Our Lady Queen of Peace Church Iglesia Nuestra Señora Reina de

Our Lady Queen of Peace Church Iglesia Nuestra Señora Reina de

BIENVENIDOS A OLQP IGLESIA CATOLICA
Información de Contacto:
Dirección 2700 19th Street South
Arlington VA 22204
Teléfono:703-979-5580
Email: [email protected]
Website: olqpva.org
Pastor: Fr. Tim Hickey, C.S.Sp., [email protected]
Pastor Asociado: Fr. Brandon Nguyen, CSSp., [email protected]
Retirado En Residencia: Fr. Tom Tunney, CSSp., [email protected]
Ministerio Latino: Fr. Joseph Nangle,OFM., [email protected]
Deacon: Rev. Mr. Tony Remedios - [email protected]
Our Lady Queen of Peace Church
Iglesia Nuestra Señora Reina de la Paz
19 de Abril, 2015
“ III DOMINGO DE PASCUA ”
Horario de Las Misas Durante La Cuaresma:
De Lunes a Jueves - 12 Mediodía - Viernes 6:00 pm.
Sábado- 5:30 pm Misa de Vigilia
Domingo - 8:00 am, 9:30 am, 11:15 am,
1:00 pm (Español), y 6:00 pm Misa de Los Jóvenes Adultos
Bautizos:
Por favor llame o envíe un email a la oficina para hacer los arreglos.
Preparación Para El Matrimonio:
Por favor contáctese con Fr. Tim Hickey seis meses antes
de su matrimonio para completar todos los requisitos.
Reconciliación/Confesión:
Sábado: 4:45 - 5:15PM. y por cita previa.
Y Miércoles durante la Cuaresma 6:30—8 pm.
Directora de Educación Religiosa: Katie, [email protected]
Ministro Asistencia y Justicia Social : Michelle, [email protected]
Ministro Jóvenes Adultos: Mike, [email protected]
Recepcionista Oficina/Hispanic Liaison:Thelma, [email protected]
Assistentes de La Oficina: Jeannette, [email protected]
Michele, [email protected]
Jefe de La Oficina: Christina, [email protected]
Supervisor de Mantenimiento: Michael, [email protected]
PLAZO PARA EL BOLETIN
Miércoles, 9 AM [email protected]
DECLARACION SOBRE LA MISION DE OLQP
La Parroquia de la Iglesia Católica Nuestra Señora, Reina de
la Paz se dedica a presenciar las enseñanzas de Jesucristo,
especialmente el Evangelio de San Mateo, Capítulo 25:2146. Nuestra misión es nutrir el espíritu y alentar el potencial
de aquellos a quienes servimos a través de la celebración
litúrgica, labores educativas y ministerios sociales. La parroquia continuará identificándose con su origen como una
comunidad Afro-Americana, pero reflejando una congregación multi-étnica, y continuará promoviendo la armonía racial y la justicia social. Si bien es cierto que nuestro enfoque
principal es la vecindad comunitaria, continuaremos trabajando para proveer por el bienestar de los más necesitados
en general. Es así como nos esforzamos para hacer de nuestra comunidad parroquial una familia que comparte y se
preocupa por sus miembros.
¿PORQUE SURGEN DUDAS
EN SU INTERIOR?
MIREN MIS MANOS Y MIS PIES.
SOY YO EN PERSONA.
