pasaporte vik

PASAPORTE VIK
Una Aventura Feliz con Bonbi
Una isla
feliz
Hola
Bonbini a nuestra “Isla Feliz”. Mi nombre es Bonbi y soy la lagartija (cododo)
azul. ¿Te has dado cuenta que eres Un Niño Muy Importante (VIK=Very
Important Kid)?. Espero que ya estés listo para mucha diversión porque
junto a tu familia vamos a descubrir muchas de las divertidas y fascinantes
actividades y lugares que tenemos en Aruba. Entonces... ¿Estas listo?
Antes que nada, permíteme explicarte lo que tú, un niño VIK debe hacer con
este pasaporte:
Completa la siguiente página suministrándo toda la información
solicitada. Esta será utilizada para registrar a tu familia para que
participen en un sorteo, en el cual pueden hacerse ganadores de una
súper feliz y divertida semana (7 días) de vacaciones para cuatro (4)
personas, la cual incluye boletos de avión en clase
económica y alojamiento de hotel. Wao! ¿No es esto
increíble?
Este pasaporte también te servirá como tu guía para
una aventura que cuenta con diferentes actividades
y lugares en Aruba. Todas las instrucciones
estan en este pasaporte y todo lo necesario
para llevar a cabo tus misiones se encuentra
disponible en cada lugar. Para poder
participar en este sorteo, debes completar
todas las divertidas y emocionantes preguntas,
pruebas y las paginas de actividades.
Una vez que lo completes, entrégale tu pasaporte
VIK a mis amigos en el recepción de tu hotel.
Ellos mantendrán la hoja con tu información para
registrar a tu familia en el sorteo el cual se realizará
durante el mes de septiembre.
Pasaporte No.
Mapa de Aruba
Para registrar a tu familia a fin de que pueda participar en el sorteo de una
súper feliz y divertida semana (7 días) de vacaciones para cuatro (4) personas
la cual incluye boletos de avión en clase económica y alojamiento de hotel,
por favor completa toda la información aquí solicitada. Esto es muy importante,
ya que yo necesito poder comunicarme contigo para informarte si tu familia es
“LA GANADORA”.
Para dar inicio a nuestra aventura, pídele a tus padres que bajen la Guía de
Viaje de Aruba la cual te ayudará a encontrar los 7 lugares. Deben copiar el
código QR o pueden ir a nuestro sitio app.aruba.com. Este app es GRATIS y
funciona aunque estes desconectado.
GRATIS
Nombre del VIK:
Guia de Viajes de Aruba APP
Edad:
FARO
CALIFORNIA
Nombre de tus padres (mamá y/o papá):
Busca “Aruba” en
Apple/Google Appstores
Tu Dirección:
MUSEO Y FÁBRICA
DE ARUBA ALOE
Teléfono:
E-mail:
SANTA ROSA
Nombre de tu Hotel:
Deseas recibir los Boletines de Noticia de Aruba?
PARQUE NACIONAL
ARIKOK
FORMACION
ROCOSA
CASIBARI
MUSEO
ARQUEOLOGICO
SI
NO
¿Qué fue lo que más disfrutaste de Aruba?
Importante: Una vez que las actividades del Pasaporte VIK hayan sido completadas (al
menos 4) por favor visita a mis amigos de la recepción de tu hotel. Ellos guardarán esta
página para registrar a tu familia en el sorteo.
1
Bajar el App en sus dispositivo IOS o Android
2
Ir a Mapa
3
Dar click en configuración
4
Encender el Icono Bonbi
BABY BEACH
Parque Nacional Arikok
Arikok es un parque nacional que protege el medio
ambiente y que contiene una diversidad de maravillas
naturales e interesantes animales. Tiene una superficie que cubre aproximadamente una quinta
parte de la isla y es el hogar de cabritos, burritos,
lagartijas, iguanas y conejos. Quizás puedas ver
un “shoco” (lechuza llanera) el pájaro nacional,
y escuchar el sonido de los coloridas Prikichi
(Pericos) y turpiales.
El parque también tiene 40 diferentes tipos árboles y firmes plantas
del desierto. Ten cuidado! No debes tocar ningún cactus–algunos parecen largas
velas y otros son redondos. Aventúrate en una ruta de senderismo junto con tus
padres. Tenemos guardaparques quienes pueden llevarte también en una excursión.
Desde el inicio de los tiempos, el impacto de las olas ha formado cuevas espectaculares, puentes naturales y cuevas subterráneas. Los indios acostumbraban a vivir en
algunas de estas cuevas y allí podrás encontrar antiguos dibujos indígenas. Muchas
de las aventuras fuera del camino esperan por ti – ve si puedes encontrar la Piscina
Natural. Busca el Monte Jamanota, el lugar más alto de
Aruba. Arikok también tiene muchas historias de sus
viejas minas de oro, haciendas y plantaciones.
