinión rápidamente.
Ba'al saca de su bolsillo un cristal, Baranenko y Sheppard le apuntan.
LANDRY ¿De dónde lo ha sacado?
BA'AL Las cosas más valiosas las guardo bien.
LANDRY Mejor no pregunto.
CHEKOV ¿Qué contiene ese cristal?
BA'AL Información que quiero que veáis para que conozcáis el peligro al que os
enfrentáis.
CARTER Ponlo.
Daniel coge el cristal y mira a Sheppard que junto a Lorne lleva un ordenador.
DANIEL Esto es sólo una prueba, este ordenador va a ser la primera vez que lo
usamos, se basa en lo que descubrimos del cristal en el que Ba’al depositó los datos de
su virus.
Daniel introduce en éste el cristal. Al instante aparece un holograma que muestra el
interior de una nave clase Aurora.
Al capitán se le ve en el puente de mando, la imagen está distorsionada y con varias
interferencias.
ZEYUS Aquí la nave... estamos siendo abordados... los escudos están destruidos y el
planeta ha sido arrasado... no sé de cuanto tiempo dispongo... tenemos una...
prácticamente toda la tripulación ha muerto... es un enemigo superior... Kalyos escapen
mientras puedan... ya viene.... Oh no por favor no...
La imagen tambalea y ven el suelo. De fondo se escuchan gritos de dolor por parte del
capitán y gruñidos. El suelo se llena de sangre y después se ve en la imagen como el
capitán cae muerto al suelo, tiene la cara totalmente desfigurada.
En la sala todos se quedan petrificados.
CHEKOV ¿Qué se supone que es esto?
BA'AL Grabaciones de Kalyos a las que he tenido acceso... una parte de la historia que
alguien se le ha olvidado contar.
CARTER ¿Podrías dejar de ser tan críptico?
BA'AL Está bien, esto es la mayor guerra a nivel del universo que se ha librado nunca.
Nadie habla, están tan sorprendidos por lo que acaban de ver y oír que son incapaces de
articular palabra.
BA'AL (CONT'D) Lo que conocéis como la alianza de las Cuatro Razas fue un intento
de...
CHEKOV Basta, no vas a hacer que nos traguemos tus mentiras, ese video bien podría
haberlo recibido otro planeta.
BA'AL Hay un artefacto que corrobora mi versión.
CHEKOV Muéstralo entonces.
BA'AL No lo tengo, de ahí que quiera volver a mi base.
CARTER Señor, ¿puedo hablar?
LANDRY General Carter sé lo que pretende.
CARTER Con todos mis respetos señor, creo que merece la pena intentarlo.
CHEKOV ¿Se ha vuelto loca?
DANIEL Nos jugamos demasiado en esto pero he de decir que, a pesar de las
reticencias que pueda tener contra él, no tenemos más alternativas.
CARTER No pido que nadie nos acompañe pero prefiero arriesgar.
Chekov mira a Landry y Sanders, tras esto lo hace con Carter.
CHEKOV A cualquier intento de escape no dudéis en apretar el gatillo, nadie del SG-1
y del SG-2 está obligado a ir, que vayan quienes quieran.
Baranenko, Sheppard, Carter y Lorne salen de allí, después se quedan hablando en uno
de los pasillos.
BARANENKO ¿En qué estás pensando? ¿Has perdido la cabeza?
CARTER Sabéis tan bien como yo que nuestras opciones pasan por Ba'al.
Ba'al en ese momento deja la reunión acompañado por Sanders que al ver que los cuatro
están allí vuelve de nuevo a la sala.
STARGATE/SILO. DIA.
Unos minutos después el SG-1 y el SG-2 están en el silo preparados para salir. Ba'al va
el primero, lleva esposadas las manos. Sheppard e Ivanov le siguen de cerca, sin
perderle de vista.
Walter marca la secuencia del planeta de Ba'al. Chekov, Landry y Sanders vigilan desde
la entrada expectantes.
Nada más realizar la conexión envían una MALP.
La imagen del otro lado revela el aspecto del terreno. No hay nadie alrededor del
Stargate ni a lo lejos. Un terreno lleno de árboles es lo único que consiguen distinguir
pero no hay actividad cercana.