Lucas: 24, 35-48
TERCER DOMINGO DE PASCUA
1a. Lectura: Hechos 3, 13-15. 17-19
2a. Lectura: Juan 2, 1-5
Evangelio: Lucas 24, 35-48
Lecturas del Próximo Domingo
CUARTO DOMINGO DE PASCUA
1a. Lectura: Hechos 4, 8-12
2a. Lectura: Juan 3, 1-2
Evangelio: Juan 10, 11-18
A TODOS NUESTROS ENFERMOS E INVALIDOS
FORTALECENOS CON SU SUFRIMIENTO
Elizabeth Ball, Suri Barahona, Ronald Bashian, Francis Bilgera,
Precious Bowens, April Brassard, Lynne Burgh, Ed Burlas, Brody
Carroll, Louise Chambers, Carmen Rosa Claure, Cheryl Darby,
Adrienne DiCesloo, Ernest Donatto, Marye Embrey, Yevette Francois, Jeanna Fratus, Karen Gammache, Trishann Ganley, Carmen
González, Linda Hawkins, Dee Hickey, Margaret Hodges, Beatríz
Uribe Jaramillo, Patrick Lawrey, María Linares, Wil McBride, Mary
Helen Madden, Stefan McGuigan, Martha Gladys Medina, Roberto Méndez, Mary Miller, Yvonne Mockler, Lidia Montero Lόpez,
Carmen Montijo, Dorothy Moran, Bob Morsches, Chelsea Murray,
Delfima Pacheco-Choque, Mary Paluca, Catherine Parr, Mary Pasquarella, Catherine Peake, Yulmar Perla, Patrick Ogden, Paul Ramírez, Maritza Roldán, Kate Ring, Carolyn Santos, Jane Shepard,
Mary Lou Shookhoff, Elizabeth Skocz, Fedora Smith, Jeffrey Smith,
Mary E. Smith, Eva Souza, Marguerite Thomas, Claudia Waller,
Dottie Williams, Mary Woods.
INTENCIONES DE LAS MISAS APR 18 - APR 24, 2015
Sábado 4/18 5:30 pm Por Helen Robinson (D)
De: La Familia Harrington
Domingo 4/19 8:00 am Por Carl Palemo (D)
De: Ed & Luz Ward
9:30 am Por Nolan Ptrovido (D)
De: Susan Francia y Familia
11:15 am Por Henry H. Francia (D)
De: Judith & Wally Reyes
1:00 pm Por Máximo Ceballos Núñez (D)
De: Lidia Ceballos & Familia
6:00 pm Por Maria Ita (D)
De: Laurent Meister
Lunes 4/13 12:00 pm Por La Parroquia
Martes 4/14 12:00 pm Por La Parroquia
Miércoles 4/15 12:00 pm Por Martina O. Regala (D)
De: Judith & Wally Reyes
Jueves 4/16 12:00 pm Por La Parroquia
Friday 4/17 12:00 pm Por La Parroquia
COLECTAS DEL DOMINGO
Colecta de La Pascua: $10,146
Fe Directa Promedio Semanal de March: $7,080
VIDA SACRAMENTAL DE LA PARROQUIA
Esta semana le damos la Bienvenida a los nuevos Cristianos:
Victoria Rose Caviness & Eloise Yun Pérez Soloman
Quienes fueron Bautizados este Sábado a las 10:00 am.
JUST A THOUGHT… OR TWO …
As we continue to celebrate that awesome, confusing, scary
and mind-blowing Easter morning empty tomb we find two
disciples walking a long and lonely road to Emmaus…deeply
disturbed, broken…for they “had hoped” that Jesus was the
Messiah and a new day was about to dawn…but then that
“horrible first Good Friday”…they saw him crucified…that hope
they had died on that same cross. As those two disciples
walked that long road to Emmaus talking about what had happened…suddenly a stranger joined them and explained everything to them…but they did not recognize that the stranger
was Jesus, risen from the dead! Who would have imagined it…
who would have been able to process it…to understand
it? But then in the breaking of the bread…they saw him for
who he was! They could not explain it, didn’t understand it
but ran to tell the other disciples of the absolutely amazing
and totally unbelievable experience of the risen Christ they
had just had! And then as they are telling the story, how their
hearts were actually warm as this “stranger” spoke to them…
then Jesus appears…again! What is happening, they must
wonder…and Jesus said to them, look at the wounds on my
hands and my feet, touch me and see I am not a ghost! And
the Gospel says “they stood there with joy and doubt”! Of
course…how would you feel…in their shoes? The resurrection
is so beyond human understanding because it is of God! And
not of us! But it is for us!!!! We don’t have to understand it,
we only have to embrace it! For God so loved the world that
God became human and was willing to go all the way to the
cross to prove how deeply and passionately we are loved by
God! And so in the midst of their guilt of having abandoned
Jesus he offers “peace”…not vengeance or anger, but
peace! What can I do to open my heart more to Christ’s
peace? How can I share Christ’s peace with the people I encounter in my life? Where are the places in my life that I am
being called to bring Christ’s peace?
