Con los mayores cuidados

El periódico
de los grandes
Premio Galena
2004 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09
Premio Caduceo
2004
Galena de Oro
2003
Precio $1
Año 11 . Nº 129 . Marzo 2014
La Plata . Buenos Aires
LAZOS DE LA RED
Fundación ISALUD LAZOS
la Red Mayor
Ladetercera
edad,
MAYOR
en primer lugar.
7 Nº 531 e/ 42 y 43 • 4235739
6 Nº 740 • 4257792 / 4895319
Opinión
Decisiones
difíciles
Adriana Domínguez aborda una compleja cuestión
relacionada con el bienestar
de las personas en situación
terminal. “El respeto y el
cumplimiento del deseo de
las personas constituyen,
sin duda, una pieza primordial de lo que simboliza la
muerte digna”, plantea la
especialista en servicios
gerontología.
Pág. 2
Vida cotidiana
La inseguridad
y las personas
mayores
Con los mayores cuidados
El servicio de cuidados domiciliarios se ha transformado en una necesidad cada vez más extendida a causa de los
cambios que viene experimentando la sociedad en los últimos años. Formación, calidad del servicio, regulación
e intervención de las obras sociales, son algunas de las cuestiones a discutir para el desarrollo de esta tarea fundamental
para respetar los derechos de las personas mayores. Págs. 6 y 7
LAZOS DE LA RED
MAYOR
Una voz mayor
para escuchar.
El primer viernes
del mes pidalo con
EL DIA
Cupones
Cinema
La Plata
Los adultos mayores
suelen ser víctimas “privilegiadas”, de los delincuentes. El exceso de
confianza, los hábitos
y costumbres de “otras
épocas”, así como la fragilidad real o imaginada,
convierten a la población
mayor en un grupo de
alto riesgo.
Arte
Género
Pablo Picasso
La lucha de las mujeres
Realizó 20 mil obras y su último cuadro se valuó en 139
millones de dólares. Cultivó
todos los géneros y en
todos dejó su sello
personal. "Yo hago
lo imposible porque
lo posible lo hace
cualquiera", fue la
síntesis de su vida.
Entrevista a Lynn Povich, luchadora por los derechos
de la mujer en EE.UU.
que en 1970 realizó la
primera denuncia por
discriminación sexual
al importante semanario Newsweek. Un
valioso testimonio en
el mes de la mujer.
Pág. 12
Pág. 3
Pág. 4
2
Lazos de la Red mayor Fundación ISALUD
No pienso nunca en el futuro porque llega muy pronto. Albert Einstein
El difícil desafio de morir
Por
Mg. Adriana G.
Domínguez *
Sin duda, la muerte ha movilizado al hombre a través
de la historia. Su representación y las actitudes ante ella
(costumbres, mitos, creencias, ritos) han sido muy diferentes en distintas épocas
y en diversas sociedades. A
principios del siglo XIX, la
muerte era rápida y no podía
retrasarse. Era denominada
“la muerte domesticada”,
por ser admitida, ritualizada,
y vivida como una situación
esperada.
Actualmente como consecuencia de los avances tecnológicos, ese instante final,
puede posponerse a través
de intervenciones médicas,
originando un aumento de la
expectativa de vida.
Es frecuente que estas novedosas circunstancias den
lugar a dilemas éticos en el
personal de salud, particularmente en aquellos que
prestan servicios en las salas
de terapia intensiva. Dilemas que cobran especial importancia cuando se trata de
decisiones que conciernen al
final de la vida y la pregunta
suele ser si es correcto o no,
influir en los tiempos y modos de morir.
Estos espacios pueden
llegar a convertirse en sitios
donde el acto médico por
antonomasia sea el encarnizamiento terapéutico, vale
decir, un servicio donde se
recurre a la utilización de
procedimientos encaminados
a diferir una muerte digna.
Porque si bien es cierto que
los avances tecnológicos han
logrado acelerar la rapidez
del diagnóstico, es importante no dejar de lado que estos
progresos son los que deben
estar a merced nuestra y no al
revés.
La empatía y el diálogo
entre los pacientes, los familiares y el equipo de salud,
resultan en estos casos instrumentos indispensables e
irremplazables.
Es necesario tener siempre en cuenta las preferencias
de las personas para el final
y en el final de su vida. Y es
importante que las personas
puedan reflexionar sobre ello
y compartir con sus seres
queridos sus dudas y convicciones.
La empatía y el diálogo entre los pacientes, los familiares y
el equipo de salud,
resultan en estos
casos instrumentos
indispensables e
irremplazables.
En un relevamiento realizado en hogares geriátricos
de la ciudad de Buenos Aires,
cuyo objetivo era explorar los
deseos de los adultos mayores en el final de su vida, las
respuestas de los entrevistados afirmaron que anhelaban
una muerte libre de dolor, sin
hospitalización, en compañía
de sus seres queridos.
La soledad como tópico general, y el aislamiento
en unidades hospitalarias u
hogares para ancianos, eran
vistos como una importante
fuente de temor y, en algunos casos, una incitación a la
muerte.
Los tratamientos extraordinarios, en situaciones
de pérdida de autonomía
funcional, como estado de
demencia avanzado, o enfermedad oncológica avanzada, fueron rechazados
por la mayoría de los participantes. En general las
personas aceptan que no
podrán curarse, pero reclaman ser cuidados, vivir el
final de sus vidas con el menor sufrimiento posible y en
compañía de quienes aman.
La calidad de vida, que implica una muerte digna, fue
un condicionante para esta
respuesta.
De estas conclusiones, se
desprende que el respeto y
el cumplimiento del deseo
de las personas constituyen,
sin duda, una pieza primordial de lo que simboliza la
“muerte digna”.
En este sentido cada vez
tienen más vigencia los llamados “cuidados paliativos”. Se trata de una disciplina que ayuda a abordar
la enfermedad avanzada e
incurable, con la pretensión
de mejorar la calidad de
vida tanto de los pacientes
que afrontan una enfermedad, como de sus familias.
Para ello se combinan la
prevención y el alivio del
sufrimiento a través de un
diagnóstico precoz, una evaluación adecuada y el oportuno tratamiento del dolor y
de otros problemas, ya sean
físicos, psicosociales o espirituales.
* Master en Gestión en
Servicios de Gerontología
(Universidad ISALUD).
