NEW BulletinFEB 9TH 522255.indd

Santuario Guadalupano
2544 Madison, K.C. MO. 64108
5th Sunday of Ordinary Time
901 C
Cesar Ch
Chavez, K
K.C.
C MO
MO.
O 6
64108
8
5to Domingo del Tiempo Ordinario
FEBRUARY 9th, 2014
Mass SCHEDULE
Sacred Heart-Guadalupe Church
English Mass- Sundays 9:00 a.m.
Misa en Español - Domingos 11:00 am y Miércoles 7:00 pm
Our Lady of Guadalupe Shrine
English Mass - Fridays 9:00 am and
Saturdays 4:00 pm with Confessions before
Misa en Español - Domingos 6:00 pm
Hora Santa y Confesiones
Jueves 7: 00pm en Sagrado Corazon
Office Address 2601 Madison
K.C. MO. 64108
Phone: 816-842-6146
Office hours Mon-Friday 10:00 am- 3:00 pm
sacredheartguadalupe.org
PARISH STAFF
Fr. Darvin Salazar, Administrator
Araceli Bernardino, Administrative Assistant
DIOCESAN
Junifer Valenti Ombudsman 816-812-2500
Mary Bultman,
MA,PLPC Victim Advocate
[email protected]
Mission Statement
Sacred Heart-Guadalupe Parish is a
prayerful, welcoming faith community on the
West Side that responds to the call of the
Gospel by preaching the Word, teaching one
another, and serving those in need.
Declaración de Propósitos
La Parroquia Sagrado Corazón - Guadalupe es
una comunidad de fé, devota y acogedora en
el Westside que responde al llamado del
Evangelio, predicando la Palabra,
enseñando el uno al otro, y sirviendo a
aquellos en necesidad.
Mass Intentions-Intenciones Para Las Misas
February 8th to February 16th
February 8th Saturday
4:00 pm
Joe Hernandez Birthday
February 9th Sunday
9:00 am
Angelo Garcia
11:00 am
† Fidencio Torres
† Lorenzo & Carmen López
Por el cumpleaños número 3 de la niña
Mariana Jankowski
6:00: pm
Por la Familia Vandenboom
February 12th Wednesday
7:00 pm
† Lorenzo y Carmen Lopez
† Laura Rey & Luis valencia
February 14th Friday
4:00 pm
In Thanksgiving to Saint Anthony
February 15th Saturday
4:00 pm
† Yolanda Tinoco
February 16th Sunday
9:00 am
† Catherine de la Torre Reyes
† Louis Mendez
6:00: pm
Por la Comunidad Parroquial
Wednesday, February 12, 2014
1 Kings 11:4-13
Psalm 106:3-4, 35-37, 40
Mark 7:24-30
Thursday, February 13, 2014
1 Kings 11:4-13
Psalm 106:3-4, 35-37, 40
Mark 7:24-30
Friday, February 14, 2014
1 Kings 11:29-32; 12:19
Psalm 81:10-15
Mark 7:31-37
Saturday, February 15, 2014
Saturday Memorial of the Blessed Virgin Mary
1 Kings 12:26-32; 13:33-34
Psalm 106:6-7, 19-22
Mark 8:1-10
sacredheartguadalupe.org
Escuela de Nuestra Señora de Guadalupe
Our Lady of Guadalupe School
816-221-2539
Grados K-6th,
2310 Madison Ave.KCMO
Joe Schramp, Principal
Sunday Feb 2, General Collection $2,252
Holiday Appeal Total $5,932
Shrine Utilities $427.25
Church Utilities $551.00
Thank you all, who participated in the Holiday Appeal
campaign. May God bless you and your families.
Gracias a todos los que participaron en La Campañana
Festiva. Dios bendiga a sus familias.
Please check the new website for any updates
regarding names of lectors and eucharistic ministers.
Cheque nuestra nueva página en Internet para actualizaciones de
Los nombres de Los proclamadores y ministros de la eucaristía.
sacredheartguadalupe.org
READINGS
Saturday, February 08, 2014
Saturday Memorial of the Blessed Virgin Mary
1 Kings 3:4-13
Psalm 119:9-14
Mark 6:30-34
Sunday, February 09, 2014
Fifth Sunday in Ordinary Time
Isaiah 58:7-10
Psalm 112:4-9
1 Corinthians 2:1-5
Matthew 5:13-16
Monday, February 10, 2014 St. Scholastica, Virgin (Memorial)
1 Kings 8:1-7, 9-13
Psalm 132:6-10
Mark 6:53-56
Tuesday, February 11, 2014 Our Lady of Lourdes
1 Kings 8:22-23, 27-30
Psalm 84:3-5, 10-11
Mark 7:1-13
Your Gift to God & The Parish
Su Regalo para Dios y La Parroquia
Eucharistic Ministers & Lectors Feb 8th 4:00 pm
Lectors: Irene Muñoz & Amy Muñoz.
Eucharistic Ministers: Margie Rodriguez,
Richard Robles, Bobby Paredes.