The peace of the Risen Christ is with you, always!
Fr Tim
ESTAMOS NECESITANDO FOTOS
LA CELEBRACION DEL 70º ANIVERSARIO DE OLQP
EL SABADO 30 DE MAYO
Para la Celebración de nuestro 70º Aniversario queremos
mirar hacia atrás en nuestra historia como familia parroquial! Envíenos sus fotos para una posible inclusión en
nuestra presentación de diapositivas significativas de sus
familiares en OLQP y eventos de la comunidad parroquial!
Por favor envíe sus fotos por correo electrónico en un formato digital a [email protected] con la información que
aparece en la foto y el año en que fué tomada. Así que
mejor podemos acomodar las presentaciones, le pedimos
que elija algunos de sus momentos favoritos. Fotos en formato digital son altamente preferidas; Sin embargo, si eso
no es posible, las fotografías pueden ser dejadas ó enviadas
por correo a la oficina parroquial. Fecha límite es el Viernes 8 de Mayo 2015.
Abril 19, 2015 “III Domingo de Pascua”
NECESITAMOS LECTORES
5:30 PM MISA DE VIGILIA Y MISA DE LAS 8:00 AM.
CLASES DE CIUDADANIA
DISPONIBLOES EN FALLS CHURCH
Si usted está interesado en ser un lector a las 5:30 pm el Sábados ó
en la Misa de las 8:00 AM del Domingo, póngase en contacto con la
coordinadora Cecilia Braveboy ([email protected]) para un lector
de entrenamiento a mediados del mes de Abril.
Caridades Católicas-Hogar y Servicio Para Inmigrantes ofrece clases para la Ciudadania el Lunes, Miércoles y Viernes por la mañana de 9:30-11:30 am. El Registro de clases será el 4 y 6 de Mayo
de 10:00 a 12:00 y de 1-3 pm en 6201 Leesburg Pike #307, Falls
Church. El costo es de $50.00 para el semestre é incluye el libro
de texto. Para obtener más información, llame a 571-208-1572
ext 106
JUST$ -- POR EL PAN PARA EL MUNDO, el 9.5 por ciento de
los residentes de Virginia están en riesgo de hambre. La Despensa de
Comida de OLQP distribuye alimentos, productos alimenticios, productos de repostería y algunas veces carne, cada semana unos 150
destinatarios. El uso de las tarjetas de JUST$ del Giant, Safeway y
Shopper’s ayuda a satisfacer las necesidades de la comunidad de
OLQP.
HAGA SU PROXIMA RESERVACION DE HOTEL CON JUSTICIA
LABORAL EN MENTE El rápido ritmo de trabajo, levantando objetos pesados y el movimiento frecuente es la causa de estragos
en los cuerpos de la servidumbre. Cuando ellos se sindicalizan,
son capaces de garantizar no sólo sus salarios de miseria, sino
también llegar a un acuerdo que reduce la tensión en sus cuerpos.
Apoye al hospedarse en hoteles sindicalizados socialmente responsables marcando www.fairhotel.org antes de reservar. Asegúrese de dejar una propina diaria de ($5 como mínimo) en lugar de
una propina para cubrir su estancia porque pueden haber diferentes empleadas asignadas a su habitación cada día.
PRESENTACION DEL TRABAJADOR
Tom Donahue LA FESTIVIDAD DE SAN JOSE
Por favor únasea a la celebración del equipo trabajo de este día de
fiesta importante al asistir a una presentación el Viernes 1 de Mayo a
7:00 pm en el Salón Fundadores. El compañero feligrés Tom Donahue, ex Presidente de la AFL-CIO y Secretario-Tesorero por mucho
tiempo, hablará sobre las raíces del trabajo en la doctrina Católica.
Nos sentimos honrados de que Tom hable en la parroquia - no querrá
perdértelo! Por cualquier pregtunta, envíe un correo electrónico a
Laura [email protected].
COOK-OFF DEL CARPINTERO, por favor únase a nosotros el 26
de Abril en el Birchmere Music Hall (3701 Mount Vernon Ave. Alexandria, VA.) 12-3:00 PM para la recaudación de este año. Entradas disponibles en: http://www.carpentersshelter.org/cookoff-2015
UN MILAGRO DE PASCUA EN MEDOR!