Médica Especialista en Terapia Intensiva. Diplomada en
Bioética Clínica y Ética en
Investigación.
(Universidad ISALUD).
Programa Colonia de Verano
Relación con los Beneficiarios:Tel.: 4391056 Cronograma de renovación de medicamentos:
0 y 1: vencimiento 05/05/2014
2 y 3: vencimiento 02/06/2014
4 y 5: vencimiento 30/06/2014
6 y 7: vencimiento 04/08/2014
8 y 9: vencimiento 01/09/2014
Conmutador: 4391000
El Espejo
Radio Universidad - A.M. 1390
Conduce: Araceli Mastellone
Domingos de 9 a 11hs.
"Para reflejar lo que logramos...”
4531419 / 4896168
Berrisso y Ensenada: 4830497
Nadie puede hacernos sentir inferiores sin nuestro consentimiento. Eleanor Roosvelt
Editorial
Silvia Gascón, editora responsable
Directora de la Maestría en Gerontología
Universidad ISALUD
En el Día Internacional de la
Mujer, recordamos los derechos
de las mujeres mayores
El 8 de marzo de 1857, las obreras de una fábrica textil
de Nueva York que reclamaban por sus derechos laborales,
fueron reprimidas con bombas incendiarias, muriendo en el
incendio 146 de ellas. Es en homenaje a su valentía que en
todo el mundo ese día se conmemora “El Día Internacional
de la Mujer”.
Muchas han sido las luchas que han dado las mujeres a
lo largo de la historia por la igualdad con los varones, pero
pese a los avances, subsisten todavía situaciones de discriminación, abuso y violencia contra ellas.
En este número de Lazos Lynn Povich, reconocida activista por los derechos femeninos denuncia la discriminación
que aún existe en los medios de comunicación, para que las
mujeres ocupen puestos de jerarquía. Un rápido repaso por
los medios de Argentina le daría rápidamente la razón. Las
diferencias basadas en el género aún existen y es necesario
seguir visibilizándolas.
Estas desigualdades que se expresan a lo largo de la vida,
cristalizan en la edad mayor. Muchas mujeres han vivido a la
sombra de decisiones que otros tomaron por ellas, primero
sus padres, luego sus maridos y ya en la adultez mayor sus
hijos. El artículo de la Dra. Adriana Domínguez nos alerta
sobre la importancia de reconocer el derecho a decidir a lo
largo de toda la vida, incluso frente a decisiones finales. Decidir cómo y con quienes enfrentar los últimos días, implica
reconocer que los derechos se mantienen intactos, más allá
de la edad, el estado de salud, estado civil o situación social
o económica.
Finalmente la nota central está dedicada al cuidado de
las personas mayores en situación de dependencia. Una
necesidad primordial de los tiempos que corren. La mayoría
de las que necesitan este apoyo son mujeres, como lo son la
mayoría de las que lo ofrecen…¿será por esto que casi no se
han organizado formalmente estos servicios?.
Mujeres cuidadas por mujeres, hijas, nueras, esposas o
cuidadoras formales. Es imprescindible que se reconozca
esta labor, para evitar abusos, malos tratos y negligencias.
Es hora de que las empresas que prestan estos servicios, así
como las obras sociales que los financian, sean acreditados y
supervisados para que garanticen stándares de calidad, asegurando confiabilidad, transparencia, equidad y eficiencia.
Ellas se lo merecen!
Staff
Editora responsable
Silvia Elena Gascón
Propietario
Fundación ISALUD
Director periodístico
Luis Pazos
Publicidad
Marcos Katz
Consejo editorial
Lalo Painceira. Eduardo Guzmán
Diseño y diagramación
DCV María Laura Morote
DCV Nicolás Roque Nóbile
Propiedad intelectual
N°364584
El consejor editorial no se responsabiliza por
las opiniones vertidas en las notas firmadas.
LAZOS DE LA RED
MAYOR
Publicidad
452-4550
Redacción
15-5995508
[email protected]
[email protected]
Fundación ISALUD LAZOS de la Red Mayor
3
“En los últimos 10 años el
progreso de los derechos de
la mujer se ha estancado”
Entrevista a Lynn Povich, pionera de la lucha por la igualdad de
las mujeres en EE.UU.
Cuando en 1970 Lynn
Povich se encargaba de buscar documentación y contrastar datos para los redactores varones de la revista
Newsweek, estaba convencida de que ese era el único
trabajo al que podría aspirar
dentro del semanario y de
que jamás podría ocupar el
puesto de redactor, como hacían sus compañeros, simplemente porque era un terreno
vedado para las mujeres.
Povich, y muchas de las
mujeres que trabajaban en
Newsweek,
desconocían
que, desde 1964, tenían derecho, por ley, a desempeñar
la misma ocupación que un
hombre si tenían la misma
capacidad. “Era increíble
que no conociéramos nuestros derechos”, recuerda. En
cuanto constataron que estaban siendo discriminadas,
ella y otras 45 compañeras
denunciaron al semanal. Fue
la primera demanda por discriminación sexual que se
interponía en EE.UU. contra
un medio de comunicación.
Ganaron.
Cuarenta años después, el
balance de la situación de los
derechos de la mujer en su
país que hace Povich es agridulce. “Ha habido enormes
progresos, sobre todo en los
puestos intermedios, pero es
un hecho que solo el 15% de
los altos cargos está ocupa-
do hoy en día por mujeres”,
explica.
La periodista denuncia
que, en la actualidad, muchas mujeres sufren las mismas frustraciones que hace
40 años. “Sigue pareciendo
imposible poder compaginar
la maternidad con un cargo
de alta responsabilidad”, advierte Povich.
Povich se siente orgullosa de la decisión de demandar a Newsweek. “Fue algo
importantísimo en la lucha
por la igualdad de derechos.
Nosotras abrimos el camino
para las compañeras de otros
medios”, recuerda. “Si yo
no hubiera demandado a la
Newsweek jamás me hubiera convertido en la primera
redactora jefe de la revista”.
Povich ocupó ese cargo
en 1991 para constatar que
sí, podría ser la primera mujer en ostentar ese honor,
pero su salario era inferior
al del resto de los redactores
jefes varones. Obviamente,
Povich también luchó en los
tribunales por su derecho a
la igualdad salarial.