Eucharistic Ministers & Lectors Feb 9th 9:00 am
9:00 am Lectors:Ramona Arroyo & Monica Arroyo.
Eucharistic Ministers: Margie Rodriguez,
Richard Robles, Rita Valenciano.
11:00 am Lectores y Ministros de Eucaristía 9 de Febrero
Lectores y Ministros de Eucaristía:
Lectores:1era: Hilda Reyes , Salmo: Rodolfo Martinez
2nda:Angel Rizo.
Ministros: Hostia 2: Blanca Villa.
Cáliz:Betty Corchado, Laura Teresa Rodriguez,
Lilia Flores, Juan Martinez. Monitor: Martha Manríquez.
Eucharistic Ministers & Lectors Feb 15th 4:00 pm
Lectors:Teresa Diaz & Paul Rojas.
Eucharistic Ministers: Teresa Paredes, Margie Rodriguez, Bobby Paredes.
Eucharistic Ministers & Lectors Feb 16th 9:00 am
9:00 am Lectors:Melissa Garcia & Gloria Guerra.
Eucharistic Ministers: Ramona Arroyo, Chris Gray &
Cecilia Dorell.
11:00 am Lectores y Ministros de Eucaristía 16 de Febrero
Lectores y Ministros de Eucaristía:
Lectores:1era: Maria Torres , Salmo: Sonia Arevalo
2nda:Enriqueta Sandoval.
Ministros: Hostia 2: Maria Elena Aguirre.
Cáliz:Nelly Rosales, Oscar Alvarado, Manuel Corchado,
Frank Aguirre Monitor: Rebeca Rizo.
Pastor’s Corner
Esquina Del Pastor
Salt and Light of The World
Luz y Sal Del mundo
Pablo proclamó el Evangelio sin palabras ni discursos
elocuentes. Por eso nuestra fé no viene por la “sabiduría
de un hombre, sino por el poder de Dios”. Pablo señaló su
debilidad humana y dijo: “los convencí por medio del
Espíritu y del poder de Dios”.
Paul tells us that he came not with oratory or philosophy,
but simply to tell what God had guaranteed. Paul also wrote
that our faith should not depend on human philosophy but
on the power of God. He is not anti-intellectual,
but he puts “first things first.” Our salvation comes by God’s initiative
of love through our crucified Messiah, Jesus. We are also told
we are “salt” and “light” before all, meant to change the flavor of the
world and show ourselves and others the way in Christ.
How goes it with you?
Nuestra salvación viene por el amor de Dios, a través de Jesús,
nuestro Mesías crucificado. En el Evangelio, Jesús explica que,
siendo “sal y luz para el mundo”, nosotros haremos obras buenas
que darán gloria al Padre.
¿Cómo cumplimos la tarea que nos pide Jesús?
Text, Philip J. Sandstrom, STD © 2001, OCP. All rights reserved.
Text, Philip J. Sandstrom, STD © 2001, OCP. All rights reserved.
FOOD PANTRY NEWS
ANNOUNCEMENTS
The Sacred Heart Guadalupe Food Pantry
will open every Tuesday from 1:00 PM to
4:00 PM, starting February 18th, 2014
El Banco de comida Del Sagrado CorazónGuadalupe estará abierto cada Martes de
1:00 PM a 4:00 PM, a partir Del próximo 18
de Febrero.
Thank you all, who participated in the celebration of
“La Candelaria”, The winner in the “BABY JESUS”
RAFFLE, is Sulema Flores with the ticket number 74.
Un agradecimiento para todos Los voluntarios que
participaron en el día de la Candelaria.
La ganadora Del niño Jesús es Sulema Flores
con el boleto ganador número 74
Sacrament Preparation Time Line
Tiempo Límite para la Preparación
de los Sacramentos
• Baptism/Bautismo
3 months before/3 meses antes
• Confirmation/Confirmación
2 years before/2 años antes
• First Reconciliation/First Communion
Primera Reconciliación/Primera
Comunión Fall registration/
Inscribirse en el Otoño
• Marriage/Matrimonio
12 months before/12 meses antes
• Rite of Christian Initiation of Adults/
Rito de la Iniciación Cristiana de Adultos
• Quinceañeras
• 1 year before/1 año antes
THE HISPANIC CORNER
Spanish Couples Retreat on Feb 15/2014 :
HOGARES RENOVADOS POR EL AMOR Y LA FE
15 de Febrero 2014 Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe
Es un encuentro de parejas (casados y no casados)
de un sábado (de 8:30am a 3:30pm) en él que las parejas
desean renovar su amor, su entrega, su compromiso, y su fé.
Los testimonios de los facilitadores (que son parejas)
les ayudarán a reflexionar, evaluar, y a darle “chispa” de amor
y de vida a su relación de pareja. Costo: $ 20.00 por pareja
(incluye almuerzo). Cupo limitado. No hay cuidado de niños.
Llamar a Araceli en la Oficina (816-842-6146 para inscribirse.
Would you like to become an Altar Server?