Nosotros en el Comité de Haití apreciamos profundamente todo lo
que ustedes hacen para apoyar la educación, el saneamiento y la
limpieza del agua y programas agroforestales en Medor. Apreciamos
su apoyo a la Campaña de Pascua de Haití y queremos vender tarjetas
de Navidad durante Diciembre. Lo importante es nuestro Ministerio
implica más que simplemente para recaudar fondos. Los miembros
del Comité administran la página de Facebook del Comité de Haití
(facebook.com/OLQP.Haiti), producen videos de nuestro progreso y
relaciones en Medor (consulta nuestros últimos http://youtu.be/
uFsxNhCCfFI video YouTube), organizan las delegaciones en Medor,
solicitan y gestionan donaciones y, lo importante es construir colaboraciones con otros socios. A través de una de nuestras asociaciones —
con la red de ambulancia aérea de Haití — nuestros amigos en Medor
experimentaron un verdadero milagro de Pascua: La enfermera que
coordina una de las clínicas de Medor, Sr. Nalta nos envió un correo
electrónico sobre un paciente que sufrió un accidente el dia de Pacua,
una gran roca cayó sobre ese hombre, resultando en heridas críticas,
incluyendo un brazo roto y una herida en la cabeza. Sr. Nalta había
llamado Haití Air Ambulance, y un helicóptero llegó a los 20 minutos.
El paciente fué trasladado al Hospital Bernard Meuz en Puerto Príncipe donde recibió tratamiento. Sr. Nalta escribió: "esta es muy buena
iniciativa, porque de lo contrario, él podría haber muerto”.
ELLOS MATARON A LA HERMANA DOROTHY hace diez
años, pero siguen intentando silenciar la voz para hablar con nosotros
en el premiado documental sobre la vida y la muerte de la Hermana
Dorothy Stang, SND de N. Unase a nosotros en: Trinity University
(125 Michigan Ave DC) Agosto 25 de 2-5 pm. Inspirados por la belleza
de la selva amazónica y la valiente lucha por desarrollar una forma de
vivir de forma sostenible dentro de la misma. La película habla profundamente a las cuestiones mundiales de hoy.
MEDIACION INTERRELIGIOSA
TEEN TEOLOGIA ON TAP
Un llamado a todos los jóvenes de la parroquia. … El Padre Tim les
invita a pasar una noche conversando sobre sus preguntas de la fe
mientras disfruta de hamburguesas y papas fritas. Nos vemos en la
Casa de Celtic en Columbia Pike en Arlington el Lunes 20 de Abril a las
6:00 pm. Para más información contáctese con Katie: [email protected]
AFUERA LAS ESTAMPILLAS
CAMPAŇA ACABANDO CON EL HAMBRE
La Asociación Nacional de Portadores de Correspondencia (NALC)
Afuera las Estampillas Campaña Anual del Hambre Colecta de Alimentos se llevará a cabo el Sábado 9 de Mayo. Es una de las campañas de
alimentos más fáciles para donar: deje sus donaciones no perecederas en su buzón el Sábado 9 de Mayo por la mañana y el cartero recogerá los alimentos para AFAC! El año pasado recogimos un récord de
31,000 + libras de alimentos este año con su ayuda esperamos superar eso!