La periodista se muestra
muy crítica con la decisión
de los miembros del Partido
Republicano del Congreso
de bloquear la reforma de la
Ley del Derecho a un Salario Justo, que garantiza a las
mujeres el derecho a denunciar a sus empresas por discriminación salarial. En esa
misma línea, Povich alerta
sobre el “sexismo subyacente” que todavía impera a la
hora de seleccionar a candidatos para un puesto. “Un
estudio de Harvard concluyó
que cuando se analizaban
las currículas sin conocerse el sexo de aspirante, sino
teniendo en cuenta solo sus
aptitudes, la brecha entre
hombres y mujeres elegidos
no era evidente, pero que
cuando se conocían los nombres, la balanza se decantaba
del lado masculino”.
Fuente:
El País (España)
4
Lazos de la Red mayor Fundación ISALUD
No se pasa de lo posible a lo real, sino de lo imposible a lo verdadero. María Zambrano
Vida cotidiana
La inseguridad y las personas mayores
Consejos para prevenir
y protegerse.
La seguridad física, es
uno de los temas de principal preocupación de los
argentinos.
En otras oportunidades
desde Lazos de la Red Mayor, hemos abordado este
problema, que hoy lamentablemente, es imprescindible re-tomar.
Porque en el caso de
las personas mayores está
situación se agrava, ya que
por múltiples factores suelen ser víctimas “privilegiadas”, de los delincuentes. A
veces el exceso de confianza, los hábitos y costumbres
de “otras épocas”, así como
la fragilidad real o imaginada, convierten a la población mayor en un grupo de
alto riesgo.
Frente a esta situación el rol
del Estado es fundamental e indelegable.
Pero también es necesario que las propias personas
adopten medidas de seguridad,
aumenten el cuidado en el accionar cotidiano, y se sumen a
los espacios comunitarios que
ofrecen ayuda y protección.
Estemos atentos! Respetemos estas normas todos los
días y a todas las horas!
Consejos a personas
- Mantenga el interior y el exterior de su casa, durante la
noche con una luz permanente,
vigile que las persianas sean
seguras y se encuentren bajas.
- Si vive solo no lo comente
con extraños.
- Tenga bueno contactos. Tenga una RED DE APOYO.
Con la portería de su edificio,
sus vecinos, y tenga siempre a
mano sus números telefónicos
y otros teléfonos útiles y de
Emergencia.
Cuando Usted está
en la calle.
- No lleve más dinero del que
Elaboradas por la Dirección necesita.
Nacional de Adultos Mayores - Mantenga su cartera y/ o bide la Nación.
lletera al alcance de su vista.
- Evite caminar solo de noche,
Dentro de su casa.
y trate de que un amigo o fami- Cierre bien las ventanas y liar lo acompañe.
puertas con cerraduras adecua- - Al volver a su hogar, siemdas. No abra la puerta a nadie pre tenga las llaves a mano.
que no conozca.
Observe que no haya personas
mayores para prevenir la
violencia urbana
“AHORRE" TIEMPO Y DINERO
Realizamos sus compras
semanales o mensuales en
Supermercados mayoristas
Nini- Vital- Maxiconsumo
Y se lo llevamos a su domicilio
Comunicarse de 9 a 12 o de 16 a 19 hs.
al Tel. 15-560-5013
Mi dirección: Calle 16 Nº 1430
Para mayor información tel: 553-3501 o por mail
Cuando viaje en
algún transporte.
- En los medios de transporte
público cuide su cartera o su
maletín.
- Si usted está manejando y
sospecha que alguien lo está siguiendo, diríjase hacia el lugar
público más cercano, estacione
allí y avise lo que sucede. Trabe sus puertas y ventanillas.
Estafas más comunes.
- No acepte realizar servicios de arreglos de ninguna
especie que usted no haya
solicitado (teléfono, luz,
gas, plomería, etc.)
- No deje que lo que tienten
con dinero fácil. No acepte
recibir devoluciones de dinero o valores en relación a
familiares o conocidos, por
más que se mencionen sus
nombres.
- Tenga cuidado con las
ofertas inesperadas o no
solicitadas de mejoras a su
vivienda, que van de puerta
en puerta.
Para proteger su dinero.
- No guarde importantes sumas
de dinero en su casa. Si vende
una propiedad o recibe dinero,
no lo comente.
- Siempre vaya acompañado si
tiene que ir al banco.
- No firme compromisos de
pago o contrato si no está seguro de todos los detalles y de
queexista una legítima razón.
Si Usted está siendo o
ha sido víctima de un asalto, no intente resistirse pueden lastimarlo.
Y recuerde Prevenir no
es encerrarse. Haga cadenas con sus vecinos y familiares, tenga sus teléfonos a
mano y PARTICIPE de los
Foros de Seguridad y otros
espacios de mutuo apoyo.
merodeando, o dentro de su
casa, ANTE LA DUDA, NO
ENTRE.
Fundación ISALUD LAZOS de la Red Mayor
Como no sabían que era imposible lo hicieron. Anónimo
5
Vivir bien
¡Fuera enojo!
Este sentimiento puede conducir a reacciones desproporcionadas que lastiman al otro y a uno mismo.
Cómo controlarlo y sacar provecho.
Por
Alberto Cormillot
¡Fuera enojo!
Este sentimiento puede
conducir a reacciones desproporcionadas que lastiman
al otro y a uno mismo. Cómo
controlarlo y sacar provecho.
Reconocer al enojo como
parte de la vida misma es el
primer paso para evaluar en
qué grado puede aumentar el
malestar y ser, en vez de una
liberación, una carga pesada
que dificulta la relación con los
demás.
En la mayoría de los casos
sobreviene como una consecuencia casi natural porque alguien hizo (o no) algo determinado, o alguna situación
resulta frustrante.
Buscar “culpables”, reacción casi universal, es
justamente lo que impide ver
la parte que tiene uno mismo
dentro de los conflictos. Por
eso para disminuir el enojo y
abrir la posibilidad de solucio-
nes satisfactorias, es importante pensar “qué puedo hacer YO
para evitar que algo como esto
vuelva a suceder”.
Esto permitirá volver la
atención hacia lo que está más
allá del enojo, lo que se oculta detrás. Para descubrirlo, es
preciso no caer en la agresión,
la ira, el dejarse llevar por la
tendencia y reprochar. En vez
de eso, es conveniente respirar, tomarse unos minutos para
estar solo y volver a la calma.