Finalmente a lo lejos se divisa una de las pirámides de Ba'al pero sin nadie a su
alrededor.
CHEKOV No me gusta esto, tiene pinta de emboscada.
LANDRY Ba'al no se jugaría su propio cuello.
Landry mira hacia el silo.
LANDRY (CONT'D) Bien, señores el camino está libre, pueden partir. Buena suerte.
Landry ve como uno a uno van cruzando la puerta hasta que se cierra.
CHEKOV Hemos enviado a esos equipos a la muerte.
SANDERS Confiemos en que Ba'al esté diciendo la verdad.
LANDRY Ba'al haría cualquier cosa para engañarnos ya lo hizo hace algún tiempo y
esperemos que está vez esté diciendo la verdad y no acabe todo esto mal.
EXT. BASE GENERAL DE BA'AL. DIA
Una vez llegan al planeta descubren lo que la MALP había revelado minutos antes. No
hay nadie esperándoles.
Carter y Baranenko hacen señas a sus compañeros que se dividen a lados del camino.
CARTER ¿Dónde tenemos que ir?
BA'AL Allí, entre la espesura.
BARANENKO Es una trampa, sabía que nos la iba a jugar.
Baranenko apunta a Ba'al con el arma. Sheppard que se había adelantado vuelve
corriendo hacia ellos.
SHEPPARD Tenéis que ver esto.
Los cuatro se dirigen hacia uno de los lados donde está el SG-1, allí se encuentran con
cuerpos de Wraith abatidos por disparos de lanzadera, un poco más adelante ven Jaffas
muertos, todos ellos han sufrido la tortura de servir de alimento a los Wraith que les
habían atacado.
CARTER Estad alerta.
Sheppard se queda mirando a Ba'al.
SHEPPARD ¿Que ha pasado aquí?
BA'AL ¿No es evidente?
Ba'al después de esto se adelanta al grupo y llegan hasta la pirámide central, una vez allí
entran con cautela.
INT. TEMPLO DE BA'AL. APOSENTOS DE BA'AL/PASILLOS. DIA.
Ba'al sin preocuparse va hacia una de sus dependencias, los equipos se dividen, unos
vigilan la retaguardia mientras que otros siguen a Ba'al.
El grupo avanza por el pasillo que es un reguero de cadáveres amontonados tanto de
Wraith como de Jaffas de Ba'al.
El pasillo destaca por no tener nada que indique que pertenece a un Señor del Sistema
Goa'uld, ningún símbolo, tan sólo la iluminación.
Llegan hasta la habitación de Ba'al. Esta ya muestra el ego de Ba'al, todo lo que faltaba
en el pasillo está en la habitación. Totalmente decorada en tonos dorados, tiene un
sarcófago central y a los lados los controles de la nave. Varios armarios dispuestos en
hilera rodean la sala.
Al entrar Ba'al esboza una sonrisa y se gira hacia los equipos.
BA'AL Necesito que me quitéis esto.
SHEPPARD ¿Para qué?
BA'AL Abrir esta...
Ba'al señala una caja que hay debajo de uno de los armarios, bastante escondida a
simple vista.
CARTER Ya abro yo la caja.
Carter acciona el cierre del aparador que tiene delante, éste se abre y deja ver un
dispositivo de mano.
SHEPPARD (Apuntándole) ¿Eso querías?
BA'AL No, eso me ayudaría a abrir aquel compartimento.
Carter coge el dispositivo manual y lo engancha a una de sus manos, le da su arma a
Baranenko.
BA'AL (CONT'D) No funcionará.
Carter enfoca el dispositivo manual hacia uno de los armarios, en uno de estos se abre
una puerta escondida de la cual sale un baúl con símbolos Antiguos.
Ba'al no sale de su asombro al ver como Carter ha conseguido abrir el armario.
CARTER Ya he tenido en mi cuerpo a un Goa'uld, murió pero dejó en mi sangre restos
de naqahdah.
Carter coge el baúl, Daniel se agacha a examinarlo.
DANIEL Sin duda esto perteneció a algún Antiguo, ¿cómo se abre?
BA'AL Que yo sepa no tiene nada en su interior, su valor está en lo que contiene, un
secreto pero las escrituras ya es otro tema.
