divisione

divisione
Una risposta affidabile
all’industria vinicola, olearia, lattiero-casearia,
chimica e conserviera.
Una respuesta fiable para la industria vinícola,
para la industria oleícola, para la industria de la leche
y productos lácteos, la industria química
y la industria conservera.
Linea di fabbricazione contenitori in acciaio inossidabile per lo stoccaggio, il trasporto e il trattamento di liquidi alimentari e industriali. L'accurata selezione della materia prima e l'adeguato impiego di innovative tecnologie all'avanguardia nei processi di fabbricazione, garantiscono un
prodotto finito di alta qualità.
Línea de fabricación de recipientes en acero inoxidable para
el almacenaje, el transporte y el tratamiento de líquidos alimentarios
e industriales. La cuidadosa selección de la materia prima
y el adecuado empleo de tecnologías innovadoras en la vanguardia
en los procesos de fabricación, aseguran un producto final de altísima
calidad.
La vasta gamma di fusti, serbatoi e cisterne ampiamente differenziata
per concezione e materiali (AISI 304 e AISI 316), risponde alle esigenze di utilizzatori privati, dell'industria vinicola, olearia, lattiero-casearia,
chimica e conserviera.
I contenitori della linea AGINOX sono conformi alle norme europee in
materia di igiene e si pongono sul mercato con distinte caratteristiche
di funzionalità ed estetica capaci di soddisfare le aspettative della
clientela più specializzata ed esigente.
AGINOX / 3
La amplia gama de contenedores, tanques y cisternas ampliamente
diversificada por concepción y materiales (AISI 304 y AISI 316),
responde a las exigencias de usuarios privados, de la industria
vinícola, oleícola, lechera y de los productos lácteos,
química y conservera.
Los recipientes de la línea AGINOX están en consonancia con las
normas europeas sobre la higiene y se presentan en el mercado con
diferentes características de funcionalidad y estética capaces
de satisfacer las expectativas de la clientela más especializada
y exigente.
AGINOX / 4
Qualità certificata
Calidad certificada
AGINOX / 5
AGINOX / 6
Realizzazione di un'ampia gamma
di conicità finalizzata a semplificare
il processo di sedimentazione
per soddisfare le esigenze
produttive di più settori: alimentare
(enologia, olivicoltura, settore birra,
etc...); chimico; farmaceutico;
cosmetico.
AGINOX / 9
Realización de depósitos
con una amplia gama
de conicidades con el objetivo
de simplificar los procesos
de sedimentación y así satisfacer
las necesidades más exigentes
de los sectores productivos:
alimentarios (vino, aceite, cerveza,
etc.), sector químico, farmacéutico,
cosmético, etc
Extra conico
Extra conico
AGINOX / 10
Vinificazione di tipo tradizionale
garantita dall'irrorazione
del cappello con irroratore
motorizzato rotante ed oscillante
contemporaneamente.ed oscillante
contemporaneamente. Il processo
di vinificazione è completamente
automatizzato e gestito tramite
appositi strumenti e quadro
di controllo. Il fondo tronco-conico
ed una pala rotante motorizzata,
favoriscono la fuoriuscita
delle vinacce senza ulteriori azioni
manuali. Possibilità di fondo piano
inclinato. Dimensioni e capacità
a richiesta del cliente.
AGINOX / 11
Vinificación de tipo tradicional
garantizada por la irrigación
del sombrero con un rociador
motorizado giratorio y oscilante
al mismo tiempo. El proceso
de la vinificación está
completamente automatizado
y gestionado a través
de herramientas especiales y
de un cuadro de control. El fondo
troncocónico junto con una pala
giratoria motorizada, facilitan el flujo
de la pasta sin ninguna acción
adicional manual. Posibilidad de
fondo plano inclinado. Dimensiones
y capacidades a petición del cliente.