Es la oportunidad perfecta para
identificar la raíz del enojo,
encontrar qué es exactamente aquello que lo provoca y, a
partir de allí, expresarlo de la
forma menos hiriente y más
concreta. Cuando es posible
comunicar la esencia del enojo,
se produce el alivio, se fortalece la relación.
siadas expectativas, me ofendo con rapidez, interpreté mal
lo que me dijeron?
3. ¿Expresé en otro momento
que esto me enoja? ¿Cómo lo
hice?
4. ¿Me enojo siempre por los
mismos motivos?
5. ¿Estoy dispuesto a transmitir, con claridad y sin agresión, cuál es la esencia de mi
enojo?
Codigo de Conducta Interior
• No se arrogue cualidades de las que carece.
• Trabaje la aceptación mediante el amor hacia Ud. mismo y
hacia los demás.
• Intente ser constante en su ánimo e imparcial en sus juicios.
• Sea consciente sin prejuicios ni condicionamientos.
• Manténgase vigilante de su mente, sus palabras y sus acciones.
• Tome la vida como un maestro, un reto, sin demandar excesiva seguridad.
• Procure fluir y estar en armonía con Ud. mismo y con quienes lo rodean.
• Sea de todos, pero de nadie demasiado.
• Sea su propio refugio, su propia luz, su propia autoridad.
Dependa psicológicamente de Ud. mismo.
• Viva cada momento con intensidad, para darle un significado pleno y creativo a sus acciones.
Para pensar a solas
1. ¿Cuál es el motivo de mi
enojo?
2. ¿Cuál es mi cuota de responsabilidad? ¿Tuve dema-
El Rincón de Nené
MARZO
Domingo 23
Visita al Santuario
de San Expedito y paseo por el
Mercado de Frutos, en el Tigre
ABRIL
Comenzamos con Teatros,
Estancias y diversos paseos
incluyendo la Isla Martín García.
Coordina Mónica
Para reservas 421-8922
15-485-7348
Horario: 8,30 a 12,30 y 15 a 18,30
Sábados 8.30 a 12.30
Gran Liquidación
SHORT SRA.SEDA F/MODAL
BERMUDA SEDA FRIA
VESTIDOS RAYADOS ALG.
SOLERA JUVENIL
SOLERA SRA. T. GRANDES
MUSCULOSAS SEDA FRIA
POLLERAS JUVENILES LARG.
POLLERAS SEDA FRIA
MALLAS SEÑORA
MUSCULOSAS MODAL
SHORT RUSTICO HOMBRE
$30/35
$40
$50
$50
$70
$35
$50
$35/50
$140
$35/40
$35
18 esq. 65
PRECIOS PARA JUBILADOS
Miércoles, jueves y viernes 16.30 a 19.30 hs.
Sábados 9 a 12.30 y 16 a 19.30.
6
undación ISALUD
Lazos de
de la
la Red
Red mayor
Mayor FFundación
ISALUD
Lazos
“Mi suegra tiene 91 años
y está perfecta mentalmente,
pero su movilidad se ha visto
reducida desde que la operaron de la cadera. La persona
que la está cuidando me avisó
que no va a ir más y no conseguimos a nadie. Mi marido
es hijo único, tenemos un
solo hijo y los tres tenemos
mucha actividad como para
hacernos cargo por entero
de la situación. Además nos
gustaría conseguir alguien
que la estimule, la lleve al
cine, pueda comentarle un
libro o leerle, ya que ella has-
ta hace un año hacía todas
esas cosas por sí misma”, nos
cuenta Sonia, para quien la
cuestión de conseguir quién
cuide a su suegra se ha vuelto
una verdadera pesadilla.
La necesidad de contar
con este tipo de servicios se
ha multiplicado en los últimos años. En Lazos de la
Red Mayor hemos hablado
en muchas ocasiones de los
cambios demográficos que
se vienen produciendo por
los que se suele decir que
el mundo “envejece”. En la
actualidad, alrededor de 810
El hombre que ha perdido la aptitud de borrar sus o
millones de personas de 60
y más años y representan un
11,5% de la población mundial. Para 2050 se espera que
ese grupo poblacional alcance la cifra de 2000 millones,
lo que representará un 22%
del total.
Una de las causas de este
fenómeno es el aumento de
la expectativa de vida, producto de los avances de la
ciencia y de la medicina. Más
personas llegan a edades que
antes alcanzaban solo unas
pocas. Sin embargo no todos
llegan igual y muchos necesitan ayuda, ya sea para satisfacer necesidades básicas y
cotidianas como para realizar
algunas tareas fuera de casa y
es muy complicado para familiares con mucha actividad
o sin la pericia necesaria, hacerse cargo totalmente de la
situación.
Cuidadores d
una tarea
El servicio de cuidados domiciliarios se ha transformado e
cambios que viene experimentando la sociedad en los últi
intervención de las obras sociales y la responsabilidad
Envejecer en casa
El anhelo de la mayoría
de las personas es envejcer en
sus casas, con los cuidados
necesarios v la contención
afectiva de los seres querdidos. Sin dudas, el rol de los
familiares es irremplazable
como fuente de apoyo emocional para las personas mayores. Sin embargo, muchas
veces la falta de conocimiento, la escasez de recursos
económicos o el cansancio
físico y mental que requieren
los cuidados pueden llevar al
agotamiento de quienes asumen estas responsabilidades.
En un estudio realizado por la
Organización Panamericana
de la Salud el 90% de los entrevistados que cuida a familiares reconocieron “no poder
más” y cerca del 80% dijeron
no poder afrontar los gastos.
Ante esta situación, los
servicios de cuidados en domicilio constituyen una respuesta cada vez más extendida. Con el correr de los años
se ha ido avanzando en la capacitación de los cuidadores
para que puedan cumplir su
tarea. “La idea es jerarquizar
el rol del cuidador y trabajar
el concepto de cuidado para
poder desplegar la tarea con
criterios precisos. Que las
personas que cuidan puedan
formalizar sus conocimientos y aquellas que no tienen
salida laboral y les gusta la
idea de cuidar personas puedan formarse” explica María
Las obras sociales
Actualmente IOMA y PAMI ofrecen a
sus afiliados el servicio de cuidadores domiciliarios.
PAMI brinda un subsidio para el pago
de un cuidador domiciliario de acuerdo al
nivel de autonomía funcional del beneficiario para la colaboración de actividades
básicas e instrumentales de la vida diaria.