Daniel comienza a mirar los caracteres que aparecen en los laterales.
DANIEL Tiene razón aquí…
SHEPPARD ¿Qué estás tramando?
BA'AL Nada.
BARANENKO ¿En serio? No me lo creo, ¿estás jugando con nosotros?
IVANOV Yo creo que sí, nos ha traído a este planeta para matarnos como hizo con sus
Jaffa.
SHEPPARD Esos Jaffa murieron a manos de los Wraith eso seguro pero ya no estoy
tan seguro de ¿cómo? y ¿por qué?
MCKAY Yo tengo otra duda, ¿por qué nos ayudas?
BA'AL ¿Queréis saberlo?, acompañadme.
INT. TEMPLO DE BA'AL. SALA DEL TRONO. DIA.
Ba'al sale de la habitación y se dirige al salón del trono. Allí yacen los dos Jaffa y los
dos Wraith, en el suelo a un lado continúan los dos cuchillos con los que éste había
matado a estos.
BA'AL Esta es la sala de mi trono.
DANIEL ¿Y esos cuerpos?
Ba'al intenta sentarse en su trono pero el equipo se lo impide.
BA'AL Está bien. Aquí hace unos días después de una batalla contra los Ori en la cual
ganaron mis naves.
SHEPPARD Modesto claro.
BA'AL (Con los ojos encendidos) No me interrumpas Tau'ri.
BARANENKO (Apuntándole) Tranquilo, no queremos tener que dispararte, bueno
realmente si queremos pero no podemos.
BA'AL Tras la victoria, volví con mis naves aquí, poco después mis guardianes Jaffa
se quedaron paralizados y entraron dos Wraith en la sala seguidos de Qe'Tesh.
DANIEL Vala.
BA'AL Dice ser la Orici... los Ori se están rearmando y fingen perder batallas para que
los enemigos se confíen, ahora soy de lo poco que queda con vida Goa'uld.
DANIEL Quedan muchos Jaffa todavía.
BA'AL Son shol'va
CARTER Así que es eso.
MARKOV ¿Qué dices?
CARTER Eres el único Goa'uld que queda con vida, el último de los Señores del
Sistema y no tienes a nadie, un exiliado.
Ba'al se queda callado.
CARTER (CONT'D) Por eso quieres la protección del Comando Stargate, no tienes a
nadie a quien recurrir.
BA'AL Creo que lo que os ofrezco es justo.
CARTER Seguirás siendo un Goa'uld y eso no cambia nada.
Oyen un ruido fuera.
BARANENKO Mierda, lo sabía.
CARTER Markov, Daniel, coged la caja y vigilad a Ba'al. Baranenko que tus hombres
vayan delante, nosotros os cubriremos.
Baranenko asiente y junto al resto de su equipo se adelanta, un poco más adelante se
encuentran con una avanzadilla Wraith, éste inicia los disparos y corre hacia atrás para
avisar al SG-1.
BARANENKO Los Wraith han vuelto.
Después regresa sobre sus pasos, el grupo se encuentra disparando contra los Wraith
que intentan acceder al interior.
Mientras el resto está con Ba'al una vez se ha ido Baranenko, Sheppard empuja a Ba'al
contra la pared y le apunta con una pistola.
SHEPPARD Nos has traicionado.
CARTER Danos una razón para que no te matemos.
DANIEL No podemos, esta caja tiene información.
Algo suena detrás de ellos, es Michael, todos le apuntan.
CARTER ¿De donde has salido?
MICHAEL Los humanos os creéis que sois superiores pero enseguida se muestran
vuestras debilidades.
Un grupo de Wraith entra en la sala con el SG-2, agrupa a los dos equipos y les rodean.
BA'AL Así que...
VALA No pensaba que fueras a ser tan estúpido como para volver aquí.
BA'AL Tenía asuntos pendientes que resolver.
VALA Te escapaste una vez, ya no más.
SHEPPARD ¿Para que nos quieres?
VALA (Mirando al grupo) No esperaba que os fuerais a aliar con él.
BARANENKO (Sorprendido) ¿Quieres decir que no trabaja para los Ori?
Vala se ríe y se acerca a Ba'al.