Vinificatore
autosvuotante
Vinificatore autosvuotante
AGINOX / 12
La forma e la posizione del setto
interno favoriscono il delestage
facendo in modo che il contatto
liquido-cappello sia il più naturale possibile, dando origine a vini di alta qualità.
Il travaso del vino è notevolmente
migliorato ed avviene senza l'impiego
di pompe ed altri contenitori.
Il contenitore è dotato di tutti i sensori
per il controllo e l'automazione
del processo di vinificazione. Nessuna
persona entra più nel contenitore per la
pulizia interna, inoltre la pulizia dello
scomparto che si "sporca" è facilitata
in quanto l'apertura si trova a ~1200mm
da terra. Dimensioni e capacità
a richiesta del cliente.
AGINOX / 13
La forma y la posición del tabique
interior favorece el “delestage”
interno asegurándose de que
el contacto entre el líquido
y el sombrero sea lo más natural
posible y dando lugar a vinos de alta
calidad. La transferencia del vino ha
sido en gran medida mejorada y se
lleva a cabo sin el uso de bombas u
otros recipientes. El depósito está
dotado de todos los sensores
necesarios para el control y
automatización del proceso de
elaboración del vino. No es
necesario que ninguna persona
entre en el depósito para la limpieza
interna, en su lugar, la limpieza del
compartimiento que está "sucio" se
facilita desde la apertura que se
encuentra a ~ 1200mm del suelo.
Dimensiones y capacidades
a petición del cliente.
Vinificatore
autosvuotante
doppio scomparto
Vinificatore autosvuotante doppio scomparto
AGINOX / 14
Serbatoio a due o tre scomparti.
Ideale per sfruttare lo spazio
disponibile in altezza e stoccare
contemporaneamente più prodotti.
Tutte le operazioni di carico
e scarico vengono eseguite a terra
senza utilizzo di scale o ballatoi.
Possibilità di setto conico.
Dimensioni e capacità a richiesta
del cliente.
AGINOX / 15
Depósito con dos o tres
compartimientos, ideal para
aprovechar el uso del espacio
en altura y poder almacenar
simultáneamente más productos.
Todas las operaciones de carga y
descarga se realizan desde el suelo
sin el uso de escaleras o pasarelas.
Posibilidad de tabique cónico.
Dimensiones y capacidades
a petición del cliente.
Contenitore
a scomparti
Contenitore a scomparti
AGINOX / 16
Scale, passerelle, parapetti
realizzati in acc. inox. Strutture
modulari di facile assemblaggio.
Gradini e camminamenti antiscivolo.
AGINOX / 17
Escaleras, pasarelas y barandillas
etc., realizadas en acero inoxidable .
Estructuras modulares de fácil
montaje. Gradas y escalones
antideslizantes.
Scale
piattaforme
passerelle
Scale piattaforme passerelle
AGINOX / 18
Contenitore ideale per sperimentare
nuovi prodotti ed ottenere
vini esclusivi. Idoneo per vini bianchi
e rossi. Travaso senza pompa
per caduta, senza sbattere il vino.
Semplice, economico, facilmente
gestibile. Agitatore interno
orizzontale. Dimensioni e capacità
a richiesta del cliente.
AGINOX / 19
Contenedor Ideal para experimentar
con nuevos productos y obtener
vinos exclusivos. Ideal para vinos
blancos y rosados. Trasiego sin
bomba, por gravedad, sin batir el
vino. Simple, económico y
fácilmente manejable, con agitador
interno horizontal. Dimensiones
y capacidades a petición del cliente.
Micro
vinificatore
Microvinificatore
AGINOX / 20
Progetto grafico / Design:
B&G Strategie di Comunicazione
www.beg-in.it
Stampa / Print:
Tipolitografia Morphema - Terni
divisione
Str. Maratta km. 8,7
05036 Narni Scalo (TR)
Tel. +39 0744.750160
Fax +39 0744.751478
www.aginox.it
[email protected]