En el caso de IOMA se ofrece atención
domiciliaria para pacientes de cualquier
edad, que presenten -transitoria o permanentemente- la pérdida de su capacidad
para la ejecución autónoma de las actividades básicas de la vida diaria. Además,
comprende el desarrollo de tareas de apoyo
y supervisión en actividades terapéuticas
Victoria Salamé, coordinadora general de los cursos para
cuidadores domiciliarios que
organiza la Facultad de Psicología UBA en convenio
con la Dirección Nacional de
Políticas para Adultos Mayores de la Secretaría de Niñez
Adolescencia y Familia del
Ministerio de Desarrollo Social de la Nación.
“A veces creemos que cuidar es una tarea en la que solo
basta el amor y la vocación de
servicio. Son dos condiciones importantes, pero es preciso aprender muchas otras
cosas, desmitificar aquellos
prejuicios existentes sobre la
vejez y la discapacidad. Vienen muchos profesionales
indicadas por el profesional tratante. La
cobertura básica se extiende para periodos
de asistencia de 2 hasta 12 horas diarias.
Para períodos más extensos, es necesaria
la intervención de la auditoría de Servicios
Sociales, para su análisis.
Lamentablemente estos servicios no
están extendidos a toda la población en situación de dependencia. Y cuentan con escasos o nulos mecanismos de acreditación
y supervisión.
Recientemente ha habido denuncias sobre algunas de las empresas proveedoras
de servicios con IOMA y también cuidadores que reclaman cobrar con demoras de
alrededor de seis meses.
Fundación
ISALUD
LazosdedelalaRed
RedMayor
Mayor 7
Fundación
ISALUD
LAZOS
odios está viejo, irreparablemente. José Ingenieros
domiciliarios:
esencial
en una necesidad cada vez más extendida a causa de los
imos años. Formación, calidad del servicio, regulación e
del Estado, son algunas de las cuestiones a discutir.
del área gerontológica para
brindar información sobre
todas las áreas que abarca
el cuidado: biológica, psicológica y social”, agrega la
especialista. Los cursos son
gratuitos y, entre otras ciudades, tendrá sede en La Plata.
Si bien la formación es un
proceso necesario, también
lo es la organización de servicios, confiables y seguros.
“En estos momentos
estoy acompañando a tres
personas desde hace más de
cinco años. Al principio iba
con ellas al teatro, las acompañaba a tomar un café, íbamos a caminar. Se trataba
de personas que necesitaban
compañía más que atención
por enfermedad”, cuenta Teresita Notto, quien se formó
en La red Mayor de la Plata, hace 10 años y desde ese
momento continúa con su
rol. Ahora muchas de ellas
están dependientes y el tipo
de cuidado es diferente. Por
ello es importante la capacitación permanente. Y agrega
que no se debe confundir
MARZO
ABRIL
1/3 – Mar del Plata
4 días: $ 1.200
16/3 – Isla M. García $ 690
22/3 – Padre Ignacio $ 390
2/4 – Colonia 1 día $ 790
Semana Santa
Mar del Plata 4 días.
$1.490
Viernes Santo - Tandil $490
Informes: 2 Nº 711 - 16a20hs. Tel. 452-8274 / 156047739 / 154883537 -Todo el día
Los servicios de cuidados en domicilio y la responsabilidad del Estado
Mgter. María Cristina Lombardi
Directora de Relaciones
Institucionales- Fundación SIDOM
Los servicios de cuidados domiciliarios
conforman un conjunto de servicios de apoyo a las actividades de la vida diaria que se
prestan en el hogar y que persiguen como
objetivos primordiales favorecer la autonomía de las personas; fortalecer sus relaciones familiares y sociales, generar redes
solidarias de apoyo e intercambio y lograr
su permanencia en el medio social, el mayor
tiempo posible.
Considerando los actores interviniente
en este sistema prestacional (persona mayor, familia, amigos, cuidadores formales e
informales, centros de salud, el estado local
etc.,) la organización de los mismos para
lograr los objetivos deseados es compleja y
se basa principalmente en un acuerdo sistemático entre todos ellos. La forma como
se interrelacionan, el ordenamiento y distribución de las prestaciones, incluída por supuesto la persona receptora del servicio, son
elementos a tener en cuenta. Así como los
criterios de necesidad, conveniencia y viabilidad, que deben considerarse en el inicio
de la evaluación de la asignación.
Algunas preguntas pueden ayudar a los
usuarios a evaluar la tarea del cuidador/a
o de la organización que ofrece el servicio:
¿Dispongo de un teléfono de contacto si
tengo problemas con el servicio? ¿Traba-
el trabajo del cuidador con
otros roles: “A veces piden
a los cuidadores que además
hagan tareas de limpieza. Yo
les aclaro que el cuidador se
especializó para hacer una
tarea, no dos. Se hace aten-
jaron conmigo en la planificación del mismo? ¿Pude determinar el tiempo y horario
en que recibiría al cuidador? ¿Discutieron
conmigo el monto y forma de pago del servicio? ¿Recibo todas las prestaciones que
pienso que necesito? ¿Concurre mi cuidador los días y horas establecidos? ¿Cuando
pregunto algo a mi cuidador/a recibo respuestas comprensibles? ¿Recibo instrucciones claras de cómo cuidarme yo misma?
En referencia a la ingesta de medicamentos,
¿confío en mi cuidador/a? ¿Tiene una actitud amable? ¿Me trata con respeto y dignidad?
Como comprenderá el lector, es indiscutible la importancia del proceso formativo del recurso humano, la claridad en el
ejercicio del rol y las funciones inherentes
al responsable de brindar los cuidados en el
hogar. Desconocer el propio rol generaría
ineficacia en las prestaciones y riesgo para
la persona atendida. También es riesgosa
una autoestima exagerada y una sobrevaloración de las habilidades desarrolladas
en la capacitación que impida reconocer
la importancia estratégica de los otros, sin
valorar saberes, opiniones y aportes, lo que
podría llegar a producir una mayor vulnerabilidad y riesgo en el usuario.