Unase al Padre Tim y a la Rabino Tamara Miller para La Meditaciones
de las Religiones Cristianas & Judías el Lunes 27 de Abril de 7:30 a
8:40 pm en el Salón Fundadores. Se sugiere una donación de $10$15. Un programa de la Iniciativa de la Meditación Interreligiosa:
www.InterfaithMeditationInitiative.org
RETIRO DE FIN DE SEMANA PARA PERSONAS QUE ENFRENTAN ENFERMEDADES GRAVES: Un Retiro planeado
especialmente para hombres y mujeres que enfrentan enfermedades
físicas graves se celebrará en la casa de Retiros Dominicano en
McLean, del 22 al 24 de Mayo. Un equipo de médicos, enfermeras,
sacerdotes, hermanas y ayudantes estarán presentes alrededor del
reloj. La programación permite suficiente tiempo para el descanso y
la reflexión. No hay ninguna cuota para asistir a este Retiro. Es un fin
de semana no se permite fumar. La inscripción se cierra el 12 de
Mayo. Si usted tiene interés en asistir, por favor llame a la Casa de
Retiros Dominicano 703-356-4243. Para preguntas acerca del Retiro
llame a Doug Sebek, 703-477-5681
April 19, 2015 “ III Domingo de Pascua ”
RETIRO PARA MUJERES--Disfrute de un fin de semana en El Do-
CRS TAZON DE ARROZ - Este fin de semana es oficialmente el
minican Retreat en McLean, el 5 de Junio a Las 7:00, para experimentar la paz y la presencia de Dios. Nuestro tema este año es "Para todo
lo que ha sido... Gracias! Por todo lo que será--Sí!" Director del Retiro
Fr. R. Scott Hurd, un sacerdote de la Arquidiócesis de Washington,
comenzó su Ministerio como sacerdote Episcopal, entró en la iglesia
católica en 1996 y fue ordenado a sacerdote católico cuatro años más
tarde. Para reservaciones ó información Rena Baker, llame al 703-9389145, ó al Retiro Dominicano al 703-356-4243, ó visite wwwdominicanretreat.org.
final de la capaña del Tazón de Arróz. Un sincero agradecimiento a
todos los que participaron. Esperamos que el trayecto y sus oraciones
en el calendario a través de La Cuaresma, que en cierto modo los retos
que enfrentan por nuestros hermanos y hermanas alrededor del mundo se volvió más real. Debido a su generosidad, Catholic Relief Services seguirá ayudando a la gente en 91 países. 25% de los fondos recaudados en nuestra Diócesis permanecerá para financiar los programas locales que alimentan a los hambrientos. "Cuando tuve hambre,
me diste de comer" es verdaderamente vivido en nuestra Señora
Reina de La Paz z. Si usted no ha regresado aún su Tazón de Arróz,
cheques por la cantidad de su donación pueden ser pagadero a OLQP
solamente escriba en la línea memo del cheque CRS Tazón de Arróz.
Los Tazones se pueden colocar en la canasta de la colecta regular.
UNETE AL GRUPO DE OLQP EN LA CAMINATA PARA TERMINAR CON EL GENOCIDIO el Domingo 26 de Abril 1:30-4:00
pm detrás del Museo del Holocausto. Los miembros de OLQP se unirán a los de otras comunidades de fe local a 2 millas a pie alrededor de
los memoriales de Martin Luther King, Lincoln y WWII a pararse como
testigos contra los genocidios y la masa las atrocidades que siguen
asolando poblaciones vulnerables. Ir a dc.walktoendgenocide.org a
caminar ó donar para ser recaudado por el TeamOLQP para los esfuerzos humanitarios en Sudán, el Sur de Sudán y el Congo. Para obtener
más información, consulte el sitio web ó póngase en contacto con Kris
Casey ([email protected], 703. 868. 2663).
ESTAMOS NECESITANDO JARDINEROS La parroquia tiene una
"Parcela de Hambre" para beneficiar al Centro de Asistencia de Alimentos de Arlington y para nuestra Despensa de Comida. La Planificación y La siembra están comenzando desde ahora. ¿Le interesa ayudar? El Compromiso de Tiempo es 2 - 3 horas semanales. Entre más
voluntarios tengamos son menos las semanas que cada uno tendría
que trabajar. Esta es una gran oportunidad de servicio de la familia!
Contactese con Brian Kane [email protected] ó con Michelle Knight [email protected]
NECESITAMOS DE SUS DONACIONES DE ROPA
Nuestro Bazar de Mateo 25 está en una gran necesidad. Estamos necesitados de su Ropa de Clima Frío usada para todas las edades. Siempre estamos necesitando zapatos y abrigos. También aceptamos pequeños artículos del hogar, especialmente Sábanas y Toallas. Traigan
sus donaciones y deposítenlas en uno de los contenedores azules en el
estacionamiento de La Iglesia.