Horario: 8:30 am to 4:00 pm
Entrada: Entrada libre para niños
y adolescentes hasta 17 años.
US$ 10 (de 17 años en adelante)
Tu mision:
1
Ve al Centro de Visitantes e identifica los animales allí exhibidos. Coloca 4:
1.
2.
3.
4.
2
Nombra dos cuevas que puedas visitar en el parque
1.
2.
3
En el logo del parque puedes ver el dibujo de un animal. ¿Qué animal es ese?
Es un
¿En qué lugar del parque Arikok puedes encontrar el animal allí dibujado?
Se puede ver en:
4
Dirígete a la Cueva Fontein y observa muy bien los dibujos de los indios.
Trata de copiar estos dibujos en tu pasaporte VIK.
Recuerda que esta cueva cierra a las 3:30 pm.
Formacion Rocosa Casibari
Tu mision:
En el centro de la isla, justo al norte del Hooiberg, se encuentra la inusual Formación
Rocosa Casibari, una colección de inmensas rocas.
Nadie sabe cómo estas rocas gigantes se agruparon allí - ¡Es un gran misterio!
¿Quién pudo haberlas movido? ¿De dónde vinieron? Ve si tu puedes descifrarlo!
Subiendo escalones y cornisas a través de túneles y montones de rocas de formas
extrañas, un camino estrecho te llevará hasta la cima. Allí podrás ser un verdadero
explorador. Una vez te encuentres en la cima, tendrás una gran vista de toda la isla.
Ve qué puedes reconocer desde esa altura. Asegúrate de traer tu cámara. De vuelta
en el terreno allí encontrarás un gran jardín de rocas con caminerías e
inmensas piedras. También encontrarás una tienda de recuerdos y
meriendas.
Horario: Todo el Dia!
Entrada: Entrada Libre
e
ranc
Ent
1
Al entrar al parque encontrarás una gran roca a tu mano derecha. ¿Qué forma tiene
esta roca?
Esta roca se parece a:
2
Sube la gran roca y una vez arriba, cuenta cuantos pilares de piedra se
encuentran alrededor de la roca
Hay
pilares de piedras sobre en el tope de la roca
3
Encuentra las palabras:
Casibari
Formación
Piedra
Roca
Aruba
Montañismo
Viento
Alrededor
Sol
Cámara
Foto
Faro California
Para una vista realmente
grandiosa de la isla, visita el
Faro California. Para llegar allí,
da un paseo por la serpenteante
carretera que atraviesa un lugar
que se parece a la luna con piedras
asombrosas de todo tipo y tamaño! Observa
y ve si alguna de estas rocas te recuerda
algún animal. También hay por allí dunas de
blancas arenas. La carretera sube y sube y,
de repente, te encontrarás en la cima del
mundo! Ve si puedes ver algún chivo o
burros pastoreando en el desierto que se
encuentra debajo de ti, o cualquier barco
grande o tanqueros en el inmenso mar azul
a la derecha. Desde allí se ve toda la línea de
hoteles en la costa–ve si puedes encontrar el
hotel en el cual te estás hospedando.
El faro es una alta torre de piedras que fue
construido hace aproximadamente cien
años. Ya no se encuentra en funcionamiento
pero fue utilizado para prevenir a los barcos
de mantenerse alejados de la punta norte de
la isla. Antes de su construcción un barco
llamado “California” no tuvo tanta suerte y
chocó contra los arrecifes cercanos y se
hundió. Esa es la razón por la cual el faro
obtuvo su nombre.
Horario: Todo el día
Tu mision:
1
Cuenta el número de ventanas que tiene el faro. ¿Cuantas son grandes y
cuantas son pequeñas? ¿Cuántas ventanas tiene el faro en total?
ventanas
pequeñas
+
ventanas
grandes
=
ventanas
2
Justo al frente del faro, encontrarás dos pilares rodeados de piedras.
¿Cuántas piedras hay allí en total?
3
Colorea el dibujo de Bonbi
en el Faro California.
Museo y Fabrica de Aruba Aloe
El Aloe es una maravillosa planta del desierto la cual ha permanecido por
miles de años. Alrededor de todo el mundo ha sido utilizada para curar la piel,
fabricar productos de belleza y para la buena salud. Conocida como el “lirio del
desierto”, el Aloe llegó a Aruba a mediados del siglo 19. La planta fue importada
por los holandeses desde el Norte del Africa. En una época, casi dos tercios
de Aruba estaban cubiertos de plantaciones de Aloe. Aruba fue el más grande
productor y proveedor de Aloe del mundo a principios del siglo 20. Una planta
de Aloe se encuentra en el escudo de armas de Aruba. Se acostumbraba
amarrarla con una cinta y colgarla sobre la puerta de las casas para la buena
suerte.