La responsabilidad del estado en la acreditación de las unidades que forman cuidadores es indelegable. Así también establecer un régimen laboral de los cuidadores
formales, y el tratamiento y difusión de las
cuestiones éticas.
ción a la persona, no a la
casa”.
servicios, y los legisladores
asegurar a través de normas
específicas que los derechos
Una cuestión de derechos de las personas mayores a
envejecer con dignidad y en
Los gobiernos locales de- sus casas confiados y seguben comenzar a diseñar estos ros, sean respetados.
Lazos de la Red mayor Fundación ISALUD
8
La mitad de la alegría reside en hablar de ella. Proverbio persa
Juegos
La Grilla de Lazos
1
2
Las letras de las columnas
grises forman una frase de
Henry David Thoreau.
3
4
5
pistas
6
1. Ave trepadora, especie de
papagayo, de unos 25 centímetros de altura. Da gritos
agudos y desagradables y se
domestica fácilmente.
2. (Carlos…) Actor de cine y
teatro argentino, considerado
uno de los principales formadores de actores del país.
3. Capital de Austria
4. Que sigue inmediatamente
en orden al o a lo sexto.
5. Desprender el ancla del
fondeadero.
6. Que educa.
7. Natural de America
8. Representación por figura
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
A-A-CA-CA-CO-COR-COR-DE-DE-DE-DELDEN-DI-DO-DOL-DOR-DU-DU-E-FO-FOR-GANG E N - M A - M E N - M E - M I - M O - M O - NA - NA - NA NA-NO-PA-PAN-PAR-PE-RA-RI-RI-RI-RI-RI-SASEP-TA-TE-TE-TI-TI-TO-TOR-VAR-VIE-ZAR
y gestos sin que intervengan
palabras.
9. Loco, falto de juicio.
10. Cuerda delgada
11. Provincia limítrofe con
Paraguay.
12. Encaminar, conducir algo
de una parte a otra.
13. Que dirige.
14. Sitio, casa o lugar donde
se hace o vende el pan.
15. Conjunto de piezas dentales de una persona o un animal.
16. Tela que por lo común
cuelga de puertas y ventanas
como adorno o para aislar de
la luz y de miradas ajenas.
17. Huracán.
soluciones número anterior
Humor
Un caracol es atropellado
rápido...
por una tortuga.
***
El caracol se despierta en
- Mi marido es
un hospital de caracoles y
un bombón.
su mujer le pregunta:
- ¿Es lindo?
- Cariño ¿Pero qué pasó?
- No, es redondo y
- No lo sé, fue todo tan
lleno de licor.
REIKI
. Depresión
. Miedos pre-quirúrgicos
. Ansiedad
REIKI te ayuda a
armonizar tu cuerpo.
Contactos: Graciela
Tel. 423-5955 Cel. 15-6566315
[email protected]
CAMISAS - PANTALONES
SHORT - BERMUDAS - NAUTICOS
VAQUEROS - CHOMBAS
Fundación ISALUD LAZOS de la Red Mayor
Hay algo más importante que la lógica: es la imaginación. Alfred Hitchcock
9
Recomendados
Música
Chango Spasiuk y Jaques
Morenbaum en el Coliseo
El jueves 13 de marzo, a
las 21 horas, en el Teatro Municipal Coliseo Podestá se
presentaran el Chango Spasiuk y Jaques Morenbaum.
En un mágico encuentro de
exquisitos sonidos de nuestra América del Sur, dos de
sus grandes exponentes reunidos por primera vez en un
virtuoso diálogo musical entre acordeón y violonchelo,
como principales protagonistas.
Chango Spasiuk se presentará con una formación
de cuarteto junto con Marcos Villalba en guitarra, voz
y percusión; Victor Renaudeau en violin y Marcelo Dellamea en guitarra y voz.
En tanto que acompañarán
a Jaques Morelenbaum en el
formatoCello Samba Trio:
Lula Galvão en guitarra y
Marcelo Costa en percusión.
Morelenbaum, es un instrumentista, violonchelista,
arreglador, maestro, director
de orquesta sinfónica, productor musical y compositor
brasilero. Inició su carrera
musical como integrante del
grupo A Barca do Sol. Participó también en la Nova Banda con Tom Jobim. Como
arreglador y productor, además de con Tom Jobim, trabajó con: Caetano Veloso,
Gal Costa y Marisa Monte,
entre otros.
Chango Spasiuk alcanzó
el pasado octubre un importante hito en su carrera con
su aclamada presentación en
el Teatro Colón de la Ciudad
de Buenos Aires, en donde
registró un disco en vivo -el
primero de su discografía- a
editarse próximamente, al
mismo tiempo que continúa
con conciertos por todo el
país y participaciones en los
principales festivales nacionales, tal como su reciente
actuación en el 24° Fiesta
Video
Cecil Gaines es un joven
que trata de escapar de la segregación racial del Sur de
EE.UU. En su camino, adquiere habilidades inestimables que le permiten acceder
a una oportunidad única en
la vida: ser mayordomo en
la Casa Blanca. En este trabajo permanecerá durante
ocho administraciones presidenciales y se convertirá
en testigo directo del fun-
cionamiento interno del gobierno de su país.
El movimiento por los
derechos civiles, los asesinatos de John F. Kennedy y
Martin Luther King, los movimientos de los Freedom
Riders y las Panteras Negras, la guerra de Vietnam
y el escándalo de Watergate,
serán algunos de los hitos
de la historia norteamericana que Gaines presenciará
durante su servicio. Mientras tanto, su dedicación al
trabajo comienza a distanciarlo de su esposa Gloria
(Winfrey) y crea conflictos
con su hijo Louis (Oye).
Entre el relato histórico,
la épica y el drama familiar,
“El mayordomo” se suma a
la lista de películas que tienen como objetivo plantear
en todas sus dimensiones el
tema del racismo en EE.UU.
El mayordomo
(Lee Daniels´ The Buttler)
EE.UU. 2013
Dirección: Lee Daniels
Intérpretes: Forest
Withaker, Oprah Winfrey,
Cuba Gooding Jr., David
Oye, Jane Fonda, John
Cusack.
Nacional del Chamamé del
Mercosur.
Las entradas se encuentran a la venta de martes a
domingo de 15 a 20 en las
boleterías del teatro.
COBERTURA
IOMA 100%
- REHABILITACION FISICA Y NEUROCOGNITIVA PARA ADULTOS MAYORES
- KINESIOLOGIA
- TALLERES DE RECREACION, HUERTA, COCINA, TEATRO Y GRANJA
Contamos con un equipo interdisciplinario que trabaja para mejorar la calidad de vida
de los pacientes y sus cuidadores. Amplio parque. Desayuno, almuerzo y merienda.
