Comisión de Directores de Bibliotecas Honorable Senador Sr. Juan

Comisión de Directores de Bibliotecas Honorable Senador Sr. Juan

Comisión de Directores de Bibliotecas
Valparaíso, 28 de mayo de 2009.
Honorable Senador
Sr. Juan Antonio Coloma Correa
Comisión de Economía
Senado de la República de Chile
Presente
En el marco de la discusión del proyecto de ley que modifica la Ley Nº 17.336 sobre Propiedad
Intelectual, en el cual se han incorporado un número determinado de normas que establecen un
régimen especial excepciones y limitaciones al derecho de autor, en beneficio de ciertos sectores
de la sociedad, tales como centros educacionales, científico-tecnológicos y bibliotecas,
solicitamos a usted:
Apoyar las indicaciones 123 y 124 sobre excepción de usos justos, que plantea incorporar, a
continuación del artículo 71 P, los siguientes, nuevos:
• “Artículo…El uso justo de las obras protegidas por el derecho de autor con el propósito
de crítica, parodia, comentario, información de noticias, enseñanza, o interés académico,
no constituye una infracción al derecho de autor. En la determinación de si la utilización
de una obra en un caso particular es un uso justo, se deberán considerar los siguientes
factores:
- El propósito y carácter de la utilización, incluyendo la determinación si dicha
utilización es de una naturaleza comercial, educacional o sin fines de lucro.
- La naturaleza de la obra protegida.
- La cantidad e importancia de la porción utilizada de la obra protegida.
- El efecto de dicha utilización en el mercado actual y potencial de la obra protegida
o en su precio.”.
•
“Artículo…Es lícita, sin remunerar ni obtener autorización del titular, la utilización de una
obra divulgada, con el propósito de parodia, caricatura, pastiche o crítica, siempre que la
utilización no implique riesgo de confusión con la obra protegida y se trate de un uso
justo.” .
De esta forma, importantes sectores de nuestra sociedad, vinculados al desarrollo y transmisión
del conocimiento, podrán asumir en igualdad de condiciones una activa participación en la
sociedad del conocimiento, accediendo a los bienes culturales y al desarrollo científico, del
mismo modo que lo harían otros ciudadanos del mundo.
Esperando su favorable acogida, lo saludan muy atentamente,
Luis Vera Cartes
Director de Bibliotecas
Universidad Austral de Chile
Gabriela Ortúzar Fontt
Directora Sistema de Servicios de Información y Bibliotecas
Universidad de Chile
María Antonieta Calabacero Jiménez
Directora de Bibliotecas
Universidad de La Serena
Carlos Molina Bustos
Director de Bibliotecas
Universidad Tecnológica Metropolitana
Alexis Zuñiga Barra
Director de Bibliotecas
Universidad de Tarapacá
María Luisa Arenas Franco
Directora Sistema de Bibliotecas
Pontificia Universidad Católica de Chile
Atilio Bustos González
Director Sistema de Bibliotecas
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Olga Suárez Balbontín
Directora de Bibliotecas
Universidad Arturo Prat
Mariela Sáez Ortiz
Directora de Bibliotecas
Universidad Católica de la Santísima Concepción
Sara Yusta Manterola
Directora de Bibliotecas
Universidad Católica de Temuco
Carmen Herrera M.
Directora Sistema de Bibliotecas
Universidad Católica del Maule
Sergio Arce Molina
Director Sistema de Bibliotecas
Universidad Católica del Norte
Katherine Jara Alarcón
Directora de Bibliotecas
Universidad de Antofagasta
Marianela Vivanco Cortés
Directora de Bibliotecas
Universidad de Atacama
Olga Mora Mardones
Directora Sistema de Bibliotecas
Universidad de Concepción
Roberto Araya Navarro
Director Sistema de Bibliotecas
Universidad de La Frontera
Arturo Rubio Torres
Director de Bibliotecas
Universidad de Los Lagos
Iluminanda Rojas Palacios
Directora de Bibliotecas
Universidad de Magallanes
María del Pilar Fibla Rojas
Jefe del Sistema de Biblioteca
Universidad de Playa Ancha
María Isabel Parra
Directora de Bibliotecas
Universidad de Santiago
Raúl Ravanal Depassier
Director de Bibliotecas
Universidad de Talca
Lina Rosales Egli
Directora Sistema Integrado de Bibliotecas
Universidad de Valparaíso
Roberto Paredes Durán
Director Red de Bibliotecas
Universidad del Bío-Bío
Alex Arellano C.
Director de Bibliotecas
Universidad Técnica Federico Santa María
Patricia Riquelme Klare
Directora Sistema de Bibliotecas
Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación
} Página 3