VALA Así que no te han creído, no me extraña viniendo de ti.
Ba'al no contesta pero se le iluminan los ojos.
VALA (CONT'D) Típico de los Goa'uld.
BA'AL Tú también fuiste Goa'uld Qe'Tesh has traicionado a tu...
VALA ¿Hablas de traicionar?
Ba'al y Vala comienzan a discutir mientras Michael y los Wraith vigilan a los equipos.
SHEPPARD Muy bien, ¿qué hacemos ahora?
CARTER Tenemos pocas opciones.
BARANENKO Intentemos robarles algún arma para poder recuperar las nuestras.
IVANOV Opino lo mismo, tenemos que salir de aquí.
DANIEL ¿Qué hacemos con Ba'al?
CARTER Le necesitas realmente para los...
DANIEL Sin duda.
CARTER Entonces le sacaremos de aquí.
MCKAY ¿Alguien ha pensado en como llevar a cabo ese estupendo plan?
MARKOV Somos ocho contra ¿unos quince? no es que tengamos una gran ventaja
numérica.
Michael traspasa la línea de los soldados y se les acerca, mientras Vala y Ba'al
continúan su discusión.
KOVALEVA (Hablando a McKay) ¿Qué nos va a hacer?
MCKAY Mejor no preguntes.
Michael pasa entre ellos sin decir una palabra, después tras unas vueltas se para delante
de Ivanov, Sheppard al ver lo que pasa le para.
SHEPPARD Sigo sin saber una cosa, ¿cómo nos habéis localizado?
MICHAEL Vuestro amigo lleva un localizador.
Después le da la espalda y coge a Ivanov del cuello, tras esto con la otra mano se
alimenta de él, tras unos instantes le lanza contra el resto de los Wraith que le rodean.
El grupo intenta ayudarle pero Vala lo impide. Al final el cuerpo sin vida de Ivanov cae
al suelo totalmente consumido. Todos miran la escena con tristeza. Ba'al sigue con Vala
mientras esta evita que los equipos puedan hacer nada.
BA'AL ¿Qué quieres?
VALA La destrucción de todos aquellos que no respetan el origen.
SHEPPARD Vuestro Origen tiene muchos fallos.
Vala empuja a Ba'al contra el equipo, sus ojos reflejan la ira en forma de fuego.
VALA Todos los que se opongan al Origen serán destruidos.
Vala mira a Michael.
VALA (CONT'D) Que tus hombres acaben con ellos.
Sin decir más que eso los Wraith se acercan a ellos, al segundo desaparecen. En la sala
reina el desconcierto. Vala y Michael se miran y cada uno sale por su lado.
EXT. BASE GENERAL DE BA'AL. DIA
Fuera el equipo mira a Ba'al sin explicarse lo que acaba de pasar.
SHEPPARD ¿Qué ha pasado ahí dentro?
CARTER Tienes tecnología Asgard, la misma que usaste para escapar de nosotros en
Lemuria.
BA'AL Exacto, teníais que estar muy juntos para que os pudiera sacar de allí a todos.
BARANENKO (Empujándole) Maldito cabrón, ¿qué pasa con Ivanov?
BA'AL No pude hacer nada, podría haberle salvado de no ser por mi discusión con
Qe’Tesh.
DANIEL No es momento para discutir, ya tenemos lo que buscábamos, volvamos al
Comando Stargate.
Tras avanzar unos metros el grupo se para, delante de ellos varios guerreros Ori vigilan
la puerta.
SHEPPARD El Stargate está bloqueado.
MCKAY Genial, ahora no hay plan.
CARTER Kovaleva y McKay, esperad ahí detrás y vigilad el artilugio.
Carter señala unas piedras a las que van McKay y Kovaleva a refugiarse. Carter se
acerca a Ba'al y le tiende una pistola.
CARTER (CONT'D) ¿Sabes usarla?
SHEPPARD Estamos acabados.
CARTER Si queremos salir de aquí será mejor que empecemos a confiar en él.
Ba'al coge el arma, tras esto el grupo camina sigilosamente hacia la zona del Stargate,
aprovechan el terreno para pasar desapercibidos, cuando están a varios metros
comienzan a disparar. McKay, Daniel y Kovaleva les observan desde lejos con la caja
de Ba'al bien protegida.