Calle 122 Nº2428 E/81 Y 82 Tel: 453-4351
[email protected]
Tel. 483-1883 / 457-5430
2 Nº 1464 e/62y63
19 Nº 409 e/ 124 y 124
Norte-Bsso. La Franja
Lunes a sábados de 8 a 20 hs
10 Lazos de la Red mayor Fundación ISALUD
Nunca convencerás a un ratón de que un gato negro trae buena suerte. Graham Greene
Hablan las redes
Papelnonos Platenses
Papelnonos Platenses luego de sus vacaciones, comienza su actividad los martes y
jueves de 15 a 17 horas en el
Pasaje Dardo Rocha, calle 50
entre 6 y 7.
La primera reunión se realizará el jueves 6 de Marzo,
como siempre con la dirección
del Profesor Alejandro Dinamarca y el coreógrafo Manuel
Caminos.
Invitamos a toda persona adulta mayor que quiera
incorporarse, puede hacerlo
concurriendo esos días al Pasaje o bien, para mayor información, comunicándose a
los siguientes teléfonos: 4230880/452-4550
No es necesario tener conocimientos musicales o teatrales, solo tener deseos de
pasarla bien, en compañía de
sus pares.
Carta de una lectora
La Plata, 22/1/2014
Sra. Silvia Gascón
Me dirijo a Ud. porque
creo que es la única persona que se preocupa por los
adultos mayores. Tengo en
mis manos el diario Lazos
de la Red Mayor, es la primera vez. Me lleva a escribirle estas líneas que espero
que lleguen a sus manos, la
nota del 18/12/13 en la que
el titular de IOMA anuncia
que esta institución (que
nos pertenece a todos) lo
“obliga a repensar entre
otras cosas, a incorporar al
adulto mayor con un equipo interdisciplinario y que
el IOMA pasa a ser la primera obra social que pone
en marcha un área específica para este grupo etáreo”.
Dios quiera que sea pronto
porque mi marido tiene un
deterioro cognitivo importante y yo con osteoporosis
y una carga importante física
y nerviosa por tener que hacerme cargo de todo, cuando
antes lo compartíamos.
Hoy, por cuarta vez venimos de hacer trámites en la
calle 7 entre 41 y 42, no sé
su edad pero ¿se acuerda del
“expediente del arbolito” en
la televisión? Bueno es igual,
siempre nos falta algo, una
fotocopia, la receta que se
venció por culpa de IOMA
y no mía y ello me obliga a
trasladarme al médico para
que nos haga una nueva.
La burocracia es muy
grande, y nosotros que estamos más cerca del arpa que
de la guitarra, no podemos
seguir perdiendo tiempo así.
Primero: no les creen a los
médicos cuando nos recetan
un remedio y los médicos qué
actitud toman ante esta humillación.
Segundo: el Sr. Presidente
de IOMA si tuviera a sus padres o abuelos, en la situación
que estamos nosotros (y no
hablo de lo económico, que
si bien no nos sobra tampoco nos falta ni para comer ni
para medicamentos) hablo de
la espera en medio del calor
ón
ciaci
Finan pia
Pro
Martín Bossi
13 de Abril
Bus + entrada
Bariloche
Bus ida-vuelta
Salidas diarias
Hotel 1/2 pensión
Excursiones
Europa 2014
TEmporada 2014
MINITURISMOS
Quinta López / Isla M.García / M.Marino / Tigre / Luján
Temaiken / San Pedro / San Nicolás / Termas del Salado
Marzo
Internacional
Madero Tango Show
Traslado con cena - Bebida Libre y Show
Colón - E. Ríos
S. Santa. 5 días / 4 noches
Bus ida - vuelta
+ Excursiones
Calle 51 n° 1088
tel. 155 905736
15 508 7955
Si usted quiere publicar
aquí, comuníquese al
452-4550
Brasil / Caribe (Cuba Isla Margarita - Cancún
Playa del Carmén - Punta Cana )
Salidas grupales
La Falda
1/2 pensión
Hotelería
Destinos nacional
Villa Carlos Paz
7 dias / 5 noches. Bus ida-vuelta
Hotel 1/2 pensión - Salidas diarias
7 días / 5 noches
Bus ida - vuelta
Hotel 1/2 pensión
Iguazú
salida domingos. 7 dias / 4 noches
hotel 1/2 pensión - excursiones
Cruceros BRASIL
Te m p o r a d a 2 0 1 4 / 2 0 1 5
Consulte en nuestra agencia
Asociación Libertad
Prof. Andrea Pardo
Mabel Cauteruccio
Afiliada a IOMA
Nº 9603624337
-
Teatro
Gimnasia para la
columna vertebral
agobiante. Hablo del personal (no todo) que no comprende que con 76 y 77 años
a veces no entendemos lo que
nos piden. Le pido por su intermedio Sra. Silvia Gascón
que le haga llegar este pedido
al Presidente de IOMA, que
hable con todo el personal
que atiende público específicamente de nuestra edad, que
nos tenga paciencia, que sea
amable, algún día ellos llegarán a esta edad, que nos traten
con respeto. ¡Qué así sea!
Fundación ISALUD LAZOS de la Red Mayor 11
Sólo hay un remedio para el amor: amar más. Henry David Thoreau
Hablan las redes
Grupo tercera edad UPCN
Informes en 47 N° 521 Tel. 4270618
Asociación de Lucha contra el Mal de Alzheimer y/o alteraciones semejantes. Reuniones el primer sábado de cada
mes a las 10 horas en el Hospital San Roque de Gonnet.
Y el tercer sábado, a la misma hora, en el Centro Cultural
Los Hornos 137 y 64.
Mal de ALZHEIMER
Después de las enfermedades cardiovasculares y el cáncer, se
puede decir que la Enfermedad de Alzheimer es el tercer problema de la salud pública.
Colonia de verano 2014. Segunda edición
En febrero se realizó en
El lunes 17 de febrero se
el Camping UPCN, la Colo- hizo una jornada especial
nia de Verano de la Tercera con la animación de Javier
Edad 2014, segunda edi- a todo ritmo, con la combición. Los lunes y miércoles nación de las Tardecitas de
a las 08:30hs, culminando Mate a todo Folklore y la
el domingo 2 de marzo con actuación especial de la suel Gran Baile de Carnaval.
reña Alejandra Rodriguez.