12 DE ABRIL PRESENTACION INT'L TRADE/
LABORAL & FAST TRACK
Pendiente de "Vía Rápida" la legislación establecería un proceso que
permite no enmiendas y debate limitado en los acuerdos de comercio
internacional reservado como el ATP. Los legisladores estarían libres
de acuerdo a las disposiciones que podrían enviar empleos al extranjero, reduciendo el poder de negociación de los trabajadores, poniendo
en peligro la salud, la seguridad y las regulaciones ambientales y dando a las corporaciones más control sobre las economías de nuestras y
nuestros socios comerciales. Unase al feligrés Tim Beaty, Director de
estrategias globales de camioneros, hoy Domingo 12 de Abril a las
7:15 pm en el Founder’s Room para discutir estos temas tan importantes. Mientras tanto, por favor considere firmar la petición
(www.nofasttrack.com) y póngase en contacto con el Congreso para
pedir que se oponen a la legislación de vía rápida.
Punto-Práctico:
En Bicicleta, a Pié, Tomando el
Autobús ó Trasladando en Turnos a la Iglesia!
DE PIE CON LA UFW SOBRE LA PROHIBICION DE
PESTICIDAS PELIGROSOS - Por favor, considere la posibilidad de
firmar la petición de los United Farm Workers 'a la EPA para prohibir
totalmente el pesticida clorpirifos, una neurotoxina relacionado con el
autismo y el TDAH. En las comunidades rurales, que son a menudo en
los márgenes económicas y médicas, las mujeres embarazadas y los
niños están expuestos al clorpirifos en el aire que se sigue utilizando
de manera indiscriminada en la agricultura, a pesar de que la EPA ya
ha prohibido desde el uso doméstico. Usted puede encontrar la
petición en http://action.ufw.org/page/s/epa215
VENGA A CELEBRAR CON ANN FELKER – Ella se retira de la
Faith Lutheran Preschool después de 25 años de servicio. Es una
miembro querida en la pre-escuela, tanto como lo es en OLQP después de haber trabajado con casi todas las familias jóvenes para la
preparación del Bautismo y por muchos, muchos años con nuestros
niños de la Primera Comunión. El Domingo26 de Abril de 3-5 pm, Faith
Lutheran Preschool celebrará un 25 aniversario y despedida a Ann
Felker y a otra colega, Anne Larsen. Es un evento familiar con luna
rebote y 'Marsha the entertainer para Niños', y todos son bienvenidos. El evento es gratis, pero su RSVP es muy apreciada:
FLP25th.eventbrite.com. Ubicación: 3313 Arlington Blvd. Arlington;
llueva o truene.
ASISTA A LA MISA LLEGANDO EN BICICLETA, CAMINANDO, USANDO TRANSPORTE PUBLICO ó CAR-POOL .
El próximo finde semana el 25 y 26 de Abril, en conmemoración DEL
DIA DE LA TIERRA, el Comité de Integridad de la Creación estará alen
tando a todos los feligreses a que iluminen su huella de carbono. Ven
ga a Misa a pié, en bicicleta, usando transporte público, ó compartien
do con sus vecinos. Ver el mapa de transporte de Arlington en la parte
trasera de la Iglesia. Si viene por medio de su bicicleta, usted recibirá
una botella de agua gratuita para el viaje de regreso, cortesía de Bici
cletas de Arlington. Tenemos un portabicicletas en el patio y, si este se
llena, usted podría dejar su bicicleta en la parte trasera de Fr. Ray Hall.
Los voluntarios de la Comisión de La Integridad de la Creación estarán
en una mesa afuera al frente de la Iglesia, en caso usted tenga alguna
pregunta.
4º DOMINGO EL POTLUCK DE LOS JOVENES ADULTOS
Después de la Misa de las 6:00 PM. el 26 de Abril en el Salón Fundadores a partir de las 7:15 PM. El tema es Tex-Mex en honor del Cinco De
Mayo. Todos son bienvenidos y no dude en traer su plato favorito Tex
-Mex ó bebida para compartir. El Salón Fundadores estará abierto y
disponibles antes de la Misa por si alguien antes del Potluck necesita
mantener sus artículos refrigerados, calentados, ó enchuflados.
April 19, 2015 “III Domingo de Pascua ”