Gracias el clima natural seco y cálido y al suelo rico en arcilla, el aloe
de Aruba es el de mejor calidad del mundo. Las frescas hojas
todavía son cosechadas y procesadas manualmente en
el sitio donde se encuentra la moderna fábrica
en Hato, donde hoy en día todo tipo de
productos para el cuidado de
la piel y del cabello se
producen. Puedes
ir en una excursión y
ver como se fabrican y
aprender todo sobre la
historia del aloe.
Horario: 8:30 am - 4:00 pm
Entrada: Entrada Libre
Tu mision:
Durante tu visita, busca las respuestas a estas preguntas:
1
En qué año comenzó el Aloe de Aruba?
2
Cual es el color de la parte interna de la planta de Aloe:
Rosado
3
4
Transparente
Cuál de estos productos no es producido por Aruba Aloe?
Lociones
Champú para perros
Protección Solar
Gel de baño
Desert Bloom es una colección de productos fabricada por Aruba Aloe.
¿Cuál es la otra colección?
Island Remedy
5
Verde
Island Fresh
Ayuda a los niños a encontrar la fábrica Aruba Aloe!
Remedy Bloom
Museo Arqueologico
Durante miles de años los Amerindios fueron
las únicas personas quienes vivieron en Aruba.
Llegaron de América del Sur en canoas. Sus
primeros habitantes eran cazadores y
recolectores. Más tarde los Caquetíos se
instalaron en villas a lo largo de los barrancos
de frescas aguas.
Puedes aprender todo acerca de ellos en el
Museo Arqueológico que se encuentra en el
Centro de Oranjestad. Los arqueólogos han descubierto
acerca del tipo de vida de ellos en varias excavaciones alrededor de la
isla. Alguno de los objetos encontrados datan de hace 4500 años!
En el museo, puedes observar conchas indígenas, cerámicas, ornamentos e
incluso un modelo a escala de una choza de 1000 años de antigüedad con su
piso de tierra y su techo de paja que muestra como vivían las familias. Hay allí
una gran variedad de exhibiciones y muchas cosas divertidas que hacer. El
museo es un moderno edificio que también tiene un área antigua la cual fue
construida en 1870 y fue el hogar de Boy Ecury, un valiente héroe de la Segunda
Guerra Mundial. En la exposición podrás ver cómo el
agua de lluvia era recolectada del techo.
Horario: De Martes a Viernes desde las
10:00 am a las 5:00 pm.
(Cerrado los Lunes por mantenimiento).
Los fines semana de 10:00 am a 2:00 pm.
Cerrado en algunas fechas de Fiesta
Nacional
Entrada: Entrada Libre
Tu mision:
1
Al entrar al museo, ¿cuáles son los dos primeros objetos que están exhibidos?
1.
2.
2
Menciona las 5 herramientas utilizadas durante las excavaciones de campo:
1.
2.
3.
4.
5.
3
¿Cuál era el arma más relevante utilizada por los Amerindios de Aruba?
El arma más relevante era:
4
Ahora, ve al segundo piso. Menciona los 6 objetos exhibidos y los lugares
de origen de cada uno. (Clave: Quizás tengas que apretar algún botón para
obtener las respuestas)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
5
Juega “La Vieja” con Bonbi!
Santa Rosa
Desde 1976, el departamento de
Agricultura, Ganadería y Pesca,
mejor conocido como Santa Rosa,
se ha desarrollado como una parte
esencial de la cultura de la isla.
El mercado de Granjeros de Santa
Rosa se lleva a cabo el primer domingo
de cada mes donde el público puede
comprar frutas frescas localmente
cultivadas, vegetales y carnes, y disfrutar
de la mejor comida local en la isla.
Tu mision:
1
2
Para apoyar a los granjeros locales (cunukeros) y a la economía del país, Santa
Rosa introduce a las generaciones más jóvenes en la importancia y calidad de
los productos cultivados en casa. La misión de Santa Rosa es fundamentalmente
para que Aruba produzca todas sus propias frutas y vegetales.
Gracias a la campaña de concientización de Santa Rosa, muchos restaurantes
y hoteles preparan platos con productos cultivados localmente, dándole a
Aruba un lugar en muchos sitios web turísticos de mucho renombre gracias a su
innovadora cocina. Otro de sus logros ha sido el proyecto de “10.000 plantas”
en el cual árboles frutales han sido sembrados en urbanizaciones alrededor
de la isla. Santa Rosa también ha estado recuperando pozos de agua fresca
y estudiando el arte de los cultivos hidropónicos. Santa Rosa le ofrece a los
visitantes locales la oportunidad de comprar árboles frutales y vegetales y
semillas de frutas las cuales pueden ser cultivadas en casa.