Vuelta a clases
El Centro va a Ensenada
La vuelta a la escuela...
como no recordar el primer
día de clases: guardapolvo
los niños, delantal las niñas, la clásica cartera con
los útiles escolares... el toque de campana y la timidez de estar ante la señorita
de nuestro primer grado o
del nuevo grado.
Nostalgias de un tiempo
pasado que siempre estará
presente en nuestro corazón.
Nuestro Centro concurrirá el domingo 23 de marzo,
próximo al mediodía, a la
Agrupación Tradicionalista
La Montonera de Ensenada,
donde la cantante sureña
Alejandra Rodríguez, presentará su primer CD.
ALMA La Plata
“Alzheimer, la epidemia silenciosa del tercer milenio”
Primera ganadora del
Canto Surero 2013 en Ayacucho, Provincia de Buenos
Aires, y revelación en el
mismo año del Festival del
Ternero en Ayacucho.
Además habrá invitados
especiales.
Talleres Gratuitos
Durante el mes de marzo se definirán los Talleres
Gratuitos 2014, que comenzarán en el mes de abril,
con fecha a confirmar.
RECETARIOS
Novedades
En 1907, el neurólogo alemán Alois Alzheimer distinguió en
una autopsia una malformación microscópica neuronal nunca
antes descripta. Acababa de descubrir el origen más frecuente
de la demencia.
“Hoy, gracias al trabajo médico y a los métodos de diagnóstico,
cada vez más gente supera los 60 años. Sin embargo, estamos
asistiendo a un alto porcentaje de demencia a partir de esa edad,
entre el 4 y el 6% de la población. Si no tratamos de controlarla
a tiempo podemos derivar en un problema sanitario muy serio”,
advierte la neuróloga Dra. Diana Cristalli, Presidenta y fundadora de ALMA La Plata.
Tanto los pacientes con cuadros de deterioro cognitivo como
sus familias, se ven afectados por la situación, con serias consecuencias para ambos.
Los médicos especialistas insisten en la importancia de un diagnóstico temprano que permita aplicar tratamientos y estimulación para impedir que el Alzheimer avance rápidamente.
Desde hace 18 años que ALMA La Plata convoca a sus reuniones a familiares de pacientes con Alzheimer con la finalidad de
intercambiar experiencias y brindarse contención mutua.
Ante la crisis que provoca en una familia el desencadenamiento
de la enfermedad, el grupo les permite conocer y anticiparse a
las distintas etapas y encontrar el “camino” más adecuado para
cada caso.
“Estamos aquí y somos voluntarios de ALMA porque el dolor
no nos paraliza sino que nos ayuda a ver que es mucho lo que
podemos hacer por la dignidad y el bienestar de las personas
que amamos.”
Los recetarios
entregados desde
noviembre de 2013,
no tienen
vencimiento.
LUNES A VIERNES
DE 9 A 15 HS
CASA DE JUBILADOS
U.P.C.N
IOMA / PARTICULARES
Cno. Centenario 503 y 504. Gonnet, La Plata - Bs.As. Tel 4716677 /78 /79
• Para personas adultas
• Profesionales capacitados
• Planes de trabajo para
recuperar el mayor grado
de autonomía y mejorar la
calidad de vida
• Director Médico
• Psiquiatra • Psicóloga
• Asist.Social • Fonoaudióloga
• Música • Artes plásticas
• Prof. Educación Física
• Terapia ocupacional
Desayuno, almuerzo y merienda. Consulte particular y otras Mutuales. Cobertura 100% IOMA
42 Nº 1733 e/29 y 30. Lun. a Vier. de 8 a 16 hs. Tel. 470-3068 [email protected]
12 Lazos de la Red mayor Fundación ISALUD
Todas las ideas, incluso las sagradas, deben adaptarse a nuevas realidades. Salman Rushdie
Protagonistas del arte
Pablo Picasso, la pasión sin límites
Realizó 20 mil obras y su último cuadro se valuó en 139 millones de dólares. Cultivó todos
los géneros y en todos dejó su sello personal.
"Yo hago lo imposible porque lo posible lo hace
cualquiera", fue la síntesis de su vida.
Por Luis Pazos
Pablo Picasso nació en
Málaga, España en 1881. Su
padre, José Luis Blasco era
profesor de dibujo. Pronto descubrió que no podía enseñarle
nada a su hijo. Para asombro
de todos, el futuro creador del
arte moderno realizó su primera exposición a los 10 años
y fue un éxito rotundo.
El joven Picasso fascinó
a los amantes del arte con su
serie de pinturas figurativas
mostrando el sufrimiento de
los marginados de la sociedad
de ese entonces. Recorre prostíbulos, manicomios y hospitales retratando la vida de
hombres y mujeres que lo habían perdido todo, empezando
por su dignidad. En esa etapa
escribe a sus amigos “el dolor
es la fuente del arte”.
A los 25 años toma una
decisión que lo marcará para
siempre: se instala en París, en
ese momento la capital de las
artes. Allí comienza su vida
de artista exitoso y absolutamente original. A diferencia
de Amadeo Modigliani, que
murió en la pobreza más absoluta, o de Van Gogh que se
pegó un tiro, Picasso cuenta
con el apoyo incondicional
de la coleccionista Gertrude
Stein. Siempre fue un exitoso.
En París comienza a explorar nuevas formas del arte y a
vivir una vida vertiginosa. Las
mujeres son el personaje obsesivo de su pintura pero también de su vida. Arma y desarma no menos de seis parejas.
Tiene hijos que no reconoce,
se afilia al Partido Comunista
y pinta, grava, esculpe o dibuja
todo el tiempo. El sexo explícito, siempre con una cuota de
crueldad, es parte de su obra.
El dolor que le produce la
guerra civil española lo lleva
a pintar su obra más famosa:
Guernica. Esos rostros congelados en un grito, los caballos
descuartizados, los cuerpos
irreconocibles, la convierten
en una obra maestra y en la
memoria de una tragedia inhumana.
Dicen que el día de su
muerte, antes de dormirse
para no despertar , pintó su ultimo cuadro. En el 2013 salió
a la venta una de sus pinturas:
la valuaron en 139 millones de
dólares.