Cuando ya han eliminado a los vigilantes de la puerta, estos salen de su escondite y van
hacia la puerta.
En poco tiempo llegan al Comando Stargate donde les esperan militares apuntándoles.
LANDRY Han tardado poco.
CHEKOV ¿Y...?
BARANENKO (Mirando con odio a Ba'al) Murió nos tendieron una emboscada.
CARTER Ba'al tenía un localizador, así nos encontraron.
BA'AL El único que llevo yo mismo lo desactivé era el que usaba con mis clones pero
os encargasteis de matarlos a todos.
Markov saca una zat y le paraliza. Sheppard le para antes de que disparase de nuevo y
matara a Ba'al
SHEPPARD Quieto, no es momento de venganzas personales.
LANDRY Llévenle a la enfermería que Keller y Beckett se encarguen de quitarle ese
localizador.
Tras unos minutos de operación Keller y Beckett extraen el localizador de Ba'al. Daniel
y McKay comprueban el aparato.
MCKAY
agotada.
DANIEL
KELLER
DANIEL
claro está.
Definitivamente no ha sido él, el dispositivo es Goa'uld pero su energía está
Está claro que lo usaron los Ori en su provecho para localizarle..
La cuestión está en que no hay cicatriz.
Es Goa'uld, se recuperan de las heridas muy fácilmente, si no son mortales
Carter entra en la enfermería.
CARTER Daniel, McKay os necesito arriba.
DANIEL ¿Para?
CARTER Sois los que faltáis para decidir lo que hacer con Ba'al.
Daniel y McKay dejan el localizador en una de las mesas y siguen a Carter.
En la sala esperan el SG-1, SG-2 al completo junto a Bra'Tac, Teal'C y Jacob y los altos
mandos del Comando.
LANDRY Ya estamos todos.
CHEKOV ¿Qué tal está?
DANIEL Ya le han extraído el localizador, hemos descubierto que su energía está
agotada, no puede haber sido todo tan bien planeado, creo que realmente dice la verdad.
CHEKOV Lo que descarta la posibilidad de que la emboscada la haya preparado él.
DANIEL Exacto.
JACOB ¿Qué encontrasteis en el planeta?
DANIEL Un cubo con grabados, estamos investigando lo que contiene y espero poder
descifrarlo cuanto antes.
JACOB ¿Algún avance que nos podáis dar?
DANIEL No, quiero iniciar su traducción en breve, pero me gustaría contar con la
ayuda de Ba'al.
BRA'TAC Por mucho que ahora quiera ayudar su pasado habla por sí solo, no deja de
ser un asesino.
DANIEL Pero por alguna razón conoce la traducción de parte del texto, sería de gran
ayuda.
SANDERS No veo el porque no aprovechar esta oportunidad que se nos ha
presentado.
Ninguno contesta a las palabras de Sanders. Sheppard sale de allí y Carter le sigue.
CARTER ¿Qué ocurre?
SHEPPARD Nada, es sólo que...
CARTER ¿Crees que estamos equivocados?
SHEPPARD Es Goa'uld, va en su naturaleza el ser un mentiroso, un asesino...
CARTER No te preocupes.
SHEPPARD No sé...
CARTER Tranquilo, ya verás como todo va a mejor.
SHEPPARD Eso espero.
Ba'al se les acerca acompañado por dos soldados.
BA'AL Interrumpo algo.
CARTER No, gracias pueden retirarse.
Una vez se han ido los dos soldados.
BA'AL ¿Y bien? ¿Qué tenéis pensado para mí?
CARTER Te incorporarás al Comando pero no podrás salir de la base en ninguna
misión.
BA'AL No...
CARTER Primero tienes que ayudarnos con una traducción, concretamente a Daniel y
según tus méritos ya veremos lo que hacemos después.
BA'AL Es justo.
Ba'al se va y deja a los dos solos sin dar tiempo a que se aleje demasiado los dos le
siguen.

Stargate SG-1: Parallel Universe

Transcripción

Documentos relacionados

Se empiezan a dar alianzas parciales entre grupos de

new rylflow - s 3” r