Estos árboles incluyen papaya, limón, tomate y aguacate. La sección dedicada
a los animales es denominada “Cunucu Chabelito” lo que significa Granja
Chabelito. Aquí los niños de todas las edades pueden visitar los animales
incluyendo ovejas, cerdos, pollos, tortugas, burros y hasta una vaca. Si tu
visita la realizas temprano en la mañana podrás ver el ordeño de las cabras.
Horario: Lunes a Viernes: 7:30 am - 12:00 pm / 1:00 pm - 3:00 pm
Entrada: Entrada Libre
3
Nombra 5 tipos de plantas frutales que puedes comprar en Santa Rosa,
adicionales a las mencionadas anteriormente.
1.
2.
3.
4.
5.
Dirigete a “Cunuco Chabelito”. ¿Cuántos animales distintos viste?
1.
2.
3.
4.
5.
Dibuja uno de los animales que colocaste en tu lista.
Baby Beach
Baby Beach es una playa tranquila y de un área con forma de medialuna. Está
ubicada en Seroe Colorado, a pocos minutos en carro del corazón
de San Nicolás en la punta sureste de la isla. El agua en esta
calmada laguna es llana por lo que puedes caminar por en
sus aguas muy lejos y continuar tocando el fondo
del mar. Es un punto de parada perfecto
para toda la familia, con sus locales
para refrescarse y chozas para la
sombra. Asegúrate de aplicarte mucho
protector solar!
Donde la bahía se abre al mar, los
snorkelers pueden ver un caleidoscopio coral
multicolor y peces tropicales. Pero allí existen
corrientes muy fuertes por lo que debes ir con
adultos.
Muy cerca se encuentra Rodgers Beach, donde
los pescadores anclan sus botes, protegidos por las
calmadas aguas de la bahía.
Horario: Todo el día!
Entrada: Entrada Libre
Tu mision:
1
En camino a Baby Beach encontrarás un gran ancla roja. Haz una parada allí
y escribe los números que puedes observar en el ancla.
2
¿Por qué se llama esta playa Baby Beach?
Renuncia De Obligaciones:
Renuncia de obligaciones del Programa Una Familia Feliz Actividades del Pasaporte VIK
Las Autoridades de Turismo de Aruba “ATA” no provee ningún seguro de responsabilidad
para la protección de los participantes en las Actividades del Pasaporte VIK, de
ahora en adelante, “las Actividades”. En consideración a esto, para su participación
en las Actividades que usted, el participante, y en el caso de menores de edad el
representante(s) legal de dichos menores de edad participantes en su nombre, de aquí
en adelante “el Participante”, por este medio, renuncia y libera para siempre a ATA y a
cualesquiera de sus oficiales, junta directiva y empleados, conjunta o separadamente de
cualesquiera acciones, causas de acción, reclamos y demandas por razón de cualquier
daño, pérdida o lesión, las cuales en lo sucesivo pudiesen ser presentadas motivadas
por la participación en las Actividades. Esta renuncia se extiende y aplica , y también
cubre e incluye, cualesquiera daños desconocidos, no previstos, no anticipados e
insospechados y las consecuencias del mismo, así como aquellos aquí descritos y que
se conozca su existencia. La disposición de cualquier provincia o estado de cualquier
ley federal, provincial, territorial o local y cualquier otra disposición aplicable estipulando
que las renuncias no se extienden a reclamos, demandas, injurias o daños los cuales
sean conocidos o insospechada su existencia a la presente fecha contra la persona
quien ejecute dicha renuncia, están expresamente, por medio de la presente liberados
por el Participante. El Participante por este medio acepta en favor de sus herederos,
ejecutores, administradores, y asigna indemnizar a ATA y a sus oficiales, junta directiva
y empleados, conjunta o separadamente de cualesquiera y todas las acciones, causas
de acción, reclamos y demandas por sobre y en razón de cualquier daños, pérdida o
lesión, las cuales de aquí en adelante pudiesen ser sustentadas por la participación en
las Actividades. Se entiende y acepta igualmente que la participación en las Actividades
no podrá interpretarse como una admisión de cualquier obligación y aceptación de
presunción de responsabilidad de ATA, de sus oficiales, junta directiva y empleados,
conjunta o separadamente por todos los daños y gastos por lo cual ATA, sus oficiales,
junta directiva y empleados, pudiesen ser responsabilizados como resultado de
cualquier presunto acto suyo. El Participante menor de edad deberá en todo momento
ser supervisado y cuidado por su representante(s) legal. Seguridad Primero!
L.G. Smith Boulevard 8
P.O. Box 1019, Oranjestad. Aruba.
Tel: (297) 582-3777
www.aruba.com
GRATIS
Guia de Viajes de Aruba APP
Busca “Aruba” en
Apple/Google Appstores
CONSIGENOS POR